Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
соединив и защелкнув две половины .
4• Установите игрушечный двигатель на
место, как показано на рисунке.
5• Нажмите на игрушечный двигатель в
указанных стрелками точках (с обеих
сторон) и закрепите его.
6• Поднимите оба задних амортизатора и
выровняйте их с отверстиями кузова.
7• Удалите картонную коробку для того,
чтобы амортизаторы вошли в
соответствующие гнезда кузова.
8• Для крепления амортизаторов к кузову
вставьте в их верхние отверстия
крепежные штифты с язычками в
вертикальном положении (смотри
деталь).
9• Завершите крепление, установив
пластмассовое приспособление на
штифты и ударяя молотком до их
полного введения.
10• Удалите защитные пробки с осей
передних колес.
11• Наденьте на ось большую гайку.
12• Установите одно из двух колес, обращая
внимание на то, чтобы рисунок
протектора выглядел так, как показано
на рисунке.
13• Наденьте малую шайбу и гайку.
14• Надежно затяните гайку входящей в
комплект шпонкой.
15• Установите с нажимом крышку гайки.
Повторите операции, начиная с пункта
11, также и на другой стороне.
16• Установите радиатор на переднюю
часть игрушки, вводя крепления в
отверстия и нажимая до упора на
верхнюю сторону, вплоть до
защелкивания крепежных язычков.
17• Вставьте два штифта в отверстия
лебедки, как показано на рисунке.
18• Установите штифты лебедки в
отверстия радиатора.
19• Установите ограждение на багажник,
вставив два язычка на концах
ограждения в два отверстия багажника.
20• Закрепите ограждение, затягивая два
винта на днище багажника.
21• Соедините преднюю панель с передним
багажником.
22• Вставьте два штифта панели в два
отверстия кузова, как показано на
рисунке, обращая внимание на то, чтобы
заблокировать крепления лебедки под
панелью.
23• Вставьте четыре штифта багажника в
соответствующие гнезда в верхней части
кузова, как показано на рисунке.
24• Закрепите панель и багажник 6 винтами
согласно указаниям пояснительного
вкладыша, находящегося в пакете
крепежа.
25• Приклейте две серебристые наклейки к
гнездам фар на панели.
26• Установите и защелкните две фары на
панели.
27• Приклейте серебристую наклейку к
гнезду кузова, как показано на рисунке.
28• Установите и защелкните задний
фонарь, сверху вниз.
29• Установите 4 крепления багажника на
заднюю часть игрушки, обращая
внимание на разную высоту креплений;
следуйте указаниям приведенной схемы.
30• Закрепите 4 крепления входящими в
поставку винтами.
31• СБОРКА БАГАЖНИКА: Вставьте 2
пластмассовые петли в соответствующие
гнезда на днище багажника,
устанавливая их в положении, указанном
на рисунке.
32• Закрепите крышку багажника.
33• Вставьте 2 резиновых язычка в
отверстия днища, оставляя закругленную
часть снаружи.
34• Тяните резиновый язычок до тех пор,
пока не выйдут 2 стопорных ребра для
окончательного крепления.
35• Закройте багажник, закрепив его
резиновыми язычками.
36• Установите багажник, надевая его на 4
крепления.
37• Сместите багажник в заднюю часть
игрушки, чтобы заблокировать его.
38• Нажмите на пробку бака и установите
ее на место.
39• Наденьте две защитные детали для рук,
совмещая их отверстия с отверстиями
руля.
40• Закрепите защитные детали для рук,
затягивая два винта.
41• Налейте внутрь рукоятки немного
жидкого мыла, после чего наденьте их
на руль.
42• Вствьте и защелкните руль. Внимание:
при необходимости отсоединения руля
смотрите рисунки 68 и 69.
43• Отвинтите винт и удалите прозрачную
крышку с приборной панели
44• Выньте панель приборов с держателем
батарейки.
45• Установите две батарейки 1,5 В (не
поставляются) в специальное гнездо,
соблюдая полярность. Закройте и
затяните винты.
46• Снова вставьте панель приборов в
гнездо руля, и приклейте наклейку номер
21 перед тем, как установить
прозрачную крышку на место.
47• Поверните стопор седла в положение,
указанное на схеме, поле чего
поднимите седло. A: седло
заблокировано; B: седло
разблокировано (ПРИМЕЧАНИЕ:
поверните стопор в вертикальное
положение до разблокировки седла).
48• Сместите вниз стопор батареи и
откройте дверцу отсека для батареи.
49• Поднимите и снимите крышку отсека
для батареи.
50• Поднимите стопор батареи для ее
разблокировки.
51• Выньте батарею.
52• Подключите разъемы проводов батареи
и электрической системы.
53• Снова поместите батарею в свое гнездо,
и опустите стопор батареи, пока
указанный на рисунке язычок не
заблокирует батарею.
54• Установите крышку отсека для батареи
на место.
55• Закройте дверцу отсека батареи и
седло. ВНИМАНИЕ: не забудьте закрыть
и заблокировать седло после
выполнения операций внутри него.
Теперь игрушка готова.
