Seite 1
Gebrauchsanleitung Schnurloses Telefon Anleitung-Nr.: 92181 Artikel-Nr.: 820248, AT-D220 818855 HC 20121115 Nachdruck, auch auszugsweise, nicht gestattet!
Telefonanschlusskabel 2. Kontrollieren Sie, ob die Artikel Transportschäden aufweisen. 3. Sollte die Lieferung unvoll- ständig sein oder Transport- schäden aufweisen, nehmen Sie die Geräte nicht in Be- trieb, sondern benachrichti- gen Sie bitte unsere Bestel- lannahme. Schnurloses Telefon AT-D220...
– Anrufbeantworter mit 12 Mi- Bei Nichtbeachtung überneh- nuten Aufnahmekapazität men wir keine Haftung für eventuelle Schäden. Bewahren Sie die Gebrauchsanweisung sorgfältig auf und geben Sie die- se gemeinsam mit dem Gerät an Nachbenutzer weiter. Schnurloses Telefon AT-D220...
Akkus heraus- Geringes Risiko. Sachverhalte, nehmen. Feuchtes Telefon meh- die im Umgang mit dem Gerät rere Stunden lang in Reiskör- beachtet werden sollten. nern lagern, danach von einer Fachkraft überprüfen lassen. Telefon niemals in explosi- onsgefährdeter Umgebung betreiben. Schnurloses Telefon AT-D220...
Halten Sie es außerhalb der ten Fachbetrieb vorgenommen Reichweite dieser Personen. werden. Dabei dürfen aus- Lassen Sie das Gerät nicht schließlich Teile verwendet unbeaufsichtigt, wenn es ans werden, die den ursprünglichen Stromnetz angeschlossen ist. Gerätedaten entsprechen. Schnurloses Telefon AT-D220...
Den Akku nicht an zu heißen oder zu kalten Orten aufbe- wahren, da dies die Leistungs- fähigkeit und Lebensdauer beeinträchtigt. Mit heißem oder kaltem Akku funktioniert das Telefon even- tuell nicht, auch wenn der Akku voll geladen ist. Schnurloses Telefon AT-D220...
- nicht nur – Verlegen Sie die Anschluss- zum Laden der Akkus. Ohne kabel so, dass sie nicht zu Stromversorgung sind keine Stolperfallen werden. Telefonate möglich! – Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf die Zulei- tungskabel. Schnurloses Telefon AT-D220...
Keinesfalls normale Batterien verwenden. Fehlerhafte Akkus können zu Schäden bis hin zur Explosion führen. Akkus korrekt einlegen und die Lage der Kontakte beachten. Akkus von Kindern fernhalten! Akkus bei längerer Nichtver- wendung des Telefons aus dem Gerät herausnehmen. Schnurloses Telefon AT-D220...
Gebäuden max. bis zu 50 m. Besteht kein Empfang, erscheint Explosionsgefahr! im Anzeigefeld Basis-Suche Betreiben Sie Ihr Telefon bis der Empfang wieder herge- ausschließlich mit den mit- stellt wurde. gelieferten oder baugleichen Akkus. Versuchen Sie niemals normale Batterien zu laden. Schnurloses Telefon AT-D220...
Bedienelemente Bedienelemente Symbole Symbol Bedeutung Empfangsqualität Amtsleitung belegt Akku-Kapazität Freisprechen einge- schaltet Anrufbeantworter ein- geschaltet Eine neue Nachricht Neue SMS Verpasster Anruf Wecker einge- schaltet Schnurloses Telefon AT-D220...
Seite 13
Belegung der Funktionstasten 15 und 25 • Einstelltasten auf/ab Rechte Funktionstaste Rückfragetaste bei Betrieb an einer Nebenstellen- anlage Auflegen (Telefonat beenden)/Mobilteil ein- und ausschalten 0 - 9 Zifferntasten Rautentaste/Tastensperre – Mikrofon Sterntaste/Mikrofon stummschalten Löschtaste Abheben (Anruf annehmen) Menü Anrufbeantworter zeigen Linke Funktionstaste Schnurloses Telefon AT-D220...
• Bei eingeschalteter Tasten- sperre ist im Display der Hin- weis Tastensperre zu sehen. Standby Das Display ihres Telefons schaltet sich automatisch ab, wenn längere Zeit keine Taste mehr gedrückt wurde. Das hilft Schnurloses Telefon AT-D220...
Einblendung EXTERN einen Abstand von 20 bis 30 cm • Drücken Sie die Taste 23 zum Mobilteil ein und sprechen Sie haben den Anruf damit Sie mit normaler Lautstärke. angenommen und die Verbin- dung zum Anrufer hergestellt. Schnurloses Telefon AT-D220...
