Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Traktor Anleitungen
  4. Soundkarten
  5. Audio 10
  6. Benutzerhandbuch

Traktor Audio 10 Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Benutzerhandbuch

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Traktor Audio 10

Inhaltszusammenfassung für Traktor Audio 10

  • Seite 1 Benutzerhandbuch...
  • Seite 2 TRAKTOR AUDIO 10 Benutzerhandbuch...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    4.1.2 Windows Vista, Windows 7 ..............21 4.1.3 Mac OS X .................... 22 4.2 Verwendung des TRAKTOR AUDIO 10 als Soundkarte für Ihre Musik-Software ..22 4.3 Verwendung des TRAKTOR AUDIO 10 als Soundkarte für Ihre DJ-Software ..22 Das TRAKTOR AUDIO 10 im Überblick ......................23 5.1 Vorderseite ....................23...
  • Seite 4 7.1.2 CD-Player zum analogen DJing anschließen ..........45 7.2 Einrichtung zum digitalen DJing ..............48 7.2.1 TRAKTOR AUDIO 10 zum internen Mixen einrichten ....... 48 7.2.2 TRAKTOR AUDIO 10 zum externen Mixen einrichten ....... 50 7.2.3 Plattenspieler zum DJing mit Timecode-Vinyls anschließen ...... 53 7.2.4 CD-Player zum DJing mit Timecode-CDs anschließen ......

  • Seite 5: Herzlich Willkommen Zu Traktor Audio 10

    Herzlich Willkommen zu TRAKTOR AUDIO 10! Vielen Dank, dass Sie TRAKTOR AUDIO 10 erworben haben! Dies ist die ultimative Hard- ware-Lösung für zahlreiche Heimstudio- und DJ-Anwendungen. Das TRAKTOR AUDIO 10 bietet folgenden Funktionsumfang: • USB-2.0-Soundkarte, basierend auf der neuen XMOS-Audioplattform • 10 Eingänge / 10 Ausgänge (Cinch) •...

  • Seite 6: Kurzbezeichnungen Für Die Hardware

    Einfache Befehle werden durch diesen pfeilförmigen Play-Button repräsentiert. → Ergebnisse von Aktionen werden durch kleinere Pfeile dargestellt. Kurzbezeichnungen für die Hardware Im weiteren Verlauf dieses Handbuchs werden wir die TRAKTOR AUDIO 10 Hardware auch als „TRAKTOR AUDIO 10“ oder einfach „TA10“ bezeichnen. TRAKTOR AUDIO 10 – Benutzerhandbuch – 5...

  • Seite 7: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise Bevor Sie das TRAKTOR AUDIO 10 verwenden, lesen Sie bitte die folgenden Anweisungen. Sie erhalten hierdurch wichtigen Informationen, die Sie zur Einrichtung und Nutzung Ihres TRAKTOR AUDIO 10 benötigen. Bewahren Sie dieses Dokument sicher auf, um es zu einem späteren Zeitpunkt erneut nutzen zu können.

  • Seite 8: Vorsicht

    Betrieb des Geräts sofort ein und wenden Sie sich zur Reparatur an qualifiziertes Fachpersonal. • Schließen Sie kein Netzteil an das TRAKTOR AUDIO 10 an, das nicht mit dem zum Lieferumfang gehörigen identisch ist. • Öffnen Sie auf keinen Fall das TRAKTOR AUDIO 10 und versuchen Sie nicht, Kompo- nenten auseinanderzubauen oder zu modifizieren.

  • Seite 9: Hinweis

    Geräte zu ändern. 2.3.3 Haftungsausschluss Die Native Instruments GmbH kann zu keinem Zeitpunkt für etwaige Schäden oder Daten- verluste zur Verantwortung gezogen werden, die durch unsachgemäßen Betrieb oder durch Modifikationen des TRAKTOR AUDIO 10 entstehen. 8 – TRAKTOR AUDIO 10 – Benutzerhandbuch...

  • Seite 10: Installation

    3.2 Software-Installation 3.2.1 TRAKTOR AUDIO 10 unter Windows 7 installieren Verbinden Sie das TRAKTOR AUDIO 10 erst nach der Installation der Software mit Ihrem Computer. Um TRAKTOR AUDIO 10 unter Windows 7 zu installieren: Legen Sie den Installationsdatenträger in das CD/DVD-Laufwerk Ihres Computers ein. Benutzen Sie den Windows-Explorer, um den Inhalt des Datenträgers einzusehen.
  • Seite 11 Klicken Sie im Willkommens-Dialog auf Next. Um fortfahren zu können, müssen Sie erst die Lizenzvereinbarung akzeptieren. Lesen Sie die Lizenzvereinbarung und aktivieren Sie das entsprechende Kästchen. Drücken Sie dann auf Next. 10 – TRAKTOR AUDIO 10 – Benutzerhandbuch...
  • Seite 12 Der InstallAware-Assistent fordert Sie dazu auf, mit der Konfiguration zu beginnen. Klicken Sie auf Next, um fortzufahren. Wenn die Installation erfolgreich abgeschlossen wurde, klicken Sie auf Finish. Schließen Sie jetzt die Hardware an, wie in Kapitel 3.3 beschrieben. TRAKTOR AUDIO 10 – Benutzerhandbuch – 11...

