Verwandte Anleitungen für Samlex Europe RCC - 02
Inhaltszusammenfassung für Samlex Europe RCC - 02
- Seite 1 REMOTE CONTROL Remote Control Center Model No. RCC - 02 RCC - 03 B e n u t z erh a ndb uc h Please read this manual before operating your remote control...
- Seite 3 Versionshinweis Dieses Dokument gilt für alle Firmware-Versionen ab V1.3.26 der Fernsteuerungen. Zur Kontrolle finden sie die Angaben über die jeweilige Version ihres Systems im Menü „Systeminformationen“. Beschreibung Seite 77 Copyright Copyright © Samlex. Alle Rechte vorbehalten.
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
SAMLEX STUDER Innotec RCC-02/-03 ÜBERSICHT Vorwort ................................7 Konventionen ..............................7 Recycling der Produkte ..........................7 EG-Konformitätserklärung ..........................8 Kontaktdaten von Samlex ................... Erreur ! Signet non défini. Ihr Verkäufer ..............................8 Vorsichtsmaßnahmen und Hinweise ......................9 Gewährleistung ..............................9 Haftungsausschluss ............................ - Seite 6 SAMLEX STUDER Innotec RCC-02/-03 Laden der Betriebsparameter in die Fernsteuerung {5016} ..............24 Laden der Betriebsparameter in den Xtender {5018} ................. 24 Masterfile aufspielen (Load). SD-Karte auf Xtender {5034} ..............24 Trennung der Datenfelder in den CSV - Dateien {5032} ..............24 Datenlogger {5057} ...........................
- Seite 7 SAMLEX STUDER Innotec RCC-02/-03 QSP - Anwendungs- und Zugriffsebene ..................... 39 GRUNDEINSTELLUNGEN {1100} ......................... 39 Maximaler Eingangstrom AC (Power Sharing) {1107} ..............40 Batterieladestrom {1138} ........................40 Smart Boost erlaubt {1126} ........................40 Wechselrichter erlaubt {1124} ....................... 41 Schneller Umschaltmodus bei Netzausfall (USV- Betrieb) {1435} ............. 41 Lasterkennungs-Schwelle (Standby) {1187} ..................
- Seite 8 SAMLEX STUDER Innotec RCC-02/-03 Periodische Absorptionsphase {1454} ....................54 Periodische Absorption erlaubt {1173} ................... 54 Periodische Absorptionsspannung {1174} ..................54 Dauer der reduzierten Schwebeladung vor der periodischen Absorptionphase ....54 {1175} ..............................54 Dauer der Absorptionsphase vor reduzierter Schwebeladungsphase {1176} ......54 WECHSELRICHTER {1186} ...........................
- Seite 9 SAMLEX STUDER Innotec RCC-02/-03 Ueberspannung Batterie {1227} {1335} ..................66 Überlast Wechselrichter oder Boostbetrieb {1228} {1336} ............66 Übertemperatur {1229} {1337} ......................66 Kein Alarm bei Übertemperatur {1520} {1521} ................66 Batterielader aktiv {1231} {1339} ..................... 66 Wechselrichter aktiv {1232} {1340} ....................66 Smart Boost aktiv {1233} {1341} ......................
- Seite 10 SAMLEX STUDER Innotec RCC-02/-03 Dreiphasiges System: Vollständiger Modus JA oder Nein {1283} ............ 74 Multi-Combi erlaubt {1461}........................74 Multi-Combi unabhängig {1462} ......................74 Erlaubt Slave Standby in Multi-Xtender System {1547} ..............74 Phasensplit: L2 mit einer Verschiebung von 180° ................74 EINSPEISUNG {1522} ............................
-
Seite 11: Vorwort
SAMLEX STUDER Innotec RCC-02/-03 VORWORT Diese Anleitung enthält Informationen zum Betrieb der Fernsteuerungen RCC-02 und RCC-03. Die Nutzung bestimmter Funktionen setzt zum Teil fundiertes Fachwissen voraus, welches an dieser Stelle nicht näher erläutert werden kann. Bitte wenden Sie sich bei eventuellen Fragen an Ihren Ansprechpartner oder Installateur. -
Seite 12: Eg-Konformitätserklärung
SAMLEX STUDER Innotec RCC-02/-03 EG-K ONFORMITÄTSERKLÄRUNG Die in dieser Anleitung erwähnten Fernsteuerungen entsprechen folgenden Normen: EN 61000-6-1, EN 61000-6-3, EN 55014, EN 55022, EN 61000-3-2 CH – 1950 Sion, Juli 2007 ERKÄUFER V. 3.7.0 Benutzerhandbuch... -
Seite 13: Vorsichtsmaßnahmen Und Hinweise
SAMLEX STUDER Innotec RCC-02/-03 VORSICHTSMAßNAHMEN UND HINWEISE EWÄHRLEISTUNG Samlex gewährleistet eine Garantie auf seine Wechselrichter-Reihen auf Material- und Herstellungsfehler. Die Garantie wird während 2 Jahren ab dem Kaufsdatum gewährt, jedoch Maximum 3 Jahre ab Fabrikationsdatum. Die Berechtigung zur Geltendmachung der Gewährleistungsansprüche setzt voraus, dass die Ware von einem von Samlex autorisierten Fachhändler bezogen wurde, die Verpackung angemessen und der Original-Kaufbeleg mit Datum vorhanden ist. -
Seite 14: Code Für Den Zugang Zu Den Erweiterten Funktionen
SAMLEX STUDER Innotec RCC-02/-03 Samlex räumt Ihnen eine beschränkte Lizenz zur Nutzung der Gerätefirmware im Binärformat ein. Die Urheberrechte und geistigen Eigentumsrechte sowie der Titel an dieser Software unterliegen Samlex. Hiermit erkennen Sie die Software, welche gemäß dem internationalen Copyright-Abkommen dem Copyright-Schutz unterliegt, als geistiges Eigentum von Samlex an. -
