Inhaltszusammenfassung für ph Miracle HSB4352/12
- Seite 1 Register your product and get support at HSB4352/12 www.philips.com/welcome EN User manual FR Mode d’emploi DA Brugervejledning Manuale utente DE Benutzerhandbuch NL Gebruiksaanwijzing ES Manual del usuario SV Användarhandbok...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsangabe 5 Wiedergabe Wiedergeben von Discs Verwenden des Disc-Menüs Auswählen einer Audiosprache 1 Wichtig Auswählen einer Untertitelsprache 18 Sicherheit Synchronisieren von Audio- und Wichtige Sicherheitshinweise Videoausgabe Wichtige Sicherheitshinweise für Wiedergabe von USB Anwender in Großbritannien Wiedergabe von DivX-Videos Hinweis Wiedergabe von MP3-/WMA-/Bild-Dateien Recycling Wiedergabesteuerung Auswählen der Optionen für... - Seite 3 7 UKW-Radiosender einstellen Automatisches Programmieren von Radiosendern Manuelles Programmieren von Radiosendern Auswählen eines voreingestellten Radiosenders 8 Einstellen von Lautstärke und Soundeffekt Anpassen der Lautstärke Auswählen eines Soundeffekts Einstellen eines vordefi nierten Soundeffekts Auswählen des Surround Sound-Effekts Stummschalten des Tons 9 Weitere Funktionen Einstellen des Sleep Timers Anschließen anderer Geräte Wiedergabe von einem Audio-Player 30...
-
Seite 4: Wichtig
e Verwenden Sie dieses Gerät nicht in der 1 Wichtig Nähe von Wasser. f Säubern Sie das Gerät nur mit einem trockenen Tuch. Beachten Sie diese Sicherheitssymbole g Blockieren Sie keine Belüftungsöffnungen. Führen Sie die Installation gemäß den Angaben des Herstellers durch. h Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen wie Heizkörpern, Wärmezählern, Öfen oder anderen... -
Seite 5: Wichtige Sicherheitshinweise Für Anwender In Großbritannien
oder Netzsteckers, ein Eindringen von um die Sicherung im Inneren des Steckers Flüssigkeiten oder Gegenständen in das auszutauschen: Gerät oder Fälle, in denen das Gerät a Entfernen Sie die Sicherungsabdeckung, Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt und entnehmen Sie die Sicherung. wurde, es nicht ordnungsgemäß b Setzen Sie eine neue Sicherung des Typs funktioniert oder fallen gelassen wurde. -
Seite 6: Hinweis
Copyright Act 1956 und Performer’s Protection Recycling Acts 1958 bis 1972. Warnung • Öffnen Sie auf keinen Fall das Gehäuse des Geräts. • Fetten Sie niemals Teile dieses Geräts ein. • Stellen Sie dieses Gerät auf eine ebene, harte und stabile Oberfl... - Seite 7 Informieren Sie sich über die geltenden Bestimmungen Ihres Landes zur separaten Sammlung von Batterien. Die korrekte Hergestellt unter Lizenz der folgenden Entsorgung von Batterien hilft, negative US- Patentnummern: 5.451.942; 5.956.674; Auswirkungen auf Umwelt und Gesundheit zu 5.974.380; 5.978.762; 6.487.535 & anderen vermeiden.
-
Seite 8: Ihr Dvd Home Entertainment-System
2 Ihr DVD Home Das Gerät unterstützt folgende Medien-/Disc- Formate: Entertainment- System Recordable Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf und willkommen bei Philips! Um vollständig vom ReWritable Kundensupport zu profi tieren, den Philips anbietet, müssen Sie Ihr Produkt unter www. Philips.com/welcome registrieren. Dieses DVD Home Entertainment-System ist eine perfekte Ergänzung für Ihr Zuhause. -
Seite 9: Geräteübersicht
Geräteübersicht HSB4352 Achtung • Springen zum vorherigen bzw. • Die Verwendung von Steuerelementen, Einstellungen nächsten Titel, Kapitel bzw. Track oder Vorgehensweisen, die von dieser Darstellung • Auswählen eines voreingestellten abweichen, können zu gefährlichen Strahlenbelastungen Radiosenders oder anderen Sicherheitsrisiken führen. a SOURCE •... -
Seite 10: Übersicht Über Die Fernbedienung
b Tasten zum Auswählen der Quelle Übersicht über die • Auswählen einer Quelle Fernbedienung c INFO • Video-/Audiowiedergabe: Anzeigen von Informationen zum aktuellen Status oder zur Disc. • Bilder: Anzeigen einer Miniaturansicht der Bilddateien. • Menüs: Navigieren nach unten/oben • Verschieben eines vergrößerten Bilds nach unten/oben •... - Seite 11 l Zifferntasten w AUDIO • Direkte Auswahl von Titeln, Kapiteln • VDC: Auswählen des Stereo- bzw. des oder Tracks linken oder rechten Monokanals • Direkte Auswahl eines voreingestellten • Auswählen der Audiosprache im Radiosenders DVD/DivX-Betrieb m AUDIO SYNC • Zugriff auf die Audioverzögerungs- Einstellung n SLEEP •...