ХАРАКТЕРИСТИКИ И
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ИГРУШКИ
56• A: кнопка ПЕРЕДНЕЙ ФАРЫ
B: кнопка ЗВУКОВОГО СИГНАЛА
57•
ПЕДАЛЬ АКСЕЛЕРАТОРА/ТОРМОЗА:
поднимая ногу с акселератора, автоматически
включается тормоз.
58•
ЛЕБЕДКА: для извлечения буксировочного
крюка потяните трос на себя (длина троса
составляет около 20 см, в соответствии с
правилами по детской безопасности); для
сматывания троса вращайте ручку лебедки.
59•
РЫЧАГ ПЕРЕКЛЮЧЕНИЯ СКОРОСТЕЙ:
игрушка имеет три скорости . ВНИМАНИЕ:
при распаковке, игрушка движется только на
1-ой скорости (1) и задним ходом (R).
Для включения 2-ой скорости (2) выполните
следующие операции:
60•
Завинтите до упора стопор второй скорости,
как показано на схеме следующего рисунка.
61•
1-R: стопор второй скорости выступает из
кузова и не позволяет рычагу переключиться
на вторую скорость. 1-2-R: стопор второй
полностью войдет в кузов,
скорости
после чего рычаг можно опустить .
ЗАМЕНА ЛАМПОЧЕК (2,5 Вольт)
62
Снимите крышку передней фары,
•
поддевая ее инструментом. Слегка
потяните за лампочку, чтобы вытащить
ламповый патрон. Замените
перегоревшую лампочку, отвинтив ее от
лампового патрона. Установив новую
лампочку, сместите ее внутрь и
переведите ее в исходное положение.
Защелкните крышку на месте.
ЗАМЕНА БАТАРЕИ
63•
Для замены батареи поднимите седло,
откройте дверцу отсека для батареи, выньте
батарею и отсоедините разъемы.
64•
Замените батарею, снова подключите разъемы
и закройте.
ЗАРЯДКА БАТАРЕИ
ВНИМАНИЕ: ЗАРЯДКУ БАТАРЕИ И
ЛЮБЫЕ ОПЕРАЦИИ С ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ
СИСТЕМОЙ ДОЛЖНЫ ВЫПОЛНЯТЬ
ВЗРОСЛЫЕ.
БАТАРЕЙКУ МОЖНО ПЕРЕЗАРЯДИТЬ,
ДАЖЕ НЕ СНИМАЯ ЕЕ С ИГРУШКИ.
65•
Отсоедините разъем А электрической
системы от разъема В батареи, нажимая на
него сбоку.
66•
Вставьте вилку зарядного устройства в
сетевую розетку, придерживаясь
приложенных к нему инструкций. Соедините
разъем В с разъемом С зарядного устройства.
67•
По завершении зарядки отсоедините
зарядное устройство от сетевой розетки,
после чего отключите разъем С от разъема В.
68•
Вставьте до конца, до щелчка, разъем В в
разъем А. По завершении операций не
забудьте закрыть и закрепить седло
предохранительным винтом.
ЗАМЕНА ЗАПАСНЫХ ЧАСТЕЙ
Чтобы вам не пришлось отдавать в сервисный
центр игрушку целиком, ниже приводятся
операции, которые необходимо выполнять для
замены некоторых компонентов.
69•
РУЛЬ: для замены руля откройте седло,
снимите батарею и введите руку в отсек для
батареи, до рулевого рычага.
70
Нажмите две кнопки отсоединения руля,
расположенные на рулевом рычаге, и
одновременно с этим потяните руль вверх.
ПРИМЕЧАНИЕ: эту операцию необходимо
выполнять вдвоем.
71•
РЫЧАГ ПЕРЕКЛЮЧЕНИЯ СКОРОСТЕЙ: для
замены внутреннего узла рычага
переключения скоростей откройте седло,
выньте батарею и положите игрушку на бок.
Отвинтите два винта днища, помеченные
цифрами 1 и 2 на рисунке, и при помощи
пассатижей выньте хомут крепления
проводов (3).
72•
Снова поставьте игрушку на четыре колеса.
Переведите рычаг переключения скоростей
на вторую скорость (смотри рисунки 60 и 61),
после чего открутите крепежный винт.
Выньте рычаг переключения скоростей.
73•
Ведите руку в отсек для батареи и выньте
внутренний узел рычага переключения
скоростей.
74•
Отсоедините два компонента, как показано
на рисунке.
75•
Повторная сборка: снова соедините два
компонента и установите узел рычага
переключения скоростей в отсек для батареи,
вставляя два штифта в отверстия кузова, и
одновременно с этим потяните
электрические провода на днище игрушки.
Примечание: обратите внимание на провод
электрической системы, который должен
лежать в специальном гнезде у основания
узла рычага переключения скоростей (смотри
рисунок). Положите игрушку на бок. Затяните
два крепежных винта стопора рычага
переключения скоростей, и защелкните на
днище хомут для крепления проводов. Снова
поставьте игрушку на четыре колеса, вставьте
рычаг переключения скоростей в свое гнездо,
установив его на вторую скорость . Затяните
винт.
УХОД ЗА БАТАРЕЯМИ И
СВЕДЕНИЯ О ИХ БЕЗОПАСНОСТИ
Перед тем, как использовать игрушку в
первый раз, заряжайте батарею в течение 18
Werbung
Inhaltsverzeichnis