Seite 15: Einführung
SAMLEX STUDER Innotec RCC-02/-03 EINFÜHRUNG Herzlichen Glückwunsch! Mit der RCC-Fernsteuerung haben Sie ein Gerät erworben, das Ihnen die Einstellung zahlreicher Funktionen an den Geräten der Xtender-Produktreihe erleichtern wird. Mit Hilfe dieser Fernsteuerung lassen sich zahlreiche Parametereinstellungen zur Optimierung der Funktionsweise der Anlage vornehmen. So bleibt der Xtender trotz seiner zahlreichen Einstellmöglichkeiten ein leicht zu bedienendes Gerät. -
Seite 16: Sd-Karte
SAMLEX STUDER Innotec RCC-02/-03 SD-K ARTE Die RCC-Fernsteuerung ist mit einem SD-Speicherkartenlesegerät (Smart Data) ausgestattet. Die SD-Speicherkarte (im Lieferumfang enthalten) dient der Speicherung zahlreicher Funktionen, die im Rahmen dieser Anleitung näher erläutert werden. Sie ermöglicht unter anderem die Speicherung statistischer Daten, die Durchführung von Updates sowie die Speicherung bzw. -
Seite 17: Anschluss
SAMLEX STUDER Innotec RCC-02/-03 ANSCHLUSS Montieren Sie zunächst die Fernsteuerung RCC-02 mit drei Schrauben fest auf einer ebenen Unterlage. Die Fernsteuerung RCC-03 ist eine Einbauausführung, und sie muss mit 4 Schrauben in einer ebenen Platte festgeschraubt werden. Verbinden sie diese anschließend anhand des dafür vorgesehenen Kabels mit dem Wechselrichter. -
Seite 18: Xtender Xth
SAMLEX STUDER Innotec RCC-02/-03 Xtender XTH Zum Aktivieren der Terminierung am Xtender des Typs XTH bewegen Sie die zwei Mini-Schalter auf die T-Stellung. Zum Deaktivieren bewegen Sie die zwei Mini-Schalter nach unten auf die O-Stellung. Xtender XTM Zum aktivieren der Terminierung am Xtender des Typs XTM schieben Sie den Minischalter auf die Position T nach rechts. -
Seite 19: Abmessungen
SAMLEX STUDER Innotec RCC-02/-03 ABMESSUNGEN RCC-02 RCC-03 Benutzerhandbuch V. 3.7.0... -
Seite 20: Schnellinbetriebnahme
SAMLEX STUDER Innotec RCC-02/-03 SCHNELLINBETRIEBNAHME Die Fernsteuerung RCC ermöglicht den Zugang zu sehr vielfältigen Einstellungen, Reglungen und Programmierungen. Allerdings genügt es für die meisten Anwendungen, für die einwandfreie Funktion einer Analage wenige Parameter anzupassen. INSTELLEN DER PRACHE Zum besseren Verständnis der Angaben empfehlen wir die Fernsteuerung auf die Deutsche Sprache einzustellen. -
Seite 21: Anpassung An Die Batterie
SAMLEX STUDER Innotec RCC-02/-03 Drücken sie die Taste SET um ins Menu „Grundeinstellungen“ zu kommen und nochmals SET zum Einstellen des maximalen Stromes Ihrer AC-Quelle. Sie können jetzt den Xtender an die zur Verfügung stehende AC-Spannungsquelle anpassen. Maximaler Eingangsstrom AC (Power Sharing) {1107} . Falls der Xtender am öffentlichen Netz angeschlossen ist, muss der Wert der vor geschalteten Sicherung... -
Seite 22: Freigabe Der Funktion Smart-Boost
SAMLEX STUDER Innotec RCC-02/-03 Drücken sie die Taste SET um Einstellungen vorzunehmen und nochmals die Taste SET für den Zugang zum Menü Grundeinstellungen. Fahren sie weiter mit der Taste „Pfeil nach unten“. In diesem Menü können sie den gewünschten Ladestrom für ihre Batterie eingeben. Drücken sie die Taste SET um den Wert zu ändern (der zu ändernde Wert ist schwarz hinterlegt) Mit den Tasten NACH- OBEN... -
Seite 23: Hauptmenüs
SAMLEX STUDER Innotec RCC-02/-03 HAUPTMENÜS Durch den Anschluss der Fernsteuerung an einen Xtender erhält man Zugriff auf unterschiedliche Menüs mit mehreren verschiedenen Kategorien. Systeminformationen Ereignishistorie der Anlage Echtzeitinformationen zum Betriebszustand der Anlage Einstellung der RCC-Fernsteuerungsoptionen Parametereinstellung des Xtender (oder der Xtender) Der Menüwechsel erfolgt über die NACH-OBEN- und NACH-UNTEN-Taste an der RCC- Fernsteuerung. -
Seite 24: Ein-/Ausschalten Des Xtender-Kombigerätes
SAMLEX STUDER Innotec RCC-02/-03 In Parallel und oder 3-Phasen- Systemen erscheinen automatisch die folgenden Anzeigen: Kontinuierliche Anzeige des Anlagenzustandes und der Werte. EIN-/AUSSCHALTEN DES XTENDER-KOMBIGERÄTES Das Ein- bzw. Ausschalten des Xtender mit der Fernsteuerung ist ab den beiden Hauptanzeigen möglich. Im rechten Befehlsbalken ist gegenüber der ESC-Taste der jeweils mögliche Befehl angegeben (ON oder OFF). -
Seite 25: Einstellen Der Rcc-Fernsteuerung
SAMLEX STUDER Innotec RCC-02/-03 EINSTELLEN DER RCC-FERNSTEUERUNG Über das nebenstehende Menü erhält man Zugang zu den Einstellungen der RCC - Fernsteuerung. Wechseln Sie zunächst mit Hilfe der Tasten NACH OBEN und NACH UNTEN von jedem beliebigen Hauptmenü aus in das Menü „Einstellungen der Fernsteuerung“. Bestätigen Sie Ihre Auswahl anschließend mit der SET-Taste. -
Seite 26: Einstellung Des Datums {5002} Und Der Uhrzeit {5001