  • Seite 13: Traktor Audio 10 Unter Windows Xp/Vista Installieren

    3.2.2 TRAKTOR AUDIO 10 unter Windows XP/Vista installieren Verbinden Sie das TRAKTOR AUDIO 10 erst nach der Installation der Software mit Ihrem Computer. Um TRAKTOR AUDIO 10 unter Windows XP/Vista zu installieren: Legen Sie den Installationsdatenträger in das CD/DVD-Laufwerk Ihres Computers ein. Benutzen Sie den Windows-Explorer, um den Inhalt des Datenträgers einzusehen.
  • Seite 14 Um fortfahren zu können, müssen Sie erst die Lizenzvereinbarung akzeptieren. Lesen Sie die Lizenzvereinbarung und aktivieren Sie das entsprechende Kästchen. Drücken Sie dann auf Next. Der InstallAware-Assistent fordert Sie dazu auf, mit der Konfiguration zu beginnen. Klicken Sie auf Next, um fortzufahren. TRAKTOR AUDIO 10 – Benutzerhandbuch – 13...
  • Seite 15 Problem hin. Klicken Sie auf „Fortfahren“ (unter Windows XP) oder “Installieren” (unter Windows Vista). Wenn die Installation erfolgreich abgeschlossen wurde, klicken Sie auf Finish. Schließen Sie jetzt die Hardware an, wie in Kapitel 3.3 beschrieben. 14 – TRAKTOR AUDIO 10 – Benutzerhandbuch...

  • Seite 16: Traktor Audio 10 Unter Mac Os X Installieren

    Legen Sie den Installationsdatenträger in das CD/DVD-Laufwerk Ihres Computers ein. Das Symbol erscheint im Finder von Mac OS X. Führen Sie einen Doppelklick auf das Datenträgersymbol des TRAKTOR AUDIO 10 aus, um den Inhalt des Datenträgers anzuzeigen. Führen Sie einen Doppelklick auf der Installationsdatei “TRAKTOR AUDIO 10 Installer Mac.mpkg”...
  • Seite 17 Klicken Sie auf Installieren, um den Treiber zu installieren. Mac OS X fordert Sie dazu auf, die Installation zu autorisieren. Geben Sie den Namen und das zugehörige Passwort eines Nutzers ein, der über Administratorenrechte verfügt. 16 – TRAKTOR AUDIO 10 – Benutzerhandbuch...
  • Seite 18 Nachdem der Installationsvorgang erfolgreich abgeschlossen wurde, werden Sie aufgefordert, Ihren Mac neu zu starten. Klicken Sie auf Neustart, um die Installation abzuschließen. 10. Schließen Sie jetzt die Hardware an, wie in Kapitel 3.3 beschrieben. TRAKTOR AUDIO 10 – Benutzerhandbuch – 17...

  • Seite 19: Anschließen Der Hardware

    Stecken Sie den Aufsatz des passenden Adapters in die entsprechende Aussparung des Netzteils und drücken Sie ihn vorsichtig herunter, bis Sie ein Einrastklicken ver- nehmen, das sicherstellt, dass der Adapter richtig sitzt. Verbinden Sie das Netzteil mit der Steckdose. 18 – TRAKTOR AUDIO 10 – Benutzerhandbuch...
  • Seite 20 Schließen Sie das TA10 mit dem mitgelieferten USB-Kabel an einen USB-2.0-An- schluss Ihres Computers an. → Nach dem Anschluss der Soundkarte an Ihren Computer, werden die USB-Treiber auto- matisch installiert und Ihre TRAKTOR-AUDIO-10-Soundkarte sollte sofort einsatzbereit sein. Fahren Sie mit dem Kapitel Registrierung 3.4 fort. Wenn Sie Windows XP verwenden, lesen Sie bitte den folgenden Abschnitt.

  • Seite 21: Wichtig Für Windows-Xp-Anwender: Abschluss Der Gerätetreiberinstallation

    Als registrierter Anwender profitieren Sie von exklusiven Angeboten und Insider-Tipps. Um Ihr TRAKTOR AUDIO 10 auf der Webseite von Native Instruments zu registrieren, benötigen Sie die Seriennummer, die Sie auf dem Produktaktivierungsaufkleber finden. Dieser ist auf der Unterseite des TRAKTOR AUDIO 10 angebracht.

