Batavia Auto Scan FDS-5200 Bedienungsanleitung
Inhaltszusammenfassung für Batavia Auto Scan FDS-5200
- Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL GEBRUIKSAANWIJZING Auto Scan FDS-5200 OBD 2 7047699 Artikel-Nummer Item-No WARRANTY...
-
Seite 3: Übersicht
Übersicht Overview Overzicht deutsch LCD Anzeige Zeigt die Testergebnisse an. Die Anzeige verfügt über Hintergrundbeleuchtung und die Ergebnisse werden mit 8 Stellen auf jeder Zeile angezeigt. Lesen Taste • Blättert durch die Diagnosefehler-Codes und • Kehrt zum Hauptmenü zurück Löschen Taste •... -
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Content Inhoud deutsch Sicherheitshinweise Produkteigenschaften Vor der ersten Benutzung Anzeige im Display Fehlercodes auslesen Fehlercodes löschen I/M Readiness Funktion Fahrzeug-Idendifizierungsnummer sehen Neuscannen Technische Daten Entsorgung EG-Konformitätserklärung english Safety Notes Product Features Before first Use What shows in the display Reading the diagnostic trouble codes Erasing Codes I/M Readiness Status... -
Seite 5: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Bitte machen Sie sich vor der Inbetriebnahme mit dem Gerät vertraut und bewahren Sie diese Bedie- nungsanleitung gut auf. Diese Bedienungsanleitung enthält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung. Legen Sie die Anleitung dem Produkt bei, wenn Sie es an Dritte weitergeben! Bitte beachten Sie die Sicherheitshinweise! Diese sollen Ihnen den sachgemäßen Umgang erleichtern und Ihnen helfen, Missverständnissen und Schäden vorzubeugen. -
Seite 6: Vor Der Ersten Benutzung
spezifische Codes • Überwacht den Emissionen-Anzeigenstatus von OBD • Liest die VIN (Fahrzeug-Idendifizierungsnummer) von Fahrzeugen aus, ab Baujahr 2002, die Mode 9 unterstützen • Löscht den Status der Fehlfunktions-Warnleuchte (MIL) • Verfügt über eine einfach zu lesende, blendfreie 2 Zeilen LC-Anzeige mit Hintergrundbeleuchtung •... -
Seite 7: Fehlercodes Auslesen
FEHLERCODES AUSLESEN Achtung: Verbinden Sie das Gerät nicht während der Motor läuft bzw. die Zündung an ist. Schalten Sie die Zündung aus. MOBOSCAN Verbinden Sie das Gerät mit dem OBD II Anschlussstecker im Fahrzeug. 8400 Warten Sie nun kurz bis das Gerät betriebsbereit ist. Schalten Sie die Zündung an aber nicht den Motor starten. -
Seite 8: Fehlercodes Löschen
FEHLERCODES LÖSCHEN Zum Löschen der Fehlercodes, wählen Sie [2.ERASE] im Hauptmenü: MENU: ERASE? Im Display erscheint [ERASE? YES NO] und verlangt eine Bestätigung. 2.ERASE YES NO Beachten Sie, dass die Taste Löschen eine weitere Funktion hat, das Weiterblättern. Wenn Sie die Fehlercodes nicht löschen wollen, drücken Sie die Taste Löschen, um das Menü zu verlas- sen. -
Seite 9: Neuscannen
Catalyst Monitoring – Katalysator-Überwachung EVAP Evaporative System Monitoring – Verdampfungs-Emmisions-System-Überwachung HO2S O2 Sensor Heater Monitoring – Überwachung der vor- und nachgeschalteten (HO2S) Lambdasonden 2AIR Secondary Air Monitoring – Sekundärluftsystem-Überwachung Heated Catalyst Monitoring – Beheizte Katalysator-Überwachung A/C System Monitoring – Überwachung der Klimaanlage Drücken Sie die Taste Lesen, um zu Hauptmenü... -
Seite 20: Eg-Konformitätserklärung
We, the Batavia GmbH, Blankenstein 230-1b, NL-7943PG Meppel, declare by our own responsibility that the product Auto Scan FDS-5200 – OBD II, Item-No 7047699 is according to the basic requirements, which are defined in the Euro- pean Directives 2004/108/EC Electromagnetic Compatibility (EMC) and their amendments. For the evaluation of con- formity, the following harmonized standards were consulted: 2004/108/EC –... - Seite 21 Notizen Notes Notities...
- Seite 22 Conservez le bon d’achat original. Cette garantie couvre tous les défauts de matériau et de main d’oeuvre constatés sur ce produit BATAVIA pendant une période de deux ans à compter de la date d’achat. Les défauts de fonctionnement et autres résultant d’abus ou de mauvais emploi, de négligence, de modifications ou réparations non autorisées sont exclus de la garantie.