SAMLEX STUDER Innotec RCC-02/-03 Um eine der drei Sprachen durch eine andere zu ersetzen, gehen sie wie folgt vor: Sie benötigen eine SD-Karte mit der gewünschten Sprache. Führen sie diese SD-Karte in die Fernsteuerung. Eventuell erfolgt eine automatische Anpassung der Software ihrer Fernsteuerung, Warten sie bitte bis diese Anpassung abgeschlossen ist bevor sie weiterfahren. -
Seite 27: Qsp - Gruppierte Modifikation Der Xtender Parameter Ebene {5042
SAMLEX STUDER Innotec RCC-02/-03 QSP - G {5042} RUPPIERTE ODIFIKATION DER TENDER ARAMETER BENE Forciert alle Xtender Parameter auf die Ebene {5043} Diese Funktion ermöglicht eine totale Änderung aller Zugriffsebenen. Wiederherstellen der Xtender Standart Parameter Einstellungen {5044} Diese Funktion ermöglicht die Wiederherstellung der Fabrikeinstellungen für die Xtender Parameter. {5013} PEICHERN UND WIEDERHERSTELLEN Über dieses Menü... -
Seite 28: Qsp - Masterfile Erstellen (Create). Xtender Auf Sd-Karte {5033
SAMLEX STUDER Innotec RCC-02/-03 QSP – Masterfile Erstellen (Create). Xtender auf SD-Karte {5033} Mit dieser Funktion können Sie eine Referenzdatei erstellen für die Parameter einer Standart Installation. Dies ermöglicht eine einmalige Parametrierung wobei diese dann auf weitere Xtender oder Installationen übertragen werden kann. Es kann nur eine Master-Datei pro SD Karte erstellt werden. -
Seite 29: Datenlogger {5057
SAMLEX STUDER Innotec RCC-02/-03 Datenlogger {5057} Datenlogger aktiviert {5058} Aktiviert den Datenlogger. Jeden Tag um Mitternacht wird eine Datei im Format CSV auf der SD-Karte im Ordner CSVFILES/LOG erstellt. In dieser Datei werden jede Minute die wichtigsten Elektrischen Daten Ihres Systems registriert. -
Seite 30: Inaktivitätsdauer Vor Rückkehr Zur Standardanzeige {5010
SAMLEX STUDER Innotec RCC-02/-03 {5010} NAKTIVITÄTSDAUER VOR ÜCKKEHR ZUR TANDARDANZEIGE Mit diesem Parameter lässt sich einstellen, nach welcher Inaktivitätsdauer auf dem Display wieder die Standardanzeige erscheint. {5011} NZEIGEDAUER VON INWEISEN Hinweise minderer Bedeutung werden nur für einen begrenzten Zeitraum angezeigt. Mit Hilfe dieses Parameters kann deren Anzeigedauer auf Ihre Wünsche angepasst werden. -
Seite 31: Informationen Zum Betriebszustand Des Geräts
SAMLEX STUDER Innotec RCC-02/-03 INFORMATIONEN ZUM BETRIEBSZUSTAND DES GERÄTS Die Systeminformationen werden auf zwei verschiedene Arten angezeigt: der vereinfachten Anzeige und der einstellbaren Anzeige. Nur ab einer dieser beiden Anzeigen kann das System an- bzw. ausgeschaltet werden. Für nähere Informationen lesen Sie bitte den Abschnitt „Ein-/ Ausschalten des Xtender Kombigerätes“. - Seite 32 SAMLEX STUDER Innotec RCC-02/-03 Durch Drücken der ESC-Taste gelangen Sie jederzeit zurück ins Startmenü. Folgende Informationen stehen zur Verfügung: Informationen zum Netzeingang AC-In Eingangsspannung AC-In Eingangsstrom AC-In Eingangsleistung Eingestellter maximaler Strom der Eingangsspannungsquelle (Power Sharing) Eingangsfrequenz Energie von AC-In am Vortag Energie von AC-In heute Informationen zum Netzausgang Ausgangsspannung...
-
Seite 33: Anzeige Bei Dreiphasen- Und Oder Parallelsystemen
SAMLEX STUDER Innotec RCC-02/-03 NZEIGE BEI REIPHASEN UND ODER ARALLELSYSTEMEN Sind mehrere Xtender als Parallel- und oder 3-Phasensystem geschaltet erscheinen automatisch zusätzliche Fenster. In diesen Fenstern sind die elektrischen Werte zusammengefasst angezeigt. Ab einer solchen Systemanzeige können immer auch die Anzeigen jedes einzelnen Xtender des Systems aufgerufen werden. -
Seite 34: Meldungen Und Ereignishistorie
SAMLEX STUDER Innotec RCC-02/-03 MELDUNGEN UND EREIGNISHISTORIE Über dieses Menü können Sie sich alle Anlagenereignisse anzeigen lassen. Die Anlagenereignisse werden auf dem Display Ihrer Fernsteuerung angezeigt. Sie werden dabei in zwei Kategorien unterteilt: Ereignisse mit unmittelbaren Folgen werden solange angezeigt, bis der Benutzer sie durch Drücken einer Taste der RCC-Fernsteuerung quittiert. -
Seite 35: Meldung: Ac-In Synchronisation Läuft
SAMLEX STUDER Innotec RCC-02/-03 (003) M : AC-I ELDUNG YNCHRONISATION LÄUFT Am AC-Eingang (AC-In) liegt eine passende Spannung an. Der Xtender hat mit der Synchronisation begonnen. Nach abgeschlossener Synchronisation werden die Verbraucher auf den AC-Eingang geschaltet und die Batterie wird geladen. Achtung! Es besteht die Möglichkeit, das Umschalten auf den AC-Eingang oder das Laden der Batterie zu deaktivieren. -
Seite 36: Stopp: Übertemperatur El
SAMLEX STUDER Innotec RCC-02/-03 (014) S : Ü TOPP BERTEMPERATUR Der Xtender hat sich aufgrund von Überhitzung selbst abgeschaltet. Maßnahme: Überprüfen Sie, ob die Lüftungsvorrichtungen des Xtender frei sind und die Umgebungstemperatur nicht zu hoch ist. Passen Sie die maximale Leistung Ihrer Verbraucher der nominalen Leistung Ihres Xtender und der Umgebungstemperatur an. -
Seite 37: Meldung: Maximaler Eingestellter Eingangstrom Überschritten (Power Sharing), Kein Transfer
