Seite 1
KE850 Benutzerhandbuch WIR WEISEN DARAUF HIN, DASS SICH JE NACH TELEFONSOFTWARE UND MOBILFUNKANBIETER ABWEICHUNGEN GEGENÜBER DEM HANDBUCH ERGEBEN KÖNNEN. Entsorgung von Altgeräten 1. Wenn dieses Symbol eines durchgestrichenen Abfalleimers auf einem Produkt angebracht ist, unterliegt dieses Produkt der europäischen Richtlinie 2002/96/EC.
23 Während eines Gesprächs 32 Neue SMS SICHERE UND EFFIZIENTE 25 MENÜ-ÜBERSICHT 32 MMS erstellen BENUTZUNG 27 WÄHLVORGANG 33 Neue E-Mail 10 KE850 FUNKTIONEN 10 Telefon Übersicht 28 KONTAKTE 34 Posteingang Display-Informationen 28 Suchen 35 E-Mail-Postfach 14 Display-Symbole 28 Neuer Kontakt 35 Entwürfe...
Seite 3
39 BROWSER 49 RADIO 53 ANZEIGE 39 Startseite 49 Radio 53 Hintergrund 39 Lesezeichen 50 SPIELE & MEHR 53 Hintergrundbeleuchtung 39 Gehe zu URL 50 Standardspiele 53 Uhr Hintergrund 39 Einstellungen 50 Heruntergeladen 53 Helligkeit 41 EIGENE DATEIEN 50 Informationen 53 Thema 41 MULTIMEDIA 50 Einstellungen...
Seite 4
60 BLUETOOTH 60 Bluetooth ein/aus 60 Geräteliste 60 Bluetooth-Einstellungen 61 SMS SERVICES 62 ZUBEHÖR 63 TECHNISCHE DATEN 64 SERVICE CENTER 65 GLOSSAR 71 STICHWORTVERZEICHNIS...
Seite 5
Herzlichen Glückwunsch zum Kauf des modernen und kompakten Mobiltelefons LG KE850. Das Benutzerhandbuch enthält wichtige Informationen zur Benutzung und Bedienung dieses Telefons. Bitte lesen Sie alle Informationen sorgfältig durch, um eine optimale Leistung zu gewährleisten und um eine Beschädigung oder einen Missbrauch des Telefons zu vermeiden.
Seite 6
WARNUNG HINWEISE Das Telefon muss in einem Flugzeug die ganze Verwenden Sie Ihr Mobiltelefon nicht unerlaubt ° ° Zeit ausgeschaltet sein. in der Nähe medizinischer Geräte. Vermeiden Benutzen Sie das Telefon nicht während des Sie eine Aufbewahrung in unmittelbarer Nähe °...
Informationen zur Einwirkung PFLEGE UND WARTUNG elektromagnetischer Felder und zur DES MOBILTELEFONS Spezifischen Absorptionsrate (SAR) Das Mobiltelefon KE850 entspricht den geltenden Sicherheitsbestimmungen hinsichtlich der Öffnen Sie dieses Mobiltelefon nicht. Sollten ° Einwirkung elektromagnetischer Felder. Diese Reparaturen erforderlich sein, wenden Sie sich Bestimmungen basieren auf wissenschaftlichen an einen qualifizierten Kundendienstmitarbeiter.
ELEKTRONISCHE GERÄTE EXPLOSIONSGEFÄHRDETE ORTE Bei Mobiltelefonen kann es zu Interferenzen kommen, die die Leistung beeinträchtigen Verwenden Sie das Telefon nicht an Tankstellen. können. ° Verwenden Sie das Telefon nicht in der Nähe Verwenden Sie das Mobiltelefon nicht unerlaubt ° von Kraftstoff oder Chemikalien. in der Nähe medizinischer Geräte.
Seite 9
HINWEISE ZUM AKKU UND ZUR PFLEGE DES AKKUS Es ist nicht erforderlich, den Akku vor dem Laden ° vollständig zu entladen. Anders als bei herkömmlichen Akkus tritt bei diesem Akku kein Memory-Effekt auf, der die Leistung vermindert. Verwenden Sie ausschließlich Akkus und °...
TELEFON ÜBERSICHT 6. KOPFHÖRERBUCHSE 7. SEITLICHE TASTEN Bei angeschlossenen Kopfhörern oder ° 1. HÖRER Freisprecheinrichtung: Lautstärke der 2. DISPLAY Tastentöne Oben: Signalstärke, Akkuladestand und ° Im Menu: Rauf und Runter scrollen. ° verschiedene Funktionen Während eines Anrufes: Hörerlautstärke ° Unten: Anzeige für Menü/Wählvorgang/ °...
RÜCKSEITE ANSCHLUSS FÜR LADEGERÄT Vor dem Anschließen des USB-Kabels muss das Telefon einige Minuten eingeschaltet sein. Der Mobiltelefonbildschirm muss sich im Standby-Modus befinden. SIM-KARTENHALTERUNG LICHT KAMERALINSE AKKU TASTENSPERRE KAMERA-UND MP3-DIREKTZUGRIFFSTASTE...
Bei den Tasten auf der LCD-Anzeige dieses Produkts handelt es sich um Sensortasten. ° Lesen Sie zuerst den Abschnitt „Sicherheitshinweise für Sensortasten“, bevor Sie die Sensortasten ° verwenden. SICHERHEITSHINWEISE 5. Die Sensortasten funktionieren möglicherweise nicht einwandfrei, wenn sie von einer Hülle oder FÜR SENSORTASTEN der Kunststoffabdeckung des Mobiltelefons verdeckt werden.
DISPLAY-INFORMATIONEN SYMBOL BESCHREIBUNG Mit dieser Taste öffnen Sie das Menü direkt. Mit dieser Taste können Sie Anrufe. Diese Taste dient zum Senden von SMS und MMS-Nachrichten sowie zum Anzeigen der Nachrichten im Eingang. Sie können verschiedene Funktionen für die entsprechende Nachricht aktivieren.
