Inhaltsverzeichnis
Werbung
Inhalt
···········································································2
Zubehör ··························································································2
Hauptmerkmale ·············································································2
Vorsichtsmaßnahmen bei der Handhabung·······························2
Über dieses Handbuch ··································································2
Discs ·······························································································3
Discs, die auf diesem Gerät gespielt werden können ··················3
Halten von Discs ···········································································3
Einlegen von Discs ·······································································3
Vorsichtsmaßnahmen beim Einlegen von Discs ··························3
Vorsichtsmaßnahmen bei der Handhabung ··································3
Vorsichtsmaßnahmen beim Aufbewahren von Discs ···················3
Reinigen von Discs ·······································································3
Über die Fernbedienung ·······························································4
Einlegen der Batterien ··································································4
Arbeitsbereich der Fernbedienung ···············································4
Teilebezeichnungen und Funktionen ··········································5
Bedienfeld·····················································································5
Display ··························································································6
Rückseite ······················································································6
Fernbedienung ··············································································7
····························································9
Lautsprecheranschlüsse ·······························································9
Anschluss der Lautsprecherkabel ·················································9
Anschluss von Komponenten ····················································10
Antenne anschließen ··································································10
FM/AM (UKW/MW) ····································································10
Anschluss des Netzkabels ··························································11
·································································12
Vorbereitungen ···········································································12
Stromversorgung einschalten ·····················································12
Vor der Wiedergabe einer Disc ···················································12
Abschalten des Geräts································································12
Einstellen der Uhrzeit (24-Stunden-Anzeige) ···························13
Während der Wiedergabe zulässige Operationen ···················13
Einstellung der Hauptlautstärke ··················································13
Inputquellen-Umschaltung ··························································13
Toneinstellungen ·······································································13
Ton vorübergehend abschalten (Ausblenden) ····························14
Display-Helligkeit einstellen ························································14
Verwendung von Kopfhörern ······················································14
CD-Wiedergabe ···········································································14
CDs abspielen ·············································································14
Wiedergabenwiederholung (Wiedergabenwiederholung) ··········15
Wiedergabe in Zufallsreihenfolge (Zufallswiedergabe) ···············15
(Programmierte Wiedergabe) ·····················································15
Umschalten des Displays ···························································15
TUNER-Wiedergabe ····································································16
Radiosender einstellen ·······························································16
(Autom. speichern) ·····································································16
UKW-/MW-Sender manuell speichern ········································17
Gespeicherte Stationen hören ····················································17
RDS (Radio-Data-System) ···························································17
PTY (Programmtyp)·····································································18
TP (Verkehrsfunk) ·······································································18
RT (Radiotext) ·············································································18
CT (Uhrzeit) ·················································································19
············································19
Der drahtlose Empfängeranschluss···········································19
Fernsteuerungsanschluss ···························································19
Aktivieren der Fernsteuerungsfunktion ······································19
USB-Speichergeräteanschluss ···················································20
iPod-Anschluss ············································································20
DEUTSCH
··········································21
Vorbereitungen ···········································································21
Vor der Wiedergabe über USB oder iPod ···································21
MP3- oder WMA-Dateien ···························································21
MP3- und WMA-Datei-Wiedergabe ···········································21
MP3- und WMA-Formate ···························································21
MP3- und WMA-Datei-Wiedergabe ············································22
iPod ® -Wiedergabe ······································································23