Sie können ihn aber weiterhin Namen und Rufnummern der hören. letzten 20 Anrufe, egal ob ein • Um die Stummschaltung Gespräch zustande gekommen wieder aufzuheben, halten Sie ist oder nicht. erneut einige Sekunden lang die Taste 21 gedrückt. Schnurloses Telefon AT-D220...
Die Rufnummer, sowie Da- löschen? tum und Uhrzeit des Anrufs Bestätigen Sie dies mit der wird im Display angezeigt. Taste 25 . Der Eintrag bzw. 5. Um den Anrufer zurückzuru- die Liste ist damit gelöscht. fen, drücken Sie 23 Schnurloses Telefon AT-D220...
2. Taste 6 9-mal drücken Drücken Sie eine Zifferntaste Ö. gegebenenfalls mehrmals, um 3. Taste 9 1-mal drücken WXYZ den gewünschten Buchstaben zu schreiben (z.B. 4x Ziffer 7 drü- Taste 3 2-mal drücken cken, um ein S zu schreiben). Schnurloses Telefon AT-D220...
Sie mit den lung, Neue Anrufe oder Alle Tasten 14 • einen speziellen Anrufe. Klingelton für diesen Kontakt 3. Drücken Sie erneut die Taste aus. , wählen Sie mit den Tasten 14 • die gewünschte Schnurloses Telefon AT-D220...
4. Wählen Sie mit den Tasten gespeichert ist. 14 • zwischen Eintrag än- Hat der Anrufer seine Ruf- dern oder Löschen, und be- nummer unterdrückt oder ruft stätigen Sie mit 25 er von einem alten analogen Anschluss aus an, wird statt des Schnurloses Telefon AT-D220...
Sie mit 25 Die Sicherheitsabfrage Alle Einträge löschen? wird ein- geblendet. 4. Drücken Sie noch einmal , um das Telefonbuch komplett zu löschen. Alle Einträge gelöscht wird ein- geblendet. 5. Drücken Sie 17 , um alle Menüs zu schließen. Schnurloses Telefon AT-D220...
Datum und Uhrzeit sind damit 6. Drücken Sie auf 15 eingestellt und gespeichert. 7. Wählen Sie mit den Tasten 5. Drücken Sie 17 , um alle 14 • die Option Zeit, und Menüs zu schließen. drücken Sie 25 Schnurloses Telefon AT-D220...
(1 – 3 Minuten), und drücken Sie 15 15. Drücken Sie zum Abschluss die Taste 25 , um die Ein- gaben zu speichern. Im Display ist ein Wecker- symbol eingeblendet. Damit ist der Wecker gestellt Schnurloses Telefon AT-D220...
Anruf bilteil, das ebenfalls an der Ba- durch das Herausnehmen des sisstation angeschlossen ist. Mobilteils aus der Basisstation angenommen werden soll. Feld »Melodie« Andernfalls müssen Sie nach Hier können Sie den Klingelton dem Herausnehmen des Mo- auswählen. Schnurloses Telefon AT-D220...
Auslieferung Name des Mobilteils eingestellt waren. Telefon- bucheinträge, Nachrichten und Geben Sie jedem Mobilteil Ansagetexte gehen aber nicht einen eigenen Namen. Bei in- verloren. ternen Anrufen erscheint dieser Name im Display des angeru- fenen Mobilteils. Schnurloses Telefon AT-D220...
Mit einem abgemeldeten Mobil- teil kann nicht mehr telefoniert Nur wenn Sie Ihr Telefon an werden, bis es erneut an der einer älteren Telefonanlage be- Basis angemeldet wird. treiben, kann es nötig sein, das Impulswahlverfahren (IWV) zu verwenden. Schnurloses Telefon AT-D220...
Ansagetexte gehen aber nicht die PIN 0000 (4-mal die Null). verloren. In diesem Menüpunkt können Sie die PIN ändern. Wenn Sie die PIN geändert haben, notieren Sie die neue PIN und bewahren Sie die Notiz sorgfäl- tig auf. Schnurloses Telefon AT-D220...
Sie haben nun eine Minute drückt, ist die Verbindung Zeit, um das Mobilteil zu re- hergestellt und Sie können gistrieren. das interne Gespräch gebüh- Sofern Sie ein zu dieser Basis renfrei führen. gehöriges Mobilteil anmelden, befolgen Sie die Anweisungen Schnurloses Telefon AT-D220...