Auf dem Display werden verschiedene Symbole angezeigt. Diese Symbole werden im folgenden beschrieben. DISPLAY-SYMBOLE SYMBOL/ANZEIGE ERLÄUTERUNG SYMBOL/ANZEIGE ERLÄUTERUNG Profil "Nur vibrieren" Signalstärke (Netz) Profil „Standard“ GPRS wird verwendet Profil "Laut" EDGE wird verwendet. Sie befinden sich außerhalb Profil „Lautlos“ des Servicebereichs. Kopfhörer Roaming wird genutzt Die Anrufumleitung wurde...
SIM-KARTE UND AKKU 2. ENTFERNEN DES AKKUS Durch die Aussparung am oberen Teil des Akkus, EINSETZEN können Sie den Akku leicht aus der Verriegelung entnehmen. Stellen Sie sicher, dass das Telefon ausgeschaltet ist, bevor Sie den Akku entnehmen. 1. ENTFERNEN DER AKKUABDECKUNG Drücken Sie die Entriegelungstaste für die Akkuabdeckung.
3. EINLEGEN DER SIM-KARTE Die Metallkontakte der SIM-Karte können Legen Sie die SIM-Karte in das Kartenfach. leicht durch Kratzer beschädigt werden. Stellen Sie sicher, dass die SIM-Karte korrekt Seien Sie sehr vorsichtig im Umgang mit der eingelegt wurde. Die Goldkontakte der Karte Karte.
AKKU AUFLADEN - Üben Sie KEINE UNNÖTIGE KRAFT auf den Stecker aus. Andernfalls können das Bevor Sie das Ladegerät einstecken muß der Mobiltelefon und/oder das Ladegerät Akku eingesetzt sein. beschädigt werden. - Wenn Sie Ihr Ladegerät im Ausland verwenden möchten, müssen Sie einen passenden Zwischenstecker verwenden.
EINEN ANRUF TÄTIGEN EINEN ANRUF ÜBER DIE KONTAKTLISTE TÄTIGEN 1. Schalten Sie das Telefon ein. 2. Drücken Sie im Standbymodus auf das Symbol Sie können häufig gewählte Namen und Telefonnummern auf Ihrer SIM-Karte / im 3. Geben Sie eine Telefonnummer einschließlich Speicher Ihres Telefons unter Kontakte speichern.
TOUCH SCREEN- UND ABC MODUS TASTENSPERRE In diesem Modus können Sie Buchstaben eingeben, indem Sie die mit dem gewünschten Um den Sperrmodus für das Tastenfeld zu Buchstaben belegte Taste einmal, zweimal, aktivieren, drücken Sie die Taste dreimal oder viermal drücken, bis der gewünschte Buchstabe im Display erscheint.
BENUTZUNG DES T9- Mit der Taste können Sie Buchstaben löschen. Indem Sie die Taste gedrückt MODUS halten, können Sie das ganze Wort löschen. Mithilfe des T9-Modus lassen sich Wörter Um den Texteingabemodus zu verlassen, mühelos eingeben. Sobald Sie eine Taste ohne den eingegebenen Text zu speichern, drücken, zeigt das Telefon (basierend auf dem drücken Sie...
BENUTZUNG DES 123- MODUS (ZAHLENMODUS) Der 123-Modus ermöglicht die Eingabe von Ziffern in eine Textnachricht (z.B. eine Telefonnummer). Geben Sie die Ziffern mit den entsprechenden Tasten ein, und wechseln Sie anschließend wieder in den gewünschten Texteingabemodus. EINFÜGEN VON SONDERZEICHEN Im Sonderzeichenmodus können Sie verschiedene Symbole und Sonderzeichen einfügen.
Der Touch Screen besteht aus den folgenden Die im oberen Menü angezeigten Symboltitel Menüs: können je nach Thema unterschiedlich sein. (Die Standardoberfläche heißt Thema „Schwarz“.) Titelmenü SYMBOL ERLÄUTERUNG Menü „Anrufmenü" Menü „Multimedia“ Menü „Extras“ Menü „Einstellungen“...
Ihr Telefon bietet eine Reihe von ZWISCHEN ZWEI Zusatzfunktionen, die Sie während eines ANRUFEN HIN- UND Gesprächs nutzen können. Um während eines Gesprächs auf diese Funktionen zuzugreifen, HERSCHALTEN drücken Sie die linke Funktionstaste [Optionen]. Um zwischen zwei Gesprächen zu wechseln, WÄHREND EINES drücken die linke Funktionstaste und wählen „Wechseln“.
MIKROFON AUSSCHALTEN Sie können das Mikrofon während eines Anrufs stumm schalten, indem Sie die Taste drücken und dann [Stumm] wählen. Der Stumm-Modus wird deaktiviert, indem Sie die Optionen [Stumm aus] drücken. Wenn das Telefon stumm geschaltet ist, kann der andere Gesprächsteilnehmer Sie nicht hören, aber Sie können ihn noch hören.
Seite 25
Dieses Symbol bezieht sich auf die 9 Mobilbox anrufen Menüs für Anrufe, Nachrichten und 0 Infoservice Browser. 11 Vorlagen 12 Einstellungen Wählvorgang Browser Kontakte 1 Startseite 1 Suchen 2 Lesezeichen 2 Neuer Kontakt 3 Gehe zu URL 3 Kurzwahl 4 Einstellungen 4 Gruppen 5 Einstellungen Dieses Symbol bezieht sich auf die...
