Verwandte Anleitungen für Fakir nilco Premium 1107
Inhaltszusammenfassung für Fakir nilco Premium 1107
- Seite 1 P r e m i u Premium 1107 Combi 17-30 Combi 17-36 Combi 17-46 Bedienungsanleitung Combisauger Originalbedienungsanleitung! de - DE Vor Inbetriebnahme unbedingt lesen.
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Elektronische Bürst- u. Saugkontrolle......15 Nach dem Gebrauch Öffnen des Behälters (Filterraumes)......16 Filterraumdeckel-Sperre..........16 Wechsel des Staubbeutels...........17 Motorschutzfilter............17 (Micro)-Abluftfilter............17 EPA-Filter (Premium 1107) ..........17 Reinigung bzw. Wechseln von Bürstenwalze und Antriebsriemen.............18 Hilfe beiStörungen .............19 Entsorgung ..............21 Bestellung von Filtern und Zubehör ......22 Garantie ..............23... -
Seite 3: Allgemeines
Allgemeines Vielen Dank, dass Sie sich für einen Fakir / nilco Combisauger entschieden haben. Er wurde entwickelt und hergestellt, um Ihnen über viele Jahre einen störungsfreien Betrieb zu leisten. Informationen zur Diese Bedienungsanleitung soll Ihnen den sicheren und Bedienungsanleitung bestmöglichen Umgang mit dem Gerät ermöglichen. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der ersten Benut- zung des Gerätes sorgfältig durch. -
Seite 4: Sicherheit
Das Gerät trägt auf dem Typen schild die CE-Kennzeichnung. Fakir behält sich Konstruktions- und Ausstattungsänderun- gen vor. Bestimmungsgemäße Der Combisauger Premium 1107 darf nur im Haushalt einge- Verwendung setzt werden. Er darf ausschließlich für die Trockenreinigung von Textilböden, Teppichen, Polstermöbeln, Matratzen, Möbeln, Heizkörpern und Gardinen verwendet werden. - Seite 5 Sicherheit WARNUNG! Verletzungsgefahr durch Einsaugen: ● Bedienungspersonen müssen angemessen in den Gebrauch dieser Maschinen unterwiesen werden. ● Niemals Kleidungsstücke, Haare, Augen, Finger oder andere Körper- teile einsaugen. ● Diese Maschine ist nur zur Trockenanwendung bestimmt. ● Diese Maschine ist nur für den Gebrauch in Innenräumen bestimmt. ●...
-
Seite 6: Elektrischer Strom
Sicherheit ACHTUNG! ● Kurzschlussgefahr! Saugen Sie niemals Wasser und andere Flüs- sigkeiten, wie z.B. feuchte Teppich-Reinigungsmittel. ● Zerstörung der Filter! Saugen Sie niemals spitze Gegenstände, wie Glassplitter, Nägel, etc. Auch abbindende Stoffe, wie Gips oder Zement können Filter unbrauchbar machen. ●... -
Seite 7: Im Gefahrenfall
Sicherheit ● Nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb, wenn das Gehäuse erkenn- bare Schäden aufweist, der Verdacht auf einen Defekt (z.B. nach einem Sturz) besteht oder das Netzkabel defekt ist. ● Verwenden Sie keine beschädigten Verlängerungskabel. Im Gefahrenfall WARNUNG! Ziehen Sie im Gefahrenfall und bei Unfällen sofort den Stecker aus der Steckdose. -
Seite 8: Bei Einem Defekt
Sicherheit Bei einem Defekt WARNUNG! Betreiben Sie niemals ein defektes Gerät oder ein Gerät mit einem defekten Netzkabel. Es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlags. Bevor Sie sich an unseren Kundendienst wenden, prüfen Sie, ob Sie den Fehler selbst beseitigen können. >... -
Seite 9: Überblick
Überblick Combi 17-30 Combi 17-36 Combi 17-46 Premium 1107 Modell 17-30 17-36 17-46 1107 Artikel-Nr.. 2312001 2313001 2314001 3626001 Lieferumfang Fugendüse ● ● ● ● Polsterdüse ● ● ● ● Abluftfilter ● ● ● EPA-Filter ● Micro-Abluftfilter ● Motorschutzfilter ●... - Seite 10 Überblick Combi 17-30 Combi 17-36 Combi 17-46 Premium 1107 *Indikativer jährlicher Energieverbrauch (kWh pro Jahr) basierend auf 50 Reinigungs- vorgängen.Der tatsächliche Energieverbrauch hängt davon ab, wie von dem Gerät Gebrauch gemacht wird. Siehe Übersicht nachfolgende Seite. HINWEIS! Um die Werte auf dem Energielabel dauerhaft zu gewährleisten, ist es dringend erfor- derlich nur Original-Ersatzteile, insbesondere die angegebenen Vliesfilterbeutel zu ver- wenden.