-
Seite 12: Anschließen
3 Anschließen • Stellen Sie sicher, dass die Rückseite nach oben zeigt. Aufstellen des Geräts Befestigen Sie den linken Lautsprecher an der linken Seite des Hauptgeräts. Stellen Sie das Gerät in der Nähe des Fernsehgeräts auf. Stellen Sie die Lautsprecher auf Ohrhöhe des Hörers und parallel zur Richtung des Hörers auf. -
Seite 13: Anschließen Des Fernsehgeräts
Anschließen des Verbindung können Sie DVDs mit Inhalten in HD-Qualität (High Defi nition) wiedergeben. Fernsehgeräts Hinweis Anschließen der Videokabel • Nicht alle Fernsehgeräte unterstützen die HDMI- Mit dieser Verbindung können Sie Videos Audioübertragung. auf dem Gerät über den Fernsehbildschirm • Diese Verbindung bietet die beste Videoqualität. -
Seite 14: Option 3: Anschluss Über Component-Video
Option 4: Anschluss über Composite- Verbinden Sie das andere Ende mit den Video Buchsen AV OUT ( VIDEO OUT AUDIO R/L) am Gerät, und schließen Sie dann den SCART-Adapter an das Fernsehgerät an. Option 3: Anschluss über Component-Video Schließen Sie ein Fernsehgerät mit Progressive Scan für eine bessere Videoqualität über Component-Video an. -
Seite 15: Anschließen Der Ukw-Antenne
• den Audio-Ausgangsbuchsen an dem Fernsehgerät. Hinweis • Vergewissern Sie sich vor dem Anschließen des Netzkabels, dass alle anderen Verbindungen hergestellt Anschließen der UKW- wurden. Antenne Schließen Sie das eine Ende des Netzkabels an die DC IN-Buchse und die Tipp SUB-WOOFER-Buchse am Hauptgerät an. -
Seite 16: Erste Schritte
4 Erste Schritte Achtung • Die Verwendung von Steuerelementen, Einstellungen oder Vorgehensweisen, die von dieser Darstellung abweichen, können zu gefährlichen Strahlenbelastungen oder anderen Sicherheitsrisiken führen. Öffnen Sie das Batteriefach. Folgen Sie den Anweisungen in diesem Kapitel Legen Sie zwei Batterien vom Typ R03 immer nacheinander. -
Seite 17: Auswählen Des Korrekten Tv-Systems
Um das Menü zu verlassen, drücken Sie die Tipp Taste OPTIONS. • Der Videoeingangskanal befi ndet sich in der Regel zwischen dem niedrigsten und dem höchsten Kanal und wird als FRONT, A/V IN, VIDEO, HDMI usw. bezeichnet. Hinweise zum Einstellen des korrekten Eingangs fi nden Aktivieren von Progressive Sie im Benutzerhandbuch Ihres Fernsehgeräts. -
Seite 18: Manuelles Deaktivieren Von Progressive Scan
Bedienungsanleitung des Fernsehgeräts und Hinweis der anderen Geräte. • Ist der Bildschirm leer oder verzerrt, warten Sie können nun die folgenden EasyLink- Sie 15 Sekunden auf die automatische Funktionen verwenden. Systemwiederherstellung, oder deaktivieren Sie die Progressive Scan-Funktion manuell. Eintasten-Wiedergabe[TV automatisch einschalten] Aktivieren Sie den Progressive Scan-Modus Wenn Sie... -
Seite 19: Wiedergabe
5 Wiedergabe Tipp • Um eine gesperrte DVD wiederzugeben, geben Sie das vierstellige Passwort für die Kindersicherung ein. Hinweis • Bei einigen Disc- und Dateitypen kann die Wiedergabe Verwenden des Disc-Menüs abweichen. Beim Laden einer DVD-/(S)VCD-Disc wird möglicherweise ein Menü auf dem Fernsehbildschirm angezeigt. -
Seite 20: Synchronisieren Von Audio- Und Videoausgabe