  • Seite 22: Grundkonfiguration

    Um das TRAKTOR AUDIO 10 als Standardsoundkarte für Ihre Musiksoftware zu verwen- den, lesen Sie die Informationen in Kapitel 4.2. Um das TA10 mit TRAKTOR DJ oder einer anderen DJ-Software zu verwenden, lesen Sie die Informationen in Kapitel 4.3. 4.1 Auswahl des TRAKTOR AUDIO 10 als Standardsoundkarte Ihres Systems Die folgenden Abschnitte zeigen Ihnen, wie Sie das TRAKTOR AUDIO 10 als Standard-...

  • Seite 23: Mac Os X

    DJ-Software nach, wie Sie Audio- und MIDI-Interfaces konfigurieren. 4.3 Verwendung des TRAKTOR AUDIO 10 als Soundkarte für Ihre DJ-Software Anweisungen, wie Sie ein spezielles Audio-Interface in der Software TRAKTOR DJ auswäh- len und einrichten können, entnehmen Sie den TRAKTOR-Handbüchern. Um TRAKTOR AUDIO 10 für das digitale DJing verwenden zu können (in Verbindung mit Timecode-Tonträgern), ist es wichtig, dass die Eingangskanäle der entsprechenden...

  • Seite 24: Das Traktor Audio 10 Im Überblick

    Das TRAKTOR AUDIO 10 im Überblick Das TRAKTOR AUDIO 10 ist eine Soundkarte, die eingehende analoge oder digitale Audiosignale verarbeitet und diese analog oder digital an Ihren Computer oder anderes externes Equipment weiterleitet. Das TA10 wurde für das DJing konzipiert und erlaubt die Einbindung von Plattenspielern, CD-Playern oder anderen Line-Pegel-Geräten und MIDI-...

  • Seite 25: Rückseite

    Zeit angeschlossen sein. • (3) Netzteilanschluss: Das 9-Volt-Gleichspannungsnetzteil wird an diese Buchse angeschlos- sen. Da das TRAKTOR AUDIO 10 nicht ausschließlich via USB mit Spannung versorgt werden kann, muss das Gleichspannungsnetzteil die ganze Zeit angeschlossen sein. 24 – TRAKTOR AUDIO 10 – Benutzerhandbuch...
  • Seite 26 Senden der Eingangssignale, ohne interne Signalverarbeitung, an den Ausgang; das ist nützlich für das analoge DJing. Beachten Sie: Die Anschlüsse des TRAKTOR AUDIO 10 müssen für die Verwendung von Timecode-Vinyls/-CDs richtig konfiguriert sein! Lesen Sie die Kapitel 6.1.2 / 6.1.3, um zu erfahren, wie Sie die Anschlüsse konfigurieren können.

  • Seite 27: Oberseite

    PHONO muss aktiviert sein, wenn Sie einen Plattenspieler mit einem Anschluss ver- binden (unabhängig davon, ob Sie Timecode-Vinyls zum digitalen Mixen verwenden oder gewöhnliche, analoge Vinyl-Platten). Lesen Sie die Kapitel 6.1.2 / 6.1.3, um zu erfahren, wie Sie die Anschlüsse konfigurieren können. 26 – TRAKTOR AUDIO 10 – Benutzerhandbuch...
  • Seite 28 PHONES: IN leuchtet orange, wenn das eingehende Signal des MAIN-IN-Kanals vorgehört wird, der sich auf der Vorderseite befindet. OUT leuchtet orange, wenn das ausgehende Signal des MAIN-OUT-Kanals vorgehört wird. Drücken Sie den SOURCE-Schalter neben der Kopfhörerbuchse, um zwischen den beiden Vorhörmodi umzuschalten. TRAKTOR AUDIO 10 – Benutzerhandbuch – 27...

  • Seite 29: Experteneinstellungen

    Einrichtung der Audio- und MIDI-Einstellungen von einander getrennt: • Die Anschlusseinstellungen werden in der Control Panel Software vorgenommen (Pro- gramme > Native Instruments > TRAKTOR AUDIO 10 Driver > TRAKTOR AUDIO 10 Control Panel), die während der Software-Installation in Kapitel 2 auf Ihrem Computer installiert wurde.

  • Seite 30: Audio Settings (Audioeinstellungen)

    Wählen Sie eine Sample-Rate, die zu Ihrer Musikanwendung kompatibel ist und zur Leistungsfähigkeit Ihres Computers passt. Eine höhere Sample-Rate führt zu einer verbesserten Audioqualität, verursacht aber auch eine größere CPU-Beanspru- chung. Als Standard ist die Sample-Rate auf 44100 Hz (CD-Qualität) eingestellt. TRAKTOR AUDIO 10 – Benutzerhandbuch – 29...
  • Seite 31 Rückmeldung über den aktuellen Status des Geräts. Es gibt drei mögliche Statusmel- dungen: • (Leerlauf): der Controller wurde angeschlossen, es findet aber kein Audiodaten- Idle transport statt. • Streaming (Audio wird wiedergegeben): der Treiber arbeitet und verarbeitet Audiodaten. 30 – TRAKTOR AUDIO 10 – Benutzerhandbuch...