Seite 26
Radio Profile 1 Allgemein Spiele & mehr 2 Lautlos 1 Standardspiele 3 Nur vibrieren 2 Heruntergeladen 4 Laut 3 Informationen 5 Headset 4 Einstellungen Einstellungen Dieses Symbol bezieht sich auf die 1 Datum & Uhrzeit Menüs für Extras (zusätzliche 2 Energiesparmodus Funktionen).
WÄHLVORGANG Dieses Symbol bezieht sich auf das Anrufmenü. Über dieses Menü können Sie Anrufe tätigen, das Telefonbuch verwenden, die Anrufliste anzeigen, Nachrichten senden und empfangen sowie im Internet surfen. Sie können die Menüs „Wählvorgang“, „Nachricht“ und „Kontakte“ direkt aus dem Standbymodus öffnen, indem Sie die entsprechenden...
KONTAKTE Neuer Kontakt (Menü 2.2) Mit dieser Funktion können Sie neue Einträge zum 1. Drücken Sie im Standbymodus auf das Telefonbuch hinzufügen. Im Telefonspeicher Symbol oder auf das Menü-Symbol. können bis zu 1000 Einträge gespeichert werden. 2. Wählen Sie das Menü „Kontakte“. Wie viel Speicherplatz auf der SIM-Karte zur Verfügung steht, ist je nach Netzbetreiber Suchen...
3. Wählen Sie „Zuweisen“ in der Mitte der Informationen (Menü 2.6) unteren Zeile. Servicerufnummer ° 4. Wenn Sie nach dem Speichern im Standby- Mit dieser Option gelangen Sie zu einer Liste Modus die Hörer Taste drücken, können Sie im von Zusatzdiensten des Netzbetreibers (falls dargestellten Zahlenfeld die zugewiesene Taste die SIM-Karte diese Funktion unterstützt).
ANRUFLISTE Eingehende Anrufe (Menü 3.4) Zeigt die letzten zehn eingegangenen Anrufe an. Sie können die Liste der entgangenen, Außerdem können Sie: empfangenen und gewählten Anrufe nur dann Die Rufnummer (sofern verfügbar) anzeigen und ° überprüfen, wenn das verwendete Netz die anrufen oder im Telefonbuch speichern.
Währung und die Gebühreneinheit auszuwählen, benötigen Sie Ihren PIN2 Code. Einstellungen: Mit diesem Netzdienst können ° Sie automatisch die Kosten Ihres letzten Anrufs einsehen. Wenn diese Option aktiviert ist, werden nach jedem Anruf die angefallenen Gebühren angezeigt. Dateninformationen (Menü 3.6) Sie können die über das Netz mittels GPRS übertragene Datenmenge überprüfen.
NACHRICHT Das Telefon unterstützt EMS Version 5 für den Versand von Farbbildern, Sounds, Dieses Menü enthält Funktionen für SMS (Short Textstilen usw. Diese Elemente müssen auch Message Service, SMS), für MMS (Multimedia vom Telefon des Empfängers unterstützt Message Service) für die Mailbox und für werden, damit sie von ihm empfangen und Infodienste.
ein. Anzeigedauer Dias: Hier können Sie den Timer ° - Mailserver ankommend: Geben Sie die für die Diashow, den Text, ein Bild oder einen POP3- oder IMAP4-Adresse ein, auf der Sie Sound festlegen. Ihre E-Mails empfangen. T9-Sprachen: Wählen Sie die Sprache für den °...
Datenkonto Posteingang (Menü 4.4) Profile sind die Netzwerkinformationen, mit denen Sie werden benachrichtigt, sobald Sie eine eine Internetverbindung hergestellt werden kann. Nachricht empfangen haben. Diese wird im Für einige Benutzer sind standardmäßige Profile Posteingang gespeichert. verfügbar, die im Telefonspeicher gespeichert Im Nachrichteneingang werden die empfangenen sind.
E-Mail-Postfach Gesendet (Menü 4.5) (Menü 4.8) In diesem Menü können Sie auf Ihr E-Mail In diesem Menü werden die gesendeten Postfach zugreifen und neue E-Mail-Nachrichten Nachrichten angezeigt. Sie können die Zeit und abrufen oder bereits abgerufene E-Mail- den Inhalt der Nachrichten überprüfen. Nachrichten anzeigen, ohne sich am E-Mail- Mobilbox anrufen Server anzumelden.
Lesen Einstellungen (Menü 4.0.1) (Menü 4.12) 1. Um eine Nachricht von einem Infoservice anzuzeigen, wählen Sie „Lesen“. Sie können (Menü 4.12.1) eine andere Nachricht lesen, indem Sie mithilfe Wenn Sie dieses Menü wählen, können Sie die blättern. folgenden Untermenüs auf der Leiste verwenden: 2.
- Abgehender Server: Geben Sie die SMTP- Lesebestätigung: Wenn die Option in diesem ° Adresse und die Anschlussnummer ein. Menü auf „Ja“ eingestellt ist, können Sie - Eingehender Server: Geben Sie die POP3- überprüfen, ob der Empfänger die Nachricht Adresse und die Anschlussnummer ein. gelesen hat oder nicht.
Seite 38
Infodienste (Menü 4.12.6) Empfangen ° Ein: Mit dieser Einstellung können Sie Nachrichten von Infodiensten empfangen. Aus: Mit dieser Einstellung können Sie keine Nachrichten von Infodiensten empfangen. Benachrichtigung ° Ein: Mit dieser Einstellung ertönt beim Eintreffen neuer Nachrichten von Infodiensten ein Signalton. Aus: Mit dieser Einstellung ertönt beim Eintreffen neuer Nachrichten von Infodiensten kein Signalton.
