Inhaltszusammenfassung für DINI PSL
- Seite 1 POCKET SCALE TASCHENWAAGE BALANCE DE POCHE BILANCIA TASCABILE USER MANUAL BEDIENUNGSHANDBUCH NOTICE D’UTILISATION MANUALE OPERATIVO PSL_10.05_EN_DE_FR_IT...
- Seite 2 LANGUAGES SPRACHEN LANGUE LINGUE ENGLISH..................................3 DEUTSCH ..................................5 FRANCAIS ................................... 7 ITALIANO..................................9...
-
Seite 3: English
ENGLISH The PSL scale is an electronic pocket scale which allows high accuracy and equipped with ultra pan and clear display. Please read the user manual carefully before you use it. 1 . SPECIFICATION Operative temperature: 10-30°C LCD display: 5 digit LCD display... -
Seite 4: Declaration Of Conformity
Attention: Do not weight the goods over the capacity, otherwise the load cell will be damaged. Do not bump the load pan when you put the goods on the salver, put it carefully. Replace batteries when it shows low power. ... -
Seite 5: Eigenschaften
DEUTSCH Die PSL Waage ist eine elektronische Taschenwaage, die eine hohe Genauigkeit aufweist, mit einer großen Platte ausgestattet ist und über ein helles Display verfügt. Vor Gebrauch der Waage bitte aufmerksam das Handbuch lesen. 1 . EIGENSCHAFTEN Umgebungstemperatur: 10-30°C LCD-Display:... -
Seite 6: Konformitätserklärung
Achtung: Den max Wägebereich nicht überladen, um eine Beschädigung der Wägezelle zu verhindern. Darauf achten, dass die Lastfläche keine Schläge abbekommt. Das Gewicht vorsichtig auf die Lastfläche legen. Die Batterien wechseln, wenn auf dem Display das Symbol der leeren Batterie erscheint. ... -
Seite 7: Francais
FRANCAIS La balance PSL est une balance électronique de poche qui permet une grande précision de travail et est équipée avec un grand plateau de charge et un afficheur clair et lisible. Il est indispensable de lire la notice avec beaucoup d’attention avant d’utiliser la balance. -
Seite 8: Declaration De Conformite
Attention: Ne pas surcharger la balance sinon le capteur de charge sera endommagé. Placer les produits délicatement sur le plateau de charge sans l’heurter. Remplacer les piles quand l’écran affiche le symbole de batterie faible. L’écran affiche “ERR2” quand le poids est supérieur à la portée. ... -
Seite 9: Italiano
ITALIANO La bilancia PSL è una bilancia elettronica tascabile che consente un’elevata precisione, dotata di grande piatto e display chiaro. Leggere il manuale attentamente prima di usare la bilancia. 1 .SPECIFICHE Temperatura operativa: 10-30°C Display LCD: a 5 cifre Retroilluminazione:... -
Seite 10: Dichiarazione Di Conformita
Attenzione: Non sovraccaricare oltre la portata, per evitare di danneggiare la cella di carico. Non permettere che il piano di carico riceva colpi, posizionare il peso attentamente. Sostituire le batterie quando il display visualizza il simbolo di batteria scarica. ...