  • Seite 32: Channel Setup (Konfiguration Der Anschlüsse Unter Windows)

    Direct-Thru-Modus aktiviert, um das analoge Mixen mit Plattenspielern zu erlauben und für die Anschlüsse C und D LINE, bei aktiviertem Thru-Modus, um das analoge Mixen mit CD-Decks zu ermöglichen. 6.4 Das Control Panel unter Windows TRAKTOR AUDIO 10 – Benutzerhandbuch – 31...
  • Seite 33 PHONO eingestellt und der Direct-Thru-Modus aktiviert, um das analoge Mixen mit Plattenspielern zu erlauben und für die Anschlüsse C und D LINE, bei aktiviertem Thru-Modus, um das analoge Mixen mit CD-Decks zu ermöglichen. 32 – TRAKTOR AUDIO 10 – Benutzerhandbuch...

  • Seite 34: Temporäre Einstellungen Und Standardeinstellungen (Current Und Startup)

    Temporäre Einstellungen und Standardeinstellungen (Current und Startup) 6.5 Das Channel Setup (Kanalkonfiguration) mit ausgewähltem Register Current (temporäre Einstellungen). Die Channel-Setup-Seite (Kanalkonfiguration) besteht aus zwei Registern zur Einrichtung der Anschlüsse A bis D des TRAKTOR AUDIO 10: Dem Register Current und dem Register Startup: • Beim ersten Starten entsprechen die Current-Einstellungen den Einstellungen des Startup-Registers (dieses enthält die Standardeinstellungen).
  • Seite 35 Direct-Thru-Modus aktiviert, um das analoge Mixen mit Plattenspielern zu erlauben und für die Anschlüsse C und D LINE, bei aktiviertem Thru-Modus, um das analoge Mixen mit CD-Decks zu ermöglichen. Wenn Sie das TRAKTOR AUDIO 10 im Stand-alone-Modus betreiben möchten (ohne Computer), sollten Sie für die Startup-Einstellungen Direct Thru für die entsprechenden...

  • Seite 36: Diagnostics Page (Fehlerdiagnose)

    Detection-Sektion (Audioaussetzer) zeigt die USB-Eingabe-/Ausgabefehler und Pufferleerläufe an. Sie hat zwei Anzeigen und eine Taste: • USB I/O Errors (USB-Eingabe-/Ausgabe-Fehler): zählt die USB-Eingabe-/Ausgabe-Fehler. Eine große Anzahl an USB-Eingabe-/Ausgabe-Fehlern deutet daraufhin, dass Ihr System überlastet ist. TRAKTOR AUDIO 10 – Benutzerhandbuch – 35...
  • Seite 37 Procedure Call) -Latenzwertes Ihres Windows-Systems. Ein Deferred Procedure Call ist ein Windows-Mechanismus, der es Aufgaben mit einer hohen Ausführungspriorität (wie zum Beispiel grundlegende Systemaufgaben) erlaubt, Aufgaben mit einer niedriegen Aus- führungspriorität zu verzögern. Verwechseln Sie diese spezielle DPC-Latenz nicht mit der 36 – TRAKTOR AUDIO 10 – Benutzerhandbuch...

  • Seite 38: Experteneinstellungen Unter Mac Os X

    Einrichtung der Audio- und MIDI-Einstellungen von einander getrennt: • Die Anschlusseinstellungen werden in der Control Panel Software vorgenommen (Pro- gramme > Native Instruments > TRAKTOR AUDIO 10 Driver > TRAKTOR AUDIO 10 Control Panel). Fahren Sie mit dem Kapitel 6.2.1 fort. •...

  • Seite 39: Channel Setup (Konfiguration Der Anschlüsse Unter Mac Os X)

    6.2.1 Channel Setup (Konfiguration der Anschlüsse unter Mac OS X) Die Channel-Setup-Seite in der Control Panel Software erlaubt die Konfiguration der An- schlüsse (A bis D) Ihres TRAKTOR AUDIO 10. In diesem Bereich können Sie bestimmen, ob ein Anschluss das eingehende Phono- oder Line-Signal verstärkt und ob das eingehende...

  • Seite 40: Die Channel-Setup-Seite (Kanalkonfiguration) Mit Ausgewähltem Register

    Temporäre Einstellungen und Standardeinstellungen (Current und Startup) 6.13 Die Channel-Setup-Seite (Kanalkonfiguration) mit ausgewähltem Register (temporäre Einstellungen). Current Die Channel-Setup-Seite (Kanalkonfiguration) besteht aus zwei Registern zur Einrichtung der Anschlüsse A bis D des TRAKTOR AUDIO 10: Dem Register Current und dem Register Startup: • Beim ersten Starten entsprechen die Current-Einstellungen den Einstellungen des Startup-Registers (dieses enthält die Standardeinstellungen).