-
Seite 11: Technische Daten
Überblick Technische Daten Combisauger Combi 17-30 Combi 17-36 Combi 17-46 Premium 1107 Artikelnummer 23 12 001 23 13 001 23 14 001 36 26 001 Nennspannung 230 V 230 V 230 V 230 V Nennfrequenz 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz... -
Seite 12: Montage
Montage Auspacken Packen Sie das Gerät aus und überprüfen Sie den Inhalt der Verpackung auf Vollständigkeit (siehe“Lieferumfang”) Sollten Sie einen Transportschaden bemerken, wenden Sie sich umgehend an Ihren Händler. HINWEIS! Bewahren Sie die Verpackung zur Aufbewahrung und für spätere Transporte auf (z.B. für Umzüge, Service). WARNUNG! Verwenden Sie niemals ein defektes Gerät. -
Seite 13: Führungsrohr - Modell 1107
Montage Führungsrohr - Modell 1107 ● Führungsrohr kpl. (mit Düsenhalter und Fugendüse) mit der beiliegenden Rändelschraube incl. Feder- zahnscheibe am Behälter befestigen. Führungsrohr - Modell 17-30, 17-36, 17-46 ● Führungsrohr kpl. (mit Düsenhalter und Fugendüse) mit der beiliegenden Innensechskantschraube incl. Federzahnscheibe und Innensechskantschlüssel am Behälter befestigen. -
Seite 14: Montage / Bedienung
Montage / Bedienung Saugschlauch ● Saugschlauch über den Haken [F] am Handgriff einsetzen. Netzkabel ● Netzkabel um den unteren [H] und oberen [G] Kabel- halter wickeln. Beim Modell 1107 ist der obere Kabelhalter [G] schwenkbar. Ein- und Ausschalten Schalter-Position I Schalter-Position 0 Neigen der Führungsstange Tritthebel mit dem Fuß... -
Seite 15: Bedienung
In diesem Fall Gerät ausschalten, Verstopfung beseiti- gen und/oder Filter austauschen. Elektronische Bürst- u. Saugkontrolle Modell 17-30, Premium 1107 Nach Einschalten des Gerätes und Neigen der Führ- ungsstange leuchtet die GRÜNE Betriebsbereitschafts- Anzeige [K]. Mit der elektronischen Bürst- und Saugkontrolle ist eine Belastungsanzeige [L] geschaltet, die ROT aufleuchtet, wenn der Bürstmotor überlastet wird. -
Seite 16: Bedienung / Nach Dem Gebrauch
Bedienung / Nach dem Gebrauch Elektronische Bürst- u. Saugkontrolle Modell 17-36, 17-46 Nach Einschalten des Gerätes und Neigen der Führ- ungstange leuchtet die GRÜNE Betriebsbereitschafts- Anzeige [K]. Bei übermäßiger Belastung des Bürstmotors (z.B. bei Blockade der Walze) spricht die elektronische Überlast- sicherung an: Blockieranzeige [M] leuchtet ROT und GRÜN geht aus. -
Seite 17: Nach Dem Gebrauch
Filterkassette nach oben herausziehen und öffnen. Filter wechseln, Kassette schließen und bis zum Anschlag in die Führung einschieben. Wechseln des EPA-Filter: Premium 1107 Nach ca. 6 Monaten bzw. nach starker Verschmutzung muss der Filter gewechselt werden. Um eine hohe Leistungsfähigkeit der Elektrosaugbürste zu erhalten, sollten Sie regelmäßig Haare, Fasern und... -
Seite 18: Reinigung Bzw. Wechseln Von Bürstenwalze Und Antriebsriemen
1 Nocke = neue Bürstenwalze 8 Einkerbungen = halb abgenutzte Bürstenwalze ● Bodenplatte aufsetzen und verriegeln, darauf achten, dass die Haltenocken der Bodenplatte an der Vorder- kante des Gehäuses eingerastet sind. Flachriemen: Premium 1107, Combi 17-30 Zahnriemen: Combi 17-36, 17-46... -
Seite 19: Hilfe Beistörungen
Hilfe bei Störungen Service-Hotline Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskon- trolle. Sollte dieses Gerät trotzdem nicht einwandfrei funktionieren, bedauern wir dies sehr. Bevor Sie sich an unseren Kundendienst wenden, prüfen Sie, ob Sie den Fehler selbst beseitigen können. - Seite 20 Hilfe bei Störungen Fehler Mögliche Ursache Abhilfe Gerät läuft nicht Stecker ist nicht eingesteckt oder Stecker einstecken und Gerät Gerät ist nicht eingeschatet. einschalten. Testen Sie den Bodenstaub- Steckdose führt keinen Strom. sauger an einer anderen Steckdose, bei der Sie sicher sind, dass diese Strom führt.
