Inhaltszusammenfassung für Benefon YZ2621
- Seite 1 BENEFON TRACK ONE Bedienungsanleitung Alle Rechte vorbehalten. Teilenummer: YZ2621-* © Benefon Oyj, 2002.
-
Seite 2: Konformitätserklärung
B e s t i m m u n g e n d e r R i c h t l i n i e 1 9 9 9 / 5 / E C e r f ü l l t . Benefon Oyj H ä... -
Seite 3: Kurzeinführung
KURZEINFÜHRUNG •Rufen Sie die Nummer aus dem Wahlwie- derholungsspeicher ab, indem Sie zuerst drücken, mit zur gewünschten Num- POWER EIN: mer blättern und schließlich drücken. •Drücken Sie die obere seitliche Taste Oder: einige Sekunden. •Rufen Sie direkt die zuletzt gewählte Nummer an, indem Sie zweimal drü- POWER AUS:... - Seite 4 BEENDEN EINES ANRUFS: AUSSCHALTEN DES MIKROFONS WÄHREND EINES ANRUFS: •Beenden Sie den Anruf durch Drücken •Drücken Sie , und öffnen Sie das MENÜ Menü Anruf-Management durch Drücken IGNORIEREN EINES ANRUFS: Suchen Sie nach Stumm/ AUSWAHL. Stummschaltung aus , und drücken •Wenn Sie einen Anruf nicht entgegenneh- AUSWAHL men möchten, drücken Sie...
- Seite 5 •Zum Aufheben der Sperre drücken Sie Standby-Modus zurückkehren, indem drücken. ÖFFNEN ÖFFNEN. Während eines Anrufs funktionieren die EINSCHALTEN DES LAUTLOSEN ALARMS: Menüs wie oben beschrieben. •Drücken Sie im Standby-Modus einige ABHÖREN DER MITTEILUNGEN, DIE IN Sekunden lang , bis die Auswahlliste für Umgebungen angezeigt wird.
- Seite 6 2. Wählen Sie eine Mitteilung mit . Unge- . (Mit Alles löschen können AUSWAHL lesene Mitteilungen werden zu Beginn Sie alle in der Liste angezeigten Mittei- der Liste angezeigt und mit einem ge- lungen auf einmal löschen.) schlossenen Kuvert gekennzeichnet 4.
-
Seite 7: Funktion
2. Drücken Sie . Markieren Sie 3. Drücken Sie zweimal . Zum AUSWAHL ZURÜCK Senden & sichern , und drücken Sie Löschen Ziffern drücken Danach drücken AUSWAHL LÖSCHEN ZURÜCK TASTENFUNKTIONEN FÜR T9-KURZMITTEILUNGEN: Taste Funktion Anzeige im Display Bestätigen des Wortes und Eingabe von Cursor bewegt sich vorwärts Leerzeichen Ein-/Ausschalten des T9-Modus... - Seite 8 VIII...
-
Seite 9: Inhaltsverzeichnis
INHALT Netzcode ........22 Telefoncode ........22 Sicherheitscode ......22 EINFÜHRUNG ....... 7 Netzbetreiber ........23 BENEFON TRACK ONE...... 7 Service Provider ......23 EINIGE WESENTLICHE MERKMALE..7 Service Center ......23 Texteingabesystem T9....8 Anzeige ......... 9 FUNKTIONEN ....... 24 Menüs ........... 9 INBETRIEBNAHME ......24 Anzeigesymbole...... - Seite 10 BEENDEN EINES ANRUFES ....34 TELEFONBUCH........53 Nummer aus dem Speicher NOTRUFE ..........34 abrufen ......... 54 NAMENSLISTE ........... 55 BENEGUARD-TASTE ....35 BEARBEITEN EINES TELEFONBUCHEINTRAGS ....... 56 SOS-MITTEILUNGEN UND LÖSCHEN EINES NOTRUFE ..........35 TELEFONBUCHEINTRAGS ....... 57 CHECKLISTE..........35 Speichern einer Telefonnummer 58 SOS-PROZEDUR........
- Seite 11 TAGESPLAN..........71 Nachrichten ........100 HINZUFÜGEN NEUER EINTRÄGE .... 71 EMPFANGEN EINER NEUEN BEARBEITEN ODER LÖSCHEN NACHRICHT..........101 EINES KALENDEREINTRAGS ....74 LESEN EINER NACHRICHT....... 101 EINGEBEN DES ANZUZEIGENDEN Einstellungen Mitteilungen..102 DATUMS ............. 76 SMS-ZENTRALE NUMMER......102 LISTE ALLER KALENDEREINTRÄGE ..76 MITTEILUNGSTYP........
- Seite 12 HAUPTMENÜ ........118 WAHLWIEDERHOLUNG AUS DEM SPEICHER ......... 134 VERWENDEN DER AUTOMATISCHE ANRUFANNAHME ..134 VORWAHL ..........135 HAUPTMENÜ-FUNKTIONEN ....118 SCHNELLWAHL ......... 135 TELEMATIK-MENÜSTRUKTUR ..119 Telematikeinstellungen ....136 SOS-AKTIVIERUNG ........136 TELEMATIK .........119 NOTRUFUMGEBUNGEN......136 INBETRIEBNAHME ........120 ZEITSPANNE FÜR NOTRUFABBRUCH..138 Position senden......121 SERVICE-BENUTZER-ID......
- Seite 13 Sicherheitscode ändern ....148 Netz Auswahl ........161 Feste Rufnummern ...... 148 GPS............162 IMEI ..........149 Positionieren der GPS-Antenne ..162 NETZDIENSTE ........150 GPS-Einstellungen .......163 GPS-BETRIEBSMODUS......163 Anrufumleitungen ......151 ASSISTED GPS (AGPS) ......165 ALLE ANRUFE UMLEITEN ......151 NMEA-AUSGANG ........165 UMLEITEN WENN BESETZT .....
- Seite 14 ZUBEHÖR........174 ANHANG ........180 LADEGERÄT CMA-70-230 ....174 PFLEGE UND WARTUNG ....180 ZIGARETTENANZÜNDER- PROBLEME, DIE SIE SELBER LADEGERÄT CCS-71-12 ....175 LÖSEN KÖNNEN ........ 181 Das Gerät lässt sich TRAGBARE nicht einschalten ......181 FREISPRECHEINRICHTUNG EHE70..175 Gesperrte SIM-Karte ....181 STECKBARE Sie haben Ihre SIM-Karte FREISPECHEINRICHTUNG GMA70 ...176 verloren ........
-
Seite 15: Einführung
Fernkonfiguration worden. •Hochleistungs-GPS-Empfänger Sie können Ihr Bene- Kanaltechnik sowie einige Navigations- fon Track One in al- funktionen len Ländern verwenden, in denen GSM- •Wasser- und stoßfest Netzbetreiber einen Roaming-Vertrag mit Ihrem Netzbetreiber haben. EINFÜHRUNG: BENEFON TRACK ONE... -
Seite 16: Texteingabesystem T9
(mit 1200 mAh Li-Ionen-Akku). Wort Sie gerade schreiben. Das hochwertige Benefon Track One wurde Falls bei einer gegebenen Tastenkombinati- von Benefon Oyj entwickelt und gefertigt. on mehr als ein Wort möglich ist, wählt T9 Benefon ist auf Mobiltelefone spezialisiert das am häufigsten verwendete Wort aus, er-... -
Seite 17: Anzeige
•Um das Kurzmenü zu wählen, drücken SPEICHER MENÜ Sie die Pfeiltasten Nach der Auswahl eines Menüs können Sie eines seiner Untermenüs mit wählen. Rechte Punkttaste Linke Punkttaste Wechseln Sie in das gewünschte Unterme- nü, indem Sie drücken. AUSWAHL EINFÜHRUNG: BENEFON TRACK ONE... - Seite 18 Einstellungen Telefonbuch Diese Pfeiltaste zeigt Letzte Anrufe die Bewegungs- richtung an, in Wecker diesem Fall > Kalender horizontal. Rechner Im Standby-Modus enthält das Hauptmenü ¤ Spiele folgende Untermenüs: Mitteilungen Telematik Spezielle Dienste (SIM-Toolkit) Einstellungen Sicherheit Netzdienste EINFÜHRUNG: BENEFON TRACK ONE...
- Seite 19 Mitteilungen ( w ä h r e n d e i n e s A n r u f s ) : Letzte Anrufe Während eines Anrufkosten Anrufs enthält das Kurzmenü Stumm folgende Untermenüs: ZURÜCK AUSWAHL EINFÜHRUNG: BENEFON TRACK ONE...
-
Seite 20: Anzeigesymbole
Ladung des Akkus. ö Hörer aufgelegt. Das Telefon ist im Glocke. Alarmfunktion Standby-Modus. Kalenders (Erinnerung) ist einge- stellt. Wenn Sie einen Alarm einge- stellt haben, der Sie an ein Ereignis EINFÜHRUNG: BENEFON TRACK ONE... - Seite 21 Piepstöne von betreiber ab. sich gibt, wenn ein Anruf eingeht. Wenn Sie die „lautlose“ Umgebung Die Power-ein-Zeitschaltung ist akti- einschalten, wird als Zeichen für viert. Zur festgelegten Zeit wird das die Stille anzeigt. Gerät automatisch eingeschaltet. EINFÜHRUNG: BENEFON TRACK ONE...
-
Seite 22: Tastatur
Wenn keines der GPS-Symbole ange- zeigt wird, ist das GPS dauerhaft ausgeschaltet. Tasten Die Zeitschaltung für die Zustands- überprüfung ist eingeschaltet. < Die BeneGuard- (SOS-) Taste befin- det sich an der oberen Kante des Telefons (siehe Abbildung oben). EINFÜHRUNG: BENEFON TRACK ONE... - Seite 23 Die Verwendung dieser Taste ändert die Einträge im Telefonbuch nicht. Hörer auflegen. Drücken Sie diese Drücken Sie beim Schreiben von Taste, um das Gespräch zu beenden Mitteilungen oder Namen in Tele- oder von jedem beliebigen Menü EINFÜHRUNG: BENEFON TRACK ONE...
-
Seite 24: Speichern Der Wählfolge Im Telefonbuch
(der Buchstabe S wird angezeigt), und ge- 2. Wenn die Verbindung hergestellt ist, ge- ben Sie die Nebenstellennummer ein. ben Sie den Code für Ihren Anrufbeant- worter ein. 3. Nach einigen Sekunden können Sie die aufgezeichneten Mitteilungen abhören. EINFÜHRUNG: BENEFON TRACK ONE... -
Seite 25: Sicherheits- Und Vorsichtsmassnahmen
SICHERHEITS- UND •Externer Alarm: Auf öffentlichen Straßen ist die Verwendung des Alarmgeräts zum VORSICHTSMASSNAHMEN Bedienen der Beleuchtungsanlage oder Hupe eines Fahrzeugs nicht gestattet. Allgemeines •Kinder: Bewahren Sie das Telefon und sein Zubehör außerhalb der Reichweite •Straßenverkehr: Die Verkehrssicherheit kleiner Kinder auf. Diese könnten sich wird beim Telefonieren am Steuer beein- oder andere damit verletzen. -
Seite 26: Hochfrequenzenergie
•Magnetische Felder: Ein Mobiltelefon dies kann auch rechtliche Schritte nach enthält kleine magnetische Komponen- sich ziehen. ten. Die Magnetfelder der Komponenten •Krankenhäuser: Schalten Sie Ihr Telefon sind zwar schwach, können aber trotz- aus, bevor Sie ein Krankenhaus oder dem die Magnetstreifen von Bank- und andere medizinische Einrichtungen betre- Kreditkarten usw. -
Seite 27: Gps
Sprengarbeiten, weil zur Zündung von Sprengstoffen oft HF-Fernbedienungen Das Global Positioning System (GPS) wird eingesetzt werden. von der Regierung der Vereinigten Staaten •Andere elektronische Geräte: Die Ver- von Amerika betrieben, und nur diese ist wendung des Telefons kann zu Störungen für dessen Genauigkeit und Wartung zu- elektronischen Ausrüstung... -
Seite 28: Glossar
SIM-Karte sierte Nummern zugelassen, beispielsweise die Nummern von Notrufzentralen und Ser- Die SIM-Karte wird vom Netzbetreiber ge- vicezentren. Die Gebühren für eine Mittei- liefert. Sie enthält alle Informationen zum lung nach diesem Protokoll sind im Vertrag Inhaber der Karte, wie z.B. Ihre internatio- des Dienstanbieters festgelegt. -
Seite 29: Pin2-Code
PUK-Code Ihr Gerät verlangt beim Einschalten den PIN-Code. Sie können die Anforderung des Der PUK-Code wird zum Aktivieren einer PIN-Codes über das Menü deaktivieren; da- gesperrten SIM-Karte benötigt. Der 8-stelli- von wird jedoch abgeraten. Sie können den ge PUK-Code wird normalerweise mit der PIN-Code im Menü... -
Seite 30: Imei-Code
IMEI-Code Telefoncode IMEI-Code (International Mobile Der Telefoncode (4- bis 8-stellig) verhin- Equipment Identity) wird zur Identifizie- dert die unbefugte Verwendung Ihres Tele- rung des Telefons verwendet. Der 15-stelli- fons. Wenn die Eingabe des Telefoncodes ge IMEI-Code ist auf dem Typenschild des über das Menü... -
Seite 31: Netzbetreiber
Netzbetreiber über das Menü eingestellt wurde, werden Sie bei jedem Zugriff auf diese Funktionen Der Netzbetreiber ist die Gesellschaft, die und Einstellungen aufgefordert, den Si- das Mobilfunknetz betreibt. cherheitscode einzugeben. Sie können die Anforderung des Sicherheitscodes auch ab- stellen sowie den Sicherheitscode im Menü Service Provider ändern. -
Seite 32: Funktionen
FUNKTIONEN INBETRIEBNAHME Einsetzen der SIM-Karte 1. Schieben Sie den SIM-Kartenhalter nach 3. Schließen Sie den Halter, indem Sie ihn rechts. Heben Sie den Halter in eine auf das Telefon drücken. Schieben Sie aufrechte Position. den Halter nach links zurück, bis er ein- rastet. -
Seite 33: Einsetzen Des Akkus
Einsetzen des Akkus Herausnehmen des Akkus Drücken Sie die Verschlusslasche nach un- 1. Setzen Sie die Unterkante des Akkus auf ten, und ziehen Sie den Akku vorsichtig aus die Ecken an der Unterseite des Geräts. dem Telefon heraus. 2. Drücken Sie den Akku in das Telefon, bis er einrastet. -
Seite 34: Einsetzen Der Gummidichtung
Einsetzen der 1. Platzieren Sie die Gummidichtung so, dass sie unten in der Öffnung für den Gummidichtung Akku liegt. 2. Passen Sie die Gummilasche in die Ver- Gummilasche Kappe tiefung in der oberen linken Ecke ein. Untere Abdeckung Beachten Sie, dass das Telefon nur dann Anschluss an der spritzwassergeschützt ist, wenn die Gummi- Unterseite... -
Seite 35: Initialisieren Des Telefons
4. Setzen Sie den Akku ein, wie im vorher- 15 Minuten); die Funktion arbeitet nur im gehenden Abschnitt beschrieben. Der Freien. Akku soll fest in der Öffnung für den Weitere Informationen über GPS finden Sie Akku sitzen. in den Kapiteln Kurzmenü, Position aktua- 5. -
Seite 36: Einschalten Des Gerätes
Einschalten des Gerätes gegeben wurde, bestätigen Sie die Ein- gabe mit 3. Geben Sie den Telefoncode ein, wenn Sie vom Gerät dazu aufgefordert wer- den. Wenn der richtige Telefoncode eingegeben wurde, bestätigen Sie die Eingabe mit 4. Die Kurzformen der Länderbezeich- nung und des Netzbetreibers werden Die Ein-/Aus- sofort oder nach der Meldung... -
Seite 37: Ausschalten Des Gerätes
Ausschalten des Gerätes 2. Suchen Sie nach dem Menü Settings . Drücken Sie SELECT Zum Ausschalten des Telefons drücken Sie 3. Suchen Sie nach dem Menü Phone set- einige Sekunden lang die obere seitliche tings . Drücken Sie Taste SELECT 4. -
Seite 38: Tätigen Eines Anrufes
TÄTIGEN EINES ANRUFES 2. Geben Sie zuerst die Landesvorwahl, dann die Ortsvorwahl ohne die erste Sie können die gewünschte Nummer auf Ziffer sowie die Rufnummer ein. verschiedene Arten auswählen. 3. Drücken Sie •Sie können die Telefonnummer mit den Falls Sie mit dem +-Zeichen wählen und Tasten eingeben. -
Seite 39: Wahlwiederholung
WAHLWIEDERHOLUNG führt. Liegt ein Anruf mehr als 24 Stun- den zurück, wird anstelle der Uhrzeit Die zuletzt gewählten Nummern werden im das Datum angezeigt. Wahlwiederholungsspeicher gespeichert. 3. Um durch die Nummern zu blättern, Um diese Funktion nutzen zu können, müs- drücken Sie . -
Seite 40: Schnellwahl
Ihre Auswahl zu bestätigen, drücken Sie Beachten Sie, dass Sie diese Funktion nur dann verwenden können, wenn die Option AUSWAHL Schnellwahl unter Menü Einstellungen 8. Drücken Sie zweimal , um ZURÜCK Anruf Einstellungen eingeschaltet ist. Beach- den Wahlwiederholungsspeicher zu ver- ten Sie weiterhin, dass der gewünschte Te- lassen. -
Seite 41: Rufnummernübermittlung (Cli)
RUFNUMMERNÜBERMITTLUNG ENTGEGENNEHMEN EINES (CLI) ANRUFES Wenn die Rufnummernübermittlung (Call •Um einen Anruf entgegenzunehmen, drü- Line Identification Presentation, CLIP) als cken Sie . Wenn im Menü unter Einstel- Netzfunktion aktiviert ist und an Ihrem Te- lungen Anruf Einstellungen lefon ein Anruf eingeht, wird die Rufnum- Option Mit beliebiger Taste annehmen ein-... -
Seite 42: Beenden Eines Anrufes
BEENDEN EINES ANRUFES 1. Wählen Sie SOS. 2. Drücken Sie Um einen Anruf zu beenden, drücken Sie . Wenn der Anruf beendet ist, wird Oder: nicht mehr auf dem Display angezeigt, und ö nach einigen Sekunden wird angezeigt. 1. Wählen Sie SOS. -
Seite 43: Beneguard-Taste
BENEGUARD-TASTE Selbst wenn die SIM-Karte nicht eingesetzt ist, stehen die Funktionen des Hauptmenüs mit Ausnahme der SIM-spezifischen Funkti- SOS-MITTEILUNGEN UND onen, wie z. B. Mitteilungen, zur Verfü- NOTRUFE gung. Die BeneGuard- Bedenken Sie bitte, dass ein Mobiltele- (d.h. SOS-) Taste fon nicht unter allen Umständen eine Verbindung herstellen... - Seite 44 - Um die Notfallprozedur im Zusam- aus. Weitere Informationen über das menhang mit der BeneGuard-Taste Speichern der Nummern für Notruf- einleiten zu können, müssen Sie ei- zentralen finden Kapitel nen Vertrag mit einem Service Provi- Hauptmenü, Einstellungen, Telemati- der abgeschlossen haben. Wenn Sie keinstellungen, Weitere Telematik- keinen derartigen Vertrag abgeschlos- einstellungen,...
- Seite 45 rufumgebungen finden Sie im Kapitel 7. Der Name des Notrufs ist ausgewählt. Hauptmenü, Einstellungen, Telemati- - Weitere Informationen dazu finden keinstellungen, Notrufumgebungen. Sie im Abschnitt Hauptmenü, Einstel- 6. Die Abbruchzeit für eine Notrufpro- lungen, Telematikeinstellungen, Wei- zedur (eine Verzögerungszeit) ist aus- tere Telematikeinstellungen, Name gewählt.
-
Seite 46: Sos-Prozedur
SOS-PROZEDUR SOS-Prozedur, wenn nur Kurzmitteilungen gesendet werden 1. Drücken Sie die SOS-Taste ( ) oben DRÜCKEN DER BENEGUARD-TASTE < BEWIRKT FOLGENDES: am Telefon. • Einschalten des Gerätes - Halten Sie die SOS-Taste gedrückt, • Einschalten von GPS oder drücken Sie die Taste kurz zwei- •... -
Seite 47: Sos-Prozedur, Wenn Nur Ein Anruf Getätigt Wird
SOS-Prozedur, wenn Anruf SOS-Prozedur, wenn sowohl eine getätigt wird Kurzmitteilung gesendet als auch ein Anruf getätigt wird 1. Drücken Sie die SOS-Taste ( ) oben < 1. Drücken Sie die SOS-Taste ( ) oben am Telefon. < am Telefon. - Halten Sie die SOS-Taste gedrückt, oder drücken Sie die Taste kurz zwei- - Halten Sie die SOS-Taste gedrückt, mal (je nach den angezeigten Anlei-... -
Seite 48: Kurzmenü: Sos-Mitteilungen Und Notrufe
KURZMENÜ men wird. Außerdem wird der Klang der Notrufumgebung gestoppt. 5. Ein Gespräch wird geführt. GE NET 6. Sie können den Notruf beenden, indem TASTATUR Sie die Taste drücken und etwa 5 Se- kunden gedrückt halten. Wenn Sie dies POSITIONSAKTUALISIERUNG tun, während das Telefon Alarmtöne BERATUNGSANRUF ausgibt, wird die Verbindung für den... -
Seite 49: Tastensperre
TASTENSPERRE S p e r r e n d e r T a s t e n ö Die Tastensperre verhindert eine ungewoll- te Bedienung der Tasten. Die Tasten kön- GE NET Tastatur nen automatisch gesperrt werden, indem 18:52 Offen die Option Automatische Tastensperre SPERREN... -
Seite 50: Kurzmenü: Positionsaktualisierung
A u f h e b e n d e r T a s t e n s p e r r e POSITIONSAKTUALISIERUNG ö In diesem Menü können Sie Ihre Position aktualisieren (d.h. die Koordinaten Ihres Tastatur GE NET Standorts aktualisieren). -
Seite 51: Beratungsanruf
zu stornieren, drücken Sie matikeinstellungen, Weitere Telematikein- NEIN. Wenn Ihre Position ziemlich genau fest- stellungen, Nummern für Beratungsanruf. steht, ist kein AGPS erforderlich. 1. Drücken Sie , um das Kurzmenü zu Beachten Sie, dass die Verwendung dieser öffnen und nach dem Menü Beratungs- Funktion den Energieverbrauch erhöhen anruf... -
Seite 52: Möglichkeiten Während Eines Anrufs
MÖGLICHKEITEN WÄHREND 1. Drücken Sie einige Male , um das Kurzmenü zu öffnen und das Menü Um- EINES ANRUFS gebung zu suchen. Während eines Anrufs stehen je nach ge- 2. Um in die Auswahlliste für Umgebun- drückter Taste verschiedene Funktionen gen zu gelangen, drücken Sie AUS- zur Verfügung. -
Seite 53: Anruf-Management
Anruf-Management Verwenden Funktionen Zusammenhang Telefonbuch, Wenn Sie gerade ein Gespräch führen und Mitteilungen, Letzte Anrufe einen weiteren Anruf tätigen oder ein Kon- Anrufkosten: ferenzgespräch führen möchten, einen An- Drücken Sie oder MENÜ SPEICHER ruf entgegennehmen möchten, während und öffnen Sie das gewünschte Untermenü Sie mit jemand Anderem sprechen, oder AUSWAHL. -
Seite 54: Neuer Anruf
Kehren Sie zur vorherigen Menüebene zu- Verwendung des Telefonbuchs finden rück durch Drücken von Sie im Abschnitt Speicher, Telefonbuch, ZURÜCK Nummer aus dem Speicher abrufen. Beenden Sie alle Anrufe, und kehren Sie in den Standby-Modus zurück, indem Sie 3. Drücken Sie , um den Anruf einzulei- drücken. -
Seite 55: Alternativ Übernehmen Sie Einen Wartenden Anruf Folgendermaßen
ANRUF WÄHLEN Alternativ übernehmen einen wartenden Anruf folgendermaßen: Verwenden Sie diese Funktion, wenn Sie vom aktiven Gespräch zum gehaltenen An- 1. Öffnen Sie zunächst das Menü Warten- ruf wechseln möchten. den Anruf übernehmen , ausgehend von der Auswahlliste Anruf-Management 2. Alle verbundenen Gespräche werden Am einfachsten wechseln Sie zwischen den aufgelis- teten Anrufen, indem Sie und direkt danach... -
Seite 56: Konferenzgespräch
KONFERENZGESPRÄCH Maximal zwei Zeilen mit Anrufen kön- nen angezeigt werden. Verwenden Sie diese Funktion, wenn Sie alle gleichzeitigen Gespräche in einem Kon- 3. Blättern Sie mit durch die Optionen. ferenzgespräch zusammenführen möchten. Aktivieren Sie den gewünschten Anruf Diese Funktion kann nur verwendet wer- durch Drücken von . -
Seite 57: Anruf Beenden
ANRUF BEENDEN ist, wird der Name anstelle der Nummer angezeigt. Wenn die Nummer nicht be- Verwenden Sie diese Funktion, um einen kannt ist, wird der Anruf als Anruf aufge- Anruf bzw. mehrere Anrufe zu beenden. listet. 3. Blättern Sie durch die Anrufliste mit •... -
Seite 58: Speicher
SPEICHER GE NET (SPEICHER) TELEFONBUCH Zum Öffnen des Menüs Speicher drücken Sie LETZTE ANRUFE . Um die Menüs SPEICHER durchzusehen, drücken Sie WECKER Wählen Sie eines dieser Menüs durch Drücken der KALENDER rechten Punkttaste, z. B. ; daraufhin wird AUSWAHL RECHNER das Untermenü... -
Seite 59: Alpha-Tasten
ALPHA-TASTEN •Sie können Groß- und Kleinbuchstaben sowie Ziffern eingeben. Zum Umschalten § Sie benötigen die Alpha-Tasten zum Spei- drücken Sie chern und Abrufen von Informationen. •Wenn Großbuchstaben eingestellt sind, •Im üblichen Eingabemodus wird bei ein- wird im Display in der oberen Reihe maligem Drücken einer Taste das erste angezeigt, bei Kleinbuchstaben . -
Seite 60: Verfügbare Zeichen
Verfügbare Zeichen: Å å Ä ä Æ æ à ß Ç D d E e É é è H h I i Ì Mm N n O o 6 Ñ ñ Ö ö ò Ø ø Q q R r U u V v Ü... -
Seite 61: Telefonbuch
TELEFONBUCH TELEFONBUCH SPEICHERPLATZ NAME EINGEBEN: NAME EINGEBEN EINGEBEN NUMMER EINGEBEN NEU HINZUFÜGEN TELEFONBUCHEINTRAG: ANNA NAME EINGEBEN +358123456789 NUMMER EINGEBEN BEARBEITEN NAMENSLISTE SPEICHERPLATZ EINGEBEN LÖSCHEN BESTÄTIGEN Telefonnummern können in Wenn das Telefon im Standby-Modus ist, Telefonbuch Einträgen auf der SIM-Karte gespeichert öffnen Sie das Menü... -
Seite 62: Nummer Aus Dem Speicher Abrufen
Nummer aus dem Speicher Zur Kurzwahl der Namensliste im Telefon- buch (mit der Option Neu hinzufügen ) drü- abrufen cken Sie einige Sekunden. SPEICHER In diesem Menü können Sie nach einer im Drücken Sie , um den Vorgang ZURÜCK Telefonbuch gespeicherten Telefonnum- abzubrechen und zum vorherigen Menü... -
Seite 63: Namensliste
Punkte dargestellt. In der hervorgehobenen Zeile wird der Name NAMENSLISTE angezeigt, der der Telefonnummer und dem Speicherplatz in der ersten Zeile +358277400... Neu hinzufügen Benefon zugeordnet ist. Benefon Jagger Jagger Lewis 3. Falls Sie im vorherigen Menü direkt gedrückt haben, wird Ihnen in... -
Seite 64: Bearbeiten Eines Telefonbucheintrags
AUSWAHL Bearbeiten des Namens BEARBEITEN EINES 1. Fügen Sie Buchstaben hinzu, indem Sie TELEFONBUCHEINTRAGS Alpha-Tasten drücken, und löschen Sie Buchstaben durch Drücken von LÖ- Bearbeiten Benefon Beachten Sie, dass längeres Drü- Löschen SCHEN +3580401234567 cken von das gesamte [010] LÖSCHEN Display löscht. -
Seite 65: Löschen Eines Telefonbucheintrags
LÖSCHEN EINES Ändern des Speicherplatzes TELEFONBUCHEINTRAGS 1. Suchen Sie eine Speicherplatznummer , oder geben Sie sie ein. Nur freie Bearbeiten Eingabe PIN2-Code Speicherplätze sind verfügbar. Löschen 2. Drücken Sie SPEICH Beachten Sie bitte, dass eine weitere Aus- ZURÜCK AUSWAHL ZURÜCK wahlliste angezeigt wird, wenn Sie die Spei- cherplatznummer ändern. -
Seite 66: Speichern Einer Telefonnummer
Speichern einer chern (weitere Informationen dazu fin- Abschnitt Funktionen, Telefonnummer Wahlwiederholung). Telefonnummern können auf verschiedene Arten im Telefonbuch gespeichert werden. EINGEBEN EINER NEUEN Sie können: TELEFONNUMMER •die gewünschte Nummer eingeben (siehe nachfolgende Anleitung), Name eingeben: ö •die Nummer mit Hilfe der Option 040123456 hinzufügen speichern (siehe nachfolgende... -
Seite 67: Hinzufügen Einer Neuen Nummer In Der Namensliste
Das Gerät akzeptiert nur freie Speicher- N a m e n s l i s t e platznummern, so dass Sie den Inhalt Neu hinzufügen Eingabe PIN2-Code eines bereits angelegten Speicherplat- Benefon zes nicht versehentlich überschreiben Jagger können. ZURÜCK AUSWAHL ZURÜCK... - Seite 68 5. Wenn keine freien Telefonbucheinträge 8. Wenn kein Name angezeigt wird, geben mehr vorhanden sind, wird die Mel- Sie den gewünschten Namen ein. Drü- dung, Kein freier Speicherplatz verfügbar cken Sie WEITER angezeigt. Sie können erst dann wieder 9. Suchen Sie mit Hilfe von nach einem neue Telefonnummern...
-
Seite 69: Letzte Anrufe
LETZTE ANRUFE NICHT ANGENOMMENE LETZTE ANRUFE 14:12 HANS ANRUFEN ANRUFE 10:08 +358123456789 SPEICHERN 30.09. MONIKA LÖSCHEN ERHALTENE ANRUFE ALLES LÖSCHEN LETZTER ANRUF ANRUFZÄHLER GESAMTANRUFE Mit dieser Funktion können Sie alle nicht Drücken Sie , um den Vorgang ZURÜCK angenommenen und erhaltenen Anrufe ver- abzubrechen und zum vorherigen Menü... -
Seite 70: Unbeantwortete Anrufe
Unbeantwortete Anrufe LISTE NICHT ANGENOMMENER ANRUFE Eine Meldung über eingegangene, nicht an- genommene Anrufe wird sofort angezeigt. 14:12 Hans Nicht angenomm. Anrufe Wenn die Meldung Unbeantwortete Anrufe 12:02 +35898765431 11.08 Unbekannt angezeigt wird, können Sie direkt ins Un- Alles löschen termenü... -
Seite 71: Bearbeiten Der Anrufdaten
BEARBEITEN DER ANRUFDATEN Wenn der Anrufer das Merkmal Unterdrü- ckung der Rufnummernübermittlung (Call Line Identification Restriction, CLIR) nutzt 14:12 Hans Anrufen oder wenn der Netzbetreiber das Merkmal Speichern 12:02 +35898765431 Rufnummernübermittlung (Call Line Iden- Löschen 11.08 Unbekannt Alles löschen tification Presentation, CLIP) nicht anbie- AUSWAHL ZURÜCK AUSWAHL... -
Seite 72: Erhaltene Anrufe
Erhaltene Anrufe Name und Rufnummer des Anrufers in Ih- rem Telefonbuch gespeichert haben) sowie Öffnen Sie das Menü Erhaltene Anrufe über die Zeit des Anrufs. das Menü Letzte Anrufe ; drücken Sie darin Wenn der Anruf länger als 24 Stunden zu- AUSWAHL rückliegt, wird die Anrufzeit durch das An- Wenn keine Anrufe eingegangen sind, wird... -
Seite 73: Bearbeiten Der Anrufdaten
BEARBEITEN DER ANRUFDATEN LETZTER ANRUF In diesem Menü können Sie die Dauer des letzten Anrufs in Stunden und Minuten an- 14:12 Hans Anrufen zeigen. Bei dem Anruf kann es sich um ei- Speichern 12:02 +35898765431 Löschen 11.08 Unbekannt nen abgehenden oder eingehenden Anruf Alles löschen handeln. -
Seite 74: Wecker
WECKER WECKER Eingestellt Aus Alarm: Zeit 00:00 Eingabe zeit: Täglich Montag Einmal Wiederholung Täglich Mo-Fr Dienstag Wiederholen Ausgewählte tage Mittwoch Donnerstag Freitag 5 min Schlummern Ein Samstag 10 min Sonntag 30 min Änderungen speichern Wenn das Telefon im Standby-Modus ist, Drücken Sie , um den Vorgang ZURÜCK... -
Seite 75: Bearbeiten Der Alarmeinstellungen
BEARBEITEN DER Einstellen der Weckzeit ALARMEINSTELLUNGEN Sie können die Zeit einstellen, indem Sie 1. Die aktuellen Einstellungen werden an- Zeit wählen. Geben Sie die Zeit über die nu- gezeigt. Wenn der Wecker ausgestellt merischen Tasten ein. Drücken Sie ist, werden keine Details angezeigt. Wiederholen des Alarms 2. -
Seite 76: Auswählen Der Schlummerfunktion
Zum Blättern in der Liste drücken Sie . Sie Sie können den Alarmton für die Schlum- können einen Tag markieren, indem Sie merzeit abstellen; dazu drücken Sie die lin- darauf zeigen und drücken. ke Punkttaste oder eine AUSWAHL LAUTLOS Wenn Sie eine Option gewählt haben und beliebige Taste (mit Ausnahme der rechten dann doch wieder verwerfen möchten, zei- Punkttaste). -
Seite 77: Kalender
KALENDER KALENDER [24.10.02] SO 23.10.02 EIN EINTRAG BEARBEITEN TAG ANZEIGEN TAGES- [13:15.00] MIT DETAILS MO 24.10.02* LÖSCHEN PLAN Besprechung DI 25.10.02 (Wiederh.) Einmal MI 26.10.02 (Alarm) Alarmzeit Wiederhol.einst.: Alarm setzen: EINGABE DATUM: EINGABE ZEIT: 23.10.02 21:30 EINTRAG HINZUFÜGEN Einmal Julias Par_ Kein alarm Täglich Alarmzeit... -
Seite 78: Kalenderoptionen
TAG ANZEIGEN Drücken Sie , um den Vorgang ZURÜCK abzubrechen und zum vorherigen Menü zu- Über die Auswahl von Tag anzeigen können rückzukehren. Sie alle Ereignisse, die so genannten Kalen- dereinträge, sehen, die für einen bestimm- Um in den Standby-Modus zurückzukehren, ten Tag festgelegt sind. -
Seite 79: Tagesplan
Diese Liste enthält 21 Datumswerte. Wenn Um eines der Ereignisse näher ansehen zu Sie auf ein Datum zugreifen möchten, das können, wählen Sie den entsprechenden außerhalb dieses Zeitraums liegt, wählen Eintrag mit aus und drücken AUS- Sie die Option Gehe zu Datum im vorheri- WAHL gen Menü... - Seite 80 Wiederhol.einst.: Eingabe Datum: Eingabe Zeit: Einmal Täglich Mo-Fr Ausgewählte Tage tt.mm.jjjj hh:mm ZURÜCK WEITER ZURÜCK WEITER ZURÜCK WEITER 1. Datum: Vorgabe ist das Tagesdatum. Sie 4. Wiederholung: Vorgabewert für Wieder- können das Datum ändern, indem Sie holung ist einmal. Sie können diesen ein neues über die Tastatur eingeben.
- Seite 81 Nachdem Sie alle gewünschten Tage mar- kiert haben, bewegen Sie den Cursor auf Änderungen speichern und drücken Montag Wiederhol.einst.: Dienstag Einmal Mittwoch Täglich Mo-Fr Änder. speichern Ausgewählte Tage Alarm setzen: ZURÜCK AUSWAHL AUSWAHL ZURÜCK Kein Alarm Alarmzeit 5 Min vorher 10 Min vorher Wenn Sie Ausgewählte Tage...
-
Seite 82: Bearbeiten Oder Löschen Eines Kalendereintrags
BEARBEITEN ODER LÖSCHEN Durch Drücken von kehren Sie ZURÜCK EINES KALENDEREINTRAGS ohne Änderungen zum vorherigen Menü zurück. Mi 6.10.2002 Bearbeiten hh:mm -5 Min Löschen Treffen mit Mr. Bean am Kino. Eingabe Datum: tt.mm.jjjj hh:mm ZURÜCK AUSWAHL AUSWAHL Treffen mit Mr... ZURÜCK Einmal tt.mm.jjjj... -
Seite 83: Ändern Der Wiederholung
einziges Display passen muss. Um den Cur- kein Alarm, Alarmton zur Alarmzeit oder 5 sor zu bewegen, drücken Sie . Drücken bis 60 Minuten vor dem Ereignis. Sie nach jeder Einstellung Wählen Sie die gewünschte Option mit und drücken Sie AUSWAHL Ändern der Wiederholung Wenn Sie die Wiederholung ändern möch-... -
Seite 84: Eingeben Des Anzuzeigenden Datums
EINGEBEN DES ANZUZEIGENDEN LISTE ALLER DATUMS KALENDEREINTRÄGE Tag anzeigen Tag anzeigen Eintrag hinzufügen Eintrag hinzufügen Gehe zum Datum Gehe zum Datum Zeige alle Eintr. Zeige alle Eintr. ZURÜCK AUSWAHL AUSWAHL ZURÜCK Durch die Auswahl von Zeige alle Einträge Wählen Sie aus der Liste mit Kalenderoptio- können Sie direkt auf alle Kalendereinträge nen die Option Gehe zum Datum... -
Seite 85: Rechner
RECHNER Beachten Sie bitte, dass die Listeneinträge mit der Zeit beginnen, wenn es sich um ei- Im Menü können einfache mathe- Rechner nen Eintrag des aktuellen Tages handelt. matische Operationen wie Addition, Sub- Wenn es sich um den Eintrag eines anderen traktion, Multiplikation Division... - Seite 86 Zeichen Funktion AC . - + = X / % Die zum Rechnen ver- Löscht das Display fügbaren Operatoren werden oben im Display Dezimalpunkt angezeigt. Subtraktion LÖSCHEN AUSWAHL Addition Zeigt das Ergebnis Multiplikation Division Durch Drücken von können LÖSCHEN Prozent Sie Eingabefehler korrigieren.
- Seite 87 3. Geben Sie die zweite Zahl (50) über die entsprechenden numerischen Tasten Zeichen Funktion ein. einmal drücken 4. Wählen Sie den gewünschten Operator zweimal drücken (-) mit , und drücken Sie AUSWAHL dreimal drücken § einmal drücken 5. Geben Sie die dritte Zahl (6) über die §...
-
Seite 88: Spiele
SPIELE WALL BREAKER Spielidee ist es, alle Ziegel an der Decke zu Wall Breaker treffen und zu zerstören. Sie spielen mit ei- Worm nem Schläger und einem Ball. Sie können Blaster Master Tic Tac Toe den zurückprallenden Ball auffangen, in- Galactic Gunner dem Sie Ihren Schläger von einer Seite zur Labyrinth... -
Seite 89: Worm
WORM in normalen Schritten durch Drücken von oder Spielidee ist es, einen Wurm auf dem Dis- in kleinen Schritten durch Drücken von play zu steuern, der kleine Kekse frisst, und dabei den Mauern auszuweichen. Nach je- •Nach rechts bewegen: dem Keks wird der Wurm größer und in großen Schritten durch Drücken von schneller. -
Seite 90: Blaster Master
BLASTER MASTER TIC TAC TOE Spielidee ist es, ein Minenfeld möglichst Spielidee ist es, abwechselnd mit dem schnell aufzudecken, ohne von einer Mine Spielpartner Markierungen im Raster einzu- getroffen zu werden. Das Spiel ist beendet, fügen. Gewonnen hat, wer zuerst fünf Mar- wenn Sie alle Felder aufgedeckt und die Mi- kierungen in einer Reihe hat. -
Seite 91: Galactic Gunner
Punkte: GALACTIC GUNNER Spielidee ist es, den Gegner, der sich über •Eine gegnerische Bombe treffen: 1 Punkt einem befindet und Bomben abwirft, abzu- •Das gegnerische Schiff treffen: 5 Punkte schießen und den Bomben auszuweichen. •Max. Punktzahl: 30.000. Der Gegner bewegt sich von einer Seite zur anderen und kommt Ihnen nach jeder Run- LABYRINTH de näher. - Seite 92 Punkte: Die Zeit steht für den Punktestand. Je weni- ger Zeit für den Gang durch das Labyrinth benötigt wird, desto höher der Punkte- stand. SPEICHER: SPIELE...
-
Seite 93: Mitteilungen
MITTEILUNGEN LESEN ANTWORTEN 12:17 JULIA MITTEILUNGEN EINGEHENDE NUMMER ANRUFEN 01.10. HANS MITTEILUNGEN ALLES LÖSCHEN LÖSCHEN EINE MITTEILUNG... LESEN Drücken Sie WEITERE MITTEILUNG... BEARBEITEN EIGENE MITTEILUNGEN , um AUSWAHL WEITERLEITEN ALLES LÖSCHEN in das Menü LÖSCHEN THEMENNUMMER X Mitteilungen zu THEMENNUMMER Y NACHRICHTEN gelangen. -
Seite 94: Eingehende Mitteilungen
Eingehende Mitteilungen NN neue zeigt die Anzahl neuer Mitteilun- gen an, [MM] zeigt die Anzahl aller einge- In diesem Menü können Sie eine SMS-Mit- gangenen Mitteilungen an. teilung lesen oder bearbeiten sowie den Ab- Öffnen Sie das Menü Eingehende Mitteilun- sender anrufen. -
Seite 95: Lesen Einer Neuen Mitteilung
LESEN EINER NEUEN MITTEILUNG Senders und die Sendezeit der Mitteilung werden angezeigt. 1. Wählen Sie eine durch ein geschlosse- nes Kuvert ( ) gekennzeichnete Nach- Wenn die Mitteilung älter als 24 Stunden richt mit ist, wird die Sendezeit durch das Sendeda- tum ersetzt. -
Seite 96: Lesen Oder Verarbeiten Einer Alten Mitteilung
3. Nach dem Löschen einer Mitteilung Verarbeitungsliste eingegangener Mitteilungen wird der Text Mitteilung gelöscht ange- zeigt. Lesen Antworten 4. Nach dem Speichern einer Mitteilung Nummer anrufen wird der Text Mitteilung gespeichert Weiterleiten Nummer übernehmen gezeigt. Die Mitteilung wird auf Ihrer Löschen SIM-Karte gespeichert. -
Seite 97: Senden Und Sichern Der Bearbeiteten Mitteilung
A n t w o r t e n SENDEN UND SICHERN DER BEARBEITETEN MITTEILUNG Verwenden Sie diese Option, wenn Sie auf die Mitteilung des Senders antworten möchten. Auf diese Weise brauchen Sie die Senden & sichern Nur senden Telefonnummer nicht einzugeben oder aus Zurückstellen dem Telefonbuch abzurufen. - Seite 98 Wenn jedoch nicht genügend freier Spei- cherplatz zum Speichern der Mitteilung zur WEITERLEITEN DER MITTEILUNG Verfügung steht, wird Kein freier Speicher- Wenn Sie die Mitteilung an einen Dritten schicken möchten, müssen Sie die Zielnummer ändern. platz verfügbar angezeigt, und Sie kehren 1.
-
Seite 99: Zurückstellen
A n r u f e n Nur senden Verwenden Sie diese Option, wenn Sie den Durch die Auswahl der Option Nur senden Sender der Mitteilung anrufen möchten. können Sie die Mitteilung senden, ohne sie Mit dieser Option können Sie auch eine auch noch zu speichern. - Seite 100 W e i t e r l e i t e n Wenn Sie die Mitteilung nicht weiterleiten wollen, drücken Sie einige Se- LÖSCHEN Verwenden Sie diese Option, wenn Sie die kunden, um das Display zu löschen, und di- ausgewählte Mitteilung an einen neuen rekt danach ZURÜCK...
-
Seite 101: Zum Speichern Der Nummer Im Tele
Speicherplatz: Name eingeben: MARKUS +3589876543 Anrufen +35812345678 +35812345678 [xx_] +35812345678 Im Telefonbuch speichern Track_ LÖSCHEN WEITER LÖSCHEN SPEICH. AUSWAHL ZURÜCK AUSWAHL ZURÜCK 1. Geben Sie den Namen ein, und drücken Falls Sie sich vertippt ha- WEITER. 1. Wählen Sie die gewünschte Nummer ben, drücken Sie kurz . -
Seite 102: Eigene Mitteilungen
Eigene Mitteilungen ABRUFEN EIGENER MITTEILUNGEN In diesem Menü können Sie Ihre eigenen gespeicherten Mitteilungen lesen, bearbei- 1. Mitteilung ... ten und senden (d.h. weiterleiten). Ebenso 1. Mitteilung ... 2. Mitteilung ... 2. Mitteilung ... können Sie die Telefonnummer des Sen- 3. -
Seite 103: Lesen Oder Verarbeiten Eigener Mitteilungen
LESEN ODER VERARBEITEN L e s e n EIGENER MITTEILUNGEN Verwenden Sie diese Option, wenn Sie eine Mitteilung lesen möchten. 1. Wählen Sie eine Mitteilung mit Wenn Sie drücken, sind Sie in der Lage, 2. Drücken Sie Die Verarbei- AUSWAHL. die gesamte Mitteilung einschließlich der tungsliste wird angezeigt. -
Seite 104: Senden Und Speichern Der Mitteilung
. Um ein Leerzeichen einzugeben, SENDEN UND SPEICHERN oder drücken Sie DER MITTEILUNG Sie können den Text auch mit dem Eingabe- Senden & sichern Tool T9 bearbeiten. (Weitere Informatio- Nur senden nen über die Texteingabe mit T9 finden Sie Senden mit Position Zurückstellen im Abschnitt Schreiben von Mitteilungen). -
Seite 105: Senden Mit Position
1. Drücken Sie Weitere Informationen über das Senden SUCHEN von Mitteilungen finden Sie in den Anlei- 2. (Geben Sie den gewünschten Namen tungen weiter oben, im Abschnitt Senden & oder die Anfangsbuchstaben ein, und) sichern. drücken Sie LESEN. 3. Blättern Sie ggf. mit durch die Num- Senden mit Position mern. - Seite 106 Zurückstellen 2. (Geben Sie den gewünschten Namen oder die Anfangsbuchstaben ein, und) Mit der Option Zurückstellen können Sie drücken Sie LESEN. die Mitteilung (als Entwurf) speichern, ohne sie direkt zu versenden. Wenn Sie spä- 3. Suchen Sie die gewünschte Nummer ter die Bearbeitung abschließen und die ggf.
- Seite 107 Falls die Rufnummer im Telefonbuch ge- Im Telefonbuch speichern speichert ist, wird der entsprechende Name Verwenden Sie diese Option, wenn Sie die anstelle der Nummer angezeigt. übernommene Nummer in Ihrem Telefon- buch speichern möchten. +35898765432 Anrufen +35812345678 Sp.platz eing.: Name eingeben: Im Telefonbuch speichern Track +35812345678...
-
Seite 108: Nachrichten
L ö s c h e n Nachrichten In diesem Menü können Sie ausgewählte Nachrichten sind allgemeine Mitteilungen, Mitteilungen von Ihrer SIM-Karte löschen. die an alle Empfänger innerhalb einer be- stimmten Region gesendet werden. Sie kön- Bestätigen Sie Ihre Eingabe durch Drücken Werbung enthalten, regionale... -
Seite 109: Empfangen Einer Neuen Nachricht
den, anzeigen, vorausgesetzt, dass Sie die Wenn Sie dieses Menü nicht öffnen möch- Option Nachrichten empfangen im Menü ten, drücken Sie , und Sie keh- ZURÜCK Nachrichtendienst Einstellung eingeschaltet ren zum vorherigen Menü zurück. haben. Wenn weder neue noch gelesene Nachrich- ten vorliegen, wird Keine Nachrichten ange-... -
Seite 110: Einstellungen Mitteilungen
Einstellungen Mitteilungen nen keine Kurzmitteilungen gesendet wer- den. Drücken Sie , um in das Menü AUSWAHL Die aktive Einstellung wird innerhalb der Einstellungen Mitteilungen gelangen. Klammern angezeigt. Wenn die angezeigte Blättern Sie durch die Untermenüs mit SMS-Nummer korrekt ist, drücken Sie Drücken Sie , um zum vorheri- ZURÜCK... -
Seite 111: Mitteilungstyp
Die Nummer des SMS-Dienstes ist zwar auf Wenn Sie den Mitteilungstyp nicht ändern der SIM-Karte verfügbar, Sie können aber wollen, drücken Sie , um zum ZURÜCK auch die Option Andere wählen und die vorherigen Menü zurückzukehren. SMS-Nummer im Speicher des Telefons speichern. -
Seite 112: Sprachmitteilung Nummer
SPRACHMITTEILUNG NUMMER Nachrichtendienst Einstellung Sie benötigen die Nummer der Sprachmail- box, um die für Sie hinterlegten Sprachmit- Drücken Sie , um in das Unter- AUSWAHL teilungen abzuhören. Die gleiche Nummer menü Nachrichtendienst Einstellung zu ge- benötigen Sie auch für die Funktion der langen. -
Seite 113: Id Basisstation
ID BASISSTATION zufügen bzw. löschen, für die Sie (keine) Nachrichten empfangen möchten. Die ID der Basisstation gibt den Bereich an, in dem sich Ihr Telefon zur Zeit befindet. Um in die Auswahlliste für Nachrichtenthe- Wenn die Option eingestellt ist, wird das men zu gelangen, drücken Sie AUSWAHL Logo der Basisstation angezeigt, wenn das... -
Seite 114: Sprache Von Nachrichten
H i n z u f ü g e n n e u e r H i n z u f ü g e n v o n N a c h r i c h t e n t h e m e n N a c h r i c h t e n s p r a c h e n Um bestimmte Nachrichtenthemen in die- ser Auswahlliste hinzufügen, wählen Sie die... -
Seite 115: Sprachmailbox Anrufen
L ö s c h e n v o n Sprachmailbox anrufen N a c h r i c h t e n s p r a c h e n English English Sprachmailbox anrufen Suomi Suomi Ruf an Svenska Svenska Änder. -
Seite 116: Mitteilung Schreiben
Mitteilung schreiben Wenn Sie mit dem Schreiben der Mitteilung beginnen, haben Sie also Platz für max. 640 In diesem Menü können Sie: Zeichen. Je mehr Sie schreiben, um so nied- riger wird die angezeigte Zahl. Wenn für •neue Mitteilungen schreiben, weitere Zeichen kein Platz mehr vorhanden •zurückgestellte Mitteilungen bearbeiten. -
Seite 117: Abrufen Einer Zurückgestellten Mitteilung
SCHREIBEN VON MITTEILUNGEN Wenn keine zurückgestellte Mitteilung vor- handen ist, ist das Display leer, und Sie IM T9-MODUS können sofort mit dem Schreiben einer neuen Mitteilung beginnen. A u s w ä h l e n d e r S p r a c h e Wenn eine zurückgestellte Mitteilung vor- handen ist, wird die Auswahlliste angezeigt. - Seite 118 T 9 - T e x t e i n g a b e Drücken Sie . Wenn der T9-Modus ein- geschaltet ist, wird das Symbol im Dis- play angezeigt. XXXXXXXX U m s c h a l t e n d e r S c h r e i b w e i s e LÖSCHEN §...
- Seite 119 S c h r e i b e n z u s a m m e n g e s e t z t e r schalten, wird das neue Wort (bzw. die W ö r t e r neuen Wörter) automatisch im Speicher ge- speichert.
- Seite 120 H i n z u f ü g e n v o n S o n d e r z e i c h e n XXX XX ZURÜCK ZURÜCK ZURÜCK ZURÜCK ZURÜCK Wenn Sie beispielsweise ein &-Zeichen in Nachdem Sie einige Sekunden ge- den Text einfügen möchten, drücken Sie drückt haben, steht Ihnen eine große Aus-...
- Seite 121 A u s f ü h r e n n a c h t r ä g l i c h e r durch Drücken von ein alternatives Wort K o r r e k t u r e n suchen.
-
Seite 122: Schreiben Von Mitteilungen Im Üblichen Eingabemodus
SCHREIBEN VON MITTEILUNGEN SENDEN UND SPEICHERN DER IM ÜBLICHEN EINGABEMODUS GESCHRIEBENEN MITTEILUNG Schalten Sie den T9-Modus aus, indem Sie Wenn die Mitteilung fertig ist, drücken Sie drücken. Wenn der T9-Modus ausge- AUSWAHL schaltet ist, wird kein Symbol im Display angezeigt. Senden &... -
Seite 123: Abrufen Einer Telefonnummer Aus Dem Telefonbuch
3. Blättern Sie im Telefonbuch mit , bis die richtige Nummer angezeigt wird. Nummer eingeben: Nummer eingeben: 4. Drücken Sie AUSWAHL Karl 5. Drücken Sie +358989999_ SENDEN +35898765431_ SUCHEN SENDEN ZURÜCK LÖSCHEN Falls die SMS-Übertragung fehlschlägt, wird der Text Fehler beim Senden angezeigt. - Seite 124 S e n d e n m i t P o s i t i o n Z u r ü c k s t e l l e n Über Senden mit Position können Sie dem Mit der Option Zurückstellen können Sie Netzbetreiber eine Mitteilung mit der An-...
-
Seite 125: Spezielle Dienste (Sim-Toolkit)
SPEZIELLE DIENSTE •Drücken Sie , um in das AUSWAHL Menü Spezielle Dienste zu gelangen. (SIM-TOOLKIT) •Blättern Sie mit in den Untermenüs, Die Dienste, die über dieses Menü zur Ver- und treffen Sie Ihre Auswahl durch Drü- fügung stehen, haben oft informativen Cha- cken der rechten Punkttaste AUSWAHL rakter,... -
Seite 126: Hauptmenü
HAUPTMENÜ Um ins Hauptmenü zu gelangen, drücken . Das Hauptmenü enthält die MENÜ Menüs Telematik Einstellungen Sicherheit Netzdienste Die Menüsymbole werden in der oberen Reihe angezeigt. Um TELEMATIK HAUPTMENÜ die Menüs durchzusehen, drücken Sie Zur Auswahl eines dieser Menüs drücken EINSTELLUNGEN Sie die rechte Punkttaste, z.B. -
Seite 127: Telematik-Menüstruktur
TELEMATIK- MENÜSTRUKTUR TELEMATIK AN CENTER SENDEN AN CENTER SENDEN MITTEILUNG SCHREIBEN NUMMER EINGEBEN:_ POSITION SENDEN MITTEILUNGSTEXT HIER EINGEBEN... AKTIVITÄT FERNBETRIEB ZUSTANDSÜBERPRÜFUNG DAUER STÄNDIG INTERVALL 30 MIN TELEMATIK tionen eingesetzt werden kann) verschiedene ferngesteuerte Geräte (was Bei Telematik handelt es sich um eine Tech- z.B. -
Seite 128: Inbetriebnahme
•Drücken Sie , um den Vorgang die erforderlichen Telematikeinstellungen ZURÜCK abzubrechen und zum vorherigen Menü erfolgt und die notwendigen Telefonnum- zurückzukehren. mern ordnungsgemäß in Ihrem Telefon ge- speichert sind. diesen Nummern •Um in den Standby-Modus zurückzukeh- gehören: ren, drücken Sie . -
Seite 129: Position Senden
Position senden lung zu schreiben und dann den Emp- fänger auszuwählen. Empfänger kann In diesem Menü können Sie die Daten Ihrer das Service Center oder auch eine Pri- Position an das Service Center oder eine vatperson sein. Geben Sie die Tele- ausgewählte Person senden, z.B. -
Seite 130: Zeitschaltung Ein- Oder Ausgestellt
Die Zeitschaltung für die Zustandsüber- Dauer prüfung wird vom Service Center konfi- Unter Dauer wird angezeigt, unter welchen guriert und gesteuert. Sie können die Bedingungen und wie lange die Zeitschal- Einstellungen bezüglich der Zeitschaltung tung eingestellt ist. Nach Ablauf dieser Zeit im Menü... - Seite 131 Intervall Senden Überprüfungsanfragen Bei einem Intervall von z.B. 60 Minuten sendet Ihnen das Telefon in Zeitabständen von 60 Minuten Bestätigungsbenachrichti- gungen. HAUPTMENÜ: TELEMATIK...
-
Seite 132: Einstellungen
EINSTELLUNGEN EINSTELLUNGEN LEISE NORMAL EINGEHENDER ANRUF ALARM KALENDER LAUTLOS MITTEILUNGEN UMGEBUNGEN VIBRATION POWER EIN TELEMATIKMITTEILUNGEN LAUT FREISPRECHEN POWER BENACHRICHTIGUNGEN POWER AUS TASTENTÖNE BELEUCHTUNG TELEFON SPRACHE NAMEN ÄNDERN EINSTELLUNGEN LÖSCHEN SCHRIFTGRÖSSE MIT BELIEBIGER ANRUF TASTE ANNEHMEN EINSTELLUNGEN DISPLAY-KONTRAST WAHLWIEDERHOLUNG AUS DEM SPEICHER DATUM UND ZEIT AUTOMATISCHE ANRUFANNAHME... -
Seite 133: Umgebungen Bearbeiten
Die Einstellungen werden in mehreren Sie können eine von mehreren Umgebun- Gruppen vorgenommen: Umgebungen, Po- gen wählen. Sie können im Kurzmenü eine wer-Zeitschaltungen, Telefon-, Anruf-, Tele- bestimmte Umgebung einschalten. Weite- matik- und Standardeinstellungen. re Informationen dazu finden Sie in den An- leitungen Abschnitt Funktionen,... -
Seite 134: Normale Umgebung
B e a r b e i t e n v o n Wählen Sie eine der vorhandenen Umge- bungen mit . Drücken Sie K l a n g e i n s t e l l u n g e n f ü r ÄNDERN e i n g e h e n d e n A n r u f , A l a r m , Um eine eigene, neue Umgebung einzurich-... -
Seite 135: Auswählen Der Lautstärke
und drücken Sie Obwohl die Namen Die Auswahl eines Alarmmodus ist für Kurz- der Töne in Gruppen angeordnet sind, mitteilungen und Telematikmitteilungen kann jeder beliebige Ton für Anrufe, Mittei- nicht verfügbar. lungen, den Kalender und die Alarmfunkti- A u s w ä h l e n d e s on gewählt werden. - Seite 136 F r e i s p r e c h e n u n d B e l e u c h t u n g Wechseln Sie zwischen den verschiedenen e i n s t e l l e n Lautstärkestufen mit .
