INHALT Bedienungsanleitung deutsch 1. Bestimmungsgemäße Verwendung ...........4 2. Sicherheit ..................5 3. Durchführung von Messungen/Inbetriebnahme ........7 4. Störung ...................10 5. Allgemeine Hinweise und Informationen ..........10 6. Hinweise zum Umweltschutz ............11 7. Anschluss-Beispiele ..............12 English manual 1. Intended use ................16 2. Safety ..................16 3.
Seite 3
LEISTUNGSMESSMODUL LM 800 (PM 4020) Art.- Nr.: 1 19 00 12 DIESES LCD DIGITAL-POWER-PANEL-METER überzeugt besonders durch die vielfältigen Anwendungsmöglichkeiten. Es zeigt auf einem beleuchteten, zweizeiligen LC-Display die Messwerte für Strom, Spannung und Leistung gleichzeitig an. Die Strommessung erfolgt galvanisch getrennt. Es können Ströme im Bereich von –20 bis +20 A gemessen werden.
WARN- UND SICHERHEITSHINWEISE Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch. Sie enthält viele wichtige Informationen für Bedienung und Betrieb. Achten Sie hierauf, auch wenn Sie dieses Produkt an Dritte weitergeben! Der Gesetzgeber fordert, dass wir Ihnen wichtige Hinweise für Ihre Sicherheit geben und Sie darauf hinweisen, wie Sie Schäden an Personen, am Gerät und anderen Einrichtungen vermeiden.
Hinweis: – Das Panelmeter darf ohne entsprechenden Einbau in ein Gehäuse, in eine Schalttafel, ein Tableau o. ä. nicht betrieben werden. – Ein Einsatz im Freien ist unzulässig. – Vor Feuchtigkeit und Nässe schützen! Eine andere darüber hinausgehende Benutzung gilt als nicht bestimmungsge- mäß.
Seite 6
bzw. den einschlägigen Vorschriften dafür (VDE 0100, VDE-0701, VDE- 0683) vertraut ist. – Seien Sie besonders vorsichtig beim Umgang mit Spannungen größer als 35 V Gleichspannung (DC). Bereits bei diesen Spannungen können Sie bei Berührung elektrischer Leiter einen lebensgefährlichen elektrischen Schlag er- halten.
Es ist vor der Inbetriebnahme eines Gerätes generell zu prüfen, ob dieses Gerät /diese Baugruppe für den Anwendungsfall, für den es verwendet werden soll, geeignet ist. Im Zweifelsfalle sind unbedingt Rückfragen bei Fachleuten, Sachver- ständigen oder den Herstellern der verwendeten Baugruppen notwendig. Bitte beachten Sie, dass Bedien- und Anschlussfehler außerhalb unseres Einfluss- bereiches liegen.
Seite 8
Überlaufanzeige Wenn ein Messbereich überschritten wird erscheint statt eines Messwertes eine ****** Zeichenkette “ ” . Hinweis 1: Die Masse („Minuspol“) vom Spannungsmesseingang und die Masse („Minuspol“) der Versorgungsspannung sind in dem Pa- nel-Meter elektrisch verbunden. Hinweis 2: Der Strommesseingang ist vom Panel-Meter galvanisch getrennt. Hinweis 3: Die Buchsen „CON1“...
Seite 9
1. Das Panel-Meter zum Abgleich vorbereiten: a. Die Versorgungsspannung ausschalten b. Die Messanschlüsse abklemmen Abgleich Abgleich ������ ��� ����� ��� ���� ����������� ���� ���� �� ���������� ���� ��� ����� �������� �����- ������ ��� ����� ��� ���� ����������� ���� ���� �� ���������� ���� ��� ����� �������� �����- �������...
8. Schließen Sie an den Strommesseingang eine Konstantstromquelle mit ca. 2 A an. (z. B. ein Netzgerät mit Strombegrenzung). Dieser Strom soll auch mit einem Referenzmessgerät kontrolliert werden. Das Display des HB624 zeigt einen Wert an, dieser sollte nun auch vom Amperemeter angezeigt werden.
Garantie/Gewährleistung Auf dieses Gerät gewähren wir 2 Jahre Garantie. Die Garantie umfasst die kostenlose Behebung der Mängel, die nachweisbar auf die Verwendung nicht einwandfreien Materials oder Fabrikationsfehler zurückzuführen sind. Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung der Anleitung verursacht werden, erlischt der Garantieanspruch. Für Folgeschäden, die daraus resultieren, übernehmen wir keine Haftung! Wir übernehmen weder eine Gewähr noch irgendwelche Haftung für Schäden oder Folgeschäden im Zusammenhang mit diesem Produkt.
Leistungsmessmodul Leistungsmessmodul Leistungsmessmodul Leistungsmessmodul PASSENDER EINBAURAHMEN FR 216 Passend für das H-TRONIC Leistungsmess modul LM 800. Der optional erhältliche FR 216 ist ein hoch- wer ti ger Front- bzw. Einbaurahmen aus Kunst stoff für alle am Markt erhältlichen 2 x 16 LCD-Module (= 84 x 44 mm).
Seite 24
Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der H-TRONIC GmbH, Industriegebiet Dienhof 11, 92242 Hirschau. Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z.B. Fotokopie, Mikroverfilmung oder die Erfassung in EDV-Anlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung und ist Bestandteil dieses Gerätes.