3. Wählen Sie das gewünschte Mobilteil aus und bestätigen Sie mit 25 . Das Mobilteil wird nun angerufen. 4. Wenn sich der Angerufene meldet, können ihm das ex- terne Gespräch bzw. die Kon- ferenzschaltung ankündigen. Verfahren Sie dann wie folgt: Schnurloses Telefon AT-D220...
3. Wählen Sie mit 14 • den 14 • AB. Menüpunkt Ansagen und 4. Durch Drücken auf die Taste bestätigen Sie mit 25 schalten Sie den Anruf- 4. Wählen Sie mit 14 • den beantworter ein und aus. Schnurloses Telefon AT-D220...
14 • den Menüpunkt Ansa- Löschen und bestätigen Sie gen und bestätigen Sie mit mit 25 5. Drücken Sie die Taste 17 4. Wählen Sie mit 14 • den um alle Menüs zu schließen. Menüpunkt Aufnahme und bestätigen Sie mit 25 Schnurloses Telefon AT-D220...
Auf dem Display des Mobilteils 2. Wählen Sie mit den Tasten erscheint , wenn z.B. eine 14 • den Menüpunkt Einstel- neue Nachricht vorhanden ist. lungen und bestätigen Sie mit Die neuesten Nachrichten wer- den zuerst abgespielt. Schnurloses Telefon AT-D220...
Hinweis: Gelöschte Nachrich- ten können nicht wiederher- gestellt werden! Um alle Nachrichten zu löschen, wählen Sie diesen letzten Punkt in der Liste und drücken 25 . Die Sicher- heitsabfrage „Alles löschen“ erscheint. Wählen Sie „Ja“, Schnurloses Telefon AT-D220...
Seite 34
Telefon die Verbin- dung her. • Wählen Sie Löschen, um die Nachricht zu löschen, und be- stätigen Sie mit 25 Wählen Sie mit 14 • Ja, um die Nachricht endgültig zu löschen, und bestätigen Sie mit 25 Schnurloses Telefon AT-D220...
0193010. Erkundigen Sie sich Empfang einer SMS klingelt bei Ihrem Telefonanbieter nach das Telefon dann ein Mal kurz. den Zugangsdaten. 1. Drücken Sie die Taste 25 und wählen Sie mit den Tasten 14 • den Menüpunkt SMS. Bestätigen Sie mit Schnurloses Telefon AT-D220...
SMS senden oder (am unteren Display-Rand speichern werden alle mit der Taste Wenn Sie die SMS geschrieben wählbaren Zeichen ange- haben, gehen Sie wie folgt vor: zeigt). Weitere Informationen 1. Drücken Sie die Taste 25 zum Eingeben von Buch- Schnurloses Telefon AT-D220...
14 • den Menüpunkt SMS, senden oder speichern (siehe und bestätigen Sie mit 25 vorherigen Abschnitt). 3. Wählen Sie mit 14 • Ein- Kopieren ins TB gang, und bestätigen Sie mit Mit dieser Option speichern Sie die Rufnummer des Absenders Schnurloses Telefon AT-D220...
4. Wählen Sie mit den Tasten wenn Sie das Menü verlassen 14 • die gewünschte SMS, möchten ohne zu löschen. und bestätigen Sie mit 25 Alle löschen Es erscheint der bisher ge- Hiermit löschen Sie alle emp- schriebene Text. fangenen SMS unwiderruflich. Schnurloses Telefon AT-D220...
SMS speichern, wenn 4. Im Display erscheint: Sie die SMS nur speichern »nn/24« und später versenden möch- nn = Anzahl gespeicherter ten. 24 = Maximal 24 SMS 5. Drücken Sie die Taste 17 um alle Menüs zu schließen. Schnurloses Telefon AT-D220...
Telefon keine anderen Ruf- sisstation kurz die Taste 5 nummern mehr anrufen, auch Das Mobilteil erzeugt dann keine Notdienste! Pieptöne, damit Sie es schnell finden können. Drücken Sie eine beliebige Taste am Mobilteil, um die Paging- Funktion zu beenden. Schnurloses Telefon AT-D220...
Sie mit 25 3. Wählen Sie mit 14 • den Menüpunkt Baby-Monitor, und bestätigen Sie mit 25 4. Drücken Sie erneut auf 25 und wählen Sie im Feld Mo- dus zwischen Aus/Babyruf oder Baby-Monitor. 5. Bestätigen Sie mit 15 Schnurloses Telefon AT-D220...
