FCC-Zertifizierungen Dieses Gerät wurde geprüft und, gemäß Teil 15 der FCC Vorschriften, als den Beschränkungen eines digitalen Gerätes der Klasse B entsprechend befunden. Diese Einschränkungen sind dazu bestimmt, angemessenen Schutz gegen schädliche Störungen bei der Benutzung im gewerblichen Umfeld zu bieten. Dieses Gerät generiert und benutzt Funkfrequenzenergie, kann sie abstrahlen, und kann, falls es nicht gemäß...
Seite 4
Warenzeichen: Skype ist ein eingetragenes Warenzeichen bzw. Warenzeichen von Skype Technologies S.A in den U.S.A. bzw. anderen Ländern. IBM ist ein eingetragenes Warenzeichen bzw. Warenzeichen der IBM Corporation in den USA bzw. anderen Ländern. Windows ist ein eingetragenes Warenzeichen oder Warenzeichen der Microsoft Corporation in den U.S.A.
YSTEMVORAUSSETZUNGEN LED D .............5 EFINITION ..........7 ARDWARE NSTALLATION Der Halter für die USB VoIP Freisprechanlage ....7 Kabelführung für die USB VoIP Freisprechanlage ...7 Treiber-Installation ..........10 ..........14 OFTWARE NSTALLATION GEBRAUCH DER USB VOIP FREISPRECHANLAGE....18 GEBRAUCH DER USB VOIP FREISPRECHANLAGE....19 ............
Packungsinhalt Vielen Dank für den Kauf der USB VoIP Freisprechanlage. Bevor Sie sie in Betrieb nehmen, sollten sie sich vergewissern, dass die Packung folgende Artikel enthält: 1. eine USB VoIP Freisprechanlage 2. einen Halter für die USB VoIP Freisprechanlage 3. ein USB-Kabel 4.
Einführung Die USB VoIP Freisprechanlage ist für Anwender mit häufigen Voice oder Video Chat-Sitzungen im Internet gedacht, die sich über die unbequemen, bewegungseinschränkenden Headsets ärgern. Jetzt müssen Sie nicht mehr vor Ihrem Computer stillsitzen, nehmen Sie die lästigen Kopfhörer ab, drücken Sie eine Taste und genießen Sie ein Freisprechen in erstklassiger Qualität!
Produktmerkmale Komplett mit Lautsprecher, Mikrofon und Skype Ein/Aus- Schalttastern für das Freisprechen in einer VoIP-Anwendung Unterstützt 2 Kurzwahl-Tasten für 2 Skype-Kontakte Unterstützt umfassend die Skype Internet-Telefonie Unterstützt Echounterdrückung für höchste Kommunikationsqualität Unterstützt Microsoft Netmeeting, MSN Messenger, Yahoo Messenger und Net2phone Mit Mute-Tasten für Mikrofon und Lautsprecher Mit Tasten zur Lautstärkeregelung Mit Mikrofon und 3.5 mm Telefonbuchsen für Audio Output...
Beschreibung 1.5” Lautsprecher Mikrofonbuchse Mikrofon Ohrhörerbuchse Bedientaster Zum Abschalten des Mikrofons betätigen. Erneut Mute-Taste betätigen um es wieder einzuschalten. Mikrofon Zum Erhöhen der Lautstärke betätigen. Gedrückt halten Lautstärke für kontinuierliches Erhöhen der Lautstärke. erhöhen Zum Senken der Lautstärke betätigen. Gedrückt halten Lautstärke für kontinuierliches Senken der Lautstärke.
Zum Anrufen des Skype-Kontakts mit Kurzwahl- Kurzwahl 1 Nummer “1” betätigen Zum Anrufen des Skype-Kontakts mit Kurzwahl- Kurzwahl 2 Nummer “2” betätigen Installationsanleitung Systemvoraussetzungen Mit CD-ROM-Laufwerk und USB-Port ausgestatteter IBM-kompatibler Computer Betriebssystem Windows 98se/ME/2000/XP Anm.: 1. Skype ist ausschließl. mit Windows 2000/XP kompatibel 2.