BROWSER werden. Lesezeichen erstellen 1. Wählen Sie das Symbol Sie können auf verschiedene WAP-Dienste 2. Wählen Sie „Neu“. (Wireless Application Protocol) wie Bankdienste, 3. Geben Sie die gewünschte URL und den Nachrichten, Wetterbericht und gewünschten Titel ein, und tippen Sie auf Fluginformationen zugreifen.
einer Wapseite eingeben, die Sie als Startseite nutzen möchten. Zu Beginn der Adresse müssen Sie nicht http:// eingeben, da der Browser dies automatisch einfügt. - Verbindungstyp: Hier können Sie den Träger- Datendienst festlegen WAP, HTTP oder HTTP mit Proxy. IP-Adresse: Geben Sie die IP-Adresse des Proxy-Servers ein, auf den Sie zugreifen.
MULTIMEDIA Sounds (Menü 1.2) Über dieses Menü wird die Liste der MP3-, MP4-, Drücken Sie auf das Multimedia-Symbol, um das AAC-, M4A- und WMA-Dateien für Standardtöne, Menü „Multimedia“ zu öffnen, z. B. Kamera, Downloads, Sprachaufnahmen und MP3-Ordner Videokamera, Sprachaufnahme, MP3, Radio und angezeigt.
Dateien. um die Größe des Texts festzulegen. Alle löschen: Löscht alle Dateien. ° Löschen: Löscht die markierte Datei. Hinweis: Das LG KE850 unterstützt das ° ° Datei: Unter dem Menüpunkt können Sie die installieren von Java-Anwendungen direkt aus °...
KAMERA Menü Symbol Erläuterung Modus Ermöglicht Ihnen die Aufnahme Gehen Sie wie folgt vor, um den Aufnahmemodus von Bildern. der Kamera zu aktivieren: 1. Drücken Sie die Taste mindestens zwei Sekunden, um den Aufnahmemodus der Wechselt zur Videoaufnahme. Kamera direkt aufzurufen. Oder tippen Sie auf das Multimedia-Symbol, und wählen Sie Serienauf anschließend das Menü...
Seite 44
Tippen Sie auf das Display, um die folgenden Menü Symbol Erläuterung Menüs anzuzeigen: Optionen Wenn Sie diese Symboltaste nach der Aufnahme eines Bilds drücken, können Sie es als Hintergrund festlegen oder in Vergrößern/ Helligkeit einer Nachricht über MMS, E- Verkleinern Mail und Bluetooth senden.
VIDEO Nach der Aufnahme eines Videos haben Sie die folgenden Möglichkeiten: können Sie die folgenden Menüs überprüfen: 1. Wählen Sie das Menü Video. Wenn die Einstellungen auf dem Bildschirm Menü Symbol Erläuterung angezeigt werden, können Sie mithilfe der Optionen Wenn Sie diese Symboltaste Symboltasten durch die Einstellungen blättern.
SPRACHAUFNAHME Drücken Sie nach dem Speichern der Sprachnotiz die Taste „Optionen“ , um die folgenden Untermenüs einzublenden: Mit dieser Funktion können Sprachaufnahmen Neue Sprachaufnahme: Hier können Sie neue ° aufzeichnen. Sprachnotizen aufzeichnen. Senden: Sie können die Sprachnotiz über MMS, ° Bluetooth, Infrarot oder E-Mail senden.
Alle Titel (Menü 5.1) - Wenn Sie die MP3-Dateien in einen Das KE850 verfügt über einen integrierten MP3- anderen Ordner kopieren, können Sie diese Player. Sie können über einen kompatiblen nicht anzeigen. Kopfhörer oder den integrierten Lautsprecher - Auf dem PC sollte das Betriebssystem...
1. Drücken Sie auf das MP3-Menü, und wählen Sie von MP3-Dateien den Hintergrund ändern. anschließend „MP3 Player“ aus. Hintergrundmusik: Spielt die Musik im ° 2. Drücken Sie die linke Softtaste [Optionen], Hintergrund weiter. Dadurch können Sie z.B. um auf die folgenden Menüs zu zugreifen. beim Musik hören eine SMS schreiben.
RADIO Radio (Menü 6.1) Das KE850 verfügt über ein integriertes FM- Radio. Das Kopfhörerkabel fungiert als Antenne und ist notwendig um das Radio zu nutzen. Wählen Sie diese Taste, um die 3. Mithilfe der linken Auswahltaste [Optionen] Kopfhörer zu können Sie die folgenden Untermenüs aufrufen.
SPIELE & MEHR Über dieses Menü können Sie die in Ihrem Telefon installierten Java-Anwendungen verwalten. Sie können die heruntergeladenen Anwendungen wiedergeben, löschen oder die Verbindungsoption einstellen. Standardspiele (Menü 7.1) Es gibt vier Standardspiele. Verwenden Sie die Hilfe im jeweiligen Spiel, um die Spielregeln kennen zu lernen.
EXTRAS Der Wecker schaltet sich auch ein, wenn das Gerät ausgeschaltet ist. Nach deaktivieren Unter diesem Menüpunkt finden Sie die des Weckers können Sie entscheiden, ob das Programme für Wecker, Taschenrechner, Gerät eingeschaltet werden soll oder nicht. Weltzeituhr, Umrechner und Terminplaner. Taschenrechner WECKER (Menü...
Gehe zu Datum: Sie können direkt zum ° ausgewählten Datum wechseln. Einheitentyp Notizen (Menü 1.5) Wenn Sie das Symbol nach dem Öffnen des Menüs wählen, werden die folgenden Untermenüs angezeigt: Anzeigen: Sie können die gespeicherte Notiz ° anzeigen. Erstellen: Sie können eine neue Notiz erstellen. °...
ANZEIGE Je nach ausgewähltem Thema werden verschiedene Hauptmenüs angezeigt. Hintergrund (Menü 2.1) Im Standbymodus als Hintergrund im Display angezeigtes Bild auswählen. Einige Elemente im Hintergrund, wie z. B. ein Schmetterling oder eine Uhr, können mit einem Finger oder Stift bewegt werden. Hintergrundbeleuchtung (Menü...
