Seite 2
Seal One ® USB – Sicherheit für Geschäftstransaktionen ® Herzlichen Glückwunsch, dass Sie sich für den Seal One USB entschieden haben. Damit Sie das Gerät in vollem Umfang nutzen kön- nen, sollten Sie das Benutzerhandbuch sorgfältig lesen, bevor Sie den Seal One ®...
Seite 3
1 Lieferumfang ® USB Seal One hat sich zum Ziel gesetzt, Produkte zu realisieren, die ein Kun- de auch gerne verwendet. Hochwertige Materialien und die Liebe zum Detail zeichnen unsere Produkte aus. Bitte beachten Sie, dass das USB-Verlängerungskabel ausschließlich für ®...
Seite 4
3 Seal One ® USB verwenden Stellen Sie sicher, dass Ihr Rechner mit dem Internet verbun- den und Ihr Netzwerk verfügbar ist. ® Stecken Sie den Seal One USB in den USB-Port Ihres Laptops/PCs. Auf der Geräteanzeige erscheinen schrittweise folgende Anzeigesymbole: Sofern das CD-Symbol dauerhaft auf der ...
Seite 5
3.1 Seal One ® USB unter Microsoft ® Windows verwenden Windows ist ein Warenzeichen von Microsoft, Inc. Sofern auf der Geräteanzeige das CD-Symbol dauerhaft stehen bleibt, müssen Sie die Seal One Anwendung manuell starten. Gehen Sie in Abhängigkeit der lokalen Einstellung Ihres Laptops/PCs gemäß der Beschreibung unter Situation 1 oder Situation 2 vor.
Seite 6
3.2 Seal One ® USB unter Mac OS verwenden Mac OS ist ein eingetragenes Warenzeichen von Apple Computer, Inc. ® Nach dem Einstecken des Seal One USB erscheint nebenstehendes Symbol auf Ihrem Schreibtisch: “Doppelklicken“ Sie auf das CD-Symbol. Starten Sie die Anwendung durch ...
Seite 7
® Bevor Sie den Seal One ® USB bei einem unserer Akzeptanzpartner einsetzen können, müssen Sie das Gerät innerhalb der Anwendung des Akzeptanzpartners aktivieren. Da sich die Aktivierung pro Akzeptanzpartner unterscheiden kann, bitten wir Sie, den Anweisun- ...
6 Einstellungen Um die Einstellungen für den Schnellstart oder die Einstellungen für den Proxy-Server zu ändern, klicken Sie bitte auf das Symbol in der Taskleiste und wählen Sie den Punkt Einstellungen…. 6.1 Allgemein Im Reiter ...
Seite 9
® ID Um Ihren Seal One ® USB bei einem unserer Akzeptanzpartner verwen- den zu können, müssen Sie diesen in der Anwendung des Partners aktivieren. Hierzu müssen Sie in der Regel die eindeutige Seal One ® ID ® bei dem Akzeptanzpartner hinterlegen.
Seite 10
das Fenster zu schließen. Sollte das Update im Einzelfall nicht vollständig durchgeführt werden, so kann dieses jederzeit zu einem späteren Zeitpunkt erneut durch- geführt werden. Im Einzelfall kann es notwendig sein, ein unvoll- ständiges Update manuell mittels der Wiederherstellungsfunktion ...
9 Sicherheitshinweise Bitte achten Sie darauf, dass Kinder keinen Zugang zu den Kleinteilen und Verpackungsmaterialien haben. Lassen Sie Kinder nicht mit dem Gerät spielen. Das Gerät sowie die Schutzkappe können von Kindern verschluckt werden. Werfen Sie das Gerät keinesfalls ins Feuer. 9.1 Haftungsausschluss Die Seal One AG schließt jegliche Haftung für Schäden aus, die ...
Seite 12
® Der Seal One USB wurde mit großer Sorgfalt entwickelt und hergestellt und sollte auch mit Sorgfalt behandelt werden. Die nachfolgenden Emp- fehlungen und Bedienungshinweise sollen Ihnen helfen, einen dauerhaf- ten Betrieb und eine lange Lebenserwartung sicherzustellen: auch Transaktionen mit dem Gerät durchführen möchten. ...
Seite 13
RETOURENSCHEIN Um die Rücksendekosten für Sie gering zu halten, erkundigen Sie sich nach den günstigsten Gebühren für versicherten Versand. Bitte füllen Sie nachfolgenden Retourenschein vollständig aus. Retouren ohne vollständig ausgefüllten Retourenschein können nicht, oder nur mit erheblicher Verzögerung, bearbeitet werden. Name/Firma: ...
Seite 14
10 Symbole und deren Bedeutung Geräteanzeige Beschreibung Sofern beim Startvorgang das neben- stehende Logo auf der Anzeige dauerhaft stehen bleibt, ist der USB- Port Ihres Laptops/PCs gestört oder gesperrt. Verwenden Sie in diesem Fall das mit- gelieferte USB Verlängerungskabel oder ...
Seite 15
Geräteanzeige Beschreibung Sie können die Anzeige jederzeit drehen. Siehe hierzu Kapitel 5 ® Der Seal One USB schaltet nach einigen Minuten in den Energiesparmodus um die Lebensdauer zu erhöhen. Sobald in diesem Zustand eine Transaktion eintrifft, wird der Energiesparmodus automatisch ...
Seite 16
Schnellstart Bitte beachten Sie, dass Sie mit dem Internet verbunden sind. Verbinden Sie den ® Seal One USB mit Ihrem Laptop/PC. ® Auf Ihrem Seal One USB erscheint zunächst ein CD-Symbol. ® Ihr Seal One ist betriebsbereit. ®...