SARAYA GUD-1000 Bedienungsanleitung

Saraya Sensorspender
GUD-1000
Bedienungsanleitung für
Vielen Dank für die Verwendung des GUD1000 Sensorspenders.
Bitte lesen Sie zu Ihrer Sicherheit vor der Benutzung des Spenders diese Bedienungsanleitung
aufmerksam durch. Heben Sie diese Bedienungsanleitung für eventuelle Fragen sorgfältig auf.
Z u b e h ö r
< >
GUD-1000
. Schlüssel ........................................................... 1
. Schraubenset (3 Schrauben, 3 Dübel) ............ 1
. Doppelseitiges Klebeband ............................... 1
. 4 D-Cell Batterien .............................................. 4
. Desinfektionsmittelpumpe ............................... 1
. Bedienungsanleitung ........................................ 1
Z u b e h ö r s e p a r a t
. Tropfschale
Benutzungshinweise
Halten Sie die feuchten Hände fern von Feuer, wenn Sie alkoholische Desinfek-
tionsmittel verwenden.
Das Desinfektionsmittel könnte Feuer fangen oder zu Brandverletzung führen.
Verwenden Sie keine entzündlichen
Sprays in der Nähe des Gerätes,
dies kann Feuer an elektrischen Kontakten
verursachen.
Bei einem Gasleck das Gerät nicht
berühren und den Raum belüften.
Kann eine Explosion mit Feuer und
Verbrennung verursachen.
Wenn das Gerät unerwartet
reagiert, schalten Sie es aus, indem
Sie die Batterien herausnehmen.
Elektroschlag oder Feuer kann entstehen.
Weitere Informationen erhalten Sie von
Ihrem Verkaufsvertreter.
Trinken Sie nie Desinfektionsmittel
oder Seife, da dieses Gesund-
heitsschäden verursachen kann.
Stellen oder legen Sie nichts auf
das Gerät, es könnte fallen und
brechen.
Achten Sie beim Schließen der
Frontklappe auf Ihre Finger, da es
zu Verletzung führen kann.
Führen Sie regelmäßige Wartungsar-
beiten durch, um die Sicherheit und
Qualität des Gerätes zu erhalten.
Inhalt
Sicherheitshinweise ............................. 1
. Installatioshinweise
. Gebrauch
. Umplazierung und Reparatur
. Entsorgung
Einzelteile ............................................. 4
Installation ........................................... 5
. Installation des Spenders
. Werkzeuge zur Installation
. Installationsweise
. Anbringen der Tropfschale
Bedienung ............................................ 9
. Öffnen und Schließen der Frontklappe
. Einsetzen und Austauschen der Batterien
. Einsetzen und Austauschen der Flasche
. Bedienung
. Anzahl der Sprühstöße einstellen
Wartung .............................................. 12
. Reinigen der Spritzdüse
Vor einer Reparatur ............................ 13
Spezifikationen ................................... 13
Notizen ............................................... 14
Gebrauch
GEFAHR
WARNUNG
Montieren Sie das Gerät nie in der
Nähe von offenen Flammen so wie
von Kerzen, Rauchwerk, Anti-
Insektenkerzen oder Zigaretten.
Kann Feuer oder Fehlfunktion verursachen.
Berühren Sie die Batterien nicht
mit nassen Händen.
Elektroschock, Kurzschluß oder Feuer
kann entstehen.
Spritzen oder schütten Sie kein
Wasser über das Gerät.
Wasserkontakte greift die elektrischen
Drähte an und kann möglicherweise Feuer,
Elektroschlag oder Fehlfunktion verursa-
chen.
Inhalieren Sie die Dämpfe des alko-
holischen Desinfektionsmittels nicht,
da dies zu Reizungen der Schleim-
häute und des Halses führen kann.
ACHTUNG
Lassen Sie das Gerät nicht fallen
oder stoßen es nicht, dies kann zu
Geräteschaden oder Feuer führen.
Wird das Gerät längere Zeit nicht
eingesetzt, reinigen sie es,
entnehmen Sie die Batterien und
die Flasche.
Kann zu Elektroschlag
oder Feuer durch Kurzschluß führen.
Verwenden Sie 4 neue D-Cell-
Batterien.
Sicherheitshinweise
Bitte lesen Sie diese Sicherheitshinweise durch, bevor Sie den Spender erstmalig verwenden und
befolgen Sie diese zu Ihrer eigenen Sicherheit und der Ihrer Umgebung. Behalten Sie diese Bedienung-
sanleitung in Zukunft stets griffbereit.