Reiniger, Spiritus, Verdün- eindringt. nung, Benzin oder Ähnliches Reinigen Sie die Ladekontakte für die Reinigung verwendet an Basisstation und Mobilteil werden. Raue Schwämme oder regelmäßig mit einem tro- Lappen sind ebenfalls ungeeig- ckenen Tuch. net. Solche Mittel können die Schnurloses Telefon AT-D220...
Tastensperre gesetzt. #-Taste 19 so lange möglich. drücken, bis „Tasten- sperre“ aus dem Dis- play verschwindet. Taste Display ist Mobilteil ist ausge- Mobilteil mit schwarz. schaltet. einschalten (siehe Seite 14). Akku ist leer. Mobilteil zum Aufladen auf die Basisstation bzw. Ladeschale legen. Schnurloses Telefon AT-D220...
Seite 44
Laden unterbrochen. fen. Akkus sind zu alt. Akkus austauschen (siehe auch Seite 10). Gefahr! Versuchen Sie niemals, das Telefon selbst zu reparieren. Sie könnten sich und spätere Benutzer in Gefahr bringen. Nur autorisierte Fachkräfte dürfen diese Reparaturen ausführen. Schnurloses Telefon AT-D220...
„1“ und „5“ und „9“ gedrückt und schalten Sie das Mobilteil durch langes Drücken der Ta- wieder ein. Auf dem Anzeigefeld er- scheint kurz die Meldung „Factory Settings“ 3. Lassen Sie alle Tasten los. Damit sind alle Einstellungen inkl. der PIN gelöscht. Schnurloses Telefon AT-D220...
Sie die chemischen Auswirkungen auf die Umwelt Symbole Cd für Cadmium, Hg vermieden werden. für Quecksilber und Pb für Blei. Batterien sind durch das oben Deswegen sind Elektrogeräte mit obenstehendem Symbol ge- dargestellte Zeichen gekenn- zeichnet. kennzeichnet. Schnurloses Telefon AT-D220...
230 V AC, 50 Hz Mobilteil: 2 Akkus Typ AAA 1,2 V Betriebsdauer: bei vollständig geladenen Akkus: im Bereitschaftszustand: 110 Stunden im Gesprächszustand: 10 Stunden Wahlverfahren: Pulswahl- oder Tonwahlverfahren Betriebstemperatur: 0 °C bis +40 °C Lagertemperatur: -20 °C bis 60 °C Schnurloses Telefon AT-D220...
Arbeitskosten. der Gebrauchsanleitung, che- mische oder elektrochemische Grundsätzlich steht Ihnen Einwirkung, bereits beim Kauf nach Ihrer Wahl das Recht auf bekannte Fehler und höhere Ge- Reparatur oder Austausch zu, walt entstehen. wobei jedoch das Prinzip der Schnurloses Telefon AT-D220...
– rufen Sie Unsere Experten sorgen für die uns an! In den meisten Fällen schnellstmögliche Reparatur. haben Probleme, auch bei sehr Bitte haben Sie Verständnis komplexen technischen Geräten, dafür, dass die Kosten für die nur kleine Ursachen, die sich Schnurloses Telefon AT-D220...
Seite 53
– Möglichst genaue Fehlerbe- Unsere Spezialisten helfen schreibung. zuverlässig und schnell – selbst- verständlich auch nach Ablauf der Gewährleistungsfrist! Ihr Vorteil: Unsere Techniker sind mit dem Gerät bestens vertraut, haben die passenden Ersatzteile und arbeiten fachgerecht und kostengünstig. Schnurloses Telefon AT-D220...
Seite 54
Konformitätserklärung EG-Konformitätserklärung EU-Declaration of Conformity Artikelbezeichnung: Artikelnummer: Type: Firmenanschrift: Einschlägige EG-Richtlinien / Governing EU-directives / Directives CE concernées : (Klasse 1) (Class 1) Harmonisierte EN-Normen / Harmonised EN-Standards Schnurloses Telefon AT-D220...
✃ Garantieabschnitt Kundennummer Klantennummer Bitte in Blockschrift ausfüllen / A.u.B. meteen invullen (met blockletters) Name des Käufers _______________________________________________________________ Naam Straße _________________________________________________________________________ Straat Plz./Wohnort ____________________________________________________________________ Postcode/woonplaats Telefon-Nr. / Telefoonnummer ______________________________________________________ Rechnungs-Nr. _______________________________ Rechnungs-Datum _________________ Faktuurnummer Faktuurdatum Bestell-Nr. __________________________________ Liefer-Datum _____________________ Bestelnummer Datum van de levering Der Artikel wurde gekauft bei Firma __________________________________________________...