Tipp • Bei manchen DVDs kann die Sprache nur über das Disc-Menü geändert werden. Drücken Sie MENU/ BACK, um auf das Menü zuzugreifen. Synchronisieren von Audio- und Videoausgabe Falls die Videowiedergabe langsamer ist als die Audioausgabe (Ton und Bild stimmen nicht überein), können Sie die Audioausgabe so verzögern, dass Audio- und Videoausgabe übereinstimmen. -
Seite 21: Wiedergabe Von Mp3-/Wma-/Bild-Dateien
• Um zum Hauptmenü zurückzukehren, Wählen Sie eine Quelle aus: drücken Sie die Taste , bis der • Bei Discs: Drücken Sie auf DISC. vorherige Ordner ausgewählt ist. • Bei USB-Geräten: Drücken Sie auf Drücken Sie dann OK. USB. • Drücken Sie die Taste , um die Wählen Sie einen Titel für die Wiedergabe... -
Seite 22: Vorwärts-/Rückwärtssuche
Taste ZOOM, um die Bildanzeige zu vergrößern oder zu verkleinern. Hinweis • Ein vergrößertes Bild können Sie • Der Abschnitt zwischen A und B kann nur innerhalb des durch Drücken der Tasten / / / gleichen Tracks/Titels festgelegt werden. verschieben. Ändern des Audiokanals Vorwärts-/Rückwärtssuche Drücken Sie während der Wiedergabe... -
Seite 23: Drehen Von Bildern
Drehen von Bildern Drücken Sie während der Wiedergabe auf / , um das Bild gegen den Uhrzeigersinn/im Uhrzeigersinn zu drehen. Starten einer Diashow mit Musik Sie können gleichzeitig Musikdateien im MP3- bzw. WMA-Format und JPEG-Fotodateien wiedergeben, um eine Diashow mit Musik zu erstellen. -
Seite 24: Anpassen Der Einstellungen
6 Anpassen der In den Standby-Modus schalten [Standby-Mode] Einstellungen Einstellen des Standby-Modus. • [Normal] – Stromverbrauch <4 W. • [Niedr. Ladestand] – Stromverbrauch <1 W. Jedoch dauert hier die Drücken Sie die Taste OPTIONS. Aktivierung länger. Wählen Sie ein Setup-Menü aus. [EasyLink] Wählen Sie eine Option aus, und drücken Wenn das Gerät mit HDMI CEC-kompatiblen... -
Seite 25: Audioeinstellungen
Hinweis Tipp • Sie müssen die HDMI CEC-Funktion dieser Geräte • Geben Sie diesen DivX-Registrierungscode ein, wenn einschalten, bevor Sie EasyLink nutzen können. Sie unter www.divx.com/vod ein Video ausleihen oder Detaillierte Informationen fi nden Sie in den kaufen. Die über den DivX® VOD-Service (Video Bedienungsanleitungen der entsprechenden Geräte. -
Seite 26: Videoeinstellungen
Videoeinstellungen • [Standard] – Ursprüngliche Farbeinstellung • [Hell] – Betonung lebhafter Farben Unter [Video Setup Page] können Sie folgende • [Weich] – Warme Farben Optionen einstellen: • [Persönlich] – Individuelles Anpassen [TV-Typ] der Farbeinstellung Passen Sie Ändern Sie diese Einstellung, wenn das Video die Helligkeitsstufe, den Kontrast, nicht ordnungsgemäß... -
Seite 27: Vorzugseinstellungen
Vorzugseinstellungen Hinweis • Bei Discs, die Altersfreigaben über dem von Ihnen unter Unter [Preference Page] können Sie folgende [Ki.sicherung] festgelegten Wert aufweisen, ist für die Optionen einstellen: Wiedergabe ein Passwort erforderlich. [Audio] • Die Einstufung ist länderabhängig. Um die Wiedergabe aller Discs zuzulassen, wählen Sie “... - Seite 28 1) Verwenden Sie die Zifferntasten, um “0000” Tipp oder das zuletzt festgelegte Passwort in das • Diese Informationen sind erforderlich, wenn Sie Feld [Altes Passw.] einzugeben. ermitteln möchten, ob auf der Website von Philips eine 2) Geben Sie das neue Passwort in das Feld neuere Softwareversion zur Verfügung steht, die Sie [Neues Passw.] ein.