Trennen des iPods ······································································24
Wiedergabe eines tragbaren Audio-Players ·····························24
Ein tragbares Abspielgerät anschließen ······································24
Wiedergabe eines tragbaren Audio-Players ································24
Wiedergabe eines USB-Speichers ·············································25
Abspielbare Formate auf USB-Speichergeräten ·························25
Wiedergabe eines USB-Speichers ··············································25
Einstellen des Timers ··································································26
Einstellen des Timers ·································································26
Einstellen des Einschlaf-Timers ··················································27
Einstellung der Lautsprecher ·····················································28
Einstellen des Lautsprecherausgangs ········································28
Einstellen der Verstärkercharakteristik ·······································29
Andere Funktionen ·····································································30
Autom. Einschalten·····································································30
Automatische Eingangsquellenauswahl ·····································30
Automatisches Standby ······························································30
Speicherung der letzten Funktion ···············································30
Rückstellung des Mikroprozessors ·············································30
iPod-Ständer ················································································31
········································32
············································································32
································································34
··························································································34
1
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Marantz MCR503
Inhaltszusammenfassung für Marantz MCR503
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
DEUTSCH Inhalt Erste Schritte Einfacher Betrieb Fortgeschrittene Bedienung ···········································································2 ·································································12 ··········································21 Zubehör ··························································································2 Vorbereitungen ···········································································12 Vorbereitungen ···········································································21 Hauptmerkmale ·············································································2 Stromversorgung einschalten ·····················································12 Vor der Wiedergabe über USB oder iPod ···································21 Vorsichtsmaßnahmen bei der Handhabung·······························2 Vor der Wiedergabe einer Disc ···················································12 MP3 oder WMA Wiedergabereihenfolge für Über dieses Handbuch ··································································2 Abschalten des Geräts································································12... -
Seite 2: Erste Schritte
DEUTSCH Erste Schritte Vielen Dank für den Kauf dieses Produkts von Marantz. Um einen Vorsichtsmaßnahmen bei der Hauptmerkmale einwandfreien Betrieb zu gewährleisten, lesen Sie bitte vor der Verwendung des Produkts sorgfältig dieses Handbuch. Handhabung Nachdem Sie dieses Handbuch durchgelesen haben, bewahren Sie es Vier hochwertige Digitalverstärker. -
Seite 3: Discs
DEUTSCH Discs Discs, die auf diesem Gerät gespielt werden können Einlegen von Discs Vorsichtsmaßnahmen bei der Handhabung • Legen Sie die Disc mit der Label-Seite nach oben ein. • Achten Sie darauf, dass keine Fingerabdrücke, Öl oder Schmutz auf Musik-CDs •... -
Seite 4: Über Die Fernbedienung
DEUTSCH Über die Fernbedienung Einlegen der Batterien Arbeitsbereich der Fernbedienung Richten Sie die Fernbedienung bei der Bedienung auf den q Entfernen Sie die w Legen Sie zwei Batterien der Größe Fernbedienungssensor. rückwärtige Abdeckung des R03/AAA in der dargestellten Fernbedienungsgerätes. Richtung in das Batteriefach ein. Etwa 7 m 30°... -
Seite 5: Teilebezeichnungen Und Funktionen
DEUTSCH Teilebezeichnungen und Funktionen Für Tasten, die hier nicht beschrieben sind, siehe die in Klammern ( ) angegebene Seite. Bedienfeld u/i-Tasten Kopfhörerbuchse (PHONES) ··················································· (14) Stopp-Taste (2) ································································· (14, 25) Hier kann ein Kopfhörer angeschlossen werden. • Einrichtungsmodus ..............(13) Disc-Tablett ················································································... -
Seite 6: Display
Sie eine Außenantenne an diese An diese Buchse kann ein externer Vorverstärker Klemme an. angeschlossen werden. AC-Eingang (AC IN) ···································· (11) AUX2 IN-Buchsen ······································· (10) Hier wird das mitgelieferte Netzkabel Für den Anschluss an ein drahtloses IS301-Dock angeschlossen. für iPod am Marantz- oder CD-Player. -
Seite 7: Fernbedienung
DEUTSCH Teilebezeichnungen und Funktionen Fernbedienung Dieser Abschnitt erläutert die Tasten zur Wiedergabe der jeweiligen Quelle. n Tasten für alle Betriebsarten (CD, TUNER, iPod und USB) n Tasten für die Betriebsart “CD” Die unter “Tasten für alle Betriebsarten” aufgeführten Tasten können ebenso benutzt werden. CLOCK-Taste ···············································... - Seite 8 DEUTSCH Teilebezeichnungen und Funktionen n Tasten für die Betriebsart “TUNER” n Tasten für die Betriebsart “iPod”, “USB” Die unter “Tasten für alle Betriebsarten” aufgeführten Tasten können ebenso benutzt werden. Die unter “Tasten für alle Betriebsarten” aufgeführten Tasten können ebenso benutzt werden. Zahl-Tasten ·················································...
