Inhaltsverzeichnis
Werbung
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Inhaltszusammenfassung für bruno banani D400 Jupiter
- Seite 1 Gebrauchsanleitung l it Anleitung-Nr.: 92046 Schnurloses Telefon Artikel-Nr.: 898 513, 898 514, 898 519 Bruno Banani D400 Jupiter HC 20111221 Nachdruck, auch auszugsweise, nicht gestattet! 92046 20111221.indd 1 92046 20111221.indd 1 21.12.11 09:44 21.12.11 09:44...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
So passen Sie das Telefon Ihren Wünschen an Menüstruktur Klingelton / Lautstärke Telefonieren Kontrast / Hintergrund Einen Anruf annehmen Auto Antwort Das Gespräch beenden Name des Mobilteils Schnurloses Telefon Bruno Banani D400 Jupiter 92046 20111221.indd 2 92046 20111221.indd 2 21.12.11 09:44 21.12.11 09:44... - Seite 3 Hilfe bei Störungen Neues Mobilteil anmelden Unser Service Internes Gespräch führen Externen Anruf Technische Daten weiterverbinden Stichwortverzeichnis Konferenz / Makeln Anklopfen Garantiebedingungen Raum Monitor Mobilteil abmelden Schnurloses Telefon Bruno Banani D400 Jupiter 92046 20111221.indd 3 92046 20111221.indd 3 21.12.11 09:44 21.12.11 09:44...
-
Seite 4: Lieferumfang
3. Sollte die Lieferung unvollstän- dig sein oder Transportschäden aufweisen, nehmen Sie die Geräte nicht in Betrieb, sondern benach- richtigen Sie bitte unsere Bestel- lannahme. Schnurloses Telefon Bruno Banani D400 Jupiter 92046 20111221.indd 4 92046 20111221.indd 4 21.12.11 09:44 21.12.11 09:44... -
Seite 5: Ihr Telefon Stellt Sich Vor
– Bis zu 6 Mobilteile können an der an Nachbenutzer weiter. Basisstation angemeldet werden – Für Telefonanlagen geeignet – GAP-fähig (kann mit Mobilteilen und Basisstationen anderer Her- steller gekoppelt werden) Schnurloses Telefon Bruno Banani D400 Jupiter 92046 20111221.indd 5 92046 20111221.indd 5 21.12.11 09:44 21.12.11 09:44... -
Seite 6: Bedienelemente Und Anzeigen
8 0 - 9 Zifferntasten Rautentaste Tastensperre ein- und ausschalten (länger drücken) Sterntaste Mikrofon ein- und ausschalten (länger drücken) Abheben (Anruf annehmen) Frei sprechen 13 OK Bestätigen Schnurloses Telefon Bruno Banani D400 Jupiter 92046 20111221.indd 6 92046 20111221.indd 6 21.12.11 09:44 21.12.11 09:44... -
Seite 7: Basisstation
Eingangsbuchse für Telefonkabel Paging (Mobilteil suchen) Display-Anzeigen Symbol Funktion Empfangsqualität (Abstand zur Basisstation) Abheben (Anruf annehmen) Freisprechen Entgangener Anruf Akku-Ladezustand Neue SMS eingegangen Alarmfunktion ist aktiviert Schnurloses Telefon Bruno Banani D400 Jupiter 92046 20111221.indd 7 92046 20111221.indd 7 21.12.11 09:44 21.12.11 09:44... -
Seite 8: Minuten Für Ihre Sicherheit
Fachkraft über- Wichtig! prüfen lassen. Geringes Risiko. Sachverhalte, die Telefon niemals in explosionsge- im Umgang mit dem Gerät beach- fährdeter Umgebung betreiben. tet werden sollten. Schnurloses Telefon Bruno Banani D400 Jupiter 92046 20111221.indd 8 92046 20111221.indd 8 21.12.11 09:44 21.12.11 09:44... -
Seite 9: Gefahr Im Umgang Mit Dem Akku
Gerät nicht unbeaufsichtigt, den. Dabei dürfen ausschließlich wenn es ans Stromnetz ange- Teile verwendet werden, die den schlossen ist. ursprünglichen Gerätedaten ent- sprechen. Schnurloses Telefon Bruno Banani D400 Jupiter 92046 20111221.indd 9 92046 20111221.indd 9 21.12.11 09:44 21.12.11 09:44... -
Seite 10: Mögliche Störungen