SAMLEX STUDER Innotec RCC-02/-03 Im Fall wo Solargeneratoren verwendet werden überprüfen Sie dass das System nicht mit den Solarpanels ohne Batterien funktioniert und kontrollieren Sie den Solarladeregler. (021) M ELDUNG AXIMALER EINGESTELLTER INGANGSTROM ÜBERSCHRITTEN OWER HARING KEIN RANSFER Der Leistungsbedarf der Verbraucher übersteigt die eingestellte Spannungsquellenleistung. Das Umschaltrelais kann nicht aktiviert werden. -
Seite 38: Fehler: Verlust Synchronisation Des Master
SAMLEX STUDER Innotec RCC-02/-03 Bei einer gewollten Anwendung mit einer ausgangsseitigen Einspeisung (back- feeding) müssen Sie den Parameter {1438} anpassen. Dabei dürfen nur dafür vorgesehene und synchronisierte Quellen benutzt werden. Bei der Anwendung mit einem netzgekoppelten Wechselrichter kann dessen Ladeleistung kontrolliert werden. Siehe Parameter {1438}, {1536} und {1549}. Auf keinen Fall darf die Leistung des netzgekoppelten Wechselrichters höher als diejenige des Xtenders sein. -
Seite 39: Gespeicherte Ereignisse
SAMLEX STUDER Innotec RCC-02/-03 Gespeicherte Ereignisse Anlagenereignisse werden in der Fernsteuerung gespeichert. Ereignisse von Geräten, die nicht dauernd an eine Fernsteuerung angeschlossen sind, werden nicht gespeichert. Um von den Hauptmenüs auf die Ereignishistorie zugreifen zu können, drücken Sie die Tasten NACH OBEN und NACH UNTEN, bis auf dem Display „Ereignishistorie“... -
Seite 40: Datenlogger
SAMLEX STUDER Innotec RCC-02/-03 DATENLOGGER Die Fernbedienung RCC-02/-03 enthält eine Speicherungsfunktion für viele elektrische Werte unseres Systems über eine längere Zeitspanne. Mit dieser Funktion können Sie zum Beispiel die Entwicklung des Stromverbrauchs und die Spannung der Batterie verfolgen, die verschiedenen Stromunterbrüche, den Zustand der Hilfskontakte, den Eingangsstrom oder die Ausgangsspannung herauslesen u.s.w. -
Seite 41: Einstellung Des Kombi-Xtender
SAMLEX STUDER Innotec RCC-02/-03 EINSTELLUNG DES KOMBI-XTENDER Eine komplette Liste der zugangsberechtigten Parameter finden sie im Anhang dieser Anleitung. LLGEMEINES Der Xtender wurde als Kombigerät aus Wechselrichter und Ladegerät konzipiert, um vollkommen eigenständig alle Grundfunktionen eines Energiemanagementsystems gewährleisten zu können. In der Regel sind bei einem Neugerät keinerlei Einstellungen erforderlich. -
Seite 42: Zugriff Zu Den Parametern
SAMLEX STUDER Innotec RCC-02/-03 Achtung: Die Programmierung der Hilfskontakte konnte von Ihrem Lieferanten oder Installateur angepasst worden sein und somit nicht mehr den Werkseinstellungen entsprechen. UGRIFF ZU DEN ARAMETERN Parameter zuzugreifen gibt zwei Möglichkeiten. Die eine Möglichkeit ist der direkte Zugriff über die Nummer des jeweiligen Parameters oder die zweite Möglichkeit ist der Zugriff über das thematische Menü. -
Seite 43: Qsp - Anwendungs- Und Zugriffsebene
SAMLEX STUDER Innotec RCC-02/-03 Wert ein Sternchen, wenn es sich um den voreingestellten Standardwert handelt. Der Einstellbereich vieler Parameter ist außerordentlich groß. Einige Parameter stehen jedoch in engem Zusammenhang mit anderen und dürfen bestimmte Werte anderer Parameter nicht über- oder unterschreiten. In Anhang 1 finden Sie eine Liste mit Parameterabhängigkeiten. QSP - A NWENDUNGS UGRIFFSEBENE... -
Seite 44: Maximaler Eingangstrom Ac (Power Sharing) {1107
SAMLEX STUDER Innotec RCC-02/-03 Maximaler Eingangstrom AC (Power Sharing) {1107} Ändern Sie diesen Parameter beim Anschluss an eine leistungsbegrenzte Spannungsquelle wie z. B. einen Generator mit geringer Leistung bzw. einem Kai- oder Campinganschluss. Mit Hilfe dieser Einstellung kann die Momentanleistung der Spannungsquelle im Ladebetrieb begrenzt werden. -
Seite 45: Wechselrichter Erlaubt {1124
SAMLEX STUDER Innotec RCC-02/-03 Wechselrichter erlaubt {1124} Dieser Parameter bestimmt den Betrieb im Wechselrichtermodus. Ist der Wechselrichter deaktiviert, liegt an den Ausgangsklemmen (AC-Out) nur eine Spannung an, wenn am Eingang (AC-In) die richtige Spannung anliegt und das Umschalten nicht untersagt ist. Diese Funktion kann zur Stromversorgung unkritischer Verbraucher dienen, um zu verhindern, dass bei Stromausfall die gesamte Batterie entladen wird. -
Seite 46: Initialisierung Der Grundeinstellungen {1395
SAMLEX STUDER Innotec RCC-02/-03 Die Standby-Funktion kann deaktiviert werden, indem Sie die Lasterkennung auf 0 stellen. Befindet sich der Xtender im Wechselrichterbetrieb, so bleibt er in diesem Fall dauerhaft eingeschaltet. Initialisierung der Grundeinstellungen {1395} Verwenden Sie diese Funktion, um die Standardeinstellungen des Xtender wiederherzustellen. Falls Ihr Installateur bei der Inbetriebnahme der Installation Einstellungen verändert hat, werden bei dieser Funktion die Einstellungen des Installateurs und nicht die Fabrikeinstellungen wiederhergestellt. - Seite 47 SAMLEX STUDER Innotec RCC-02/-03 Die Hauptladephase (Bulk) und Ladeerhaltungsphase (Floating) können nicht deaktiviert werden. Sind die Voraussetzungen für den Start eines neuen Batteriezyklus gegeben, wird sofort mit der Hauptladung begonnen. Benutzerhandbuch V. 3.7.0...