PROFILE Tastentonlautstärke: Legen Sie die Lautstärke ° für Tastentöne des Touch Screen bzw. Tastenfelds fest. Unter Profile können Sie die Signaltöne des Telefons für verschiedene Ereignisse, Effektlautstärke: Stellen Sie die Lautstärke des ° Umgebungen und Gruppen einstellen und Effekt-Tons ein. individuell gestalten.
EINSTELLUNGEN Rufumleitung (Menü 7.4.1) Eingehende Gespräche sowie Fax- und Datenanrufe können an eine andere Rufnummer Datum & Uhrzeit umgeleitet (Menü 7.1) werden. Weitere Informationen erhalten Sie von Sie können das Datum und die Uhrzeit festlegen. Ihrem Mobilfunkanbieter. Datum Alle Anrufe °...
- Aufheben Minutensignal (Menü 7.4.4) Ausgewählten Dienst deaktivieren. Wenn diese Einstellung aktiviert ist, ertönt - Status während des Gespräches einmal in der Minute ein Status des ausgewählten Dienstes anzeigen. Signalton, damit Sie die Anrufdauer besser einschätzen können. Meine Nummer übertragen (Menü...
Sicherheit Anrufsperre (Menü 7.5) (Menü 7.5.4) Mit der Rufsperre können Sie verhindern, dass mit PIN anfordern Ihrem Telefon bestimmte Anrufe durchgeführt (Menü 7.5.1) werden können. Für diese Funktion ist ein eigenes Hier können Sie festlegen, ob beim Einschalten Passwort erforderlich. Im Folgenden werden die des Telefons der PIN-Code für die SIM-Karte Menüoptionen erläutert.
dem Betreiber Ihres Heimnetzes. Wenn kein ° Zugang zum ausgewählten Netz möglich ist, Mit dieser Option sind abgehende Anrufe nur zu können Sie ein anderes Netz auswählen. bestimmten Rufnummern möglich. Bevorzugt: Sie können eine Liste bevorzugter ° ° Netze angeben. Das Telefon versucht sich dann Beschränkung auf feste Nummern aufheben.
„Arbeitsplatz“ als „Wechseldatenträger“ Hiermit wird das Telefon in den erkannt. Normalerweise erkennt der PC Auslieferungszustand zurückgesetzt. Zur das LG KE850 als Standardlaufwerk, Durchführung wird der Sicherheitscode abgefragt. sodass Sie auf den Telefonspeicher Dieser ist Standardmäßig 4x Null (0000). Dateien speichern oder wieder daraus Standard wiederh.: Mit dieser Option können...
Telefonname ° • Telefonbuchkontakte (.VCF): Phonebook. Sie können den Namen des Bluetooth-Geräts • Text(.txt): Textordner. festlegen. Der Standardname ist LG KE850. • Andere Dateien (.*.*): Dateispeicherordner. - Unterstützte Bluetooth-Software (Bluetooth-Stacks) für DUN: Empfohlene Treiber: WidComm-Bluetooth für Windows 1.4 und 3.0 Bluetooth ein/aus (Menü...
SIM SERVICES Dieses Menü ist abhängig vom gewählten Netz und dem dazu gehörendem Leistungspaket. - Wenn die SIM-Karte SAT-Services (SIM Application Toolkit) unterstützt, wird dieses Menü mit dem auf der SIM-Karte gespeicherten betreiberspezifischen Service-Namen angezeigt. - Wenn die SIM-Karte keine SAT-Services unterstützt, wird dieses Menü...
ZUBEHÖR Für Ihr Mobiltelefon sind verschiedene optionale Zubehörteile erhältlich, mit denen Sie das Gerät noch komfortabler und einfacher nutzen können. Ladegerät Stereo Kopfhörer mit Fernbedienung Standard Akku Datenkabel/CD Mit dem Datenkabel können Sie das Telefon für den Datenaustausch an einen PC anschließen.
SERVICE-CENTER Autorisierte LG Electronics Service-Händler und Service-Zentren in anderen EG Staaten werden für Ihre Reklamation die im Land der Instandsetzung üblichen Reparaturbedingungen anwenden. In Problemfällen sind wir gerne bereit, Ihnen bei Fragen zur Garantie oder der Bedienung Ihres Gerätes zu helfen. UNSERE ADRESSE IST: LG ELECTRONICS DEUTSCHLAND GMBH Kundendienst...
Seite 65
GLOSSAR Bedienerführung (Menü) ist eine elektronische Anleitung, die den Anwender Schritt für Schritt zu den gewünschten Abrechnungstakt Funktionen des Handys führt. Betreiberlogo ist Der Takt ist die Dauer der kleinsten der Schriftzug Ihres Netzbetreiber. Es kann Abrechnungseinheit. Bei einer 60 Sekunden- grundsätzlich nur ein Betreiberlogo im Gerät Taktung, zahlt man bei einem 25 Sekunden- gespeichert werden.
Seite 66
Display optimaler Gesprächsqualität auf der gleichen Frequenz zu telefonieren. ist das Anzeigenfeld des Handys. Es gibt eine große Auswahl verschiedener Displays mit EDGE unterschiedlichen Größen, Graustufen und Farbe. Enhanced Data for GSM Evolution ist vom Farbdisplays bspw. haben eine bessere European Telecommunications Institute Bildqualität, verbrauchen aber mehr Energie.
Seite 67
Funkloch Bezeichnet eine Region oder ein Gebiet, in dem Half Rate ist ebenso wie EFR und FR ein das Handy keinen Empfang hat. Sprachübert ragungsstandard. Die Gründe hierfür können ungeeignetes Gelände, Sprachübertragung ist hier am schlechtesten. Bei Abschirmungen im Gebäude oder eine zu große Half Rate werden nur Teile eines Gespräches Entfernung zum nächsten Sender sein.