-
Seite 9: Einfache Anschlüsse
DEUTSCH Einfache Anschlüsse Dieser Abschnitt erläutert, wie Lautsprecher, Aufnahmegeräte Anschluss der Lautsprecherkabel Lautsprecheranschlüsse und Antennenkabel angeschlossen werden. Achten Sie beim Anschließen der Lautsprecher darauf, dass die Hinweise zu anderen Anschlüssen fi nden Sie in den unten Cinchkabel (separat erhältlich) aufgeführten Abschnitten. Kennzeichnung von linkem (L) und rechtem (R) Kanal sowie die Ausrichtung + (rot) und –... -
Seite 10: Anschluss Von Komponenten
Wenn die Schutzschaltung auslöst, obwohl es keine Probleme mit der den iPod / (mitgeliefert) Belüftung oder den Anschlüssen gibt, kann das Gerät beschädigt sein. CD-Recorder/ Schalten Sie das Gerät aus und wenden Sie sich an einen Marantz- MD-Recorder/ Servicepartner. Kassettendeck Schwarz Weiß... -
Seite 11: Anschluss Des Netzkabels
DEUTSCH Antenne anschließen Anschluss des Netzkabels n Zusammenbau der MW-Rahmenantenne Führen Standfuß Standfußteil auf der Rechteckige Rückseite unten an Öffnung der Rahmenantenne Rahmenantenne Herausragender ein, und biegen Sie Teil ihn nach vorne um. Führen herausragenden Teil in die rechteckige Netzkabel (Im Lieferumfang enthalten) Öffnung im Standfuß... -
Seite 12: Einfacher Betrieb
DEUTSCH Einfacher Betrieb Vor der Wiedergabe einer Disc Dieser Abschnitt erläutert, wie die Uhrzeit eingestellt wird und Symbole, die zur Kennzeichnung der Tasten in diesem wie die Wiedergabe einer CD oder über den Tuner erfolgt. Handbuch verwendet werden. Drücken Sie ON/STANDBY Hinweise zu anderen Bedienvorgängen fi... -
Seite 13: Einstellen Der Uhrzeit (24-Stunden-Anzeige)
DEUTSCH Einstellen der Uhrzeit Während der Wiedergabe zulässige Operationen (24-Stunden-Anzeige) Toneinstellungen Einstellung der Hauptlautstärke GBeispielH Einstellen der Uhrzeit auf 10:15 Uhr Verwenden Sie , um den Klangparameter, [TONE] Drücken Sie VOLUME der eingestellt werden soll, auszuwählen. Drücken Sie , um das Gerät Der Lautstärkepegel wird angezeigt. -
Seite 14: Ton Vorübergehend Abschalten (Ausblenden)
DEUTSCH Während der Wiedergabe zulässige Operationen Symbole, die zur Kennzeichnung der Tasten in diesem CD-Wiedergabe Handbuch verwendet werden. Ton vorübergehend abschalten (Ausblenden) Dieser Abschnitt erläutert, wie CDs wiedergegeben werden. Tasten, die am Gerät und auf der Fernbedienung vorhanden sind Weitere Details zur Wiedergabe anderer Medien fi nden Sie in den TASTE Drücken Sie [MUTE]... -
Seite 15: Wiedergabenwiederholung (Wiedergabenwiederholung)
DEUTSCH CD-Wiedergabe Wiedergabenwiederholung Wiedergabe von Tracks in gewünschter Umschalten des Displays Reihenfolge (Programmierte Wiedergabe) (Wiedergabenwiederholung) Drücken Sie [TIME/DISPLAY] Es können bis zu 25 Tracks programmiert werden. Drücken Sie [REPEAT] Abgelaufenen Zeit Verbleibende Zeit Die Wiedergabe im betreffenden Wiederholungsmodus startet. Drücken Sie im Stopp-Betrieb auf [PROG/DIRECT] des gegenwärtig des gegenwärtig... -
Seite 16: Tuner-Wiedergabe
DEUTSCH Symbole, die zur Kennzeichnung der Tasten in diesem TUNER-Wiedergabe Handbuch verwendet werden. Tasten, die am Gerät und auf der Fernbedienung vorhanden sind Radiosender einstellen AutomatischeSpeicherung von UKW TASTE Stationen (Autom. speichern) Nur am Gerät vorhandene Tasten <TASTE> Schließen Sie zuvor die Antenne an (vSeite 10). [TASTE] Nur auf der Fernbedienung vorhandene Tasten Drücken Sie... -
Seite 17: Ukw-/Mw-Sender Manuell Speichern