Orten aufbewahren, da dies die Leistungsfähigkeit und Lebensdauer beeinträchtigt. Mit heißem oder kaltem Akku funktioniert das Telefon eventuell nicht, auch wenn der Akku voll geladen ist. Schnurloses Telefon Bruno Banani D400 Jupiter 92046 20111221.indd 10 92046 20111221.indd 10 21.12.11 09:44 21.12.11 09:44... -
Seite 11: Vorbereitung
3. Stecken Sie den Adapter in eine Laden der Akkus. Ohne Strom- Buchse Typ F Ihre TAE-Telefon- versorgung sind keine Telefonate dose. möglich! Die Verbindung zum Telefonnetz ist damit hergestellt. Schnurloses Telefon Bruno Banani D400 Jupiter 92046 20111221.indd 11 92046 20111221.indd 11 21.12.11 09:44 21.12.11 09:44... -
Seite 12: Akku Einlegen
3. Drücken Sie die Unterschale wie- der auf das Gehäuse. 5. Stecken Sie das Steckernetzteil in eine leicht zugängliche Steckdose. Die Kontroll-LED vorne an der Basisstation leuchtet rot. Schnurloses Telefon Bruno Banani D400 Jupiter 92046 20111221.indd 12 92046 20111221.indd 12 21.12.11 09:44 21.12.11 09:44... -
Seite 13: Akku Laden
Sie das Mobilteil in einem solchen chend. Fall manuell an der Basisstation an Stellen Sie das Mobilteil dazu auf (siehe „“ auf Seite 37, Neues Mobilteil die Basisstation. anmelden). Schnurloses Telefon Bruno Banani D400 Jupiter 92046 20111221.indd 13 92046 20111221.indd 13 21.12.11 09:44 21.12.11 09:44... -
Seite 14: Allgemeines Zur Bedienung
OK-Taste. Funktionen und Einstellmöglich- keiten. 1. Öffnen Sie das Menü mit der lin- ken Funktionstaste 3 [–] . Im Display wird ANRUF INFO eingeblendet. Schnurloses Telefon Bruno Banani D400 Jupiter 92046 20111221.indd 14 92046 20111221.indd 14 21.12.11 09:44 21.12.11 09:44... -
Seite 15: Menüstruktur
AUSGANG ENTWÜRFE Einstellungen Speicher Info KONTAKTE Eintrag zeigen Neuer Eintrag Alle löschen Speicher Info EXTRA MENÜ Alarm Kalender Spiele Baby Monitor INT Anruf PBX-Code Schnurloses Telefon Bruno Banani D400 Jupiter 92046 20111221.indd 15 92046 20111221.indd 15 21.12.11 09:44 21.12.11 09:44... - Seite 16 Menüstruktur MOBILTEIL Bildschirm Auto Antwort Registrierung Basis wählen Mobilteilname Sprache PIN Mobilteil Werkseinstellung BASIS Zeit einstellen Ruf-Modus Flash-Dauer Abmelden Basis PIN Werkseinstellung Schnurloses Telefon Bruno Banani D400 Jupiter 92046 20111221.indd 16 92046 20111221.indd 16 21.12.11 09:44 21.12.11 09:44...
-
Seite 17: Telefonieren
– Um die Freisprechfunktion einzu- Die Verbindung wird hergestellt. schalten, drücken Sie während des 4. Zum Beenden des Anrufs drücken Telefonats oder zum Entgegen- Sie die Taste 6 Schnurloses Telefon Bruno Banani D400 Jupiter 92046 20111221.indd 17 92046 20111221.indd 17 21.12.11 09:44 21.12.11 09:44... -
Seite 18: Lautstärke Des Lautsprechers
Kurzwahlspeicher. Aus der Liste der gespeicherten Rufnummern können Sie eine Rufnummer zur erneuten Anwahl auswählen. – Blenden Sie die Liste der gewähl- ten Rufnummern mit der Taste ein. Schnurloses Telefon Bruno Banani D400 Jupiter 92046 20111221.indd 18 92046 20111221.indd 18 21.12.11 09:44 21.12.11 09:44... -
Seite 19: Anruferliste Anzeigen / Anrufer Zurückrufen
Nummern Wenn Sie den Anrufer mit Namen und Rufnummer im Telefonbuch ge- Rufnummer wird speichert haben, erscheint der Name gewählt des Anrufers im Display. Schnurloses Telefon Bruno Banani D400 Jupiter 92046 20111221.indd 19 92046 20111221.indd 19 21.12.11 09:44 21.12.11 09:44... -
Seite 20: Das Telefonbuch