Li-Ion Missbrauch geschützt ist. Nach dreimaligem falschen Eingeben der PINNummer kann der (Lithium-Ionen)-Akku ist eine moderne Bauart für Nutzer sein Gerät durch die PUK (Personal Stromspeicher. Diese Akkus können dreimal mehr Unblocking Key) oder Super-PIN wieder Energie pro Gewicht und zweimal mehr Energie freischalten.
Seite 69
Softkeys konventionelle Art und Weise eingeben und anschließend abspeichern. Diese speziellen Tasten wechseln Ihre Funktion je nach0 Situation und erleichtern die Bedienung. Tarife Softkey Tasten können eine Doppelbelegung Sind die Gebühren pro telefonierter erhalten. Gesprächszeit. Die einzelnen Provider Sprachmemo unterscheiden sich in ihren Gebühren. Meistens sind die Tarife für Gespräche in der Einige LG-Handys lassen sich auch als Nebenzeit billiger als in der Hauptzeit.
Seite 70
für Handys mit ihrem kleinen Display zu ermöglichen. Dieses neue Format, WML (Wireless Markup Language), ermöglicht in der ersten Generation lediglich Textdarstellungen sowie einfache Schwarz/ Weiß- Graphiken. Dieser neue Standard wird aber kontinuierlich weiterentwickelt, um den technischen Fortschritt im Handy- Bereich voll auszunutzen. Das WAPGateway ist der Vermittler zwischen dem Internet und dem Mobilfunknetz.
KE850 USER GUIDE WE SHOULD INFORM USER THAT THIS MANUAL CAN HAVE SOME DIFFERENCES FROM PHONE DEPENDING ON PHONE S/W AND SERVICE PROVIDER. Disposal of your old appliance 1. When this crossed-out wheeled bin symbol is attached to a product it means the product is covered by the European Directive 2002/96/EC.
Seite 75
29 MESSAGE GUIDELINES FOR SAFE AND 21 During a Call 29 New text message EFFICIENT 22 MENU TREE 29 Create MMS KE850 FEATURES 24 DIALING 30 New email message Part of the phone 25 CONTACTS Inbox 12 Display information 25 Search...
Seite 76
35 BROWSER 45 FM RADIO 49 DISPLAY 35 Home 45 Radio 49 Wallpaper 35 Bookmarks 46 GAMES & APPS 49 Backlight 35 Go to URL 46 Default games 49 Clock & Calendar 35 Settings 46 Downloaded 49 Brightness 37 MY STUFF 46 Information 49 Theme 37 MULTIMEDIA...
Seite 77
56 BLUETOOTH 56 Bluetooth On/Off 56 Device list 56 Bluetooth settings 57 SIM SERVICE 58 ACCESSORIES 59 NETWORK SERVICE 60 TROUBLESHOOTING 62 TECHNICAL DATA...
Seite 78
Congratulations on your purchase of the advanced and compact LG KE850. cellular phone, designed to operate with the latest digital mobile communication technology. This user’s guide contains important information on the use and operation of this phone. Please read all the information carefully for optimal performance and to prevent any damage to or misuse of the phone.
Seite 79
WARNING CAUTION Mobile Phones must be switched off at all times Switch off the phone in any area where required ° ° in an aircraft. by special regulations. For example, do not use Do not hold the phone in your hand while driving. your phone in hospitals or it may affect sensitive °...
Do not disassemble this unit. Take it to a ° Rate (SAR) information qualified service technician when repair work is This mobile phone model KE850 has been required. designed to comply with applicable safety Do not subject this unit to mechanical vibration °...
ROAD SAFETY CHILDREN Check the laws and regulations on the use of Keep the phone in a safe place out of children’s mobile phones in the areas when you drive. reach. It includes small parts which if detached Do not use a hand-held phone while driving. may cause a choking hazard.
PART OF THE PHONE 7. SIDE KEYS On connecting earphone or handsfree kit: ° Volume of key tone 1. EARPIECE In menu: scroll up & down ° 2. MAIN LCD During a call: volume of the earpiece ° Top: Signal strength, battery level and various °...
REAR VIEW CABLE CONNECTOR /BATTERY CHARGING CONNECTOR To connect USB, several minutes after power on phone and in the idle window. SIM CARD SOCKET FLASH CAMERA LENS BATTERY LOCK KEY CAMERA AND MP3 HOT KEY...
Seite 84
This product’s keys on the LCD screen are touch keys. ° Be sure to read “Cautions for Touch Keys” before using touch keys. ° CAUTIONS FOR TOUCH KEYS 1. Make sure your hands are clean and dry. Touch keypad Hardware keys 2.
DISPLAY INFORMATION ICON DESCRIPTION Used to enter menu directly. Used to make a call or send text/ multimedia message. Used to send the text/ multimedia message and to view the message in inbox. You can activate various functions related to message. Used to make a phonebook list.
The screen displays several icons. These are described below. ON-SCREEN ICONS ICON/INDICATOR ICON/INDICATOR DESCRIPTION DESCRIPTION Tells you the strength of the Vibrate only menu in profile. network signal. General menu in profile. Indicates that you are using GPRS. Outdoor menu in profile. Indicates that you are using EDGE service.
INSTALLING THE SIM 2. REMOVE THE BATTERY. Hold the top edge of the battery and lift the CARD AND THE HANDSET battery from the battery compartment. BATTERY Make sure the power is off before you remove the battery. 1. REMOVE THE BATTERY COVER. Press the battery release latch and slide the battery cover toward the bottom of the phone.
Seite 88
3. INSTALL THE SIM CARD. 4. INSTALL THE BATTERY. Insert the SIM card into the holder. Slide the SIM Insert the bottom of the battery first into the card into the SIM card holder. Make sure that the bottom edge of the battery compartment. Push SIM card is inserted properly and that the gold down the top of the battery until it snaps into contact area on the card is facing downwards.