DEUTSCH TUNER-Wiedergabe n Sendernamen für gespeicherte Stationen vergeben UKW-/MW-Sender manuell speichern Gespeicherte Stationen hören Es können Namen mit bis zu 8 Zeichen eingegeben werden. Verwenden Sie zur Auswahl der Speichernummer Bei diesem Gerät können insgesamt 99, UKW- und MW-Sender Stellen Sie die gespeicherte Station ein, die Sie 9>... -
Seite 18: Pty (Programmtyp)
DEUTSCH TUNER-Wiedergabe Symbole, die zur Kennzeichnung der Tasten in diesem Handbuch verwendet werden. PTY (Programmtyp) TP (Verkehrsfunk) Tasten, die am Gerät und auf der Fernbedienung vorhanden sind TASTE PTY kennzeichnet den Typ des RDS-Programms. TP Kennzeichnet Programme die Verkehrsmeldungen senden. Nur am Gerät vorhandene Tasten <TASTE>... -
Seite 19: Ct (Uhrzeit)
Der Drahtlosempfänger RX101 (separat erhältlich) kann an dieses Gerät angeschlossen werden. Drücken Sie zur Auswahl von <ui> Schließen Sie den RX101 an den M-XPort (Marantz-eXtension Port) “IR=DISABLE” und dann <ENTER> dieses Gerätes an. • Einzelheiten zu den Anschluss- und Bedienungsverfahren fi nden Sie in der Bedienungsanleitung des Drahtlosempfängers RX101. -
Seite 20: Usb-Speichergeräteanschluss
DEUTSCH Symbole, die zur Kennzeichnung der Tasten in diesem USB-Speichergeräteanschluss iPod-Anschluss Handbuch verwendet werden. Tasten, die am Gerät und auf der Fernbedienung vorhanden sind USB- TASTE Speicher Nur am Gerät vorhandene Tasten <TASTE> iPod [TASTE] Nur auf der Fernbedienung vorhandene Tasten HINWEIS •... -
Seite 21: Fortgeschrittene Bedienung
• Beenden Sie die Wiedergabe, bevor Sie das Gerät ausschalten. oder Handelsmarken von Microsoft Corporation of the United USB Speichergerät • Marantz übernimmt keinerlei Verantwortung für den Verlust States in den Vereinigten Staaten oder anderen Ländern. irgendwelcher iPod-Daten. Bei der Wiedergabe von Dateien, die auf einem USB-Stick gespeichert •... -
Seite 22: Mp3- Und Wma-Datei-Wiedergabe
DEUTSCH MP3- und WMA-Datei-Wiedergabe Symbole, die zur Kennzeichnung der Tasten in diesem Handbuch verwendet werden. n Tag-Daten n Um während des Abspielens einen anderen Tasten, die am Gerät und auf der Fernbedienung vorhanden sind ID3-Tag (Ver. 1,x und 2,x ) Ordner oder eine andere Datei auszuwählen TASTE META-Tag... -
Seite 23: Ipod ® -Wiedergabe
Die Wiedergabe startet. Alle Dateien im ausgewählten Ordner werden wiederholt abgespielt. HINWEIS HINWEIS • Marantz übernimmt keinerlei Verantwortung für den Verlust Die Wiedergabe im Ordner-Modus fängt wieder an. irgendwelcher iPod-Daten. iPod nano 1G und iPod video werden vom Direct-Modus nicht •... -
Seite 24: Trennen Des Ipods
DEUTSCH iPod ® -Wiedergabe Wiedergabe eines tragbaren Audio- Symbole, die zur Kennzeichnung der Tasten in diesem Handbuch verwendet werden. n Umschalten der Anzeige Players Tasten, die am Gerät und auf der Fernbedienung vorhanden sind [TIME/DISPLAY] Drücken Sie während der Wiedergabe TASTE Die Anzeige ändert sich jedes Mal, wenn die Taste gedrückt wird. -
Seite 25: Wiedergabe Eines Usb-Speichers
• Inhalte, die von Pay-Sites heruntergeladen werden, haben den • Informationen zur Wiedergabereihenfolge der auf einem USB- • Marantz übernimmt keinerlei Verantwortung für den Verlust von Copyright-Schutz. Auch Dateien im WMA-Format, die von einer CD Speicher gespeicherten Dateien fi nden Sie unter “MP3 oder WMA Daten auf einem USB-Speicher, wenn der USB-Speicher an dieses etc. -
Seite 26: Einstellen Des Timers
DEUTSCH Symbole, die zur Kennzeichnung der Tasten in diesem Einstellen des Timers Handbuch verwendet werden. Tasten, die am Gerät und auf der Fernbedienung vorhanden sind Dieses Gerät kann zur Wiedergabe die Timer-Wiedergabe (reguläre Wählen Sie mit die Quelle aus, und drücken TASTE Einschlafzeit oder einmalige Einschlafzeit) und den Einschlaf-Timer Nur am Gerät vorhandene Tasten... -
