Inhaltszusammenfassung für Lincoln Electric VIKING 4C 3350
Seite 1
IM2069 07/2015 REV00 VIKING™ REIHE 4C™3350 SELBSTVERDUNKELNDE HELME 4,50X5,25 STANDARD ERSATZSCHEIBEN BEDIENUNGSANLEITUNG ABBILDUNGEN KÖNNEN ABWEICHEND AUSFALLEN LINCOLN ELECTRIC EUROPE S.L c/o Balmes, 89 - 8 , 08008 Barcelona, Spain www.lincolnelectric.eu...
Seite 2
Übereinstimmung mit den folgenden Normen hergestellt wurden: EN 379, EN 166, EN 175 30. Juni 2015 Pietro Terranova Accessories Product Manager EMEA Lincoln Electric Europe S.L, c/o Balmes, 89 – 8° 2 , 08008 Barcelona, Spain 12/05 Deutsch Deutsch...
Seite 3
12/05 VIELEN DANK! Dass Sie sich für ein QUALITÄTSPRODUKT von Lincoln Electric entschieden haben. Bitte überprüfen Sie die Verpackung und den Inhalt auf Beschädigungen. • Transportschäden müssen sofort dem Händler gemeldet werden. Damit Sie Ihre Gerätedaten im Bedarfsfall schnell zur Hand haben, tragen Sie •...
Nichtbeachtung der Anweisungen in diesem Handbuch kann es zu gefährlichen Verletzungen bis hin zum Tod oder zu Beschädigungen am Gerät kommen. Beachten Sie auch die folgenden Beschreibungen der Warnhinweise. Lincoln Electric ist nicht verantwortlich für Fehler, die durch inkorrekte Installation, mangelnde Sorgfalt oder Fehlbenutzung des Gerätes entstehen.
OPTISCHE STRAHLUNG AUS KÜNSTLICHEN QUELLEN: Gemäß den Anforderungen der EU-Richtlinie 2006/25/EG und der Norm EN12198 wird dieses Produkt in Kategorie 2 eingestuft. Das Tragen persönlicher Schutzausrüstungen (PSA) mit Schutzgläsern bis Stufe 15 ist nach EN 169 zwingend vorgeschrieben. RAUCH UND GASE KÖNNEN GEFÄHRLICH SEIN: Schweißen erzeugt Rauch und Gase, die gesundheitsschädlich sein können.
Die Helme dienen nur dem Schutz von Augen und Gesicht vor Strahlung und Funken. • Lincoln Electric übernimmt keine Verantwortung, wenn der Helm für andere Zwecke und • unsachgemäß benutzt wird. Helme der Viking-Reihe sind nicht geeignet für Laser- und Gasschweißanwendungen.
Seite 7
Der Filter stellt sich automatisch wieder auf hell, wenn der Lichtbogen stoppt. Stellen Sie Ihre Schweißanwendung auf die in dem Schutzstufendiagramm angegebene Schutzstufe ein. • Betriebstemperatur: -10° C ~ 55° C (14° F ~ 131° F). • Benutzen oder öffnen Sie den selbst verdunkelnden Filter nicht, wenn er durch Schläge, Vibration oder Druck beschädigt ist.
Technische Daten Modell: REIHE 3350 ADF Optische Klasse 1 / 1 / 1 / 1 LCD Sichtfeld 95 x 85 mm (3,74 x 3,34") Kartuschengröße 114 x 133 mm (4,50 x 5,25") UV/IR Schutz Konstante Abdunklung DIN 13 Lichtbogensensoren Helle Schutz Stufe DIN 3.5 Variable Schweißschutzstufen DIN 5 bis 13...
Seite 9
Bedienungsanweisungen Einstellung des Kopfschutzes Kopf- bandein- stellung Anschlag- Drehknopf Neigungsein stellung Längseinstellung EINSTELLUNG DER KOPFGRÖßE: Wie eng der KOPFSCHUTZ sitzen soll, wird durch Drücken des Anschlag-Drehknopfs und Drehen bis Erreichen der gewünschten Kopfgröße eingestellt. Dieser Knopf sitzt hinten am Helm. KOPFBAND-ANPASSUNGEN erfolgen durch Einstellen für einen bequemen Sitz und durch Einschnappen der Stifte in die Löcher, um einen festen Sitz zu gewährleisten.
Seite 10
Kartuschenbetrieb/Funktionen Variable Schutzstufensteuerung Die Schutzstufe kann je nach Schweißverfahren oder Anwendung zwischen 5 und 8 sowie 9 und 13 eingestellt werden (vgl. Schutzstufentabelle auf Seite 8). Sie regeln die Schutzstufe, indem Sie den Schutzstufen-Bereichsschalter auf den richtigen Bereich stellen, und dann anhand der dualen Schutzstufenskala die gewünschte Schutzstufe einstellen.
SCHUTZSTUFEN-BEREICHSSCHALTER DUALE WÄHLSKALA AKKU Kennzeichnung Helmschale und selbst verdunkelnder Filter sind ordnungsgemäß gekennzeichnet. Die Klassifizierung für Augen- und Gesichtsschutz entspricht EN379, EN175, EN166. LINCOLN selbst verdunkelnder Schweißhelm REIHE 3350 4 / 5 - 8 / 9 - 13 Hellstufe Skala Nr. Hellste Dunkelstufe Skala Nr.
Seite 12
WARNUNG Wenn der Schutz gegen Hochgeschwindigkeitspartikel bei extrem hohen Temperaturen erforderlich ist, dann sollte der gewählte Augenschutz mit dem Festigkeitssymbol gefolgt vom Buchstaben “T” markiert sein. Wenn dem Festigkeitssymbol nicht der Buchstabe “T” folgt, dann sollte der Augenschutz nur zum Schutz von Hochgeschwindigkeitspartikel bei Raumtemperatur verwendet werden.
Pflege und Wartung des Helms Reinigung: Reinigen Sie den Helm durch Abwischen mit einem weichen Tuch. Reinigen Sie die Oberflächen der Kassette regelmäßig. Verwenden Sie keine scharfen Reinigungsmittel. Reinigen Sie Sensoren und Solarzellen mit Seifenwasser und einem sauberen Tuch und wischen Sie trocken mit einem fusselfreien Tuch.
Kartuschen- und Scheibenwechsel Austausch der äußeren klaren Vorsatzscheibe: WARNUNG Tauschen Sie die äußere Vorsatzscheibe aus, wenn sie beschädigt ist. Nehmen Sie die ADF Halterung ab - siehe Abb. 1. Nehmen Sie die äußere Vorsatzscheibe von dem Helmaufbau ab. Entfernen Sie vorsichtig die Dichtung von der Vorsatzscheibe.
Wegweiser zur Fehlersuche Testen Sie Ihre Kartusche vor dem Schweißen, indem Sie die Frontfläche der Kartusche in eine helle Lichtquelle halten. Decken Sie dann die Sensoren mit Ihren Fingern schnell zu und wieder auf. Die Kartusche müsste sich augenblicklich verdunkeln, wenn der Sensor frei ist. Auch ein Feueranzünder kann verwendet werden.
WEEE 07/06 Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß der europäischen Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik- Altgeräte (Waste Electrical and Electronic Equipment, WEEE) und deren Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden. Als Eigentümer dieses Gerätes sollten Sie sich Informationen über ein örtliches autorisiertes Sammel- bzw.