0 ... 9 Felder auswählen Leerzeichen / Sonderz. und ausfüllen Groß- / Kleinschreibung Eingaben werden gespeichert Sonderzeichen Alle Menüs wer- letztes Zeichen löschen den geschlossen Schnurloses Telefon Bruno Banani D400 Jupiter 92046 20111221.indd 20 92046 20111221.indd 20 21.12.11 09:44 21.12.11 09:44... -
Seite 21: Kontakt Aus Anruf Info Ins Telefonbuch Übertragen
Ausgewählte Ruf- nummer Speicher Kontakt [–]-Taste Nachricht senden Löschen links Menü Alle löschen Speicher Kontakt Zuhause ▲ ▼ Mobil Büro Gewünschte Kate- gorie auswählen Schnurloses Telefon Bruno Banani D400 Jupiter 92046 20111221.indd 21 92046 20111221.indd 21 21.12.11 09:44 21.12.11 09:44... -
Seite 22: Namensanzeige Bei Anruf
Hat der Anrufer seine Rufnummer unterdrückt oder ruft er von einem alten analogen Anschluss aus an, wird statt des Namens »EXTERN« im Display eingeblendet. Schnurloses Telefon Bruno Banani D400 Jupiter 92046 20111221.indd 22 92046 20111221.indd 22 21.12.11 09:44 21.12.11 09:44... -
Seite 23: Eintrag Im Telefonbuch Ändern
Eintrag Name löschen? Zuhause Eintrag Mobil gelöscht Alle Menüs wer- Felder auswählen den geschlossen und ausfüllen Eingaben werden gespeichert Alle Menüs wer- den geschlossen Schnurloses Telefon Bruno Banani D400 Jupiter 92046 20111221.indd 23 92046 20111221.indd 23 21.12.11 09:44 21.12.11 09:44... -
Seite 24: Telefonbuch Komplett Löschen
Alle Menüs wer- den geschlossen Alle Einträge gelöscht Alle Menüs wer- *) nnn = Anzahl der gespeicherten den geschlossen Kontakte 200 = maximale Kontakte. Schnurloses Telefon Bruno Banani D400 Jupiter 92046 20111221.indd 24 92046 20111221.indd 24 21.12.11 09:44 21.12.11 09:44... -
Seite 25: So Passen Sie Das Telefon Ihren Wünschen An
Alle Menüs wer- den geschlossen Feld »Lautstärke« Hier können Sie die Lautstärke des Klingeltons einstellen. Externe Lautstärke = Lautstärke des Klingeltons bei Anruf von außer- halb. Schnurloses Telefon Bruno Banani D400 Jupiter 92046 20111221.indd 25 92046 20111221.indd 25 21.12.11 09:44 21.12.11 09:44... -
Seite 26: Kontrast / Hintergrund
OK Auto Antwort bestätigen Alle Menüs wer- den geschlossen Option Ein oder Aus wählen und mit OK bestätigen Alle Menüs wer- den geschlossen Schnurloses Telefon Bruno Banani D400 Jupiter 92046 20111221.indd 26 92046 20111221.indd 26 21.12.11 09:44 21.12.11 09:44... -
Seite 27: Name Des Mobilteils
Mobilteilname Namen eingeben Alle Menüs wer- den geschlossen Namen eingeben 0 ... 9, OK und mit OK bestä- tigen Alle Menüs wer- den geschlossen Schnurloses Telefon Bruno Banani D400 Jupiter 92046 20111221.indd 27 92046 20111221.indd 27 21.12.11 09:44 21.12.11 09:44... -
Seite 28: Datum Und Zeit
Flash-Dauer Alarm Abmelden Kalender Basis Pin Spiele Werkseinstellungen Baby Monitor INT Anruf Zeit einstellen PBX-CODE Datum: / MM / TT Zeit: HH / MM Schnurloses Telefon Bruno Banani D400 Jupiter 92046 20111221.indd 28 92046 20111221.indd 28 21.12.11 09:44 21.12.11 09:44... -
Seite 29: Alarm Abschalten
1 Minute selbstständig. Feld »Zeit« Geben Sie nacheinander die Stunde und Minute der Alarmzeit ein. Feld »Melodie« Hier stellen Sie einen Weckton oder eine Weckmelodie ein. Schnurloses Telefon Bruno Banani D400 Jupiter 92046 20111221.indd 29 92046 20111221.indd 29 21.12.11 09:44 21.12.11 09:44... -
Seite 30: Babyruf / Baby Monitor