-
Seite 21: Entsorgung
Entsorgung Entsorgung Wenn das Gebrauchsende des Gerätes erreicht ist, ins- besondere wenn Funktionsstörungen auftreten, machen Sie das ausgediente Gerät unbrauchbar, indem Sie den Netzstecker aus der Steckdose ziehen und das Stromka- bel durchtrennen. Entsorgen Sie das Gerät entsprechend der in Ihrem Land geltenden Umweltvorschriften. -
Seite 22: Bestellung Von Filtern Und Zubehör
Bestellung von Filtern und Zubehör Fugendüse Fakir (1107) Nr. 23 04 851 Fugendüse nilco (17-30; 17-36; 17-46) Nr. 26 30 851 EPA-Filter Nr. 23 38 060 Motorschutzfilter Nr. 23 04 259 Micro-Abluftfilter (1107) Nr. 23 40 252 Abluftfilter nilco (17-30; 17-36; -17-46) Nr. -
Seite 23: Garantie
Garantie Für dieses Gerät leisten wir Garantie gemäß nachstehenden Bedingungen: 1 Der Käufer / die Käuferin hat seinen / ihren allgemeinen Wohnsitz / Firmensitz in der EU und das Gerät ist bei einem Fachhändler mit Sitz in Deutschland gekauft worden. 2 Wir verpflichten uns, das Gerät bei für Sie kostenfreier Einsendung an uns kostenlos in Stand zu setzen, wenn es infolge Material- oder Montagefehler innerhalb von 24 Monaten (bei gewerblicher Nutzung sowie bei Verwendung zu selbständig beruf-... - Seite 24 Fakir-Hausgeräte GmbH nilco-Reinigungsmaschinen GmbH Industriestraße 6 D-71665 Vaihingen / Enz Postfach 1480 D-71657 Vaihingen / Enz Tel.: +49 7042 / 912-0 Fax: +49 7042 / 912-360 © 2014 Fakir-Hausgeräte GmbH www.fakir.de / www.nilco.de Änderungen vorbehalten info@fakir.de / verkauf@nilco.de 23 12 994 - 9411 G de...
- Seite 25 P r e m i u Premium 1107 Combi 17-30 Combi 17-36 Combi 17-46 Operating Instructions Combivacs Translation of the original manual! en - EN Read these instructions before operating.
- Seite 26 General General Table of contents Table of contents............2 Information about the operating instructions ....3 Liability ................3 Notices in the operating instructions......3 Safety CE Declaration of Conformity ........4 Intended use ..............4 Unauthorized use............4 Electric current ...............6 In case of danger ............6 In case of defects............7 Dispatch .................7 Overview...
-
Seite 27: Information About The Operating Instructions
General Thank you, for choosing a Fakir / nilco vacuum cleaner. The vacuum cleaner was developed and manufactured to guarantee a trouble-free operation for many years. Information about the These operating instructions are intended to enable the operating instructions safe and proper handling and operation of the Combivac. Read these operating instructions carefully before using the appliance for the first time. -
Seite 28: Safety
Fakir reserves the right to change design and equipment. Intended use The Combivac Premium 1107 is intended only for household use. It may be used only for dry cleaning of textile floor coverings, carpets, upholstered furniture, mattresses, furniture, heating radiators and curtains. - Seite 29 Safety WARNING! Danger of injury from vacuuming: ● The appliance may only be used by persons who have been in- structed in handling the appliance. ● Never vacuum articles of clothing, hair, eyes, fingers or other parts of the body. ●...
