Tuttnauer REVO 100 H Installationshandbuch
Inhaltszusammenfassung für Tuttnauer REVO 100 H
- Seite 1 Installationshandbuch Benutzerhandbuch: SPÜLGERÄT FÜR BETTPFANNEN REVO 100 H REVO 100 HA Serien-Nr. 0051 REV.09 COD.200.017 A4 PAG. 2...
- Seite 2 Hoeksteen 11 4815 PR Breda THE NETHERLANDS APPLICARE L’ETICHETTA MATRICOLA Manufacturer: International Steel Co. Spa Via Balegante, 27 31039 Riese Pio X° (TV) ITALIA REV.09 COD.200.017 A4 PAG. 3...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS ALLGEMEINE VORSCHRIFTEN INSTALLATION ANWENDUNG DES GERÄTES BEDIENBLENDE UND SYMBOLE SPÜLPROGRAMME ALLGEMEINE HINWEISE ÜBER DIE STEUERPLATINE AUSSTATTUNG DER GRUNDPLATINE BENUTZERSCHNITTSTELLE BEFEHLE GERÄTEZUSTÄNDE S.10 BESONDERHEITEN S.10 DIAGNOSE S.11 MENÜ S.12 S.12 EREIGNISVERZEICHNIS S.13 VERBINDUNG MIT DEM PC ÜBER EINE SCHNITTSTELLE S.13 WARTUNG S.14 EMPFEHLUNGEN UND ALARMMELDUNGEN... -
Seite 4: Allgemeine Vorschriften
1. ALLGEMEINE VORSCHRIFTEN Die vorliegende Anleitung ist zwecks jeder weiteren Einsichtnahme zusammen mit dem Gerät aufzubewahren. Wird das Gerät verkauft oder übereignet, hat man sich zu vergewissern, dass dem Gerät die Anleitung beigelegt wird, damit der neue Inhaber die Möglichkeit hat, sich über die Arbeitsweise des Gerätes und die entsprechenden Hinweise zu informieren. Die vorliegenden Anleitungen dienen dem Schutz des Benutzers in Entsprechung der europäischen Richtlinie 93/42 CEE und der harmonisierten Normen EN61010-1 und EN61010-2-45. - Seite 5 Ob diese Vorschriften nicht erfolgt sind, die Garantie ist nicht mehr gültig. REV.09 COD.200.017 A4 PAG. 6...
-
Seite 6: Installation
2. INSTALLATION (nur für den Installateur) 2.1 Positionierung Das verwendete Verpackungsmaterial ist komplett wieder verwertbar. • Die Auspackphase vorsichtig durchführen. • Das Gerät nicht auf den Kopf stellen. Es könnte auf nicht wiedergutzumachende Weise beschädigt werden. • Durchtrennen Sie das Band, öffnen Sie den Karton und entfernen Sie den Kantenschutz aus Polystarenschaumstoff. •... - Seite 7 2.4 Verwendung von Reinigern. Empfohlen wird die Verwendung des Reinigungsmittels der Firma Wachendorf-Chemie GmbH– D, die das Gerät getestet hat. • Das Gerät ist serienmäßig mit einer Dosierpumpe für Flüssigreiniger ausgestattet. Die Menge kann anhand der in Absatz 8.3. beschriebene r Angaben eingestellt werden. •...
-
Seite 8: Anwendung Des Gerätes
3. ANWENDUNG DES GERÄTES Wartung (für den Benutzer) 3.1 Kontrollen • Die Menge der chemischen Zusatzmittel ist zu kontrollieren, gegebenenfalls ist der Behälter zu füllen. 3.2 Manuelles Türöffnen und -schließen • Dieses Gerät ist mit einem elektrischen Türblockierungssystem während des Betriebes ausgestattet. •... -
Seite 9: Bedienblende Und Symbole
4. BEDIENBLENDE UND SYMBOLE 4.1 SPÜLPROGRAMME KURZES SPÜLPROGRAMM P01 • Für leicht verschmutzte Artikel oder Flüssigkeit enthaltende Artikel. • Gesamtzeit des Zyklus: ca. 4 min. NORMALES SPÜLPROGRAMM P02 • Für Artikel, die Exkremente mit normaler Festigkeit enthalten. • Gesamtzeit des Zyklus: ca. 6 min. INTENSIVES SPÜLPROGRAMM P03 •... -
Seite 10: Lcd-Display
4.4 BEDIENBLENDE LCD - Display • Auf diesem Display werden die verschiedenen Programme, Phasen des Zyklus, Temperatur und eventuelle Betriebsstörungen des Gerätes angezeigt. • Zu Anfang, im Wartezustand, wird das gewählte Programm angezeigt. • Durch Drücken einer der Programmtasten (P01, P02 oder P03) und eventuell der Taste “Mit/ohne Reinigungsmittel” wird in der ersten Zeile auf dem Display das angewählte Programm angezeigt, während in der zweiten Zeile: “Start drücken”... - Seite 11 REV.09 COD.200.017 A4 PAG. 12...