-
Seite 29: Ukw-Radiosender Einstellen
» 7 UKW- Der zuletzt programmierte Radiosender wird automatisch Radiosender wiedergegeben. einstellen Manuelles Programmieren Prüfen Sie, ob die mitgelieferte UKW- von Radiosendern Antenne angeschlossen und ganz herausgezogen wurde. Drücken Sie die Taste RADIO. Hinweis Halten Sie / ( / ) gedrückt. •... -
Seite 30: Einstellen Von Lautstärke Und Soundeffekt
8 Einstellen von Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste SURROUND, um den Surround Lautstärke und Sound-Effekt zu aktivieren/deaktivieren. Soundeffekt Stummschalten des Tons Drücken Sie während der Wiedergabe die Anpassen der Lautstärke Taste , um den Ton stummzuschalten bzw. die Tonwiedergabe fortzusetzen. Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste VOL +/-, um den Lautstärkepegel zu erhöhen bzw. -
Seite 31: Weitere Funktionen
9 Weitere • Bei Audio-Playern mit optischen Anschlüssen: Funktionen Schließen Sie ein optisches Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten) an die OPTICAL IN-Buchse und die optische Ausgangsbuchse des Audio- Einstellen des Sleep Timers Players an. Wählen Sie als Quelle AUX/AV IN oder Drücken Sie, wenn das Gerät eingeschaltet MP3 Link aus. -
Seite 32: Produktinformationen
10 Produktinforma- Tuner (UKW) Empfangsbereich 87,5 - 108 MHz tionen Abstimmungsbereich 50 KHz Empfi ndlichkeit < 22 dBf – Mono, 26 dB S/N Ratio Suchempfi ndlichkeit > 28 dBf Hinweis Klirrfaktor <3 % • Signal/Rausch-Verhältnis > 50 dB Die Produktinformation können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. -
Seite 33: Allgemeine Informationen
Allgemeine Informationen • Folgende Formate werden nicht unterstützt: Netzspannung 220 - 230 V, 50 Hz • Dateien wie *.VMA, *.AAC, *.DLF, *.M3U, Betriebs- Hauptgerät: 50 W; • *.PLS, *.WAV Stromverbrauch Subwoofer: 120 W • Nicht-englische Album-/Titelnamen Stromverbrauch im < 4 W •... -
Seite 34: 11 Fehlerbehebung
11 Fehlerbehebung • Die Formate dieser Dateien werden nicht unterstützt. Kein Bild über die HDMI-Verbindung. • Überprüfen Sie das HDMI-Kabel auf Fehler. Ersetzen Sie das HDMI-Kabel. Achtung • Tritt dies beim Ändern der HDMI- • Öffnen Sie auf keinen Fall das Gehäuse des Geräts. Videoaufl... - Seite 35 Die Fernbedienung funktioniert nicht Kein Ton über die HDMI-Verbindung. • Wählen Sie mit der Fernbedienung zuerst • Wenn das angeschlossene Gerät nicht die korrekte Quelle aus, bevor Sie eine HDCP- oder nur DVI-kompatibel ist, hören Funktionstaste drücken. Sie möglicherweise keinen Ton. •...
-
Seite 36: 12 Anhang
12 Anhang Anbringen des Hauptgeräts und der Lautsprecher Achtung Wandmontage • Um einen passenden Standort zu fi nden, sollten Sie zunächst die notwendigen Anschlüsse vornehmen. • Bringen Sie das Hauptgerät und die Lautsprecher nur Achtung an einer stabilen Beton- oder Gipswand an. •... - Seite 37 Befestigen Sie die Wandhalterung mit den vier mitgelieferten Schrauben an der Wand. Hängen Sie das Hauptgerät und die Lautsprecher in die Halterung.
- Seite 38 © 2009 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved.