Squeezebox ™ Duet-Empfänger mit Netzteil bei der Konzeption und Konstruktion. • Ladestation für Controller mit Netzteil Die Squeezebox Duet enthält einen Multiraum-Controller und einen Empfänger, • Li-Ionen-Akku für Controller damit Sie Ihre Lieblingsmusik in einem Raum hören können. Sie können weitere Player • Stereokabel mit vergoldeten Cinch-Anschlüssen für den Empfänger der Squeezebox-Familie in anderen Räumen einrichten, damit Sie in jedem Raum • Schnellstartanleitung dieselbe oder auch andere Musik hören können. In dieser Schnellstartanleitung wird beschrieben, wie Sie die Squeezebox Duet in Der Squeezebox Duet-Controller einer Wohnung mit einem 802.11-Netzwerk (WiFi) und einem Computer, auf dem die Musik gespeichert ist, einrichten. Wenn Sie bei sich eine andere Konfiguration haben Sie sollten sich zuerst mit den Bedienelementen des Squeezebox Duet-Controllers (z. B. wenn Sie ein Ethernet-Netzwerk ohne WiFi-Zugriffspunkt haben oder die Musik vertraut machen. Mit diesem Multiraum-WiFi-Controller können Sie Ihre Musiksammlung auf einem NAS-Laufwerk gespeichert ist), lesen Sie die entsprechenden Anweisungen durchsuchen, Wiedergabelisten zusammenstellen und die Wiedergabe steuern. im Squeezebox Duet-Handbuch. Eine elektronische Version dieser Anleitung wird Sie müssen wissen, welche Bedienelemente sich wo befinden, damit Sie das Gerät zusammen mit SqueezeCenter installiert. Sie können Sie von www.logitech.com/support problemlos installieren können. herunterladen: Klicken Sie auf Downloads + Ersatzteile. • • Wählen Sie den Produkttyp Lautsprecher und Audio.
Logitech Squeezebox Duet Handbuch Bedienelemente Aufladen des Li-Ionen-Akku A Mit dem Rad können Sie Menü- oder Listenelemente Schieben Sie den Adapter auf den Stecker des Netzteils der Ladestation, markieren. bis er einrastet. B Drücken Sie die mittlere Taste, um Menüs, Titel, Alben, Schließen Sie das Netzteil an einer Steckdose an. Interpreten oder Stilrichtungen auszuwählen. Legen Sie den Li-Ionen-Akku in den Controller ein: C Drücken Sie diese Taste, um der aktuellen Wiedergabeliste • Nehmen Sie den Batteriefachdeckel auf der Rückseite des Controllers ab, einen Titel, ein Album, einen Interpreten oder eine Stilrichtung indem Sie darauf drücken und ihn dann nach unten schieben. hinzuzufügen. • Legen Sie den Akku so ein, dass die Aufschrift “This Side Up” lesbar ist. D Drücken Sie diese Taste, um einen Titel, ein Album, • Legen Sie dabei das mit drei Pfeilen markierte Ende des Akkus zuerst ein. einen Interpreten oder eine Stilrichtung wiederzugeben. • Bringen Sie den Batteriefachdeckel wieder an. E Drücken Sie diese Taste, um das vorherige Menü aufzurufen. • Schieben Sie den Deckel nach oben, bis er einrastet. F Drücken Sie diese Taste, um das Hauptmenü aufzurufen. Legen Sie den Controller in die Ladestation. Der Controller wird aktiviert und der Akku Drücken Sie diese Taste erneut, um “Aktueller Titel” aufzurufen.
Logitech Squeezebox Duet Handbuch Erfassen der Netzwerkeinstellungen Einrichten eines SqueezeNetwork -Kontos ™ Wenn Sie Ihren Computer mit einem WiFi-Netzwerk verbinden können, SqueezeNetwork ist ein kostenloser, Internet-basierter Dienst von Logitech. Über ihn sollte das Einrichten der Squeezebox Duet problemlos sein. Sammeln Sie jetzt können Sie eine Reihe von Onlinediensten wie Internetradiosendern und Musikdiensten die Netzwerkeinstellungen, die zum Einrichten des Netzwerk-Musiksystems (z. B. Rhapsody oder Pandora) nutzen. Sie können sogar Ihre eigene Musiksammlung in Squeezebox Duet erforderlich sind. einer Online-Musiktruhe speichern, damit Sie auch bei ausgeschaltetem Computer Musik hören können. Netzwerkname (SSID): ___________________________________________________ Zur bestmöglichen Nutzung der Squeezebox Duet empfehlen wir Ihnen, auf www. Sicherheitsschlüssel: _____________________________________________________ squeezenetwork.com mithilfe des Assistenten ein Konto einzurichten. Wenn Sie bereits ein Konto haben, melden Sie sich gleich an. Ist Ihr Netzwerk gesichert, müssen Sie beim Einrichten des Controllers den Sicherheitsschlüssel eingeben. Es ist wichtig, dass Sie wissen, welche Netzwerksicherheit Herunterladen und Installieren Ihr Zugriffspunkt nutzt, und dass Sie den Sicherheitssschlüssel zur Hand haben, bevor Sie beginnen. Weitere Informationen zu WiFi-Netzwerken finden Sie im Squeezebox von SqueezeCenter ™ Duet-Handbuch. Wenn Sie nicht wissen, wie die Netzwerksicherheit eingerichtet ist, wenden Sie sich an Ihren ISP oder die Firma, die den WiFi-Router installiert hat. SqueezeCenter ist die Anwendung, die Sie auf einem mit dem lokalen Netzwerk ...
Logitech Squeezebox Duet Handbuch Anschließen des Empfängers Verbinden des Controllers Schieben Sie den Adapter auf den Stecker des Netzteils des Empfängers, Nehmen Sie den Controller aus der Ladestation. bis er einrastet. Folgen Sie den Anweisungen auf dem LCD Schließen Sie das Netzteil zuerst an einer Steckdose und dann am Empfänger an. des Controllers. Diese beschreiben, wie Sie Die LED an der Vorderseite des Empfängers sollte rot blinken, um anzuzeigen, den Controller mit dem Computernetzwerk dass er eingeschaltet aber noch nicht für Ihr Netzwerk programmiert ist. unter Verwendung des in Schritt 2 notierten Netzwerknamens (SSID) und Sicherheitsschlüssels Schließen Sie die Stereoanlage oder Aktivlautsprecher über die farbkodierten Cinch- verbinden. Kabel mit vergoldeten Steckern am Empfänger an. Sie können den Empfänger auch an einem DAC über die S/PDIF-Buchse und ein optisches oder Koaxialkabel Wenn der Controller mit dem Netzwerk verbunden (nicht im Lieferumfang enthalten) anschließen. ist, sucht er automatisch nach Empfängern, damit Sie diese einrichten können. Der abgebildete Bildschirm sollte angezeigt werden. Die angezeigte Zahl ist die MAC-Adresse (eindeutige Netzwerkadresse) des Empfängers. Sie finden die MAC- Adresse auch auf der Unterseite des Empfängers. 22 Deutsch Deutsch 2...
Logitech Squeezebox Duet Handbuch Einrichten des Empfängers Wiedergeben von Musik Drücken Sie die mittlere Taste des Controllers. Die LED am Empfänger sollte Vergewissern Sie sich, dass die Stereoanlage bzw. Lautsprecher eingeschaltet nach einer Weile die Farbe ändern. Die LED leuchtet in verschiedenen Schritten und betriebsbereit sind. des Konfigurations- und Verbindungsvorgangs in unterschiedlichen Farben. Markieren Sie mit dem Rad den Eintrag Eigene Musik und drücken Sie Eine komplette Liste der Farben finden Sie im Squeezebox Duet-Handbuch. die mittlere Taste. Sie werden gebeten, eine Musikquelle zu wählen. Außer wenn mehrere Exemplare Markieren Sie Album und drücken Sie die mittlere Taste. von SqueezeCenter auf dem Netzwerk ausgeführt werden, sollten nur eine lokale Musikquelle und SqueezeNetwork angezeigt werden. Markieren Sie das gewünschte Album und drücken Sie Wiedergabe. Markieren Sie die gewünschte Musikquelle mit dem Rad und drücken Sie die mittlere Was dann? Taste, um sie auszuwählen. Die LED am Empfänger sollte jetzt weiß leuchten. Tipp: Wird keine lokale Musikquelle angezeigt und sind Sie sicher, dass SqueezeCenter Weitere Informationen über die Squeezebox Duet finden Sie im Handbuch. installiert und aktiv ist, wird der Zugriff eventuell durch eine Firewall blockiert. SqueezeCenter ist unsere Musikserver-Anwendung und enthält eine umfangreiche Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt “Fehlerbehebung” im Squeezebox Onlinehilfe, die Sie aufrufen können, indem Sie auf ? klicken. Außerdem können Sie auf Duet-Handbuch oder online unter www.logitech.com/support. Klicken Sie auf www.slimdevices.com an unseren aktiven Onlineforen teilnehmen, von Benutzern Fehleranalyse, wählen Sie den Produkttyp Wireless Music Systems und folgen Sie zusammengetragene Informationen in unserem Wiki einsehen, sowie Plug-Ins (Extras) den Anweisungen auf dem Bildschirm. herunterladen, die SqueezeCenter und das Netzwerk-Musiksystem um neue Funktionen erweitern.
Seite 14
Logitech Squeezebox Duet Handbuch Wichtige Sicherheitsinformationen: Beschränkte Garantie für Hardwareprodukte von Logitech Vorsicht - Elektroschockgefahr! Logitech garantiert, dass Ihr Logitech Hardwareprodukt für 2 Jahre ab dem Kaufdatum keine Material- und Verarbeitungsfehler aufweisen wird. Außer dort, wo dies vom anwendbaren Recht untersagt ist, ist diese Garantie nicht übertragbar und auf den Originalkäufer beschränkt. Diese Garantie gewährt Ihnen besondere gesetzliche Rechte, Sie können jedoch auch andere Rechte besitzen, die je nach örtlichen Gesetzen unterschiedlich sind. 1) Befolgen Sie sämtliche Anweisungen. 2) Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wasser. ) Reinigen Sie es nur mit Rechtsmittel einem trockenen Tuch. 4) Installieren Sie das Gerät gemäß den Anweisungen des Herstellers. 5) Stellen Sie das Gerät in sicherer Entfernung Logitechs gesamte Haftung und Ihr einziges Rechtsmittel für jegliche Art der Garantieverletzung ist nach Logitechs Ermessen entweder (1) die Reparatur von Wärmequellen (Heizkörpern, Öfen, Herden oder anderen Wärme abgebenden Geräten, z. B. Verstärkern) auf. oder der Austausch der Hardware oder (2) die Rückerstattung des bezahlten Preises, vorausgesetzt, dass die Hardware an den Kaufort oder solch anderen Ort zurückgebracht wird, der von Logitech bestimmt wird, und zwar zusammen mit einer Kopie der Kaufquittung oder einer datierten aufgeschlüsselten Quittung. Achtung: Um das Risiko eines elektrischen Schlags zu reduzieren, schützen Sie das Gerät vor Regen und Feuchtigkeit.