Inhaltszusammenfassung für Epilady B.Kettner Visolaser
Seite 1
BENUTZERHANDBUCH USER MANUAL MANUEL D´UTILISATION MANUALE D’USO MANUAL DEL USUARIO...
Seite 2
DEUTSCH > More informations concerning products, ordering, news and other B.Kettner technologies: www.bkettner.com BENUTZERHANDBUCH...
Seite 3
VisoLaser EINFÜHRUNG Vielen Dank, dass Sie sich für B.Kettner VisoLaser VisoLaser verwendet ein spezielles Laserlicht, das für temporäre entschieden haben. und permanente Haarreduzierung sorgt. VisoLaser ist ein von der Firma Epilady – eines der bekanntesten Unternehmen für Haar- Seit Jahrtausenden haben die Menschen das Bedürfnis entfernung seit vielen Jahren –...
LIEFERUMFANG GERÄTEBESCHREIBUNG 1. Einschaltknopf/Auslöser VisoLaser-Gerät ■ USB-Kabel für VisoLaser Durch das Drücken des Einschaltknopf wird VisoLaser aktiviert. ■ Micro-USB-Kabel für VisoLaser 2. USB-Anschluss ■ 3. Behandlungsfenster (Laserstrahl) mit Kappe. USB-Flash-Drive (Datenträger mit Installations-Software) ■ Benutzerhandbuch 4. Sicherheitsschlüssel – zum Entsperren des VisoLaser, den Sicherheits- ■...
ALLGEMEINE HINWEISE HAARWACHSTUM Der Haarwachstumszyklus unterscheidet sich von Die Haare in der frü- Person zu Person. Das Alter, der Hormonzustand, hen Anagenphase sind der Stoffwechsel und anderen Faktoren können das am besten für die Viso- Haarwachstum beeinflussen. Jedes Haar durchläuft Laser-Behandlung geeig- normalerweise einen spezifischen Wachstumszyklus net ca.
Seite 6
FUNKTIONSPRINZIP Bereich in der Regel in verschiedenen Stadien. Für eine effektive Behandlung sollte das Haar alle 2 - 4 Wochen behandelt werden. VisoLaser funktioniert mit Laserstrahlen. Laser- Welchen Effekt können Sie nach der Behandlung erwarten: strahlen sind Lichtstrahlen mit einer bestimm- Nach den ersten Behandlungen werden Sie feststellen, dass das ten Wellenlänge.
SICHERHEITS- Haut HINWEISE 100% geeignet geeignet ungeeignet ✓ ✓ ✓ ✓ Es ist wichtig, dass Sie VisoLaser richtig anwen- den. VisoLaser ist nicht für jedermann geeignet. Haare Bitte lesen Sie die hierin enthaltenen Informationen und berücksichtigen Sie diese bei der Anwendung. 100% geeignet geeignet Haarentfernung durch Laser oder intensive Puls-...
Seite 8
KONTRA- VERWENDEN SIE VISOLASER NICHT, WENN INDIKATIONEN die Hautfarbe einer der Hautfarben entspricht, ■ die mit „nicht geeigent“ gekennzeichnet sind. Die Haut könnte zu viel Laserlicht absorbieren VERMEIDEN SIE DIE VERWENDUNG VON VISOLASER, WENN DIE und dies könnte Verletzungen (Verbrennungen, ZU BEHANDELNDE PERSON Verfärbungen und Narben) zur Folge haben.
Seite 9
ZU BEACHTEN in den letzten 3 Monaten eine Strahlentherapie ■ oder Chemotherapie erhalten hat. aktives Ekzem, Psoriasis, oder abnorme Haut- ■ versuchen Sie nicht, das VisoLaser-Gerät zu öffnen oder zu ■ probleme hat, die durch systemische / Stoff- reparieren. wechselerkrankungen (z. B. Diabetes) oder verwenden Sie VisoLaser nicht, wenn das Gerät oder der ■...
VOR DER ERSTEN VISOLASER TESTBEHANDLUNG: BEHANDLUNG 1. Bereiten Sie die Haut vor. Siehe VisoLaser Behandlungsanweisung Punkt 1 - 3. 2. Bereiten Sie VisoLaser vor. WICHTIG Siehe VisoLaser Behandlungsanweisung Punkt 4 - 9. Entfernen Sie vor der Behandlung keine Haare mit 3.
