Seite 2
Table of Contents Table of Contents Deutsch ..................... 1. Bevor Sie anfangen ................2. Installation ..................Troubleshooting ..................Version 03.06.2006...
1. Bevor Sie anfangen Packungsinhalt TVP-SP1B TEW-104UB Anleitung zur Schnellinstallation Lithium-Ionen-Akku mit 700 mAh Treiber- und Dienstprogramm-CD USB-Kabel (1 Meter, Mini-USB/A-Anschluss) Systemanforderungen CD-ROM-Laufwerk Skype ist installiert Computer mit freiem USB-Port Prozessor: Intel Pentium 400 MHz oder schneller Speicher: 128 MB oder mehr Freier Speicherplatz auf Festplatte: 50 MB oder mehr Windows 2000/XP Hinweis: Bevor Sie mit der Installation beginnen können, muss Skype installiert...
2. Installation Hinweis: Legen Sie den mitgelieferten 700 mAh Lithium-Ionen-Akku in das Batteriefach des TVP-SP1B ein. Schließen Sie dann das USB-Kabel an und laden Sie den Akku auf. Installieren Sie den USB-Adapter TBW-104UB erst dann im Computer, wenn Sie dazu aufgefordert werden. 1.
Seite 5
4. Klicken Sie auf Install (Installieren). 5. Klicken Sie auf Finish (Fertigstellen). 6. Sobald Sie auf Yes (Ja) klicken, beginnt die Installation des Bluetooth-Adapters. 7. Wählen Sie im Dropdown-Menü die gewünschte Sprache aus. Klicken Sie auf OK. Deutsch...
Seite 6
8. Klicken Sie auf Next (Weiter). 9. Markieren Sie I accept the terms in the license agreement (Ich akzeptiere die Bedingungen des Lizenzvertrags). Klicken Sie auf Next (Weiter). 10. Klicken Sie auf Install (Installieren). 11. Markieren Sie I accept (akzeptieren) und klicken Sie dann auf OK.
Seite 7
12. Verbinden Sie den TBW-104UB mit dem USB-Anschluss Ihres Computers. Klicken Sie auf OK. 13. Ignorieren Sie die Popup-Fenster und klicken Sie im hier abgebildeten Installationsfenster auf Finish (Fertigstellen). 14. Klicken Sie auf Yes (Ja), um Ihren Computer neu zu starten. Deutsch...
Seite 8
15. Sobald der Computer wieder hochgefahren ist und der Windows-Desktop erscheint, sollte das Einrichtungsprogramm angezeigt werden. Wenn dies nicht der Fall ist, doppelklicken Sie bitte auf das Symbol des ClearSky Bluetooth VoIP- Telefons. Klicken Sie auf Search (Suchen). 16. Schalten Sie das ClearSky- Bluetooth-Telefon ein und drücken Sie auf die Taste Configuration unterhalb der...
Seite 9
(Verwendung von Skype zulassen). Klicken Sie auf OK. Ihre Installation ist beendet! Weitere Informationen zu den Konfigurations- und erweiterten Einstellungen TVP-SP1BK finden Sie im Abschnitt „Problembehandlung“ der Bedienungsanleitung auf der beiliegenden CD-ROM oder auf der Website von Trendnet unter http://www.trendnet.com. Deutsch...
To power ON the phone, press and hold the power button for 4 seconds. If you still encounter problems or have any questions regarding the TVP-SP1B and TBW-104UB, please refer to the User's Guide included on the Utility & Driver CD-ROM or contact Trendnet's Technical Support Department. Certifications This equipment has been tested and found to comply with FCC and CE Rules.