Seite 11
dauerh. gelb: Mikrofon aus aus: Mikrofon an...
Hardware-Installation Der Halter für die USB VoIP Freisprechanlage Mithilfe des Halters lässt sich die USB VoIP Freisprechanlage richtig aufstellen. Stellen Sie den Halter auf eine gerade Fläche, die dem Gewicht des Geräts und den zugehörigen Komponenten standhalten kann und setzen Sie das Gerät auf den Halter.
Seite 13
und das integrierte Mikrofon automatisch ab.
Seite 14
3. Zur Verwendung des externen Mikrofons: ‧ Schließen Sie das Mikrofon an die entsprechende Buchse an. Anm.: Mit dem externen Mi krofon lässt sich die Kommunikationsqualität verbessern. Es kann optional eingesetzt werden. Nähere Angaben siehe unter “Inbetriebnahme” im Kapitel “Gebrauch der USB VoIP Freisprechanlage”...
Treiber-Installation 1. Legen Sie die mitgelieferte CD in Ihr CD-ROM-Laufwerk ein. Das Installationsmenü wird automatisch eingeblendet: VoIP Speaker Driver: Treiber zur Aktivierung des Geräts Virtual 5.1 CH Driver: Treiber zur Aktivierung des Virtual 5.1 CH Effekts User’s Manual: Anzeige der Bedienungsanleitung Exit: Verlassen des Installationsmenüs.
Seite 16
CD-ROM-Laufwerk an. Doppelklicken Sie auf das Symbol InstallMenu, um das Installationsmenü zu starten. 2. Nach dem automatischen Einblenden des Installationsassistenten klicken Sie auf Next auf dem Begrüßungsbild- schirm...
Seite 17
3. Geben Sie Benutzernamen und Firmenbezeichnung ein und klicken Sie dann auf Next. 4. Wählen Sie den Zielordner für den Treiber und klicken Sie auf Next, um die Treiberinstallation zu starten. Mit Browse können Sie den Speicherort ändern.
Seite 18
Funktionen der USB VoIP Freisprechanlage aktiviert. Der Virtual 5.1 Channel Effect Treiber kann vom Anwender optional installiert werden. 2. Nach erfolgreicher Installation des Treibers für die USB VoIP Freisprechanlage wird dieser beim Starten von Windows automatisch aktiviert und das Symbol erscheint in der Systemablage rechts unten auf Ihrem Desktop.
Software-Installation Die USB VoIP Freisprechanlage unterstützt den Virtual 5.1 Channel Effekt , der einen verbesserten Soundeffekt des Lautsprechers erzielt. Zur Installation der Software zur Aktivierung des Virtual 5.1 Channel Effekts gehen Sie bitte folgendermaßen vor. 1. Legen Sie die mitgelieferte CD in Ihr CD-ROM-Laufwerk ein. Das Installationsmenü...
Seite 20
2. Klicken Sie auf Next auf dem Begrüßungsbildschirm. 3. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen der Software, die Sie installieren möchten und klicken sie auf Next. USB Audio Driver aktiviert den Lautsprecher. 3D Audio Demo Program aktiviert den Virtual 5.1 Channel Effekt. Anm.:...
Seite 21
1. Zur fehlerfreien Aktivierung des Virtual 5.1 Channel Effekts wird empfohlen, beide Programme gleichzeitig zu installieren. 2. Es wird dringend empfohlen, alle Windows-Programme zu schließen, bevor Sie mit dem Vorgang fortfahren. 4. Klicken Sie auf Next um die Installation zu starten.
Seite 22
5. Bitte warten Sie bis der Treiber installiert ist. Nach erfolgter Treiber-Installation klicken Sie auf OK um das System neu zu starten und den Virtual 5.1 Channel Effekt zu aktivieren.