CHARGING THE BATTERY - Do not force the connector as this may damage the phone and/or the travel Before connecting the travel adapter to the adapter. phone you must first install the battery. - If you use the battery pack charger out of your own country, use an attachment plug adaptor for the proper configuration.
MAKING A CALL ADJUSTING THE VOLUME 1. Make sure your phone is powered on. During a call, if you want to adjust the earpiece 2. In standby mode, tap icon. volume, use the side keys of the phone. 3. Enter a phone number including the area code. ANSWERING A CALL To edit a number on the display screen, simply press the...
ENTERING TEXT SYMBOLIC MODE You can enter alphanumeric characters by using This mode allows you to enter special characters. the keypad of touch screen. For example, storing CHANGING THE TEXT names in the phonebook, writing a message, creating scheduling events in the calendar all INPUT MODE require entering text.
Seite 92
USING THE 123 If the desired word is missing from the word ° choices list, add it by using the ABC mode. (NUMBERS) MODE 2. Enter the whole word before editing or deleting any key strokes. 3. Complete each word with a space by pressing The 123 Mode enables you to enter numbers in a key.
The touch screen consists of the menus as follow: The top menu icons of title can be different depending on the theme. (The default mode is Black theme.) Title menu ICON DESCRIPTION Call menu Multimedia menu Tool menu Setting menu...
Your phone provides a number of control show that a second call is waiting. functions that you can use during a call. To access This feature, known as Call Waiting, is only these functions during a call, press the left soft available if your network supports it.
Seite 95
This icon refers to the menus 9 Voice mail related to call, message and 0 Info service browser. 11 Templates 12 Settings Dialing Browser Contacts 1 Home 1 Search 2 Bookmarks 2 New contact 3 Go to URL 3 Speed dials 4 Settings 4 Groups 5 Settings...
Seite 96
FM Radio Profiles 1 General Games & Apps 2 Silent 1 Default games 3 Vibrate only 2 Downloaded 4 Outdoor 3 Information 5 Headset 4 Settings Settings This icon refers to the menus 1 Date & Time related to Tool for user's 2 Power saving convinience.
DIALING This icon stands for the menu related to Call. If you select this icon, you can make a call, use phonebook, view the call list, send and receive the message, and browse the internet. You can enter Dialing, Message and Contacts menu directly in standby mode by tapping the corresponding with the icon.
CONTACTS New contact (Menu 2.2) You can add phonebook entry by using this 1. Tap icon or menu icon in standby mode. function. Phone memory capacity is 1000 entries. 2. Select Contacts menu. SIM card memory capacity depends on the cellular service provider.
Groups Information (Menu 2.4) (Menu 2.6) You can list up to the members per each group. Service dial numbers ° There are 7 groups you can make lists to. Use this function to access a particular list of Set group ringtone: Allows you to specify ring services provided by your network operator (if °...
CALL HISTORY Received calls (Menu 3.4) This option lets you view the last 10 incoming You can check the record of missed, received, and calls. You can also: dialled calls only if the network supports the View the number if available and call it or save it °...
Auto display: This network service allows you to ° see automatically the cost of your last calls. If set to On, you can see the last cost when the call is released. Data information (Menu 3.6) You can check the amount of data transferred over the network through the GPRS information option.
MESSAGE Create MMS (Menu 4.2) You can write and edit multimedia messages, This menu includes functions related to SMS checking message size. (Short Message Service), MMS (Multimedia 1. Enter the Message menu. Message Service), Email, voice mail, as well as the 2.
Advanced settings ° If you select the picture (50K) on writing - Protocol type: Choose your protocol multimedia message, loading duration will type.(POP3/IMAP4) take around 10 seconds at least. - Maximum receive size: Set up the size of Furthermore, you can’t activate any key files that can receive(100KB/200KB/300KB).
Signature View: You can view the received messages. ° Delete: You can delete the current message. You can make your signature. ° Reply: You can reply to the sender. ° - For each e-mail account you may save up Forward: You can forward the selected °...
Outbox Info service (Menu 4.7) (Menu 4.0) (Dependent to network and subscription) This menu allows to view the message which is about to send or is failed sending. After sending Info service messages are text messages the message successfully, the message will be delivered by the network to GSM.
Templates Mulitimedia message (Menu 4.11) (Menu 4.12.2) If you select this menu, you can tap the submenus You have 6 text templates as below; in each bar. • Please call me back. Slide duration: You can set the duration of •...
Push message Network profile ° (Menu 4.12.5) - Title: Account name. You can set the option whether you will receive - User ID: Enter your email ID. the message or not. - Password: Enter your email password. - Email address: Enter the email address given Info message (Menu 4.12.6) to you by your service provider.
BROWSER After selecting a desired bookmark, the following options are available. View: You can check the name and URL saved ° You can access various WAP (Wireless Application as a bookmark. Protocol) services such as banking, news, weather Edit: You can edit the URL and/or the title of the °...
1 Data/2 GPRS IP address: Input the IP address of the Proxy server you access. Port: Input the Proxy Port. Cache (Menu 5.4.2) The information or services you have accessed are saved in the cache memory of the phone. Clear cache (Menu 5.4.3) Removes all context saved in cache.
MULTIMEDIA Sounds (Menu 1.2) Show the list of MP3, MP4, AAC, M4A, WMA files If you tap Multimedia icon, you can enter the at Default sounds, Downloaded, Voice records and menu related to Multimedia such as camera, MP3 folder. video camera, voice recorder, MP3, Radio, and If you tap icon in a list, you can view the Java games.
Documents (Menu 1.4) Show the text documents in SIM or phone memory. After opening the file, you can view the submenus by tapping icon. Landscape: You can read the text with. ° Go to page: You can go the selected page °...