- Seite 48 SAMLEX STUDER Innotec RCC-02/-03 Der voreingestellte Batteriezyklus ist auf eine Vielzahl unterschiedlicher Bleibatteriearten (Gelbatterien, OPZ, OPZS usw.) ausgelegt. V. 3.7.0 Benutzerhandbuch...
- Seite 49 SAMLEX STUDER Innotec RCC-02/-03 Benutzerhandbuch V. 3.7.0...
-
Seite 50: Batterielader Erlaubt {1125
SAMLEX STUDER Innotec RCC-02/-03 Batterielader erlaubt {1125} Mit Hilfe dieses Parameters kann die Batterieladung aktiviert bzw. deaktiviert werden. Ist die Batterieladefunktion deaktiviert, müssen die Batterien mit Hilfe einer separaten Energiequelle versorgt werden. Ist die Wechselrichter-/Ladegerät- oder Umschalt-Funktion gesperrt, wird dies durch ein kleines Hängeschloss im Einstellmenü... -
Seite 51: Unterspannung Der Batterie {1568
SAMLEX STUDER Innotec RCC-02/-03 Unterspannung der Batterie {1568} Batterie-Unterspannung ohne Last {1108} Anhand dieses Parameters kann der Wert für die Niedrigspannung der Batterie eingestellt werden, durch welchen sowohl Wechselrichter-Funktion als auch die Smart- Boost-Funktion deaktiviert werden. einzustellende Batterieunterspannungs- schwelle gilt für die Batterie ohne Last und ohnen Ladung. -
Seite 52: Spannung Für Neustart Nach Unterspannung Der Batterie {1110
SAMLEX STUDER Innotec RCC-02/-03 ist es möglich die Zeit, zwischen dem untertreten der Unterspannungsschwelle und dem effektiven Ausschalten des Xtenders, einzustellen. Spannung für Neustart nach Unterspannung der Batterie {1110} Falls sich der Xtender Aufgrund einer Unterspannung ausgeschalten hat wird er sich erst wieder bei einer gewissen Batteriespannung einschalten. -
Seite 53: Schwebeladungsspannung (Floating) {1140
SAMLEX STUDER Innotec RCC-02/-03 Schwebeladungsspannung (Floating) {1140} Mit diesem Parameter können Sie die Spannung einstellen, die zur Erhaltung der maximalen Batterieladung erforderlich ist. Diese Spannung verhindert ein automatisches Entladen der Batterie und erhält somit deren maximale Ladung bei geringstem Energieverbrauch. Erzwingt Schwebeladungsphase {1467} Hilfe dieses... -
Seite 54: Eingeschränkte Häufigkeit Der Ladezyklen {1147
SAMLEX STUDER Innotec RCC-02/-03 Eingeschränkte Häufigkeit der Ladezyklen {1147} Minimale Dauer zwischen den Ladezyklen {1148} Dieser Parameter verhindert den Start eines neuen Ladezyklus, obwohl die Konditionen für einen neuen Ladezyklus vorhanden sind, falls sie Häufigkeit Ladezyklen limitieren möchten. Die Dauer der Verriegelung unabhängig Dauer... -
Seite 55: Kontrolle Der Maximalen Absorptionsfrequenz {1160
SAMLEX STUDER Innotec RCC-02/-03 Minimalstrom um Absorptionsphase zu verlassen {1159} Mit Hilfe dieses Parameters lässt sich der Stromschwellenwert festlegen, bei dessen Unterschreitung die Absorptionsphase beendet wird. Danach wechselt das Ladegerät automatisch in die nächste freigegebene Ladephase. Kontrolle der maximalen Absorptionsfrequenz {1160} Minimaldauer zwischen den Absorptionsphasen {1161} Dieser Parameter ist praktisch gleich wie der Parameter {1147} jedoch ist eine Ladung der... -
Seite 56: Egalisierung Vor Der Absorptionsphase {1291
SAMLEX STUDER Innotec RCC-02/-03 Egalisierung vor der Absorptionsphase {1291} In einem Ladezyklus mit aktiver Egalisierung können Sie mit diesem Parameter einstellen, ob die Egalisierung vor oder nach der Absorptionsphase stattfinden soll. Nach den Werkseinstellungen erfolgt die Egalisierung vor der Absorption. A. -
Seite 57: Beenden Der Egalisierung Anhand Der Stromstärke {1168
SAMLEX STUDER Innotec RCC-02/-03 Wochen zwischen den Egalisierungen {1285} Anhand dieses Parameters lassen sich die Zeiträume zwischen den Batterieladezyklen mit aktiver Egalisierungsphase festlegen. Bei unvollständigen Ladezyklen (z. B. Laden anhand von Solargeneratoren) erweist sich diese Funktion ebenfalls als nützlich, da auf diese Weise auch die Frequenz der Egalisierungszyklen begrenzt werden kann. -
Seite 58: Reduzierte Schwebeladungsspannung {1172
SAMLEX STUDER Innotec RCC-02/-03 Reduzierte Schwebeladungsspannung {1172} Ermöglicht das Einstellen der Spannung der reduzierten Schwebeladungsphase. Periodische Absorptionsphase {1454} Die Schwebeladungsphase und die reduzierte Schwebeladungsphase provozieren eine schichtweise Ablagerung der Säure und des Wassers in der Batterie. Mithilfe der periodischen Absorptionsphase wird diesem Problem... -
Seite 59: Ausgangsspannung Ac {1286
SAMLEX STUDER Innotec RCC-02/-03 Achtung! aktiver Smart-Boost-Funktion kann trotz gesperrter Wechselrichterfunktion der Batterie Strom entzogen werden. Ist die Wechselrichter-/Ladegerät- oder Umschalt-Funktion gesperrt, wird dies durch ein kleines Hängeschloss im Einstellmenü angezeigt. Ausgangsspannung AC {1286} Mit Hilfe dieses Parameters lässt sich die Ausgangsspannung einstellen. In bestimmten Anwendungsbereichen, wie z. -
