Seite 1
Bedienungsanleitung Digital-Kamera DMC-FX12 Model Nr. DMC-FX10 Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme des Gerätes vollständig durch. Web Site: http://www.panasonic-europe.com VQT1C19...
Aufnahmen bestimmten Wir möchten diese Gelegenheit nutzen, um Ihnen für den Kauf dieser Digital-Kamera Materials können verboten sein. von Panasonic zu danken. Bitte lesen Sie • Beachten Sie bitte, dass die die Bedienungsanleitung sorgfältig und Bedienelemente und Bauteile, sowie die bewahren Sie sie für ein späteres...
Seite 3
Benutzerinformationen zur Entsorgung von elektrischen und elektronischen Geräten (private Haushalte) Entsprechend der grundlegenden Firmengrundsätzen der Panasonic-Gruppe wurde ihr Produkt aus hochwertigen Materialien und Komponenten entwickelt und hergestellt, die recycelbar und wieder verwendbar sind. Dieses Symbol auf Produkten und/oder begleitenden Dokumenten bedeutet, dass elektrische und elektronische Produkte am Ende ihrer Lebensdauer vom Hausmüll getrennt entsorgt werden müssen.
Seite 4
Vor dem Gebrauch ∫ Hinweise zum Akku-Ladegerät ∫ Gehen Sie vorsichtig mit der Kamera WARNUNG! • Vermeiden Sie heftiges Schütteln der • UM AUSREICHENDE BELÜFTUNG Kamera und setzen Sie sie keinen ZU GEWÄHRLEISTEN, DARF Stößen aus. DIESES GERÄT NICHT IN EINEM Die Kamera funktioniert unter Umständen BÜCHERREGAL, EINBAUSCHRANK nicht mehr, sie kann keine Bilder mehr...
Seite 5
Logo entsprechen nicht dem SD-Standard und können mit diesem Gerät nicht verwendet werden. • Auf MultiMediaCard können nur Fotos und keine Bewegtbilder aufgezeichnet werden. ∫ Zu den Darstellungen in dieser Bedienungsanleitung Der Vorgang ist beispielhaft für den Typ DMC-FX12 beschrieben. VQT1C19...
Inhalt Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen) Vor dem Gebrauch Zum LCD-Monitor ........35 Informationen für Ihre Sicherheit ....2 • Ändern der angezeigten Informationen ........35 • Hellerstellen des LCD-Monitors Vorbereitung (Power-LCD/Vogelschau-Modus)..37 Aufnehmen von Bildern mit dem Standardzubehör ........8 eingebauten Blitzlicht ......
Seite 7
Verwendung des [REC] Modus-Menüs .. 63 • [AUSD. DATUM] • [W.ABGL.] Informationen wie das Datum auf Einstellung des Farbtons für ein die Aufnahmen aufdrucken....79 natürlicheres Bild ......64 • [DPOF-DRUCK] • [EMPFINDLICHK.] Einstellung des zu druckenden Einstellung der Bildes und der Anzahl der Lichtempfindlichkeit ......
Vorbereitung Vorbereitung Standardzubehör • SD-Speicherkarte, SDHC-Speicherkarte und MultiMediaCard werden im Text als Speicherkarte bezeichnet. Vor Verwendung der Kamera kontrollieren, • Die Speicherkarte ist als dass sämtliche Zubehörteile vorhanden sind. Sonderzubehör erhältlich. Sie können Bilder auf den eingebauten Speicher aufnehmen oder wiedergeben, wenn Sie keine Karte verwenden.
Seite 9
Wenn Sie die Taste 4 drücken (S88, 91, 95) 20 [DC IN]-Buchse (S88, 91) • Verwenden Sie stets einen MENU Original-Netzadapter von Panasonic (DMW-AC5E, optional). • Die Kamera kann den Akku nicht laden, auch wenn der Netzadapter (DMW-AC5E; sonderzubehör) angeschlossen ist.
Vorbereitung Kurzanleitung 3 Schalten Sie die Kamera zum Aufnehmen von Bildern ein. Dies ist ein Überblick über den Vorgang • Richten Sie die Uhrzeit ein. (S15) des Aufnehmens und der Wiedergabe von Bildern mit der Kamera. Die einzelnen Schritte sind auf den in Klammern genannten Seiten beschrieben.
Vorbereitung Aufladen des Akkus 3 Entfernen Sie den Akku, wenn der mit dem Ladegerät Ladevorgang abgeschlossen ist. Bei Auslieferung der Kamera ist der Akku nicht aufgeladen. Laden Sie den Akku bitte vor dem Gebrauch auf. 1 Legen Sie den Akku unter Beachtung der Patteriepole ein.
LCD-Monitor. entladen). Nach einer bestimmten Zeit • Bei Verwendung einer SD-Speicherkarte leuchtet die [CHARGE]-Anzeige auf und von Panasonic (16 MB). • Gebrauch des mitgelieferten Akkus. der normale Ladevorgang beginnt. • Die Aufnahme beginnt 30 Sekunden nach • Ist die Akkutemperatur übermäßig hoch dem Einschalten der Kamera.
3 1 Schließen Sie die Karten-/ Akkufachklappe. 2 Schieben Sie den Auslösehebel in Pfeilrichtung. • Verwenden Sie stets Originalakkus von Panasonic (CGA-S005E). • Bei der Verwendung von anderen Akkus können wir die Qualität dieses • Wenn sich die Kartenfach/ Produkts nicht garantieren.
Lese-/Schreibgeschwindigkeit. • Wir empfehlen, die Speicherkarte von Beide Speicherkartentypen verfügen über einen Schreibschutzschalter A, der das Panasonic zu verwenden. Überschreiben oder Formatieren der Hinweise zum Karte verhindert. (Wenn der Schalter auf [LOCK] steht, ist es nicht möglich, Daten...
Vorbereitung Einstellen von Datum/ • Nähere Informationen über die Anzahl der möglichen Aufnahmen und die verfügbare Uhrzeit Aufnahmezeit der verschiedenen Karten (Uhrzeit-Einstellung) finden Sie auf S110. • Diese Kamera (SDHC-kompatibel) arbeitet mit SD-Speicherkarten, die den Spezifikationen für SD-Speicherkarten entsprechen und im FAT12- oder ∫...