Seite 11
BEHANDLUNGSAN- BEREITEN SIE DIE HAUT VOR: WEISUNGEN 1. Wählen Sie den zu behandelnden Bereich aus. Wichtig: PrüfenSie die Kompatilibität von Haut- und Haarfarbe mit INSTALLIEREN SIE DIE VISOLASER BETRIEBS-SOFT- VisoLaser.Führen Sie eine Testbehandlung durch. Die zu be- WARE FÜR DEN BILDSCHIRM (Display) handelnden Haare sollten ca.
BEREITEN SIE VISOLASER VOR: VISOLASER ANWENDEN: 4. Entfernen Sie die Kappe vom VisoLaser-Behand- 10. Berühren Sie mit dem VisoLaser-Behandlungsfenster den zu lungsfenster. behandelnden Haut-/Haarbereich. In diesem Moment 5. Stecken Sie den Sicherheitsschlüssel in das vor- erscheint auf dem Bildschirm ein Bild von der Haut und den gesehene „Schlüsselloch“.
Seite 13
14. Wenn Sie fertig sind, schalten Sie das Gerät aus, NACHBEHANDLUNG: indem Sie den Einschaltknopf zwei Sekunden lang drücken. Die Kontrollleuchte erscheint im 16. Tragen Sie eventuell ein haarwuchshemmdes-Serum und Anschluss rot. eine Pflege mit UV-Filter auf die behandelten Fläche auf. 15.
ZWISCHEN DEN BEHANDLUNGEN: Die effektivste Behandlung wird erzielt, wenn die Haare 8 - 12 Monate lang alle 3 - 4 Wochen behandelt werden. Wegen hormo- Sie können die Haare rasieren, aber die Entfernung nalen oder anderen physiologischen Veränderungen sind oft wei- mit Wachs, Zuckerpaste und Zupfen muss vermie- tere Haarentfernungsbehandlungen über einem längerem Zeit- den werden.
MÖGLICHE NEBEN- SELTENE NEBENWIRKUNGEN: WIRKUNGEN UND die Haut zeigt eine Reaktion ähnlich eines Sonnenbrandes. Ein ■ Brennen, übermässige Rötungen oder Schwellungen treten HAUTREAKTIONEN auf. Dies kann durch eine nicht geeignete Haut- und Haarfarbe entstanden sein. HÄUFIGE HAUTREAKTIONEN: es treten Entzündungen, Irritationen oder übermässige ■...
REINIGUNG UND FEHLERBEHEBUNG INSTANDHALTUNG VisoLaser lässt sich nicht einschalten VisoLaser ist möglicherweise nicht richtig mit dem PC ■ Es wird empfohlen, das VisoLaser-Behandlungsfenster (Bildschirm) verbunden. nach jeder Haarentfernungssitzung zu reinigen. VisoLaser könnte gesperrt sein. Stecken Sie den Sicherheits- ■ schlüssel in das Schlüsselloch. Schalten Sie VisoLaser aus und trennen Sie es vor Die Kontrollleuchte leuchtet nicht grün der Reinigung vom Stromnetz.
TECHNISCHE VisoLaser ist möglicherweise noch gesperrt ■ Stecken Sie den Sicherheitsschlüssel in das DATEN Schlüsselloch. Das Display (der Bildschirm) funktioniert nicht Stellen Sie sicher, dass die Software richtig Lasertyp 4-Diodenlaser ■ installiert ist. Sollte die Software nicht korrekt Klasse 1 installiert worden sein, kann eine Neuinstallation Wellenlänge 810 nm (01-01CS) bzw.
1. IEC 60825.1 „Sicherheit von Laserprodukten“ Diese Markierung zeigt an, dass dieses Produkt in der gesamten EU nicht mit dem Haus- 2. LVD müll entsorgt werden darf. Um mögliche Schäden für die Umwelt oder die menschliche Gesundheit durch unkontrollierte Müllbeseitigung zu verhindern, recyceln Sie es ver- 3.
Seite 19
Kirchplatz 2 55286 Sulzheim, Germany Tel.: +49 (0) 221 - 846 38 89 0 Fax: +49 (0) 221 - 846 38 87 1 info@kettner.com Weitere Informationen zu Produkten, dem Nachkauf, Neuheiten oder anderen B.Kettner Technologien, finden Sie unter: www.bkettner.com...