Seite 60: Frequenz {1112
SAMLEX STUDER Innotec RCC-02/-03 Frequenz {1112} Mit diesem Parameter können Sie die Ausgangsfrequenz des Wechselrichters ändern. Dieser Parameter ändert auch die Frequenzlimiten für die Batterieladersynchronisation. Falls Frequenz 50Hz wechseln, werden Standardfrequenzen der Batterieladersynchronisation ebenfalls von 45-65Hz auf 55- 75Hz wechseln {1505}{1506}. Wechselrichter Frequenz erhöhen bei voller Batterie {1536} Diese Funktion ermöglicht eine Erhöhung der Frequenz bei einer voll geladenen Batterie. -
Seite 61: Erhöhen Der Frequenz Entsprechend Der Batteriespannung {1549
SAMLEX STUDER Innotec RCC-02/-03 Erhöhen der Frequenz entsprechend der Batteriespannung {1549} Beim aktivieren dieses Parameters wird sich die Ausgangsfrequenz proportional Batteriespannung verändern. Die Funktion ist abhängig des Batterieladezyklus und benutzt die Referenzspannung des momentanen Zyklus. Die Ausgangsfrequenz wird bis zum Maximum des Parameterwertes {1546} erhöht. -
Seite 62: Dauer Zwischen Den Standby Impulsen {1189
SAMLEX STUDER Innotec RCC-02/-03 Der angezeigte Einstellwert kann zwischen 0 und 100 liegen. Der Wert 100 steht für die geringste Empfindlichkeit und 10 für die höchste. Das heisst mit dem Wert 10 können die kleinsten Verbraucher erfasst werden (ca. 2 Watt). Die Standby-Funktion kann deaktiviert werden, indem Sie die Lasterkennung auf 0 stellen. -
Seite 63: Verzögerung Vor Transfer {1528
SAMLEX STUDER Innotec RCC-02/-03 Ist die Wechselrichter-/Ladegerät- oder Umschalt-Funktion gesperrt, wird dies durch ein kleines Hängeschloss im Einstellmenü angezeigt. Verzögerung vor Transfer {1528} diesem Parameter kann Durchschalten Transferrelais anliegender Eingangsspannung AC-In verzögert werden. Die Verzögerung ist sinnvoll bei Betrieb mit Dieselgeneratoren welche eine Aufwärmzeit benötigen. -
Seite 64: Smart Boost Erlaubt{1126
SAMLEX STUDER Innotec RCC-02/-03 Wenn die Eingangsspannung sinkt, z.B. bei einem Stromgenerator, wird der Parameter welcher den maximalen Eingangsstrom fixiert, angepasst. Dadurch wird nicht nur der Batterieladestrom angepasst, sondern ebenfalls die Unterstützungsleistung des Xtender, falls die Smart Boost Funktion freigeschaltet ist. Smart Boost erlaubt{1126} Ist diese Funktion aktiviert, unterstützt der Wechselrichter des Xtender automatisch die am Eingang angeschlossene Spannungsquelle wenn von den Verbrauchern mehr Leistung gezogen wird als... -
Seite 65: Spannung Für Sofortiges Umschalten (Usv-Schwellenwert) {1200
SAMLEX STUDER Innotec RCC-02/-03 lässt sich die Verzögerungsdauer bis zum Öffnen des Umschaltrelais einstellen. Nach Ablauf dieser Zeit wird das Umschaltrelais geöffnet und die Wechselrichterfunktion aktiviert (unter der Voraussetzung, dass die Funktion nicht blockiert oder deaktiviert ist). Diese Verzögerungsdauer erweist sich bei instabilen Netzen oder Generatoren, deren Ausgangsspannung beim Anschluss schwerer Lasten stark variiert, als äußerst hilfreich. -
Seite 66: Maximal Erlaubte Frequenz (Abweichung Hz) Für Ac-In {1505
SAMLEX STUDER Innotec RCC-02/-03 Maximal erlaubte Frequenz (Abweichung Hz) für AC-In {1505} Mit diesem Parameter können Sie die obere Frequenzgrenze festlegen. Dieser Wert wird beim Parameter „Wechselrichterfrequenz {1112}“ hinzugerechnet. Sobald die Frequenz der Quelle diesen Wert überschreitet wird das Transferrelais nach der bei Parameter {1507} festgelegten Zeit geöffnet. Minimal erlaubte Frequenz (Abweichung Hz) für AC-In {1506} Mit diesem Parameter können Sie die untere Frequenzgrenze festlegen. -
Seite 67: Standardfunktionen
SAMLEX STUDER Innotec RCC-02/-03 Standardfunktionen Betriebsmodus des Hilfskontaktes {1202} {1311} Die Hilfskontakte können auf vier verschiedene Art und Weise aktiviert bzw. deaktiviert werden: Manuell AN: der Kontakt wird unabhängig von äußeren Bedingungen und Programmierung durch manuelle Betätigung dauerhaft geschlossen Manuell AUS: der Kontakt wird unabhängig von äußeren Bedingungen und Programmierung durch manuelle Betätigung dauerhaft getrennt Automatisch: der Hilfskontakt wird in Abhängigkeit von den programmierten Bedingungen und Beschränkungen automatisch geschlossen... -
Seite 68: Sicherheit: Begrenzung Der Aktivierungsdauer
SAMLEX STUDER Innotec RCC-02/-03 Sicherheit: Begrenzung der Aktivierungsdauer {1512} {1513} Vorsicht: Die maximale Aktivierungsdauer für den gewählten Hilfskontakt ist erreicht und die Aktivierungskonditionen sind immer noch vorhanden (z.B. Unterspannung der Batterie). Der Kontakt wird nicht desaktiviert solange die Konditionen vorhanden bleiben. -
Seite 69: Aktivierung In Einem Fixen Zeitmodul {1269} {1378
SAMLEX STUDER Innotec RCC-02/-03 Falls Ihr Installateur zusätzliche Einstellungen vorgenommen hat, ist es möglich das zusätzliche Einschränkungen aktiv sind, welche Sie nicht in einem der drei Ihnen zur Verfügung stehenden Programmen einsehen können. Aktivierung in einem fixen Zeitmodul {1269} {1378} Der Hilfskontakt kann auch über eine programmierbare Uhr aktiviert werden. -
Seite 70: Ueberspannung Batterie {1227} {1335
SAMLEX STUDER Innotec RCC-02/-03 Ueberspannung Batterie {1227} {1335} Der Kontakt wird bei Batterieüberspannung aktiviert. Überlast Wechselrichter oder Boostbetrieb {1228} {1336} Aktiviert den Kontakt bei Störungen aufgrund von Überlast des Wechselrichters oder der Smart- Boost-Funktion. Sollte sich der Wechselrichter aufgrund von Überlast getrennt haben, wird der Kontakt erst nach Abschluss des letzten Neustartversuchs aktiviert. -
Seite 71: Batterie Hauptladung (Bulk) {1238} {1346
SAMLEX STUDER Innotec RCC-02/-03 Batterie Hauptladung (Bulk) {1238} {1346} Aktiviert den Hilfskontakt, wenn sich die Batterie in der Hauptladephase befindet. Batterie in Absorptionsphase {1239} {1347} Aktiviert den Hilfskontakt, wenn sich die Batterie in der Absorptionsphase befindet. In dieser Phase wird der Kontakt ebenfalls bei aktiver erweiterter Funktion mit periodischer Absorptionsphase aktiviert. -
Seite 72: Dynamische Kompensation Der Batteriespannung Benutzen
SAMLEX STUDER Innotec RCC-02/-03 Dynamische Kompensation der Batteriespannung benutzen {1288} {1354} Wenn die Hilfskontakte in Abhängigkeit der Batteriespannung programmiert werden, können sie die dynamisch kompensierten Werte verwenden. Wenn der Hilfskontakt gemäss dieser Funktion aktiviert ist wird die reelle Batteriespannung entsprechend dem Laststrom kompensiert. Wenn diese Funktion nicht aktiviert ist wird der Hilfskontakt gemäss der reellen Batteriespannung geschaltet. -
Seite 73: Erweiterte Funktionen Der Hilfskontakte 1 Und 2 {1489
SAMLEX STUDER Innotec RCC-02/-03 ERWEITERTE FUNKTIONEN DER HILFSKONTAKTE 1 UND 2 {1489} Kontrolle des Generators Die zwei Hilfskontakte können derart kombiniert werden, dass sie automatisch den Start eines Generators mit elektrischem Anlasser auslösen können. In diesem Fall sind die zwei Kontakte folgenden Funktionen zugeordnet: Der Hilfskontakt 1 dient als Funktionskontakt und der Hilfskontakt 2 als Startkontakt. -
Seite 74: Systemmenu {1101
SAMLEX STUDER Innotec RCC-02/-03 SYSTEMMENU {1101} Fernsteuereingang {1537} Die folgenden Parameter erlauben die Auswirkungen des Fernsteuereingangs auf unterschiedliche Funktionen anzupassen. Fernsteuereingang aktiv {1545} Mit diesem Parameter wird festgelegt ob der Fernsteuereingang bei offenem oder geschlossenem Kontakt aktiv ist. Verbietet den Transfer {1538} Wenn dieser Parameter aktiviert ist, wird mit dem Aktivieren des Fernsteuereingangs die Transferfunktion verhindert. -
Seite 75: Automatische Neustarts {1129
SAMLEX STUDER Innotec RCC-02/-03 Wenn Sie die Funktion „Batterie als Hauptenergiequelle {1296}“ aktiviert haben, erlaubt der Xtender ein Entladen der Batterie bis zu dieser hier programmierten Spannung. Sobald diese Spannungsschwelle unterschritten wird, wird der Batterielader seine Funktion wieder aufnehmen, um eine tiefere Entladung der Batterie zu verhindern. Automatische Neustarts {1129} Im Störfall schaltet sich der Kombi-Xtender automatisch ab. -
Seite 76: Automatischer Start Beim Anschluss Der Batterien {1111
SAMLEX STUDER Innotec RCC-02/-03 einzuschalten. Mit diesem Parameter können Sie Ausschaltdauer festlegen welche zwischen zwei Wiedereinschaltversuchen liegt. Dadurch können Sie die Zeit festlegen die benötigt wird um den Überlastverursacher vom System zu trennen. Automatischer Start beim Anschluss der Batterien {1111} Wenn dieser Parameter aktiviert ist wird sich der Xtender einschalten sobald die Batterien angeschlossen werden. -
Seite 77: Autonomietest (Monatlich) {1478
SAMLEX STUDER Innotec RCC-02/-03 Mit diesen Optionen können die Parameter für einen wöchentlichen Test eingestellt werden. Einen Autonomietest manuell starten (wöchentlich) {1495} Ermöglicht einen sofortigen wöchentlichen Funktionstest ohne Rücksicht auf die vordefinierten Tage. Testtag {1475} Pro Wochentag können Sie falls erwünscht, einen Test durchführen. -
Seite 78: Reset Von Allen Wechselrichtern {1468
SAMLEX STUDER Innotec RCC-02/-03 Reset von allen Wechselrichtern {1468} Dieser Parameter ermöglicht einen Neustart aller Wechselrichter. MULTI XTENDER {1282} In diesem Menü können Funktionen programmiert werden welche in Anwendungen mit mehreren zusammen geschalteten Xtendern (Dreiphasen- und oder Parallelsysteme) sinnvoll sein können. Dreiphasiges System: Vollständiger Modus JA oder Nein {1283} Wenn sie diesen Parameter aktivieren schaltet ein Dreiphasensystem aus auch wenn nur eine Phase ausfällt. -