Seite 27: Timer-Einstellungen Ändern
DEUTSCH Einstellen des Timers n Ändern der Einstellung während der Timer Wählen Sie mit die “Minuten” für die Timer- gestellt wird Stoppzeit aus, und drücken Sie dann [ENTER/ <MODE> Drücken Sie oder MEMO] oder <ENTER> Die Einstellfunktion kehrt wieder zum vorherigen Schritt zurück. Rufen Sie die Einstellung auf, die Sie ändern möchten, und nehmen O F F T I M E Sie dann die gewünschte Einstellung vor. -
Seite 28: Einstellung Der Lautsprecher
DEUTSCH Symbole, die zur Kennzeichnung der Tasten in diesem Einstellung der Lautsprecher Handbuch verwendet werden. Tasten, die am Gerät und auf der Fernbedienung vorhanden sind Einstellen des Lautsprecherausgangs Was ist Bi-Amp? TASTE Bi-Amp ist eine Technik, bei der separate Lautsprecherkabel für den Die Lautsprecherausgänge dieses Geräts sind Lautsprecher A, Nur am Gerät vorhandene Tasten <TASTE>... -
Seite 29: Einstellen Der Verstärkercharakteristik
DEUTSCH Einstellung der Lautsprecher n Musikwiedergabe in zwei Zimmern über Einstellen der Ausgangspegel-Balance zwischen Einstellen der Verstärkercharakteristik Mehrantriebs-Anschluss Lautsprecherpaar A und B • Die Frequenzgangcharakteristik Verstärkers kann Aufstellungsort der Lautsprecher angepasst werden. Bei fest eingestelltem Ausgangspegel von Lautsprecherpaar A kann Wenn Sie zwei Paar Lautsprecher anschließen, ist eine gleichzeitig •... -
Seite 30: Andere Funktionen
DEUTSCH Symbole, die zur Kennzeichnung der Tasten in diesem Andere Funktionen Handbuch verwendet werden. Tasten, die am Gerät und auf der Fernbedienung vorhanden sind Autom. Einschalten HINWEIS TASTE Im Standby-Betrieb schaltet sich das Gerät ein, wenn irgendeine der In den folgenden Situationen funktioniert die Funktion Automatisches Nur am Gerät vorhandene Tasten <TASTE>... -
Seite 31: Ipod-Ständer
Ständer steht, könnte es herunterfallen und beschädigt werden. • Verwenden Sie den iPod-Ständer nicht für einen anderen Zweck als für den er vorgesehen ist. • Marantz übernimmt keinerlei Verantwortung für irgendwelche Schäden an Einrichtungen, die an diesem Gerät angeschlossen sind,... -
Seite 32: Erklärung Der Fachausdrücke
Musik-CD. des Geräts wodurch die Schutzschaltung aktiviert wird. Die Stromversorgung • Defektes Gerät. • Schalten Sie das Gerät ab – schaltet plötzlich und wenden Sie sich an ein ab und die TIMER- Marantz-Kundendienst-Center. Anzeigelampe blinkt rot. (Blinkt in 0,25-Sekunden- Intervallen) - Seite 33 • Es ist eine USB-Speichereinheit • Dies ist keine Fehlfunktion. richtigen Richtung wie es mit der richtigen Richtung so ein, angeschlossen, die das Gerät Marantz garantiert nicht, dass den Polaritätsmarkierungen im wie es im Batteriefach mit nicht erkennen kann. alle USB-Speichereinheiten Batteriefach gekennzeichnet ist, den Polaritätsmarkierungen...
-
Seite 34: Technische Daten
DEUTSCH Technische Daten Index n CD-Player • Audioleistungsdaten Abtastfrequenz ······································· 22, 25, 32 MP3 ························································ 21, 22, 32 Signal-Rauschabstand (1 kHz) 100 dB Anschlüsse ··············································· 9, 10, 19 MW-Rahmenantenne ········································· 11 Dynamikumfang (1 kHz) 100 dB Antenne ··························································· 10 Gesamtklirrfaktor (1 kHz) 0,01 % Drahtlosempfänger ··········································...