Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

TECHNOLOGIE FÜR DEN HAUSHALT
TECHNOLOGY FOR DOMESTIC USE
Bedienungsanleitung
Instruction Manual
SBS Kühl-Gefrierkombination
SBS Freezer Fridge
SBS595A+EL

Kapitel

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für SIEGBERT SBS595A plus EL

  • Seite 1 TECHNOLOGIE FÜR DEN HAUSHALT TECHNOLOGY FOR DOMESTIC USE Bedienungsanleitung Instruction Manual SBS Kühl-Gefrierkombination SBS Freezer Fridge SBS595A+EL...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Sehr geehrter Kunde! Sehr geehrte Kundin! Wir möchten Ihnen herzlich danken, dass Sie sich zum Erwerb eines Produkts aus unserem reichhaltigen Angebot entschieden haben. Lesen Sie die gesamte Bedienungsanleitung, bevor Sie das Gerät zum ersten Mal benutzen. Verwahren Sie diese Bedienungsanleitung zur zukünftigen Verwendung an einem sicheren Ort.
  • Seite 3: Sicherheitshinweise

    EG - Konformitätserklärung  Die in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Produkte entsprechen sämtlichen harmonisierten Anforderungen.  Die relevanten Unterlagen können durch die zuständigen Behörden über den Produktverkäufer angefordert werden. Die in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen Abbildungen können in einigen Details von dem tatsächlichen Design Ihres Geräts abweichen. Folgen Sie in einem solchen Fall dennoch den beschriebenen Sachverhalten.
  • Seite 4 Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung so auf, dass sie bei Bedarf jederzeit griffbereit ist. Befolgen Sie sorgfältig alle Hinweise, um Unfälle oder eine Beschädigung des Geräts zu vermeiden. Prüfen Sie auf jeden Fall auch das technische Umfeld des Geräts! Sind alle Kabel oder Leitungen, die zu ihrem Gerät führen, in Ordnung? Oder sind sie veraltet und halten der Geräteleistung nicht mehr Stand? Daher muss durch eine qualifizierte Fachkraft (Elektrotechniker/-in) eine Überprüfung...
  • Seite 5 WARNUNG! 1. Ihr Gerät wird mit dem umweltfreundlichen Kältemittel R600a betrieben. Das Kältemittel R600a ist brennbar. Deshalb ist es unbedingt erforderlich, dass keine Systemteile des Kühlkreislaufs während des Betriebs oder Transports des Geräts beschädigt werden. 2. Sollte ein Systemteil Beschädigungen aufweisen, darf sich das Gerät auf keinen Fall in der Nähe von Feuer, offenem Licht und Funkenbildungen befinden.
  • Seite 6 aus der Netzanschlusssteckdose ziehen wollen. Ziehen Sie immer nur direkt am Netzanschlussstecker. 14. Die technischen Daten Ihrer elektrischen Versorgung müssen den auf dem Typenschild angegebenen Werten entsprechen. 15. Ihr Hausstrom muss mit einem Sicherungsautomaten zur Notabschaltung des Geräts ausgestattet sein. 16.
  • Seite 7: Klimaklassen

    können. 3. Berühren Sie die stark gekühlten Oberflächen des Geräts nicht mit nassen oder feuchten Händen, da ansonsten Ihre Haut an den Oberflächen festkleben kann. HINWEIS! 1. Lagern Sie kein Trockeneis in dem Gerät. 2. Wenn Sie das Gerät bewegen, halten Sie es immer am unteren Ende fest und heben Sie es vorsichtig an.
  • Seite 8: Installation

    3. Installation 1. Packen Sie das Gerät vorsichtig aus. Beachten Sie unbedingt die Hinweise zur Entsorgung der Verpackung und des Geräts im Kapitel E NTSORGUNG 2. Das Zubehör Ihres Geräts ist möglicherweise gegen Beschädigungen durch den Transport gesichert (Klebebänder etc.). Entfernen Sie solche Klebebänder äußerst vorsichtig.
  • Seite 9: Bedienung

    Gerät ausrichten 1. Benutzen ordnungsgemäßen Ausrichtung Geräts höhenverstellbaren Standfuß. 2. Das Gerät muss ordnungsgemäß ausgerichtet sein, da ansonsten die Tür und die Türdichtungen nicht richtig anliegen. 4. Bedienung 4.1 Gerätebeschreibung A Gefrierbereich B Kühlbereich Innenbeleuchtung Innenbeleuchtung Entnehmbarer Eiswürfelbereiter Türablage I Türablage Türablage II Glasregale...
  • Seite 10: Vor Der Ersten Benutzung

    4.2 Vor der ersten Benutzung 1. Entfernen Sie vor der ersten Benutzung die Verpackung einschließlich des unteren Kissens, der Schaumstoffpads und der Gummibänder im Gerät. 2. Stellen Sie die Standfüße ein und reinigen Sie das Innere und Äußere des Geräts (s.a.
  • Seite 11: Einstellung Der Temperatur

    WARNUNG SIE KÖNNEN MIT DEM THERMOSTAT-REGLER LEDIGLICH DEN KOMPRESSOR ABSCHALTEN. Um das Gerät von der Stromversorgung zu trennen, müssen Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose ziehen oder eine Abschaltvorrichtung verwenden. Bei der Erstinbetriebnahme des Geräts beginnt die Hintergrundbeleuchtung der Symbole auf dem Display zu arbeiten. Falls keine Einstellungen vorgenommen werden und die Türen geschlossen sind, wird die Hintergrundbeleuchtung erlöschen.
  • Seite 12: Modus-Auswahl

    3. Nach 3 Sekunden erlischt die Beleuchtung. Die Temperatur ist eingestellt. 4.5 Modus-Auswahl 1. Drücken Sie M zum Entsperren des Bedienfelds. 2. Drücken Sie M zur Einstellung der Funktionsmodi. Das Display zeigt die entsprechenden Modi in der folgenden RIDGE Sequenz an: 3.
  • Seite 13: Kälteste Zone Im Kühlbereich

     Sollten Sie das mögliche Gefriervermögen in 24 Stunden (s.a. Kapitel ) voll ausschöpfen, warten Sie ungefähr 24 Stunden. ECHNISCHE ATEN  Der S -Modus endet nach 26 Stunden automatisch. Die UPER REEZE Gefrierbereichstemperatur wird auf den davor eingestellten Wert zurückgesetzt. NTELLIGENCE ...
  • Seite 14: Wasserspender

    Das Gerät ist mit einem Temperaturindikator ausgestattet, um Ihnen bei der Einstellung der Temperatur zu helfen. Der Indikator überwacht Durchschnittstemperatur der kältesten Zone. Die Kühltemperatur im Kühlbereich ist von verschiedenen Faktoren abhängig, z. B. der Umgebungstemperatur, der Menge an eingelagerten Lebensmitteln, der Häufigkeit des Öffnens der Türen. Bedenken Sie diese Faktoren, wenn Sie das Gerät einstellen.
  • Seite 15: Reinigung

    Füllen: 1. Öffnen Sie die Verschlusskappe des Wasserbehälters. 2. Mit klarem, sauberem Trinkwasser auffüllen. 3. Nicht Überfüllen! Fassungsvermögen: 2 Liter. 4. Schließen Sie die Verschlusskappe. Benutzung: 1. Drücken Sie den Hebel des Wasserspenders mit Ihrem Glas zurück. 2. Wenn Sie den Hebel wieder freigeben, stoppt die Wasserabgabe. 3.
  • Seite 16: Der Gefrierbereich

    Türablagen Eier, Getränkedosen, Getränkeflaschen, verpackte Lebensmittel etc. Lebensmittel sollten immer abgedeckt oder verpackt in den Lagerraum gelangen, wodurch es zu keiner Geschmacks- oder Geruchsdiffusion kommen kann. Zum richtigen Verpacken Ihrer Lebensmittel eignen sich:  Für Lebensmittel geeignete Frischhaltebeutel/Frischhaltefolien sowie Aluminiumfolie. ...
  • Seite 17: Entnehmbarer Eiswürfelbereiter

     Lebensmittel sind nach 24 Stunden komplett gefroren (Angaben zu maximales Gefriervermögen in 24 Stunden finden Sie im Kapitel TECHNISCHE ATEN  Kaufen Sie nur eingefrorenen Lebensmittel, deren Verpackung unbeschädigt ist. Beschädigte Verpackungen sind ein Hinweis auf eine mögliche Unterbrechung der Kühlkette.
  • Seite 18: Hilfreiche Tipps/Energiesparen

    4.11 Hilfreiche Tipps/Energiesparen  Legen Gefrierschubladen/-regale nicht Aluminiumfolie, Wachspapier oder Papierlagen aus, weil Sie dadurch die Zirkulation der Kaltluft beeinträchtigen und das Gerät nicht mehr effektiv arbeiten kann.  Bereits gekochtes Essen kann im Gerät frisch gehalten werden. Lassen Sie es dazu vorher auf Zimmertemperatur abkühlen.
  • Seite 19: Betriebsparameter

    4.12 Betriebsparameter Das Gerät kann die entsprechenden Temperaturen nur dann erzeugen, wenn: 1. die durchschnittliche Umgebungstemperatur der Klimaklasse entspricht. 2. die Türen ordnungsgemäß schließen. 3. Sie die Türen nicht oft und zu lange öffnen. 4. sich die Türdichtungen in einem ordnungsgemäßen Zustand befinden. 5.
  • Seite 20: Abtauen

    3. Wischen Sie die gereinigte Fläche trocken.. Türdichtungen  Waschen Sie diese mit warmem Wasser und einem milden Reinigungsmittel ab. Nehmen Sie das Gerät erst wieder in Betrieb, wenn die Türdichtungen komplett trocken sind. 5.1 Abtauen Kühlbereich: 1. Das Abtauen des Kühlbereichs erfolgt automatisch. Gefrierbereich: 1.
  • Seite 21: Austausch Des Leuchtmittels

    5.2 Austausch des Leuchtmittels WARNUNG! Schalten Sie das Gerät vor dem Austausch ab und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. 2. Der Austausch darf nur von einer qualifizierten Fachkraft durchgeführt werden . Die Vorgehensweise wird nachfolgend beschrieben. 3. Halten Sie die Leuchtmittelabdeckung mit einer Hand und Ziehen Sie sie mit der anderen Hand ab, während Sie die auf die Steckverriegelung drücken.
  • Seite 22 Die normalen Geräusche beim Schließen der Türverändern sich.  Die Türdichtung ist verschmutzt.  Türdichtung reinigen. Ungewöhnliche Geräuschbildung.  Das Gerät steht nicht auf einer  Richten Sie das Gerät neu aus. flachen und geraden Oberfläche.  Richten Sie das Kühlgut neu aus. Das Gerät berührt eine Wand oder ...
  • Seite 23: Außerbetriebnahme

    Klicken ist immer dann zu hören, wenn sich der Kompressor ein- oder ausschaltet. Summen wird vom Kompressor verursacht, während er arbeitet. Klopfen / Knacken kann durch Ausdehnung und Schrumpfung der Bestandteile des Kühlsystems entstehen und wird infolge von Temperaturschwankungen vor und nach dem Einschalten des Kompressors ausgelöst.
  • Seite 24: Technische Daten

    8. Technische Daten Geräteart SBS Kühl-Gefrierkombination Klimaklasse N/ST Energieeffizienzklasse* Energieverbrauch/Jahr in kW/h** 398,00 Stromspannung/Frequenz 220-240W AC/50Hz Inhalt brutto/netto/Gefrieren in l 502/325/177 Sterne 4**** Gefriervermögen in 24 h 12,00 kg Max. Lagerzeit bei Störung 8,00 h Geräuschemmission 42 dB/A Regelbarer Thermostat Kompressor Kühlmittel R600a...
  • Seite 25: Entsorgung

    9. Entsorgung 1. Bitte entsorgen Sie das Gerät unter Beachtung der jeweiligen Gesetzgebung hinsichtlich explosiver Gase. Kühlgeräte enthalten in den Kühlsystemen und Isolierungen Kältemittel und Gase, die fachgerecht entsorgt werden müssen. Beschädigen Sie an einem zur fachgerechten Entsorgung vorgesehenen Kühlgerät nicht die Kühlrippen und Rohre. Bei Austritt von Kältemittel besteht Brandgefahr.
  • Seite 26: Garantiebedingungen

    10. Garantiebedingungen für Elektro-Großgeräte der PKM GmbH & Co. KG, Neuer Wall 2, 47441 Moers. Der Hersteller leistet dem Verbraucher für die Dauer von 24 Monaten, gerechnet vom Tag des Kaufes Garantie für einwandfreies Material und fehlerfreie Fertigung. Dem Verbraucher stehen neben den Rechten aus der Garantie die gesetzlichen Gewährleistungsrechte zu, die der Verbraucher gegen den Verkäufer hat, bei dem er das Gerät erworben hat.
  • Seite 51: Technologie Für Den Haushalt

    TECHNOLOGIE FÜR DEN HAUSHALT SERVICE INFORMATION TECHNOLOGY FOR DOMESTIC USE Sie finden alle Informationen zum Kundendienst auf der Einlage in dieser Bedienungsanleitung. Aftersales service information on the leaflet inside this instruction manual. Änderungen vorbehalten Subject to alterations Stand Updated 28.04.2016 04/28/2016 ©...

Inhaltsverzeichnis