-
Seite 30: Electric Current
Safety Electric current ATTENTION! ● Danger of short circuit! Never vacuum water and other liquids, such as damp carpet cleaning solutions. ● Destruction of filters! Never vacuum sharp or pointed objects, such as glass splinters, nails, etc. Materials that harden when dry, such as plaster or cement, can also destroy the filter. -
Seite 31: In Case Of Defects
Safety In case of defects WARNING! Never operate a defective appliance or an appliance with a defective power cord. There is a danger of electric shock. Before contacting our service department, check to see if you can eliminate the problem yourself. Refer to the chapter "Troubleshooting". -
Seite 32: Overview
Overview Combi 17-30 Combi 17-36 Combi 17-46 Premium 1107 Model 17-30 17-36 17-46 1107 Article no. 2312001 2313001 2314001 3626001 Scope of delivery Crevice nozzle ● ● ● ● Upholstery nozzle ● ● ● ● Exhaust air filter ● ●... -
Seite 33: Technical Data
Overview Technical data Combivac Combi 17-30 Combi 17-36 Combi 17-46 Premium 1107 Reference 23 12 001 23 13 001 23 14 001 36 26 001 Mains voltage 230 V 230 V 230 V 230 V Nominal frequency 50/60 Hz 50/60 Hz... -
Seite 34: Assembly
Assembly Unpacking Unpack the appliance and check the contents for completeness. (see page 8 “Scope of delivery”) If you detect damage from transport, contact your retail dealer immediately. NOTICE! Keep the packaging material for storage and lat- er transport (e.g. when moving or sending the appliance for servicing). -
Seite 35: Guiding Tube - Model 1107
Assembly Guiding tube – model 1107 ● Fasten guiding tube (with nozzle holding device and crevice nozzle) to the canister using the enclosed knurled screw incl. toothed lock washer. Guiding tube – model 17-30, 17-36, 17-46 ● Fasten guiding tube (with nozzle holding device and crevice nozzle) to the canister with the enclosed hexa- gon socket screw incl. -
Seite 36: Assembly / Operation
Assembly / Operation Suction hose ● Insert suction hose over the hook [F] on the handle assembly. Power cord ● Wrap the power cord around the lower [H] and upper [G] holders. On Model 1107, the upper power cord holder [G] can be tilted. -
Seite 37: Micro Pile Adjustment
In this case, switch off the appliance, remove the block- age and/or replace the filters. Electronic brush and suction power control Model 17-30, Premium 1107 After switching on the appliance and tilting the guiding tube, the GREEN power-on indicator [K] lights up. -
Seite 38: Operation/After Use
Operation / After use Electronic brush and suction power control Model 17-30, 17-46 After switching on the appliance and tilting the guiding tube, the GREEN power-on indicator [K] lights up. In case of extreme overloading of the brush motor (e.g. if the roller is blocked), the electronic overload de- vice is triggered: Overload indicator [M] lights up RED and GREEN goes out. -
Seite 39: Replacing The Dust Bag
Replace the filter, close the cassette and insert into the guide as far as it will go. Changing the EPA filter: Premium 1107 Change the EPA filter after approx. 6 months or in case it is extremely dirty. -
Seite 40: Cleaning And Replacing Brush Roller And Drive Belt
= new brush roller 8 notches = half-worn brush roller ● Place bottom plate on housing and secure, making sure that the levers lock into the front edge of the housing. Flat belt: Premium 1107, Combi 17-30 Toothed belt: Combi 17-36, 17-46... -
Seite 41: Troubleshooting
Troubleshooting... Service-Hotline Dear Customer: Our products are subjected to stringent quality controls. If this appliance should nevertheless fail to function prop- erly, this is a matter of regret for us. Before contacting the authorized Fakir / nilco service center, check to see if you can eliminate the problem yourself. - Seite 42 Troubleshooting... Fault Possible cause Solution Appliance does not work. Plug is not inserted or the ap- Insert de plug into a mains pliance is not switched on. socket and switch on the ap- pliance. Power outlet does not carry Test the appliance at another any power.
-
Seite 43: Disposal
Disposal Disposal When the appliance has reached the end of its service life, in particular when malfunctions start occurring render the appliance unserviceable by pulling the mains plug out of the socket and cutting off the mains lead. Dispose of the appliance in accordance with the applica- ble environmental regulations for your country. -
Seite 44: Ordering Filters And Accessories
Ordering filters and accessories Crevice nozzle Fakir (1107) No. 23 04 851 Crevice nozzle nilco( 17-30; 17-36; 17-46) No. 26 30 851 HEPA filter No. 23 38 060 Motor protection filter No. 23 04 259 Micro exhaust filte (1107) No. 23 40 252 Exhaust filter (17-30;... -
Seite 45: Warranty
Warranty We provide a warranty for the appliance subject to the following condi- tions: 1. The Customer’s main place of residence is in the EU and the appliance was bought from a dealer located in Germany. 2. We undertake to repair the appliance free of charge, including free shipping, if it becomes defective due to a material or assembly error within 24 months (within 12 months if used commercially or used for self-employed professio- nal purposes) and if notification of the defect is given within the warranty pe-... - Seite 46 Notes...
- Seite 47 Notes...
- Seite 48 Fakir-Hausgeräte GmbH nilco Reinigungsmaschinen GmbH Industriestraße 6 D-71665 Vaihingen / Enz Postfach 1480 D-71657 Vaihingen / Enz Tel.: +49 7042 / 912-0 Fax: +49 7042 / 912-358 © 2014 Fakir Hausgeräte GmbH www.fakir.de / www.nilco.de Subject to revision info@fakir.de / verkauf@nilco.de 23 12 994 - 9411 en...