  • Seite 41: Audio-Konfiguration

    → Das Audiogeräte-Fenster des Audio-MIDI-Setup öffnet sich. In der linken Hälfte des Fensters sind die verschiedenen Hardware- und Software- Ein- und Ausgänge aufgelistet, die auf dem Computer installiert wurden. Sollte das TRAKTOR AUDIO 10 noch nicht ausgewählt sein, klicken Sie auf Traktor Audio 10.
  • Seite 42 Sample-Rate auch eine größere CPU-Beanspruchung mit sich bringt. Output (Ausgang) In der Ausgangs-Sektion können Sie die Konfiguration der Lautsprecher mit der “Configure Speakers...” -Taste bearbeiten. Lesen Sie Ihr Mac-OS-X-Handbuch, um weitere Informationen zu diesem Thema zu erhalten. TRAKTOR AUDIO 10 – Benutzerhandbuch – 41...

  • Seite 43: Einsatz Des Traktor Audio 10 (Einsatzbereiche)

    Ihren Computer ausgewählt wurde (Kapitel 4), bevor Sie mit der weiteren Einrichtung fortfahren. 7.1 Einrichtung zum analogen DJing In diesem Kapitel erfahren Sie, wie Sie das TRAKTOR AUDIO 10 für das analoge DJing mit einem Plattenspieler/CD-Player einrichten. 7.1.1 Plattenspieler zum analogen DJing anschließen 7.1 Analoges DJing mit TRAKTOR AUDIO 10 in Verbindung mit einem Plattenspieler und einem Mixer.
  • Seite 44 Um das TRAKTOR AUDIO 10 zum analogen DJing mit einem Plattenspieler und einem Mixer zu verwenden: Verbinden Sie den OUT-Kanal eines Anschlusses auf der Rückseite des TA10 mit einem Line-/CD-Eingangskanal Ihres Mixers. Verwenden Sie dazu ein Cinch-Kabel. Stellen Sie die Kanallautstärke Ihres Mixer auf den niedrigsten Wert.
  • Seite 45 Panel Software statt. Lesen Sie die Kapitel 6.1.2 / 6.2.1, um zu erfahren, wie Sie die Anschlüsse konfigurieren können. Starten Sie die Wiedergabe einer Schallplatte auf Ihrem Plattenspieler. Drehen Sie die Lautstärke des gewählten Mixerkanals langsam auf, bis die Lautstärke einen geeigneten Pegel hat. 44 – TRAKTOR AUDIO 10 – Benutzerhandbuch...

  • Seite 46: Cd-Player Zum Analogen Djing Anschließen

    7.1.2 CD-Player zum analogen DJing anschließen 7.2 Analoges DJing mit TRAKTOR AUDIO 10 in Verbindung mit einem CD-Player und einem Mixer. Überprüfen Sie, ob das Netzteil angeschlossen wurde (siehe Kapitel 3.3), bevor Sie fortfahren. In folgenden Beispiel zeigen wir Ihnen, wie Sie die Soundkarte für das analoge DJing im Stand-alone-Modus verwenden (ohne angeschlossenen Computer).
  • Seite 47 Um das TRAKTOR AUDIO 10 zum analogen DJing mit einem CD-Player und einem Mixer zu verwenden: Verbinden Sie den OUT-Kanal eines Anschlusses auf der Rückseite des TA10 mit einem Line-/CD-Eingangskanal Ihres Mixers. Verwenden Sie dazu ein Stereo-Cinch-Kabel. Stellen Sie die Kanallautstärke Ihres Mixer auf den niedrigsten Wert.
  • Seite 48 Panel Software statt. Lesen Sie die Kapitel 6.1.2 / 6.2.1, um zu erfahren, wie Sie die Anschlüsse konfigurieren können. Starten Sie die Wiedergabe einer CD in Ihrem CD-Player. Drehen Sie die Lautstärke des gewählten Mixerkanals langsam auf, bis die Lautstärke einen geeigneten Pegel hat. TRAKTOR AUDIO 10 – Benutzerhandbuch – 47...

  • Seite 49: Einrichtung Zum Digitalen Djing

    7.2 Einrichtung zum digitalen DJing 7.2.1 TRAKTOR AUDIO 10 zum internen Mixen einrichten 7.3 Digitales DJing mit TRAKTOR AUDIO 10 in Verbindung mit einer DJ-Software und internem Mixen. Überprüfen Sie, ob die TRAKTOR-AUDIO-10-Software ordnungsgemäß installiert und das Interface inklusive angestecktem Netzteil an Ihren Computer angeschlossen wurde, wie in Kapitel 3 beschrieben. Überprüfen Sie auc , dass die Soundkarte als Stan- dardausgabegerät für Ihren Computer ausgewählt wurde (Kapitel 4), bevor Sie mit der...
  • Seite 50 Starten Sie die Wiedergabe eines Tracks in Ihrer DJ-Software. Drehen Sie die Lautstärke Ihrer aktiven Lautsprecher/Ihres Stereo-Verstärkers langsam auf, bis ein geeigneter Pegel erreicht wurde. Lesen Sie bitte im Handbuch Ihrer DJ-Software nach, wie Sie die Software einrichten können. TRAKTOR AUDIO 10 – Benutzerhandbuch – 49...