Seite 23
Anm.: Nähere Angaben zur Konfiguration des Virtual 5.1 Channel Effekts siehe Dokument “Virtual 5.1 channel effect manual” in der mitgelieferten CD. Um diese Bedienungsanleitung anzuzeigen, legen Sie bitte die CD ein und klicken Sie im automatisch eingeblendeten Installationsmenü auf Exit. Doppelklicken Sie auf das Symbol “Arbeitsplatz”...
Gebrauch der USB VoIP Freisprechanlage Inbetriebnahme 1. Bitte vergewissern Sie sich, dass das Gerät an Ihren PC angeschlossen ist, bevor Sie Skype starten. Dies dient der verbesserten Kommunikation mittels eines in Skype integrierten Mechanismus zur Lautstärkeregelung. 2. Beim automatischen Start des Treibers durch...
Seite 25
3. Um eine bessere Kommunikationsqualität zu erzielen, überprüfen Sie bitte die folgenden Einstellungen: Klicken Sie auf Start Einstellungen Systemsteuerung, doppelklicken Sie auf das Symbol für Sounds und Audiogeräte. . Klicken Sie auf die Wählen Sie die Registerkarte Audio Schaltfläche Lautstärke in der Kategorie Soundaufnahme.
Einen Skype-Anruf entgegennehmen und beenden Es gibt zwei Möglichkeiten, einen Skype-Anruf entgegenzunehmen oder zu beenden, 1. Mittels Skype Schaltflächen 2. Mittels Tasten zum Abnehmen und Auflegen am Gerät. Um einen Skype-Anruf entgegenzunehmen, betätigen Sie die Taste am Gerät. Um ihn zu beenden, die Taste...
Verwendung der Kurzwahl-Tasten Das Gerät verfügt über zwei Kurzwahl-Tasten, die den Skype Kurzwahl-Nummern 1 und 2 entsprechen. Schritt 1. Legen Sie eine Skype Kurzwahl-Nummer für Kontakte an, die Sie häufig anrufen: 1. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf einen Kontakt und wählen Sie “Assign Speed-Dial”...
Seite 28
Step 2. Betätigen Sie die Kurzwahl-Taste auf dem Gerät Betätigen Sie Taste um den Skype-Kontakt mit der Kurzwahl-Nummer 1 anzurufen. Betätigen Sie Taste um den Skype-Kontakt mit der Kurzwahl-Nummer 2 anzurufen. Anm.: Bitte beachten Sie, dass bei den Skype Kurzwahl-Nummern die Zahlen “01”...
Lautstärkeregelung Es gibt zwei Möglichkeiten zur Lautstärkeregelung: 1. Mittels Lautstärkeregler des PC 2. Mittels Bedientaster am Gerät Zum Senken der Lautstärke betätigen Sie bitte die Taste am Gerät. Zum Anheben der Lautstärke betätigen Sie bitte die Taste Gerät. Stummschalten von Lautsprecher/ Mikrofon Es gibt zwei Möglichkeiten zum Stummschalten von Lautsprecher und Mikrofon: 1.
Anleitung zur Fehlersuche 1. Sie haben den Setup-Vorgang vollständig durchgeführt, aber das Gerät funktioniert nicht… ‧ Vergewissern Sie sich, dass der USB-Port funktionsbereit ist. Zur Überprüfung ob ein verfügbarer USB-Port aktiviert wird, klicken Sie auf Arbeitsplatz Systemsteuerung System, dann auf die Registerkarte Gerätemanager und kontrollieren Sie, ob der Universal Serial Bus Controller auf der angezeigten Liste erscheint.
Seite 32
2. Die LED-Anzeige MIC Mute erlischt nach Betätigen der Mute-Taste nicht …. ‧ Prüfen Sie, ob das Kontrollkästchen für Stummschaltung des Lautstärkereglers Mikrofon aktiviert ist. Um in die Lautstärkeregelung zu gelangen klicken Sie auf Start Alle Programme Zubehör Multimedia Lautstärkeregelung. Klicken Sie auf die Schaltfläche Optionen im Fenster der Lautstärkeregelung, dann Eigenschaften.