CAMERA Menu Icon Description Zoom Allows you to set the zooming Do one of the following to display the camera value from x1 to x2, x3, x4 capture screen: depends on resolution. 1. Press key at least two seconds to enter camera capture mode directly.
Seite 113
After taking a picture, you can check the menu as follow: Delete Menu Icon Description Option If you tap this icon after taking a picture, you can set it as a wallpaper or send a message via MMS, Email and Bluetooth. Delete If you don't want to save the picture, you can delete it.
CAMCORDER After taking a moving image, you can check the menu as follow: 1. Select Camcorder menu. Menu Icon Description Once the settings are displayed on the screen, Option If you tap this icon after taking a you can scroll through them touching the icons. picture, you can set it as a Scroll to the setting you wish to change, tap the wallpaper or send a message via...
VOICE RECORDER If you tap Option after saving the voice memo, you can view the submenus as follow: New voice record: You can record new voice The voice memo feature you to record up to 20 ° memo. voice messages and each memo is up to 20 Send via: You can send the voice memo via seconds.
All songs (Menu 5.1) USB cable (supplied in the same package), and The KE850 has an integrated MP3 player built-in. then you can show removable disk through You can enjoy listening to MP3 music files on a windows explorer. After you copy songs in...
1. Press MP3 menu, and then select MP3 player. Player skin ° 2. Press the left soft key [Options] to access You can select the visual effect menus: White the following menus. skin, Black skin. This menu allows to change the Set as ringtone: You can set as a ringtone the background of main LCD and sub LCD on °...
FM RADIO 3. You can access the following option menus by pressing the left soft key [Options]. Radio (Menu 6.1) You can search radio stations and enjoy listening to the radio. To improve the radio reception, extend the headset cord which functions as the FM antenna.
GAMES & APPS In this menu, you can manage the Java applications installed in your phone. You can play or delete downloaded applications, or set the connect option. Default games (Menu 7.1) You can enjoy four default games. If you want to know the contents of games, you can use Help in a game.
TOOLS Calculator (Menu 1.1) This contains the standard functions such as +, –, You can use various tools installed in a phone *, / : Addition, Subtraction, Multiplication and conviniently such as alarm, calculator, world Division. clock, unit converter, scheduler. Furthermore, you can use the various function of calculator such as +/-, sin, cos, tan, log, ln, exp, ALARM CLOCK...
1. You can select one of seven unit types by Memo (Menu 1.5) tapping the menu. If you select icon after entering the menu, 2. Input the number you want to convert in each you can view the submenu as follow: bar.
DISPLAY Wallpaper (Menu 2.1) You can select the background pictures in standby mode. A few items of background such as a butterfly or a clock can move with a finger or a stylus. Backlight (Menu 2.2) You can set the light-up duration of the display. Clock &...
PROFILES handsfree kit. • Off: The phone will not answer automatically. • After 5 secs: After 5 seconds, the phone will In Profiles, you can adjust and customise the answer automatically. phone tones for different events, environments, • After 10 secs: After 10 seconds, the phone will or caller groups.
SETTINGS Call divert (Menu 7.4.1) The Call divert service allows you to divert incoming voice calls, fax calls, and data calls to Date & Time another number. For details, contact your service (Menu 7.1) provider. You can set the date and time. All voice calls °...
Send my number Send DTMF tones (Menu 7.4.2) (Menu 7.4.6) (network and subscription dependent) You can send touch tones during an active call to control your voice mailbox or other automated Set by network ° phone services. If you select this, you can send your phone number depending on two line service such as Information line 1 or line 2.
Seite 126
Auto key lock The submenus: (Menu 7.5.2) - Activate If you activate this function, the key will be locked Allows to request the network to set call automatically in standby mode without requesting restriction on. the action of key. - Cancel Set the selected call restriction off.
Network Network profile (Menu 7.6) (Menu 7.6.3) A profile is the network information used to You can select a network which will be registered connect to the Internet. either automatically or manually. There are default profiles for some operators, Usually, the network selection is set to stored in phone memory.
Memory status (Menu 7.8) You can check free space and memory usage of each repository, Internal memory, Multimedia memory and external memory. You can go to each repository menu.
° in the following folders: You can set the name of Bluetooth device. The • MP3(.mp3, mp4, aac, m4a, wma): Music default name is LG KE850. folder. • Video (.3GP): Video folder. • Phonebook contacts (.VCF): Phonebook. • Text(.txt): Text folder.
SIM SERVICE This menu depends on SIM and the network services. - In case the SIM card support SAT(i.e. SIM Application Toolkit) services, this menu will be the operator specific service name stored on the SIM card. - In case the SIM card does not support SAT services, this menu will be Profiles.
ACCESSORIES There are various accessories for your mobile phone. You can select these options according to your personal communication requirements. Travel Adapter Hands free ear-microphone and music player controller combo Standard Battery Data cable/CD You can connect your phone to PC to exchange the data between them.
NETWORK SERVICE The wireless phone described in this guide is approved for use on the GSM 900 and DCS 1800 network. Dualband is a network dependent feature. Check ° with your local service provider if you can subscribe to and use this feature. A number of features included in this guide are °...
TROUBLESHOOTING This chapter lists some problems that you might encounter while using your phone. Some problems require that you call your service provider, but most of problems you encounter are easy to correct yourself. MESSAGE POSSIBLE CAUSES POSSIBLE CORRECTIVE MEASURES There is no SIM card in the phone or Make sure that the SIM card is correctly SIM error...
Seite 134
MESSAGE POSSIBLE CAUSES POSSIBLE CORRECTIVE MEASURES Battery totally empty Charge battery. Temperature out of range Make sure the ambient temperature is right, wait for a while, and then charge Contact problem again. Check power supply and connection to the No mains voltage phone.