  • Seite 51: Traktor Audio 10 Zum Externen Mixen Einrichten

    7.2.2 TRAKTOR AUDIO 10 zum externen Mixen einrichten 7.4 Digitales DJing mit TRAKTOR AUDIO 10 in Verbindung mit einer DJ-Software und einem externen Mixer. Überprüfen Sie, ob die TRAKTOR-AUDIO-10-Software ordnungsgemäß installiert und das Interface bei angestecktem Netzteil an Ihren Computer angeschlossen wurde, wie in Kapitel 3 beschrieben. Überprüfen Sie auch, ob die Soundkarte als Standardausga- begerät für Ihren Computer ausgewählt wurde (Kapitel 4), bevor Sie mit der weiteren...
  • Seite 52 DJ-Software zugewiesen wurde. Verbinden Sie den OUT-Kanal eines weiteren Anschlusses auf der Rückseite des TA10 mit einem weiteren Line-/CD-Eingangskanal Ihres Mixers. Überprüfen Sie, ob der gewählte Kanal des TA10 einem Ausgangskanal Ihrer DJ-Software zugewiesen wurde. TRAKTOR AUDIO 10 – Benutzerhandbuch – 51...
  • Seite 53 Drehen Sie die Lautstärke des Kanals und des Kopfhörers langsam auf, bis die Laut- stärke einen geeigneten Pegel hat. Lesen Sie bitte in dem Handbuch Ihrer DJ-Software nach, wie Sie die Software einrich- ten können. 52 – TRAKTOR AUDIO 10 – Benutzerhandbuch...

  • Seite 54: Plattenspieler Zum Djing Mit Timecode-Vinyls Anschließen

    7.2.3 Plattenspieler zum DJing mit Timecode-Vinyls anschließen 7.5 Digitales DJing mit TRAKTOR AUDIO 10 in Verbindung mit einer DJ-Software, Plattenspielern mit Timecode-Vinyls und einem externen Mixer. Überprüfen Sie, ob die TRAKTOR-AUDIO-10-Software ordnungsgemäß installiert und das Interface inklusive angestecktem Netzteil an Ihren Computer angeschlossen wurde, wie in Kapitel 3 beschrieben. Überprüfen Sie auch, ob die Soundkarte als Standardaus- gabegerät für Ihren Computer ausgewählt wurde (Kapitel 4), bevor Sie mit der weiteren...
  • Seite 55 Verbinden Sie den OUT-Kanal eines Anschlusses auf der Rückseite des TA10 mit einem Line-/CD-Eingangskanal Ihres Mixers. Verwenden Sie dazu ein Cinch-Kabel. Verbinden Sie den IN-Kanal des gleichen TA10-Anschlusses durch ein Stereo-Cinch- Kabel mit Ihrem ersten Plattenspieler. 54 – TRAKTOR AUDIO 10 – Benutzerhandbuch...
  • Seite 56 Verbinden Sie das Erdungskabel Ihres ersten Plattenspielers mit der Erdungsschraube Ihres Mixers (alternativ können Sie auch die Erdungsschraube auf der Rückseite des TA10 verwenden). Verbinden Sie den OUT-Kanal eines weiteren Anschlusses auf der Rückseite des TA10 mit einem weiteren Line-/CD-Eingangskanal Ihres Mixers. TRAKTOR AUDIO 10 – Benutzerhandbuch – 55...
  • Seite 57 Verbinden Sie den IN-Kanal des zweiten TA10-Anschlusses durch ein Stereo-Cinch- Kabel mit Ihrem zweiten Plattenspieler. Verbinden Sie das Erdungskabel Ihres zweiten Plattenspielers mit der Erdungsschrau- be Ihres Mixers (alternativ können Sie auch die Erdungsschraube auf der Rückseite des TA10 verwenden). 56 – TRAKTOR AUDIO 10 – Benutzerhandbuch...
  • Seite 58 Software-Installation in Kapitel 3.2 installiert wurde. Lesen die Kapi- tel 6.1.2 / 6.2.1, um zu erfahren, wie Sie das Control Panel öffnen und die Anschlüsse konfigurieren können. Schließen Sie den Kopfhörer an die Kopfhörerbuchse Ihres Mixers an. TRAKTOR AUDIO 10 – Benutzerhandbuch – 57...
  • Seite 59 Pegel hat. Überprüfen Sie, ob die gewählten Kanäle des TA10 den Ausgangskanälen Ihrer DJ- Software zugewiesen wurden. Lesen Sie bitte in dem Handbuch Ihrer DJ-Software nach, wie Sie die Software einrichten können. 58 – TRAKTOR AUDIO 10 – Benutzerhandbuch...