Vorbereitung • 2/1: Wählen Sie die gewünsche Modusschalter Option • 3/4: Stellt die Anzeigereihenfolge für Datum und Zeit ein. Wenn Sie die Kamera einschalten und • : Abbrechen ohne Uhreinstellung. dann den Modus-Wahlschalter drehen, können Sie nicht nur zwischen 3 Drücken Sie zur Einstellung Aufnahme und Wiedergabe umschalten, [MENU/SET].
Vorbereitung ∫ Grundfunktionen Menüeinstellung : Normalbild-Modus (S24) ∫ Menübildschirme anzeigen Verwenden Sie diese Betriebsart für das Drücken Sie [MENU/SET]. normale Aufnehmen. Beispiel:Die erste Seite der insgesamt drei : Einfach-Modus (S27) Seiten wird angezeigt. Diese Betriebsart wird besonders für Anfänger empfohlen. W.ABGL.
Vorbereitung ∫ Menüpunkte einstellen • Das folgende Beispiel zeigt die AF-MODUS Einstellung des [AF-MODUS], wenn der BURST MENU Normalbildmodus [ ] ausgewählt ist. AF-HILFSLAMPE DIGITALZOOM 1 Wählen Sie den Menüpunkt mit FARBMODUS STANDARD 3/4 aus. MENU WÄHLEN ENDE ∫ Menübildschirm schließen Drücken Sie [MENU/SET].
Vorbereitung Zum Setup-Menü um Akkuleistung zu sparen), wenn die Kamera während der in der Einstellung ausgewählten Zeit nicht verwendet wird. • Die Optionen nach Bedarf einstellen. [1MIN.], [2MIN.], [5MIN.], [10MIN.], [OFF] (Beziehen Sie sich auf S19 bis 21 für jede •...
Seite 20
Vorbereitung • Der LCD-Monitor schaltet sich aus, [REISEDATUM] (S59) während der Blitz aufgeladen wird. Drücken Sie [ ], um das [SETUP]-Menü MENU MENU • Die Status-Anzeige leuchtet, wenn der aufzurufen und die einzustellende Option LCD-Monitor ausgeschaltet wird. Drücken auszuwählen. (S17) Stellen Sie das Abreisedatum und das Sie eine beliebige Taste, um das Rückreisedatum des Urlaubs ein.
Seite 21
Vorbereitung • Die Verzeichnisnummer wird aktualisiert [VIDEO-AUSG.] und die Dateinummer beginnt bei 0001. (Nur im Wiedergabe-Modus) (S95) MENU MENU (S89) Drücken Sie [ ], um das [SETUP]-Menü aufzurufen und die einzustellende Option • Eine Verzeichnisnummer zwischen 100 und 999 kann vergeben werden. auszuwählen.
Vorbereitung LCD-Monitor-Anzeige/ • Dies wird nicht angezeigt, wenn Sie die Kamera mit dem Netzadapter Umschalten der (DMW-AC5E; Sonderzubehör) LCD-Monitor-Anzeige betreiben. 8 Anzahl der möglichen Aufnahmen ∫ Bildschirmanzeige im (S110) Normalbildmodus [ 9 Aufzeichnungsstatus (Grundeinstellungen) 10 Integrierter Speicher/Karte • Wenn Bilder in den integrierten Speicher (oder auf die Karte) aufgenommen werden, leuchtet die Zugriffsanzeige rot.
Seite 23
Vorbereitung 11 Verschlusszeit (S24) 12 Blende (S24) • Wenn die Belichtungseinstellungen nicht stimmen, werden Blende und Verschlusszeit rot angezeigt. (Die Anzeigen werden nicht rot, wenn der Blitz aktiviert ist.) 13 Optischer Bildstabilisator (S45) • Nähere Hinweise zu anderen Bildschirmanzeigen finden Sie auf S96. ∫...
Grundeinstellung Grundeinstellung Aufnehmen von 3 Drücken Sie den Auslöser halb, Bildern um scharfzustellen. Die Kamera richtet Verschlusszeit und Öffnungswert automatisch in Abhängigkeit von der Helligkeit des Objektes ein. F2.8 1/30 • Die Schärfeanzeige 2 leuchtet grün und der AF-Rahmen 1 wechselt von weiß...
Seite 25
Grundeinstellung ∫ Blitz verwenden – Das Objektiv oder ein Objektivaufsatz ist verschmutzt. Wenn die Kamera ermittelt, dass der Ort – In der Nähe des Motivs befinden sich der Aufnahme dunkel ist, wird der Blitz beleuchtete oder glitzernde beim vollen Drücken des Auslösers Gegenstände.
Seite 26
Grundeinstellung ∫ Bildschwankungen (Erschütterung In diesem Fall, 1 Richten Sie den AF-Bereich auf das der Kamera) Objekt. • Achten Sie beim Drücken der 2 Drücken Sie die Auslösetaste halb, Auslösetaste auf Bildschwankungen. um die Scharfeinstellung und Belichtung • Falls Bildschwankungen aufgrund festzulegen.
Grundeinstellung Geeignet für Ausdrucke Aufnehmen von im Normalformat. [4qk6q/ Bildern im 10k15cm] Einfach-Modus Geeignet für das Anhängen von Bildern an [E-MAIL] E-Mails oder das Hinzufügen von Bildern zu Internetseiten. Dieser Modus gestattet Anfängern die mühelose Aufnahme von Bildern. Nur die [AUTOWIEDERG.] Grundfunktionen erscheinen im Menü, um [AUS]...
Seite 28
• Es empfiehlt sich, bei eingeschaltetem [QUALITÄT] (S66): Gegenlichtausgleich mit Blitz zu arbeiten. – [ ENLARGE]: (Der Blitz wird fest auf Forciert ON [ (7M) (DMC-FX12)/ eingestellt.) (6M) (DMC-FX10)/ • Die Blitzlichteinstellungen haben die – [ 4qk6q/10k15cm]: Festeinstllung auf AUTO/Reduzierung...