-
Seite 12: Gerätezustände
5. GERÄTEZUSTÄNDE Nach einem Spannungsabfall in der Leitung ist das Gerät nach dessen Behebung in der Lage, wieder zu dem Spülprogramm zurückzukehren, in dem es sich vor dem Spannungsabfall befand. Nach der Behebung der Störung geht das Gerät in der Regel in den Zustand “Vorbereitung”... -
Seite 13: Diagnose
7. DIAGNOSE ⇒ Kalklöser ist zu Ende Dieser Zustand wird durch einen dazu vorgesehenen Digitaleingang erfasst. Der sich in Gang befindliche Zyklus wird nicht unterbrochen, er wird auf dem Display gemeldet. ⇒ Reinigungsmittel ist zu Ende: Dieser Zustand wird durch einen dazu vorgesehenen Digitaleingang erfasst. Der sich in Gang befindliche Zyklus wird nicht unterbrochen. -
Seite 14: Zugriff Zum Menü
8. MENÜ 8.1 ZUGRIFF ZUM MENÜ Man gelangt in das Menü, indem man 2 Sekunden lang die Taste “PRG” drückt. • Durch Drücken der Taste „Auswahl des Reinigungsmittels“ kann der Inhalt des Menüs vor- und zurückgeblättert werden: - Ausdruck des Speicherinhalts - Löschen des Speicherinhalts - Dateneinstellung - Parametereinstellung - Spracheinstellung. - Seite 15 • Durch Drücken der Taste “Start” wird die Auswahl bestätigt, durch Drücken der Taste “Stop” hingegen verlässt man die Funktion, wobei die zuvor angewählte Sprache beibehalten wird. REV.09 COD.200.017 A4 PAG. 16...
-
Seite 16: Uhr
9. UHR • Die Steuerplatine ist mit einer Echtzeituhr ausgestattet. • Die angegebene Stunde wird ebenfalls für die Klassifizierung des Ereignisverzeichnisses verwendet. 10. ABSPEICHERUNG DER EREIGNISSE • Die Steuerplatine ist in der Lage, die nachstehend beschriebenen Felder bis zu maximal 4.000 Zyklen im permanenten Speicher abzuspeichern. -
Seite 17: Wartung
12. WARTUNG Bei sehr kalkhaltigem Speisewasser, empfehlen wir, das Gerät in regelmäßigen Zeitabständen zu überprüfen und zu reinigen. Besondere Aufmerksamkeit ist den Heizwiderständen und den Kolben der Thermostate zu schenken (gilt nur für Modelle, die mit Dampfgeneratoren ausgestattet sind). ACHTUNG: Das Gerät ist nicht gegen Wasserstrahlen geschützt. Aus diesem Grund sollten für die Reinigung des Gerätes keine Hochdruckreiniger verwendet werden. -
Seite 18: Alarmmeldungen
13. ALARMMELDUNGEN Bei Störungen versuchen Sie diese nicht selbst zu beheben, sondern wenden Sie sich an einen autorisierten Fachmann. SICHERHEITSSTOPP TÜR: Dieser Alarm tritt auf, wenn während eines sich in Gang befindlichen Zyklus die Schließspule deaktiviert wird und die Tür entblockt bleibt. - Seite 19 REV.09 COD.200.017 A4 PAG. 20...
- Seite 20 REV.09 COD.200.017 A4 PAG. 21...
- Seite 21 REV.09 COD.200.017 A4 PAG. 22...
- Seite 22 REV.09 COD.200.017 A4 PAG. 23...
- Seite 23 REV.09 COD.200.017 A4 PAG. 24...
- Seite 24 REV.09 COD.200.017 A4 PAG. 25...
- Seite 25 REV.09 COD.200.017 A4 PAG. 26...
- Seite 26 REV.09 COD.200.017 A4 PAG. 27...