  • Seite 60: Cd-Player Zum Djing Mit Timecode-Cds Anschließen

    7.2.4 CD-Player zum DJing mit Timecode-CDs anschließen 7.6 Digitales DJing mit TRAKTOR AUDIO 10 in Verbindung mit einer DJ-Software, CD-Playern mit Timecode-CDs und einem externen Mixer. Überprüfen Sie, ob die TRAKTOR-AUDIO-10-Software ordnungsgemäß installiert und das Interface inklusive angestecktem Netzteil an Ihren Computer angeschlossen wurde, wie in Kapitel 3 beschrieben. Überprüfen Sie auch, dass die Soundkarte als Stan- dardausgabegerät für Ihren Computer ausgewählt wurde (Kapitel 4), bevor Sie mit der...
  • Seite 61 Verbinden Sie den OUT-Kanal eines Anschlusses auf der Rückseite des TA10 mit einem Line-/CD-Eingangskanal Ihres Mixers. Verwenden Sie dazu ein Stereo-Cinch-Kabel. Verbinden Sie den IN-Kanal des gleichen TA10-Anschlusses durch ein Stereo-Cinch- Kabel mit Ihrem ersten CD-Player. 60 – TRAKTOR AUDIO 10 – Benutzerhandbuch...
  • Seite 62 Verbinden Sie den OUT-Kanal eines weiteren Anschlusses auf der Rückseite des TA10 mit einem weiteren Line-/CD-Eingangskanal Ihres Mixers. Verbinden Sie den IN-Kanal des zweiten TA10-Anschlusses durch ein Stereo-Cinch- Kabel mit Ihrem zweiten CD-Player. TRAKTOR AUDIO 10 – Benutzerhandbuch – 61...
  • Seite 63 Kapitel 3.2 installiert wurde. Lese ie die Kapitel 6.1.2 / 6.2.1, um zu erfahr ie as Control Panel öffnen und die Anschlüsse konfigurieren können. Schließen Sie den Kopfhörer an die Kopfhörerbuchse Ihres Mixers an. 62 – TRAKTOR AUDIO 10 – Benutzerhandbuch...
  • Seite 64 Pegel hat. Überprüfen Sie, ob die gewählten Kanäle des TA10 den Ausgangskanälen Ihrer DJ- Software zugewiesen wurden. Lesen Sie bitte in dem Handbuch Ihrer DJ-Software nach, wie Sie die Software einrichten können. TRAKTOR AUDIO 10 – Benutzerhandbuch – 63...

  • Seite 65: Weitere Anschlüsse

    7.3 Weitere Anschlüsse 7.3.1 Kopfhörer anschließen 7.7 TRAKTOR AUDIO 10 mit angeschlossenem Computer und Kopfhörer. Überprüfen Sie, ob die TRAKTOR-AUDIO-10-Software ordnungsgemäß installiert und das Interface inklusive angestecktem Netzteil an Ihren Computer angeschlossen wurde, wie in Kapitel 3 beschrieben. Überprüfen Sie auch, ob die Soundkarte als Standardaus- gabegerät für Ihren Computer ausgewählt wurde (Kapitel 4), bevor Sie mit der weiteren...
  • Seite 66 Um das TRAKTOR AUDIO 10 mit einem angeschlossenen Computer und Kopfhörer zu verwenden: Verbinden Sie Ihren Kopfhörer mit einem 1/4-Zoll-Klinkenstecker mit der Kopfhörer- buchse (PHONES) auf der Vorderseite des TA10. Drehen Sie den Lautstärkeregler des Kopfhörers (VOLUME) bis zum linken Anschlag, um die Lautstärke auf den kleinsten Wert einzustellen.

  • Seite 67: Anschluss Eines Dynamischen Mikrofons Für Aufnahmen

    7.3.2 Anschluss eines dynamischen Mikrofons für Aufnahmen 7.8 Aufnahmen mit TRAKTOR AUDIO 10 und einem dynamischen Mikrofon und Kopfhörern tätigen. Überprüfen Sie, ob die TRAKTOR-AUDIO-10-Software ordnungsgemäß installiert und das Interface inklusive angestecktem Netzteil an Ihren Computer angeschlossen wurde, wie in Kapitel 3 beschrieben. Überprüfen Sie auch, ob die Soundkarte als Standardaus- gabegerät für Ihren Computer ausgewählt wurde (Kapitel 4), bevor Sie mit der weiteren...
  • Seite 68 Um Aufnahmen mit dem TRAKTOR AUDIO 10 und einem dynamischen Mikrofon anzufertigen: Verbinden Sie Ihren Kopfhörer mit einem 1/4-Zoll-Klinkenstecker mit der Kopfhörer- buchse (PHONES) auf der Vorderseite des TA10. Drehen Sie den Lautstärkeregler des Kopfhörers (VOLUME) bis zum linken Anschlag, um die Lautstärke auf den kleinsten Wert einzustellen.
  • Seite 69 Mikrofonsignale an einen separaten Mixer oder ein anderes Ausgabegeräte nutzen, zum Beispiel um das Mikrofon während des DJing zu verwenden. Lesen Sie bitte in dem Handbuch Ihrer Aufnahme-Software nach, wie Sie den Audioein- gangspegel für Aufnahmen anpassen können. 68 – TRAKTOR AUDIO 10 – Benutzerhandbuch...