Rufnummer, falls ihr dient zum Ausschalten des Baby- Baby laut schreit. Sie können dann rufs bzw. des Baby Monitors das Zimmer akustisch überwachen. Schnurloses Telefon Bruno Banani D400 Jupiter 92046 20111221.indd 30 92046 20111221.indd 30 21.12.11 09:44 21.12.11 09:44... -
Seite 31: Babyruf / Baby Monitor Ausschalten
Intern: Mindestens ein weiteres Mobilteil, das an der Basisstation angemeldet ist und sich innerhalb der Funkreichweite befi ndet. Extern: Jede beliebige Rufnummer kann hier eingegeben werden. Schnurloses Telefon Bruno Banani D400 Jupiter 92046 20111221.indd 31 92046 20111221.indd 31 21.12.11 09:44 21.12.11 09:44... -
Seite 32: Sms Senden Und Empfangen
(am unteren Dis- richten play-Rand werden – Entwürfe 0 ... 9 alle mit der Taste enthält Kurznachrichten, die noch wählbaren Zeichen nicht gesendet wurden. angezeigt) Schnurloses Telefon Bruno Banani D400 Jupiter 92046 20111221.indd 32 92046 20111221.indd 32 21.12.11 09:44 21.12.11 09:44... -
Seite 33: Sonderzeichen
Nachricht wird angezeigt Senden an 0 ... 9 Alle Menüs wer- Nr. eingeben: den geschlossen [–]-Taste Sende Nachricht ... links SMS gesendet Senden Schnurloses Telefon Bruno Banani D400 Jupiter 92046 20111221.indd 33 92046 20111221.indd 33 21.12.11 09:44 21.12.11 09:44... -
Seite 34: Sms Bearbeiten
Haupt Nr. Kontakt speichern Schnellruf Mit dieser Option speichern Sie die Felder auswählen Rufnummer des Absenders der SMS und ausfüllen im Telefonbuch. Kontakt wird gespeichert Schnurloses Telefon Bruno Banani D400 Jupiter 92046 20111221.indd 34 92046 20111221.indd 34 21.12.11 09:44 21.12.11 09:44... -
Seite 35: Sms Löschen
▲ ▼ AUSGANG Alle löschen: ENTWÜRFE alle SMS im Ord- Einstellungen ner löschen Speicher Info Eintrag löschen? / Einstellungen Alle Einträge Service Center löschen? Erst-Ruf Schnurloses Telefon Bruno Banani D400 Jupiter 92046 20111221.indd 35 92046 20111221.indd 35 21.12.11 09:44 21.12.11 09:44... -
Seite 36: Service Center
SMS mit dem Text „ANMELD“ an die Nummer 8888, wenn Sie Kunde der Dt. Telekom sind. Daraufhin schickt der Anbieter eine Bestätigung per SMS. Schnurloses Telefon Bruno Banani D400 Jupiter 92046 20111221.indd 36 92046 20111221.indd 36 21.12.11 09:44 21.12.11 09:44... -
Seite 37: Mehrere Mobilteile Betreiben
Gespräch hin- und herschalten Mobilteile dies ebenfalls an. (makeln), – Einen externen Anruf von einem Mobilteil zu einem anderen weiterleiten. – Eine Konferenzschaltung aufbauen. Schnurloses Telefon Bruno Banani D400 Jupiter 92046 20111221.indd 37 92046 20111221.indd 37 21.12.11 09:44 21.12.11 09:44... -
Seite 38: Neues Mobilteil Anmelden
Das Mobilteil ist gang läuft; Sie halten damit angemeldet. haben jetzt 60 Sek. Zeit, um das Mobil- teil anzumelden [–]-Taste ANRUF INFO links Menü Schnurloses Telefon Bruno Banani D400 Jupiter 92046 20111221.indd 38 92046 20111221.indd 38 21.12.11 09:44 21.12.11 09:44... -
Seite 39: Internes Gespräch Führen
Sobald der Ange- Mobilteils nicht antwortet: rufene abnimmt, kommt die Verbin- Sie sind wieder mit [–]-Taste dung zustande. rechts dem externen An- IntEbde rufer verbunden. Schnurloses Telefon Bruno Banani D400 Jupiter 92046 20111221.indd 39 92046 20111221.indd 39 21.12.11 09:44 21.12.11 09:44... -
Seite 40: Konferenz / Makeln
Anrufer wechseln Ende Int. Anruf Zwischen den Ge- sprächspartnern hin- und herschal- Menü ▲ ▼ Konferenz Anrufer wechseln Ende Int. Anruf Internes Gespräch beenden Schnurloses Telefon Bruno Banani D400 Jupiter 92046 20111221.indd 40 92046 20111221.indd 40 21.12.11 09:44 21.12.11 09:44... -