Bitte kontaktieren Sie unseren Außendienst bei eventuellen Fragen.
Die Sicherheitshinweise sind wie folgt eingeteilt:
GEFAHR
WARNUNG
ACHTUNG
(*1) Ernste Verletzungen beinhalten den Verlust des Sehvermögens, Verbrennungen ersten bis dritten Grades,
elektrische Schocks, Knochenbruch,Vergiftung sowie Schmerzen und Blutungen, die einen
Krankenhausaufenthalt oder langfristige medizinische Behandlung zur Folge haben.
(*2) Verletzungen beinhalten die oben genannten (*1) Verletzungen, ohne dass ein Krankenhausaufenthalt
erforderlich ist.
(*3) Schäden an Gegenständen beinhalten zum Beispiel Schäden an Gebäuden und dessen Inhalt und
Seite
Haustieren.
Installieren Sie dieses Produkt nie in der Nähe offener Flammen oder in der
Nähe von Geräten, die Funken verursachen können. Halten Sie zur Sicherheit
einen Feuerlöscher griffbereit. Desinfektionsmittel sind brennbar.
Bitte benutzen Sie das Gerät nur im
Rahmen des vorgesehenen
Verwendungszwecks.
Die Verwendung zu einem anderen als dem
vorgesehenen Zweck kann zu Fehlfunktionen,
Brand oder einem elektrischen Schock führen.
Montieren Sie den Spender nur an
einer soliden Wand oder auf einem
gerade stehenden Tisch.
Das Gerät könnte fallen oder kippen und dabei
Verletzungen oder Schaden verursachen
Installieren Sie dieses Gerät nicht in
der Nähe von Öl oder entzündlichen
Gasen.
Kann Feuer auslösen.
2
Benutzungshinweise
Verwenden Sie vom Hersteller
empfohlene Seifen und Desinfek-
tionsmittel. Andere Produkte
können den Spender beschädigen.
Achten Sie darauf, bei der Befüllung nichts zu verschütten. Entfernen Sie
verschüttete Seife oder verschüttetes Desinfektionsmittel sofort.
Ausgelaufene Flüssigkeit kann die Bodenoberfläche beschädigen oder Flecken verursachen.
Ebenso können Verletzungen entstehen durch Ausrutschen auf dem feuchten Boden.
Dieses Produkt sollte nur von einem Spezialisten umgebaut oder repariert
werden. Kontaktieren Sie unseren Außendienstmitarbeiter bei eventuellen
Fragen.
Das in der Tropfschale aufgefangene Desinfektionsmittel nicht in der Nähe von
offenen Flammen entsorgen.
Kann Feuer verursachen.
Befolgen Sie die Regeln und Gesetze Ihres Landes bei der Entsorgung des
Spenders und der Batterien.
Unsachgemäßer Umgang kann zu ernsten
Personenschäden (*1) oder Tod führen.
Unsachgemäßer Umgang kann zu
Personenschäden (*2) oder Tod führen.
Unsachgemäßer Umgang kann zu
Personenschäden (*2) oder Schäden an
Gegenständen führen (*3).
Installationshinweise
GEFAHR
WARNUNG
Installieren Sie das Gerät mit dem
doppelseitigen Klebeband nicht
an gestrichenen, sondern nur an
soliden Wänden.
Das Gerät könnte fallen und dabei
Verletzungen oder Schaden verursachen.
Installieren Sie dieses Gerät nie in
Innenräumen, in denen es direktem
Sonnenlicht oder hohen Tempera-
turen ausgesetzt ist.
.
Kann Feuer oder Fehlfunktionen verursachen.
Bitte installieren Sie das Gerät in
gut gelüfteten Räumen.
Bei zu wenig Belüftung können die
alkholischen Dämpfe Feuergefahr oder
Unwohlsein beim Verwender verursachen.
Benutzungshinweise
ACHTUNG
Zur korrekten Verwendung des
Desinfektionsmittels und der Seife
bitte die Sicherheitsinformationen
nachlesen.
Umplazierung und Reparaturhinweise
WARNUNG
Entsorgungshinweise
WARNUNG
ACHTUNG
1
Symbols
Strikt untersagt
Unbedingt die An-
weisungen befolgen
Achtung
3