Seite 79: Einspeisung {1522
SAMLEX STUDER Innotec RCC-02/-03 EINSPEISUNG {1522} Es ist möglich, unter bestimmten Konditionen, das Netz (ACin) einzuspeisen. Die folgenden Optionen ermöglichen die Kontrolle der betreffenden Parameter. Einspeisung erlaubt {1127} Dieser Parameter erlaubt es den Xtender zum Einspeisen ins Netz zu verwenden. In der Grundeinstellung ist diese Funktion nicht aktiv. -
Seite 80: Batteriespannung Für Erzwungene Einspeisung
SAMLEX STUDER Innotec RCC-02/-03 Batteriespannung für erzwungene Einspeisung {1524} {1525} {1526} Mit der forcierten Einspeisung ist es möglich die Batterien während einer bestimmten Zeit in das Netz zu entladen. Das damit verbundene Ziel ist ein Netz zu einer gewissen Tageszeit mit der gespeicherten Energie zu unterstützen. -
Seite 81: Systeminformationen
SAMLEX STUDER Innotec RCC-02/-03 SYSTEMINFORMATIONEN Anhand Systeminformationen können Versionen Ihrer unterschiedlichen Anlagenkomponenten überprüfen. ERNSTEUERUNG Für jede Fernsteuerung erhalten Sie Hinweise auf die jeweilige Hard- und Softwareversion. Darüber hinaus beinhalten die Systeminformationen auch die Kennnummer Ihres Gerätes. Diese einmalige Nummer setzt sich aus den Buchstaben FID und den darauf folgenden Kennzahlen zusammen. TENDER Für jeden an die Fernsteuerung angeschlossenen Xtender stehen Ihnen folgende Informationen zur Verfügung:... -
Seite 82: Updates
SAMLEX STUDER Innotec RCC-02/-03 UPDATES Das Programm der RCC-Fernsteuerung sowie der Code der Xtender-Wechselrichter/Ladegeräte können mit Hilfe von Updates aktualisiert werden. Auf diese Weise können die bereits bestehenden Funktionen erweitert werden. Bei der RCC-Fernsteuerung besteht darüber hinaus die Möglichkeit, weitere Displaysprachen (maximal 4 Sprachen pro RCC-Fernsteuerung) hinzuzufügen. -
Seite 83: Anwendungsbeispiele
SAMLEX STUDER Innotec RCC-02/-03 ANWENDUNGSBEISPIELE Die nachfolgenden Beispiele verdeutlichen einige Anwendungsbereiche. Die dazugehörigen Parameter werden immer abschließend aufgeführt. Es handelt sich dabei um Wahlparameter und keine Pflichtparameter. Um genauere Informationen zu den einzelnen Parametern zu erhalten, lesen Sie die vorangegangenen ausführlichen Beschreibungen. LLGEMEINE NWENDUNG ECHSELRICHTER... -
Seite 84: Einsatz Zur Leistungserhöhung Eines Bereits Vorhandenen Gerätes
SAMLEX STUDER Innotec RCC-02/-03 INSATZ ZUR EISTUNGSERHÖHUNG EINES BEREITS VORHANDENEN ERÄTES Beschreibung: Bei bereits vorhandenem Wechselrichter bzw. einem bereits vorhandenen Kombigerät aus Wechselrichter und Ladegerät ist eine Leistungserhöhung mit Hilfe eines zusätzlichen Xtenders in Kaskadenschaltung möglich. Die maximale Leistung des ersten Wechselrichters wird durch den maximalen Strom des Transferrelais des Xtender bestimmt. -
Seite 85: Anhänge
SAMLEX STUDER Innotec RCC-02/-03 ANHÄNGE 1: L NHANG ISTE DER ARAMETERABHÄNGIGKEITEN Parameter Minimalwert Maximal wert Wiedereinschalt- Batterieunter- Batterieunterspannung {1108} {1109} {1110} spannung nach spannung (leer) (im Ladezustand) Batterieunterspannung Batterieunter-spannung Batterieunterspannung {1109} {1108} (im Ladezustand) (leer) Wiedereinschalt- Batterieunterspannung {1110} spannung nach {1108} (leer) Batterieunterspannung... - Seite 86 SAMLEX STUDER Innotec RCC-02/-03 Parameter Minimalwert Maximal wert {1259} Leistung 1 {1267} Ausschaltleistung {1262} Leistung 2 {1265} Leistung 3 {1356} Spannung 1 {1364} Ausschaltspannung {1359} Spannung 2 {1362} Spannung 3 {1368} Leistung 1 {1376} Ausschaltleistung {1371} Leistung 2 {1374} Leistung 3 V.
-
Seite 99: Index Der Parameternummern {Xxxx
SAMLEX STUDER Innotec RCC-02/-03 INDEX DER PARAMETERNUMMERN {XXXX} {1100} ........39 {1176} ........54 {1244} ........67 {1101} ........69 {1186} ........54 {1245} ......67, 80 {1107}17, 18, 20, 31, 33, 40, {1187} ...... 41, 57, 79 {1246} ......67, 80 46, 59, 60, 75, 79, 80 {1188} ........ - Seite 100 SAMLEX STUDER Innotec RCC-02/-03 {1309} ......58, 61 {1369} ........68 {1492} ........69 {1310} ........62 {1370} ........68 {1493} ........69 {1311} ........63 {1371} ......68, 82 {1494} ........69 {1312} ........64 {1372} ........68 {1495} ........73 {1313} ........
- Seite 101 SAMLEX STUDER Innotec RCC-02/-03 {5009} ........25 {5026} ........25 {5040} ........22 {5010} ........26 {5027} ........26 {5041} ........23 {5011} ........26 {5030} ........23 {5042} ........23 {5012} ........22 {5031} ........26 {5043} ........23 {5013} ........
-
Seite 102: Notizen
SAMLEX STUDER Innotec RCC-02/-03 NOTIZEN V. 3.7.0... - Seite 103 www.samlex.com www.samlex-solar.com...