  • Seite 70: Midi-Equipment Anschließen

    7.3.3 MIDI-Equipment anschließen 7.9 TRAKTOR AUDIO 10 in Verbindung mit einem MIDI-Controller und externem MIDI-Equipment. Überprüfen Sie, ob die TRAKTOR-AUDIO-10-Software ordnungsgemäß installiert und das Interface inklusive angestecktem Netzteil an Ihren Computer angeschlossen wurde, wie in Kapitel 3 beschrieben. Überprüfen Sie auch, ob die Soundkarte als Standardaus- gabegerät für Ihren Computer ausgewählt wurde (Kapitel 4), bevor Sie mit der weiteren...
  • Seite 71 Schließen Sie Ihren Synthesizer an der MIDI-OUT-Buchse auf der Vorderseite des TA10 an. Öffnen Sie die MIDI-Einstellungen Ihrer Digital-Audio-Workstation-Software und akti- vieren Sie den MIDI-Eingangs- und Ausgangskanal des TRAKTOR AUDIO 10. Lesen Sie bitte in dem Handbuch Ihrer Digital-Audio-Workstation-Software nach, wo Sie die entsprechenden Einstellungen finden und wie Sie Änderungen daran vornehmen können.

  • Seite 72: Fehlersuche

    Windows Öffnen Sie Start > Alle Programme > Native Instruments > TRAKTOR AUDIO 10 Driver. Dort finden Sie das Hilfsprogramm Control Panel. Überprüfen Sie, ob das Gerät an den Computer angeschlossen ist und öffnen Sie das Control Panel. Wenn alle Kontextmenüs grau dargestellt sind (d.h.

  • Seite 73: Usb-Probleme

    • Wie bei jedem anderen USB-Gerät wird der Treiber nur für genau einen USB-Anschluss installiert. Wenn Sie das TRAKTOR AUDIO 10 zum ersten Mal an einem anderen An- schluss einstecken, öffnet sich ein Windows-Dialog, der Sie den Treiber für den neuen Anschluss installieren lässt.

  • Seite 74: Gebrauch Eines Usb 2.0 Hub Mit Stromversorgung

    Treiber-Update installiert haben. Updates finden Sie auf der Produktseite unserer Webseite: http://www.native-instruments.de. 8.4 Konfigurieren Sie das TRAKTOR AUDIO 10 physikalisch neu Schließen Sie das TRAKTOR AUDIO 10 an einen anderen USB-Port Ihres Computers an. Tes- ten Sie alle USB-Anschlüsse Ihres Computers, bis Sie den finden, der am besten funktioniert. 8.5 Überprüfen Sie Ihre IRQs (nur Windows) IRQ steht für Interrupt Request.

  • Seite 75: Hilfe Erhalten

    Eine Beschreibung Ihres Setups, inklusive aller Hardware und Software • Das exakte Modell und die technischen Daten Ihres Computers 9.2 Forum Besuchen Sie das Native Instruments TRAKTOR- und Producer-Forum, um über alle Details des TRAKTOR AUDIO 10 und TRAKTOR LE mit anderen Anwendern zu diskutieren: http:// www.native-instruments.com/djforums und http://www.native-instruments.com/forum/.

  • Seite 76: Anhang

    Adresse: http://www.thesycon.de/eng/latency_check. 10.2 Verschiedene Typen von ASIO-Treibern Es ist sehr wichtig, dass Sie den speziell für das TRAKTOR AUDIO 10 entwickelten ASIO- Treiber verwenden (Kapitel 3). Es gibt auch generische ASIO- reiber, die unter Windows üb- licherweise ASIO DirectX, Full Duplex Driver oder ASIO Multimedia Driver genannt werden.
  • Seite 77 76 – TRAKTOR AUDIO 10 – Benutzerhandbuch...
  • Seite 78 All other trade marks are the property of their respective owners and use of them does not imply any affiliation with or endorsement by them. Traktor Scratch products are authorized for use under license of patents owned by N2IT holdings B.V., including U.S. Patent Nos. 7,012,184 B2 and 7,238,874 B2.

Inhaltsverzeichnis