] (3M EZ) Zusätzliche Erweiterung des (3 Millionen Pixel) einstellen, wird der 7M Zooms (7 Millionen Pixel) (DMC-FX12)/6M (6 Millionen Pixel) (DMC-FX10) CCD-Bereich auf den mittleren 3M-Bereich (3 Millionen Pixel) verkleinert und gestattet Es kann maximal ein Zoom von 12k mit ein Bild mit einer größeren Zoomwirkung.
Drehen des Zoom-Hebels auf Tele oder Bildes (Ansicht) einmaliges Loslassen des Zoom-Hebels und dann erneutes Drehen auf Tele eingeben. z.B. DMC-FX12 Sie können die aufgenommenen Bilder ≥[OFF]: überprüfen, während Sie sich noch im ≥[ON]: [REC]-Modus befinden. 1 Drücken Sie 4 [REV].
Grundeinstellung ∫ Die Aufnahme vergrößern Aufnahmen 1 Drehen Sie den Zoomschalter in wiedergeben/löschen Richtung [ ] (T). • Drehen Sie Zoom-Hebel auf [ ] [T] für eine 4k -Vergrößerung und drehen Sie ihn dann weiter für eine 8k Die Bilddaten im integrierten Speicher -Vergrößerung.
Seite 33
Grundeinstellung ∫ Löschen eines einzelnen Bildes Bildes erscheint, um dieses wiederzugeben. 1 Drücken Sie [ ], während die • Wenn Sie 2/1 gedrückt halten, erhöht Aufnahme wiedergegeben wird. sich die Anzahl der Bilder beim Vorlauf/ Rücklauf. 2 Drücken Sie 3 zur Auswahl von •...
Seite 34
Grundeinstellung • Wenn sie [MENU/SET] drücken, MULTI LÖSCHEN während Bilder gelöscht werden, und dafür [ALLE LÖSCHEN] oder [ALLE LÖSCHEN AUSSER verwenden, wird der Löschvorgang unterbrochen. WÄHLEN LÖSCH. MENU MARK./M.LÖSCH. ENDE • Wiederholen Sie den obigen Vorgang. • [ ] erscheint auf den ausgewählten •...
Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen) Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen) Zum LCD-Monitor Im Aufnahme-Modus Ändern der angezeigten Informationen DISPLAY/LCD MODE A LCD-Monitor (LCD) Drücken Sie zum Ändern D Normale Anzeige [DISPLAY]. (Aufnahmeinformationen) • Wenn der Menü-Bildschirm erscheint, ist E Anzeige mit Histogramm die [DISPLAY]-Taste nicht aktiviert.
Seite 36
Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen) C Sind die Werte rechts konzentriert, ist das Bild überbelichtet. • In [NACHTPORTRAIT] (S50), Beispiel für ein Histogramm [NACHTLANDSCH.] (S51), [STERNENHIMMEL] (S54) und [FEUERWERK] (S55) im Szenenmodus 100 _ 0001 sind die Führungslinien grau. ∫ Richtlinien zum Aufnehmen F2.8 1/200 10:00 1.DEZ.
Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen) Hellerstellen des LCD-Monitors LCD-Monitor ist heller [POWER-LCD] und leichter zu sehen, (Power-LCD/Vogelschau-Modus) auch wenn Bilder in Außenbereichen aufgenommen werden. • Wenn der Modus-Wahlschalter auf [ Das LCD-Monitor ist bzw. [ ] eingestellt ist, ist nur die [GR.BETR.
Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen) ∫ Deaktivieren von Vogelschau-Modus Aufnehmen von oder Power-LCD Bildern mit dem • Wenn Sie [LCD-MODUS] erneut 1 eingebauten Blitzlicht Sekunde lang drücken und halten, wird die in Schritt dargestellte Anzeige eingeblendet. Wählen Sie [OFF] aus, um den Power-LCD oder Vogelschau-Modus zu deaktivierten.
Seite 39
Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen) • Die Menüanzeige verschwindet nach • Sie können Langsame Synchronisation/ etwa 5 Sekunden. Der ausgewählte Rote-Augen-Reduzierung nur in den Menüpunkt wird dann automatisch Einstellungen [NACHTPORTRAIT] (S50), eingestellt. [PARTY] (S51) und [KERZENLICHT] (S52) im Szenenmodus wählen. : AUTO : Forciert OFF Das Blitzlicht wird automatisch ausgelöst, wenn die Aufnahmebedingungen dies...
Seite 40
Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen) ∫ Mögliche Blitzlichteinstellungen im • Wenn der Aufnahmemodus geändert wird, wird unter Umständen auch die Aufnahme-Modus Blitzeinstellung geändert. Nehmen Sie die Die möglichen Blitzlichteinstellungen sind Blitzeinstellung bei Bedarf erneut vor. vom Aufnahme-Modus abhängig. • Die Einstellung der Blitzleistung bleibt (±: Möglich, —: Nicht möglich, auch bei ausgeschalteter Kamera ¥: Grundeinstellung)
Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen) ∫ Verschlusszeit für alle • Der verfügbare Scharfstellbereich hängt Blitzlicht-Einstellungen vom gewählten Aufnahmemodus ab. (S113) Verschlusszeit Blitzlichteinstellung • Wenn Sie den Blitz verwenden und die ISO-Empfindlichkeit auf [AUTO] oder die : AUTO höchste ISO-Empfindlichkeit in der intelligenten ISO-Einstellung [ ] (S46) : AUTO/...
Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen) • In folgenden Einstellungen im • Bei einer schnellen Verschlusszeit kann die Blitzlichtwirkung u.U. nicht Szenenmodus weichen die ausreichend sein. Verschlusszeiten von den genannten • Wenn Sie eine Aufnahme wiederholen Werten ab: wollen, kann es eine Zeitlang dauern, bis –...
Seite 43
Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen) • Der Selbstauslöser ist im Einfach-Modus 4 Die Auslösetaste zur ] auf 10 Sekunden und in der Scharfeinstellung halb drücken, Szenenmodus-Einstellung dann die Auslösetaste ganz [SELBSTPORTRAIT] (S49) auf 2 drücken, um ein Bild Sekunden eingestellt. aufzunehmen. •...
Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen) Belichtungsausgleich 1 Drücken Sie 3 [ ], bis [BELICHTUNG] angezeigt wird, und gleichen Sie die Belichtung dann mit 2/1 aus. Verwenden Sie diese Funktion, wenn aufgrund des Helligkeitsunterschieds BELICHTUNG zwischen dem Objekt und dem Hintergrund keine angemessene Belichtung erzielt werden kann.
Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen) ∫ Hinweise zum Bildschirm zur Optischer Demonstration von Verwackeln/ Bildstabilisator Bewegungsermittlung Drücken Sie beim in Schritt gezeigten Display auf 1, um den Bildschirm zur Demonstration von Verwackeln/ Bewegungsermittlung aufzurufen. Dieser Modus ermittelt Wackeln und gleicht (Während der Demonstrationsbildschirm es aus.
Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen) Achten Sie beim Drücken der Menüpunkt Einstellung Auslösetaste auf Bildschwankungen der Die ISO-Empfindlichkeit Kamera. erhöht sich passend zur • Die Einstellung ist im Einfach-Modus [ Bewegung und Helligkeit des und in der Szenenmodus-Einstellung Motivs automatisch bis auf 1250 [SELBSTPORTRAIT] (S49) fest auf den eingestellten Wert.
Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen) ∫ Fokus-Bereich • Der Fokus-Bereich ist der gleiche wie im 30 cm Makro-Modus. [5 cm (Weitwinkel)/30 cm (Tele) bis ¶] 5 cm • Wird der Blitz aktiviert, erhöht sich die ISO-Empfindlichkeit automatisch auf einen Maximalwert von [ISO640]. (Wenn die höchste ISO-Einstellung auf einen anderen Wert als [ISO400] eingestellt ist.) •...
Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen) Aufnahmen passend • Die Menüanzeige wird auf die Aufnahmeanzeige im ausgewählten zur jeweiligen Szene Szenenmodus umgeschaltet. machen • Drücken Sie [MENU/SET] und führen Sie dann die Schritte aus, (Szenenmodus) um den Szenenmodus zu ändern. ∫ Hinweise zur Information •...
Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen) • Folgende Einstellungen sind im Szenenmodus nicht möglich, da die • Dieser Modus ist nur geeignet, wenn Kamera automatisch die günstigsten Bilder im Freien und bei Tageslicht Einstellungen wählt: aufgenommen werden. – [EMPFINDLICHK.] • Hat ein Teil des Hintergrunds eine –...
Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen) • Ist das Bild aufgrund einer langsamen [SPORT] Verschlusszeit verschwommen, empfehlen wir die Verwendung des MENU MENU Drücken Sie [ ], um das 2 Sekunden Selbstauslösers. (S42) [SZENEN-MODUS]-Menü einzublenden und einen Szenen-Modus auszuwählen. (S48) Nehmen Sie hier Einstellungen vor, wenn •...
Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen) • Die ISO-Empfindlichkeit ist unveränderlich auf [ISO100] gestellt. • Der Fokusbereich beträgt 1,2 m bis 5 m. • Die Einstellung für die AF-Hilfslampe ist (Siehe S40 für Informationen zum nicht aktiv. möglichen Blitzlichtbereich.) • Der Weißabgleich kann nicht eingestellt •...
Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen) [BABY1]/ • Die Blitzlichteinstellung kann auf Langs. [BABY2] Synchr./Reduzierung Rote-Augen-Effekt MENU MENU Drücken Sie [ ], um das ] oder Forciert ON/Reduzierung [SZENEN-MODUS]-Menü einzublenden und Rote-Augen-Effekt [ ] erfolgen. einen Szenen-Modus auszuwählen. (S48) • Der Weißabgleich kann nicht eingestellt Dieser Modus verleiht Babys auf Fotos eine werden.
Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen) • Mit der auf CD-ROM mitgelieferten Software [LUMIX Simple Viewer] oder • Der Fokusbereich ist der gleiche wie im [PHOTOfunSTUDIO-viewer-] kann das Makro-Modus. [5 cm (Weitwinkel)/30 cm Alter auch mit den einzelnen Bildern (Tele) bis ¶] ausgedruckt werden.
Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen) • Wenn Sie die Sekundenzahl ändern [HOHE EMPFIND.] möchten, drücken Sie [MENU/SET] und wählen Sie dann [STERNENHIMMEL] MENU MENU Drücken Sie [ ], um das mit 1. [SZENEN-MODUS]-Menü einzublenden und 2 Aufnehmen von Bildern. einen Szenen-Modus auszuwählen. (S48) Die Empfindlichkeitseinstellung wird erhöht, so dass Aufnahmen mit einer Empfindlichkeit von ISO 3200 erfolgen können.
Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen) [FEUERWERK] [STRAND] MENU MENU MENU MENU Drücken Sie [ ], um das Drücken Sie [ ], um das [SZENEN-MODUS]-Menü einzublenden und [SZENEN-MODUS]-Menü anzuzeigen und einen Szenen-Modus auszuwählen. (S48) wählen Sie diesen Modus aus. (S48) IN diesem Modus können Sie Mit diesem Modus können Sie noch wunderschöne Bilder von Feuerwerken am intensivere Aufnahmen des blauen Meers,...
Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen) • 2 [ROT]: Drücken Sie diese Taste, Wolken usw. schwierig ist. Richten Sie die Kamera auf ein Objekt mit einem hohen wenn die Tiefenschärfe Kontrast, drücken Sie die Auslösetaste bläulich erscheint. • 1 [BLAU]: Drücken Sie diese Taste, halb, um den Fokus fest einzustellen, richten Sie die die Kamera auf das Objekt wenn die Tiefenschärfe...
Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen) Zur Verwendung orientieren Sie sich an • Wenn Sie die Stabilisator-Funktion den Tastenanzeigen dieser Kamera. verwenden, ist diese auf [MODE1] • Der Selbstauslöser kann nicht eingestellt eingestellt. werden. 2 Drücken Sie die Auslösetaste • Der Weißabgleich kann nicht eingestellt zum Unterbrechen der Aufnahme werden.
Seite 58
[30fps16:9] • Wir empfehlen die Verwendung einer 848k480 Pixel [10fps16:9] SD-Speicherkarte oder SDHC-Speicherkarte von Panasonic. • fps “frame per second”; Dieser Wert • Je nach Typ der Karte kann die bezieht sich auf die Anzahl der in Kartenzugriffsanzeige nach 1 Sekunde genutzten Vollbilder.
Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen) 2 Drücken Sie 4, um das [SETUP] Speichern des Menü-Symbol [ ] auszuwählen Urlaubstags, an dem und dann 1. das Bild 3 Drücken Sie 3/4 zur Auswahl aufgenommen wird von [REISEDATUM] und dann 1. 4 Drücken Sie 4 zur Auswahl von [SET] und dann [MENU/SET].
Seite 60
Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen) • Das Reisedatum wird gelöscht, wenn das aktuelle Datum nach dem • Das Reisedatum wird unter Verwendung Rückreisedatum liegt. des Datums bei der Uhrzeiteinstellung • Wenn Sie das Rückreisedatum nicht (S15) und dem von Ihnen eingegebenen einstellen möchten, drücken Sie Abreisedatum berechnet.
Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen) ∫ Einstellen des Heimatgebiets Anzeige der Uhrzeit [URSPRUNGSORT] am Zielort (Führen Sie die Schritte durch.) 1 Drücken Sie 4 zur Auswahl von (World Time) [URSPRUNGSORT] und dann [MENU/ SET]. WELTZEIT Wenn Sie Ihr Heimatgebiet und das ZIELORT Reisezielgebiet bei Auslandsreisen, etc.
Seite 62
Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen) ∫ Abschluss der Einstellung des 10:00 18:00 Heimatgebiets • Wenn Sie das Heimatgebiet zum ersten Mal einstellen, kehrt die Ansicht zur Seoul Ansicht unter Schritt 1 von “Einstellen Tokyo MENU +8:00 ABBRUCH des Heimatgebiets [URSPRUNGSORT]” MENU WÄHLEN EINST.
Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen) Verwendung des – Serienbild – Weißabgleich [REC] Modus-Menüs – ISO-Empfindlichkeit – Pixelzahl – Qualität Wenn Sie den Weißabgleich, den Farbmodus usw. unterschiedlich einstellen, können Sie die Variationsbreite Ihrer Aufnahmen erhöhen. Je nach Aufnahmemodus können unterschiedliche Menüpunkte eingestellt werden. 1 Halten Sie [FUNC] während der ∫...
Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen) 6 Sonnenlicht [W.ABGL.] 7 Weißes Leuchtstoffröhrenlicht Einstellung des Farbtons für ein 8 Glühlampenlicht natürlicheres Bild 9 Sonnenauf- und -untergang 10 Kerzenlicht MENU MENU Drücken Sie [ ], um das [REC] -Modusmenü aufzurufen und die einzustellende Option auszuwählen. (S17) Mit dieser Funktion können Sie eine weiße Farbe fast naturgetreu auf den bei Sonnenlicht, Halogenbeleuchtung, usw.
Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen) 3 Drücken Sie zweimal [MENU/SET], um die Kamera für Aufnahmen in dunklen Umgebungen geeignet. das Menü zu schließen. • Bei Einstellung auf [AUTO] wird die • Sie können auch die Auslösetaste halb ISO-Empfindlichkeit automatisch je nach drücken, um das Menü...
Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen) [BILDVERHÄLT.] • Im Bewegtbild-Modus [ ] lässt sich Einstellung des Bildverhältnisses ] nicht einstellen. (S57) von Bildern • Die Seiten der aufgenommenen Bilder können beim Ausdruck abgeschnitten werden. (S107) MENU MENU Drücken Sie [ ], um das [REC] -Modusmenü...
Seite 67
(DMC-FX10) • Im Einfach-Modus [ ] liegen die (2,5M EZ) 2048k1360 Pixel folgenden Einstellungen vor. – [ ENLARGE]: ∫ Bei einem Bildverhältnis von [ (7M) (DMC-FX12)/ (5,5M) 3072k1728 Pixel (6M) (DMC-FX10)/ (DMC-FX12) – [ 4qk6q/10k15cm]: (4,5M) 2816k1584 Pixels (2,5M EZ)/ (DMC-FX10) –...
Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen) [AF-MODUS] • Werden Aufnahmen bei wenig Licht Einstellung der Methode der gemacht oder wird der Digitalzoom Scharfeinstellung verwendet, wird der AF-Rahmen größer als normal angezeigt. Der in der Mittecentre des Bildschirms angezeigte AF-Rahmen kann ebenfalls größer als MENU MENU Drücken Sie [...
Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen) • Wenn der Selbstauslöser verwendet wird, [BURST] können im Serienbildmodus maximal drei Serienbilder aufnehmen Bilder aufgenommen werden. • Der Burst-Modus wird nicht gelöscht, wenn die Kamera ausgeschaltet wird. • Wird der Burst-Modus eingestellt, wird die MENU MENU Drücken Sie [ ], um das [REC]...
Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen) • Achten Sie beim Einsatz der • Beim Aufnehmen von Bildern in dunkler AF-Hilfslampe auf Folgendes. Umgebung können Störungen sichtbar – Sehen Sie nicht von Nahem in die werden. Um Störungen zu vermeiden, AF-Hilfslampe. empfehlen wir die Einstellung von –...
Erweiterte Funktionen (Wiedergabe) Erweiterte Funktionen (Wiedergabe) Anzeige von • Abhängig vom aufgenommenen Bild oder der Einstellung, erscheinen die Mehrfach-Bildschirmen folgenden Symbole. – [ ] (Favoriten) (Multi-Wiedergabe) – [ ] (Bewegtbild) – [ ]([BABY1]/[BABY2]/[TIER] im Szenen-Modus) – [ ] (Reisedatum) 1 Drehen Sie den Zoomhebel in –...
Erweiterte Funktionen (Wiedergabe) Ansicht der Bilder gewählten Datum aufgenommen wurden. nach Aufnahmedatum 1.DEZ.2007 1/10 (Kalender-Ansicht) MENU Mit Hilfe der Kalender-Ansicht-Funktion MENU ABBR. können Sie die Bilder nach • Drehen Sie den Zoomhebel in Richtung Aufnahmedatum betrachten. ] [W], um zum Kalenderbildschirm 1 Drehen Sie den Zoomschalter zurückzukehren.
Erweiterte Funktionen (Wiedergabe) ∫ Ende der Verwendung des Gebrauch des Wiedergabe-Zooms Wiedergabe-Zooms In Richtung [ ] [W] drehen oder [MENU/ SET] drücken. ∫ Löschen eines Bildes während des Wiedergabe-Zooms 1 Drücken Sie [ 1 Den Zoomhebel in Richtung [ 2 Drücken Sie 3 zur Auswahl von [JA]. [T] drehen, um das Bild zu 3 Drücken Sie [MENU/SET].
Erweiterte Funktionen (Wiedergabe) Wiedergabe von Einzelbild-Vorschaltung/ Einzelbild-Zurückschaltung Bewegtbildern • Drücken Sie in der Wiedergabepause 2/1. • Der Ton ist über die Lautsprecher hörbar. Drücken Sie 2/1 zur Auswahl Siehe [LAUTSTÄRKE] (S20) für des Bildes mit dem Informationen über die Bewegtbild-Symbol [ Lautstärkeeinstellung im [SETUP]-Menü.
Erweiterte Funktionen (Wiedergabe) Gebrauch des Menüs Einstellbare Menüpunkte zum [WIEDERG.]-Modus Menübild Menüpunkt schirm : [DIASHOW] (S75) : [FAVORITEN] (S76) Sie können die verschiedenen Funktionen : [ANZ. DREHEN] (S77) im Wiedergabe-Modus zum Drehen der : [DREHEN] (S77) Bilder, Einstellung des Schreibschutzes, : [AUSD.
Erweiterte Funktionen (Wiedergabe) ∫ Anzeigedauer einstellen WIEDERG. Wählen Sie [DAUER] in der unter Schritt ALLE DIASHOW dargestellten Anzeige und nehmen Sie die FAVORITEN entsprechende Einstellung vor. ANZ. DREHEN DREHEN [DAUER] Die Einstellung ist AUSD. DATUM MENU möglich auf [1SEC.], MENU WÄHLEN EINST.
Erweiterte Funktionen (Wiedergabe) 3 Drücken Sie [MENU/SET], um das Menü 1 Drücken Sie 4, um [ON] zu schließen. auszuwählen und dann [MENU/SET]. • Wen Bilder in einem Fotogeschäft ausgedruckt werden, ist [ALLE LÖSCHEN WIEDERG. AUSSER ] (S33) nützlich, da so nur die DIASHOW FAVORITEN Bilder, die Sie ausdrucken wollen, auf der...
Seite 78
Erweiterte Funktionen (Wiedergabe) • Die Bilder werden angezeigt, ohne 3 Drücken Sie zweimal gedreht zu werden, wenn Sie [OFF] [MENU/SET], um das Menü zu auswählen. schließen. • Siehe S32 für Informationen über die Wiedergabe von Bildern. 2 Drücken Sie [MENU/SET], um das •...
Erweiterte Funktionen (Wiedergabe) ∫ Einzelbild einstellen [AUSD. DATUM] 1 Wählen Sie mit 2/1 die Informationen wie das Datum auf Aufnahme aus und drücken Sie die Aufnahmen aufdrucken dann auf 4. MENU MENU Drücken Sie [ ], um das Menü [WIEDERG.] anzuzeigen, und wählen Sie AUSD.
Erweiterte Funktionen (Wiedergabe) ] ist, wird die Bildgröße kleiner als Bildschirm angezeigt, wenn das Bild mit unten gezeigt. dem Ausdruckdatum versehen wurde. • Die Datumsinformation können Sie mit Bildseitenverhältnis Bildgröße dem Wiedergabezoom (S73) > überprüfen B. > > 1/14 4 Wählen Sie mit 3/4 die Einstellung [JA] oder [NEIN] und drücken Sie dann [MENU/SET].
Erweiterte Funktionen (Wiedergabe) • Unter [MULTI] können Sie bis zu 50 erfolgt. Näheres erfahren Sie in Ihrem Aufnahmen gleichzeitig einstellen. Fotogeschäft. • Wenn Sie in Schritt [JA] wählen und Wenn Sie zum Ausdrucken der auf dem sich unter den in [MULTI] ausgewählten eingebauten Speicher aufgenommenen Bildern geschützte Aufnahmen befinden, Bilder ein Fotogeschäft aufsuchen,...
Erweiterte Funktionen (Wiedergabe) 2 Drücken Sie zweimal [MENU/ 2 Drücken Sie [MENU/SET], um das SET], um das Menü zu schließen. Menü zu schließen. • Die DPOF-Druckeinstellungen im ∫ Multi-Einstellung eingebauten Speicher werden gelöscht, wenn keine Karte eingesetzt ist. Die 1 Drücken Sie 2/1, um das zu DPOF-Druckeinstellungen auf der druckende Bild auszuwählen und Karte werden gelöscht, wenn eine...
Erweiterte Funktionen (Wiedergabe) ∫ Einzelnes Einstellen • DPOF steht für “Digital Print Order 1 Drücken Sie 2/1, um das Bild Format”. Diese Funktion ermöglicht Ihnen auszuwählen und dann 4, um die das Schreiben von Druckinformationen Einstellung vorzunehmen/zu auf Medien, die dann von löschen.
• Es wird eine geringere Größe als die des aufgenommenen Bildes angezeigt. [GRÖßE ÄN.] Bildseitenverhältnis Bildgröße Verkleinern des Bildes (DMC-FX12) MENU MENU Drücken Sie [ ], um den [WIEDERG.] Modus anzuzeigen und die einzustellende Option auszuwählen. (S75) Diese Funktion ist nützlich, wenn Sie die Dateigröße eines Bildes verringern...
Erweiterte Funktionen (Wiedergabe) 4 Drücken Sie zweimal [MENU/ 3 Drücken Sie 3/4/2/1, um den SET], um das Menü zu schließen. auszuschneidenden Teil zu positionieren. • Es ist u.U. nicht möglich, die Grüße von ZUSCHN. mit einem anderen Gerät aufgenommenen Bildern zu korrigieren. ZOOM [ZUSCHN.] MENU...
Erweiterte Funktionen (Wiedergabe) 3 Drücken Sie 3, um [JA] • Die Bildgröße des beschnittenen Bildes auszuwählen und dann [MENU/ kann in Abhängigkeit von der SET]. Schnittgröße kleiner als die des Originals (Die Darstellung zeigt den Bildschirm werden. während des Kopierens aus dem •...
• Das Kopieren der Bilddaten kann etwas Speichers, stoppt die Formatierung. (Es Zeit erfordern. werden alle Bilder gelöscht.) • Nur mit einer Digitalkamera von Panasonic (LUMIX) aufgenommene Bilder werden kopiert. • Durch die Formatierung werden alle (Auch wenn die Bilder mit einer Daten, einschließlich der Digitalkamera von Panasonic schreibgeschützten Bilder, unwiderruflich...
Anschluss an andere Geräte Anschluss an andere Geräte Anschluss an einen A: USB-Anschlusskabels (mitgeliefert) B: Netzadapter (DMW-AC5E; sonderzubehör) • Verwenden Sie einen Akku mit ausreichender Leistung oder einen Netzadapter (DMW-AC5E; sonderzubehör). Sie können aufgenommene Bilder auf • Schalten Sie die Kamera aus, bevor Sie einen PC übertragen, indem die Kamera an das Kabel für den Netzadapter den PC angeschlossen wird.
Seite 89
Anschluss an andere Geräte [Macintosh] MISC: Ordner mit Dateien, auf die Der Treiber wird auf dem Bildschirm DPOF-Druckeinstellungen eingeblendet. aufgezeichnet werden • Der Treiber wird als [LUMIX] angezeigt, • Die Daten von bis zu 999 von der Kamera wenn Sie die Kamera ohne Karte aufgenommenen Bildern können in anschließen.
Seite 90
Anschluss an andere Geräte ∫ Hinweise zur PTP-Verbindung • Wechseln Sie die Karte nicht, solange die Kamera mit dem USB-Kabel an Unter den Betriebssystemen “Windows XP” einen PC unter “Windows 2000” und “Mac OS X” ist eine Verbindung im angeschlossen ist. Die auf der Karte PTP-Modus möglich, wenn Sie die Kamera gespeicherten Daten könnten dadurch vor dem Anschluss an den PC auf den...
Anschluss an andere Geräte Ausdrucken der Bilder • Schalten Sie die Kamera aus, bevor Sie das Kabel für den Netzadapter (DMW-AC5E; sonderzubehör) ein- oder ausstecken. 1 Schalten Sie Kamera und Drucker Beim direkten Anschluss der Kamera über das USB-Verbindungskabel (mitgeliefert) ein.
Anschluss an andere Geräte • Wenn Sie bei den Einstellungen [BABY1]/ 3 Lösen Sie das [BABY2] (S52) oder [TIER] (S53) im USB-Anschlusskabel nach dem Szenenmodus das Alter oder für Drucken. [REISEDATUM] (S59) die Anzahl der Tage seit dem Abreisedatum drucken ∫...
Seite 93
Anschluss an andere Geräte Meldung [DRUCK VON ## BILD(ERN). [DPOF] Druckt nur die VORGANG FORTSETZEN ?]. Aufnahmen aus, die in [DPOF] eingestellt 4 Lösen Sie das wurden. (S81) USB-Anschlusskabel nach dem ¢ [FAVORITEN] Druckt nur die Drucken. Aufnahmen aus, die ∫...
Seite 94
Anschluss an andere Geräte ¢ [ZÄHLER] unter [DPOF-DRUCK] (S81) für jedes der 4 Bilder auf 1. [CARD SIZE] 54 mm k 85,6 mm [10 k 15cm] 100 mm k 150 mm • Trennen Sie den USB-Anschluss nicht, [4q k 6q] 101,6 mm k 152,4 mm wenn das Warnsymbol [ ] des Kabels...
Anschluss an andere Geräte Wiedergabe von 4 Schalten Sie die Kamera ein. Bildern auf einem Fernsehbildschirm • Je nach Bildseitenverhältnis werden unter Umständen schwarze Streifen oben und unten oder rechts und links von den Aufnahmen angezeigt. ∫ Wiedergabe von Bildern mit dem •...
Weitere Angaben 24 Aktuelles Datum und Uhrzeit/ 10 Gegenlicht-Ausgleich (S28) Einstellung des Reiseziels (S61): 11 Aktuelles Datum und Uhrzeit • Wird beim Einschalten der Kamera, • Diese Anzeige erscheint ca. nach der Einstellung der Uhrzeit und 5 Sekunden beim Einschalten der nach dem Umschalten vom Kamera, nach dem Einstellen der Wiedergabemodus in den...
Weitere Angaben • Bringen Sie keine anderen Gegenstände 7 Akku-Anzeige (S22) an dem Ihrer Kamera beiliegenden 8 Verzeichnis/Datei-Nummer (S89) Handgelenkriemen an. Bei der Integrierter Speicher (S14) Aufbewahrung kann dieser Gegenstand : Speicherkarte (S14) gegen den LCD-Monitor drücken und diesen beschädigen. 9 Seitennummer/Gesamtbildanzahl •...
Seite 99
Weitere Angaben Verwenden Sie die Kamera nicht in der LCD-Monitor zu Beginn etwas dunkler als Nähe von Funksendern oder gewöhnlich. Das Bild kehrt bei Ansteigen Hochspannungsleitungen. der internen Temperatur der Kamera • Beim Aufnehmen nahe von Funksendern jedoch auf seine normale Helligkeit oder Hochspannungsleitungen können zurück.
Seite 100
Weitere Angaben • Das Ladegerät kann während der Benutzung surrende Geräusche erzeugen. Dabei handelt es sich nicht um eine Funktionsstörung. • Sorgen Sie dafür, das Netzkabel vom Stromanschluss zu trennen. (Eine sehr geringe Strommenge wird verbraucht, wenn dieses angeschlossen bleibt.) Tragen Sie aufgeladene Ersatzakkus bei •...