Seite 41: Raum Monitor
Freisprechen bestätigen an und Sie hören in dem Raum mit. 5. Um die Raum-Monitor-Funktion zu beenden, drücken Sie die linke Funktionstaste BEENDEN. Schnurloses Telefon Bruno Banani D400 Jupiter 92046 20111221.indd 41 92046 20111221.indd 41 21.12.11 09:44 21.12.11 09:44... -
Seite 42: Basisstation Auswählen
Taste, um das Klingeln abzustellen. Basis 2 Alternativ dazu können Sie auch Basis 3 erneut die Taste Page an der Basis- Basis 4 station drücken. Schnurloses Telefon Bruno Banani D400 Jupiter 92046 20111221.indd 42 92046 20111221.indd 42 21.12.11 09:44 21.12.11 09:44... -
Seite 43: Sonderfunktionen
Mit dem Eingeben Alle Menüs wer- der neuen PIN ist 0 ... 9 den geschlossen sie gespeichert und gilt auch für die anderen Mobil- teile. Schnurloses Telefon Bruno Banani D400 Jupiter 92046 20111221.indd 43 92046 20111221.indd 43 21.12.11 09:44 21.12.11 09:44... -
Seite 44: Betrieb An T-Net Oder Einer Telefonanlage
1. Öffnen Sie das Menü BASIS, wählen Sie den Menüpunkt Flash-Dauer und bestätigen Sie mit OK. 2. Wählen Sie die gewünschte Ein- stellung und bestätigen Sie mit Schnurloses Telefon Bruno Banani D400 Jupiter 92046 20111221.indd 44 92046 20111221.indd 44 21.12.11 09:44 21.12.11 09:44... -
Seite 45: Mobilteil Auf Werks Ein- Stel Lungen Zurücksetzen
PIN eingeben 0 ... 9 zurückgesetzt (werksseitig: 0000) Alle Menüs wer- Alle Einstellungen den geschlossen zurücksetzen? Alle Einst. zurückgesetzt Alle Menüs wer- den geschlossen Schnurloses Telefon Bruno Banani D400 Jupiter 92046 20111221.indd 45 92046 20111221.indd 45 21.12.11 09:44 21.12.11 09:44... -
Seite 46: Pfl Ege Und Wartung
ßig mit einem trockenen Tuch. die Reinigung verwendet werden. Raue Schwämme oder Lappen sind ebenfalls ungeeignet. Solche Mittel können die hochwertige Gehäuseo- berfl äche beschädigen. Schnurloses Telefon Bruno Banani D400 Jupiter 92046 20111221.indd 46 92046 20111221.indd 46 21.12.11 09:44 21.12.11 09:44... -
Seite 47: Umweltschutz Leicht Gemacht
Deswegen sind Elektrogeräte mit Cd für Cadmium, Hg für Quecksil- ber und Pb für Blei. Batterien sind obenstehendem Symbol gekenn- durch das oben dargestellte Zeichen zeichnet. gekennzeichnet. Schnurloses Telefon Bruno Banani D400 Jupiter 92046 20111221.indd 47 92046 20111221.indd 47 21.12.11 09:44 21.12.11 09:44... -
Seite 48: Hilfe Bei Störungen
Tastensperre ge- Taste # so lange gedrückt setzt, Display zeigt halten, bis die Anzeige Tastensperre Tastensperre erlischt. Falsches Telefonkabel Das mitgelieferte Telefon- kabel verwenden. Schnurloses Telefon Bruno Banani D400 Jupiter 92046 20111221.indd 48 92046 20111221.indd 48 21.12.11 09:44 21.12.11 09:44... - Seite 49 Sie verlassen die Reich- Abstand zur Basisstation Gesprächs gibt weite der Basisstation. ver ringern. das Mobilteil Akkus fast leer. Gespräch beenden und Pieptöne von Akkus laden. sich. Schnurloses Telefon Bruno Banani D400 Jupiter 92046 20111221.indd 49 92046 20111221.indd 49 21.12.11 09:44 21.12.11 09:44...
- Seite 50 Gerät, selbst zu reparieren. Sie können sich und spätere Benutzer in Gefahr bringen. Nur autorisierte Fachkräfte dürfen diese Repara- turen ausführen. Schnurloses Telefon Bruno Banani D400 Jupiter 92046 20111221.indd 50 92046 20111221.indd 50 21.12.11 09:44 21.12.11 09:44...
-
Seite 51: Unser Service
Geben Sie bitte immer die Gerätebezeichnung und die Bestell-Nr. an: Gerätebezeichnung Bestell-Nr. Bruno Banani D400 Jupiter (black) 898 513 Bruno Banani D400 Jupiter (red) 898 514 Bruno Banani D400 Jupiter (white) 898 519 Schnurloses Telefon Bruno Banani D400 Jupiter 92046 20111221.indd 51 92046 20111221.indd 51 21.12.11 09:44 21.12.11 09:44... - Seite 52 Konformitätserklärung Schnurloses Telefon Bruno Banani D400 Jupiter 92046 20111221.indd 52 92046 20111221.indd 52 21.12.11 09:44 21.12.11 09:44...
-
Seite 53: Technische Daten
16 Stunden bei Erstinbetriebnahme, später ca. 8 Stunden Wahlverfahren: Pulswahl- oder Tonwahlverfahren Betriebstemperatur: 0 °C bis +40 °C Lagertemperatur: -20 °C bis 60 °C Schnurloses Telefon Bruno Banani D400 Jupiter 92046 20111221.indd 53 92046 20111221.indd 53 21.12.11 09:44 21.12.11 09:44... -
Seite 54: Stichwortverzeichnis
Kalender 46 aufstellen 11 Klingelton 25 auswählen 42 Raum Monitor 41 Konferenz 40 Lautsprecher Recall 44 Kontrast 26 lautstärke 18 Reichweite 13 Bedienelemente 6 Schnurloses Telefon Bruno Banani D400 Jupiter 92046 20111221.indd 54 92046 20111221.indd 54 21.12.11 09:44 21.12.11 09:44... - Seite 55 Zeit 28 Stummschalten 18 Tastentöne 25 Telefonbuch Einträge ändern 23 Einträge speichern 20 Eintrag löschen 23 komplett löschen 24 Speicherkapazität prüfen 24 Teilnehmer anrufen 22 Schnurloses Telefon Bruno Banani D400 Jupiter 92046 20111221.indd 55 92046 20111221.indd 55 21.12.11 09:44 21.12.11 09:44...
-
Seite 56: Garantiebedingungen
Sollten eine Reparatur oder der Aus- schlossen. Diese Einschränkung gilt tausch nicht möglich sein oder unse- auch, wenn von nicht ermächtigten re Bemühungen fehlschlagen, steht Schnurloses Telefon Bruno Banani D400 Jupiter 92046 20111221.indd 56 92046 20111221.indd 56 21.12.11 09:44 21.12.11 09:44... -
Seite 57: Fachberatung
Sie es bitte wie folgt vor: (0,14 Euro/Minute Festnetz / Mobilfunk abweichend, max. 0,42 – Gerät transportsicher verpacken, Euro/Min.) möglichst in der Originalverpa- ckung. Schnurloses Telefon Bruno Banani D400 Jupiter 92046 20111221.indd 57 92046 20111221.indd 57 21.12.11 09:44 21.12.11 09:44... - Seite 58 Techniker sind mit dem Gerät be- bei. stens vertraut, haben die passenden Das gilt auch, wenn die Gewähr- Ersatzteile und arbeiten fachgerecht leistungsfrist abgelaufen ist. und kostengünstig. Schnurloses Telefon Bruno Banani D400 Jupiter 92046 20111221.indd 58 92046 20111221.indd 58 21.12.11 09:44 21.12.11 09:44...
- Seite 59 Garantieabschnitt Kundennummer Klantennummer Bitte in Blockschrift ausfüllen / A.u.B. meteen invullen (met blockletters) Name des Käufers _______________________________________________________________ Naam Straße _________________________________________________________________________ Straat Plz./Wohnort ____________________________________________________________________ Postcode/woonplaats Telefon-Nr. / Telefoonnummer ______________________________________________________ Rechnungs-Nr. _______________________________ Rechnungs-Datum _________________ Faktuurnummer Faktuurdatum Bestell-Nr. __________________________________ Liefer-Datum _____________________ Bestelnummer Datum van de levering Der Artikel wurde gekauft bei Firma __________________________________________________ 92046 20111221.indd 59 92046 20111221.indd 59...
- Seite 60 92046 20111221.indd 60 92046 20111221.indd 60 21.12.11 09:44 21.12.11 09:44...