Weitere Angaben • Werden Akkus für lange Zeit aufbewahrt, [MULTI LÖSCHEN] einstellbaren Bilder wurde überschritten. empfehlen wir, sie einmal im Jahr Löschen Sie die eingestellten Bilder oder aufzuladen. Nehmen Sie die Akkus nach versehen Sie sie mit Datumsinformation dem vollständigen Wiederaufladen wieder und nehmen Sie diesen Schritt für die aus der Kamera, wenn Sie sie weiter verbleibenden Bilder vor.
Seite 102
Weitere Angaben [SPEICHERKARTENFEHLER [LAUFBILDAUFNAHME WURDE AUF DIESE KARTE FORMATIEREN?] GRUND BEGRENZTER Das Kartenformat kann von der Kamera SCHREIBGESCHWINDIGKEIT DER nicht erkannt werden. Die Karte erneut mit KARTE ABGEBROCHEN] der Kamera formatieren, nachdem die • Wenn Sie die Bildqualität auf [30fpsVGA] notwendigen Daten auf einem PC o.ä.
Weitere Angaben Störungssuche [BITTE DRUCKER NEU ANSCHLIEßEN.] Wird der Modus-Wahlschalter bei bestehender Verbindung zwischen Kamera Wenn Sie die Menüeinstellungen auf die und PC auf [ ] geändert, wird diese Grundeinstellungen zum Zeitpunkt des Meldung angezeigt. Erwerbs zurückstellen, können sich die Wenn ein Drucker angeschlossen ist, Bedingungen verbessern.
Weitere Angaben ∫ Aufnehmen 6: Das aufgenommene Bild ist verzerrt. 1: Das Bild kann nicht aufgenommen Der Optische Bildstabilisator werden. funktioniert nicht. • Ist der Modusschalter richtig • Die Verschlusszeit verlangsamt sich eingestellt? und die Funktion des optischen • Ist ausreichend Speicherplatz im Bildstabilisators arbeitet nicht korrekt, eingebauten Speicher oder der Karte insbesondere bei Bildaufnahmen an...
Weitere Angaben 8: Helligkeit oder Farbton des ∫ LCD-Monitor aufgenommenen Bildes 1: Der LCD-Monitor schaltet sich unterscheiden sich von der manchmal aus, obwohl die Kamera tatsächlichen Szene. eingeschaltet ist. • Wenn Sie Aufnahmen bei • Haben Sie den Sparmodus eingestellt? Leuchtstofflicht machen, können sich (S19) die Helligkeit und der Farbton bei einer...
Weitere Angaben 2: Das Bild wird nicht wiedergegeben. ∫ Blitzlicht • Ist der Modusschalter auf Wiedergabe 1: Das Blitzlicht wird nicht ausgelöst. gestellt [ • Ist das Blitzlicht auf Forciert OFF [ • Befindet sich ein Bild im eingebauten gestellt? Speicher oder der Karte? –...
Seite 107
Weitere Angaben Weicht die Einstellung der Uhr an der 4: Das Bild kann nicht übertragen Kamera zum Beispiel von den im PC werden, wenn die Kamera an einen eingerichteten Werten für Datum und PC angeschlossen wird. Uhrzeit ab, werden die Bilder, wenn •...
Seite 108
Weitere Angaben ∫ Weitere Angaben 5: Die Kamera wird warm. 1: Es wurde versehentlich eine • Die Oberfläche der Kamera kann unlesbare Sprache gewählt. während des Betriebs warm werden. • Drücken Sie [MENU/SET], wählen Sie Dies beeinträchtigt die Leistung oder das [SETUP]-Symbol im [ ] und Qualität der Kamera nicht.
Seite 109
Weitere Angaben 10:Die Dateinummern werden nicht nacheinander aufgenommen. • Wenn Sie nach einer bestimmten Tätigkeit einen Vorgang ausführen, können die Bilder in Verzeichnissen mit anderen Nummern als vor dem Vorgang aufgenommen werden. (S89) 11: Die Dateinummern werden in aufsteigender Reihenfolge gespeichert.
DC 5,1 V Stromverbrauch: 1,5 W (Beim Aufnehmen) (DMC-FX12) 1,4 W (Beim Aufnehmen) (DMC-FX10) 0,8 W (Bei der Wiedergabe) Effektive Pixel der Kamera: 7.200.000 Pixel (DMC-FX12)/6.000.000 Pixel (DMC-FX10) Bild-Sensor: 1/2,5q CCD, Gesamtanzahl Pixel 7.380.000 Pixel (DMC-FX12)/ 6.370.000 Pixel (DMC-FX10), Primär-Farbfilter Objektiv: Optischer Zoom 3,0k, fl5,8 mm bis 17,4 mm (35 mm-Film äquivalent zur Kamera: 35 mm bis 105 mm)/F2.8 bis F5.0...
Seite 114
Integrierter Speicher (Etwa 27 MB)/ SD-Speicherkarte/SDHC-Speicherkarte/MultiMediaCard (Nur Standbilder) Bildgröße Standbild: Bei Einstellung des Bildverhältnisses auf [ 3072k2304 Pixel (DMC-FX12), 2816k2112 Pixel (DMC-FX10), 2560k1920 Pixel (DMC-FX12), 2048k1536 Pixel, 1600k1200 Pixel, 1280k960 Pixel, 640k480 Pixel Bei Einstellung des Bildverhältnisses auf [ 3072k2048 Pixel (DMC-FX12), 2816k1880 Pixel (DMC-FX10), 2048k1360 Pixel Bei Einstellung des Bildverhältnisses auf [...
Seite 115
Betriebsfeuchtigkeit: 10% bis 80% Batterieladegerät (Panasonic DE-A42A): Informationen für Ihre Sicherheit Eingang: 110 V bis 240 V 50/60 Hz, 0,2 A Ausgang: LADELEISTUNG 4,2 V 0,8 A Akku (Lithium-Ionen) (Panasonic CGA-S005E):Informationen für Ihre Sicherheit Spannung/Leistung: 3,7 V, 1150 mAh VQT1C19...
Seite 116
QuickTime und das QuickTime-Logo sind Handelsmarken oder eingetragene Handelsmarken von Apple Computer, Inc. und werden unter Lizenz verwendet. VQT1C19 F1206Hy0 ( 30000 A) Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Web Site: http://panasonic.net...