-
Seite 137: Lautlose Umgebung
LAUTLOSE UMGEBUNG FREISPRECHANLAGEN- UMGEBUNG In diesem Menü können Sie die Werte für eine lautlose Umgebung anpassen. Als Hin- In diesem Menü können Sie die Werte für die weis darauf, dass das Telefon vollkommen Freisprechanlagen-Umgebung anpassen. Weitere Informationen über das Bearbeiten lautlos ist, wird das Symbol im Display anzeigt. -
Seite 138: Power
Power Eingabe Zeit: •Drücken Sie , um in das AUSWAHL 23:10 Menü Power zu gelangen. Blättern Sie durch die Untermenüs mit 11:10pm ZURÜCK AUSWAHL ZURÜCK •Drücken Sie , um den Vorgang ZURÜCK abzubrechen und zum vorherigen Menü zurückzukehren. Um die Zeit zu ändern, drücken Sie AUS- •Um in den Standby-Modus zurückzukeh- . -
Seite 139: Power Aus
POWER AUS SPRACHE Wenn die Zeitschaltung Power aus aktiviert Sprache ist, schaltet sich das Telefon jeden Tag zur Automatisch selben Zeit aus. Die Zeitschaltung Power English Suomi funktioniert ebenso wie die Zeitschal- Svenska Automatisch tung Power ein ZURÜCK ÄNDERN ZURÜCK Telefon Einstellungen In diesem Menü... -
Seite 140: Schriftgrösse
DATUM UND ZEIT einige Sekunden drücken. Ebenso wer- den alle Einstellungen auf die Werkseinstel- lungen zurückgestellt. Datum und Zeit Zeitzone +00:00 31.08.2002 Format 18:01 Anzeige Zeit SCHRIFTGRÖSSE ZURÜCK ÄNDERN ÄNDERN ZURÜCK Mit dieser Option können Sie die Schrift- größe im Display ändern. Wenn Sie Gleich- wählen, bleibt die Schriftgröße bleibend... -
Seite 141: Automatische Tastensperre
Z e i t z o n e F o r m a t Über die Auswahl von Zeitzone können Sie Durch die Auswahl von Format können Sie die Ortszeit Ihres Landes wählen. Die Stan- festlegen, ob die Zeit im 24- oder 12-Stun- dardzeit empfängt Ihr Telefon von einem den-Format (am/pm) angezeigt wird. -
Seite 142: Anruf Einstellungen
Anruf Einstellungen WAHLWIEDERHOLUNG AUS DEM SPEICHER •Um ins Untermenü Anruf Einstellungen Wenn die Wahlwiederholung aus dem Spei- gelangen, drücken Sie . Blät- AUSWAHL cher eingeschaltet ist, werden die zuletzt tern Sie durch die Untermenüs mit gewählten Nummern im Speicher abgelegt. •Drücken Sie , um den Vorgang ZURÜCK... -
Seite 143: Vorwahl
Bis zu 3 vom Benutzer einstellbare Vor- ten. Vom Benutzer können maximal 3 wahloptionen lassen sich einstellen. Vorwahloptionen eingerichtet werden. Drücken Sie . Zum Ein- bzw. Ab- Drücken Sie ÄNDERN ÄNDERN schalten drücken Sie . Drücken Sie Um eine Vorwahl hinzuzufügen, wählen Sie Dieses Telefon enthält eine interne Hörmu- die Option Neu hinzufügen. -
Seite 144: Telematikeinstellungen
SOS-AKTIVIERUNG sprechenden Speicherplatz Ihrem Telefonbuch gespeichert ist. In diesem Menü legen Sie fest, wie ein Not- ruf (SOS-Ruf) gestartet werden soll: In diesem Menü können Sie die Schnell- wahl ein- bzw. ausschalten. •durch Drücken und Halten der Notruf- taste für einige Sekunden oder Drücken Sie . - Seite 145 , um das Menü der ge- den sollen. Wählen Sie die gewünsch- ÄNDERN te Option durch Drücken von wünschten Umgebung zu öffnen. , und bestätigen Sie Ihre AUSWAHL 3. Eine Liste von Optionen wird angezeigt: Wahl durch Drücken von - Durch die Wahl von Aktivieren kön- - Über Anrufmodus können Sie wäh- nen Sie diese spezielle Umgebung len, ob die Tonübertragung in einer...
-
Seite 146: Zeitspanne Für Notrufabbruch
ZEITSPANNE FÜR Wenn Sie einen Notruf oder das Senden ei- NOTRUFABBRUCH ner Notrufmitteilung abbrechen möchten, drücken Sie während der Wartezeit Nach dem Drücken der Notruftaste (SOS- (z.B. innerhalb von 7 s). Taste) zum Starten eines Notrufes kann der Notruf bzw. die Kurzmitteilung noch immer abgebrochen werden. -
Seite 147: Weitere Telematikeinstellungen
Weitere Die Nummern sind nach Priorität angeord- net, die wichtigste Nummer steht zu Beginn Telematikeinstellungen der Liste. Diese Nummern werden als „Ket- 1. Drücken Sie , um in das AUSWAHL te“ abgearbeitet: Wenn die erste Nummer Menü Weitere Telematikeinstellungen nicht erreichbar ist (nach zwei Versuchen), gelangen ruft das Telefon die zweite Nummer an bzw. -
Seite 148: So Speichern Sie Eine Telefonnummer In Der Liste Der Notrufnummern
Jeder Notrufzentrale können zwei Num- So speichern Sie eine Telefonnummer in der Liste der Notrufnummern: mern (Telefon- und SMS-Nummer) zuge- ordnet werden. Wenn beide Optionen SMS- 1. Wählen Sie die Option Anruf . Drücken Nummer und Telefonnummer, gleichzeitig ÄNDERN eingeschaltet sind, wird in der Liste der Nummern von Notrufzentralen die Telefon- 2. -
Seite 149: Name Des Notrufs
NAME DES NOTRUFS 6. Kehren Sie zur vorherigen Menüebene zurück, indem Sie die linke Punkttaste Sie können dem Notruf einen Namen ge- drücken. ben. Öffnen Sie das Menü durch Drücken Geben Sie den ge- AUSWAHL wünschten Namen für den Notruf ein, und So speichern Sie eine SMS-Nummer in der drücken Sie Liste der Notrufnummern:... -
Seite 150: Service Center-Nummer
BERATUNGSANRUF- •Wählen Sie Bestätigung durch Drücken Zum Ein- bzw. Ausschal- TELEFONNUMMERN ÄNDERN ten der Bestätigung drücken Sie . Drü- In diesem Menü können Sie die Sprachan- cken Sie ruf- und/oder SMS-Nummer aktivieren und •Wählen Sie , und drücken Sie Warten speichern. -
Seite 151: Telematikeinstellungen Zurücksetzen
Standardeinstellung - Schalten Sie die automatische An- rufentgegennahme ein bzw. aus, und Wählen Sie diese Option, wenn Sie alle an- drücken Sie deren Einstellungen mit Ausnahme der Telematikeinstellungen auf die Werksein- TELEMATIKEINSTELLUNGEN stellungen zurücksetzen möchten. ZURÜCKSETZEN Drücken Sie . Bestätigen Sie Ihre Ein- Wählen Sie diese Option, wenn Sie alle Te- gabe durch erneutes Drücken von lematikeinstellungen, einschließlich der... -
Seite 152: Sicherheit
SICHERHEIT SICHERHEIT EINGABE PIN-CODE: PIN-CODE EINGABE EINGABE TELEFONCODE EINGABE TELEFONCODE: EINGABE SICHER- SICHERHEITSCODE- TELEMATIK HEITSCODE: EINGABE WEITERE EINSTELLUNGEN GPS-EINSTELLUNGEN ÄNDERUNGEN SPEICHERN WIEDERHOLUNG EINGABE PIN-CODE ÄNDERN EINGABE PIN-CODE: NEUER PIN-CODE: NEUER PIN-CODE: EINGABE NEUER WIEDERHOLUNG EINGABE PIN2-CODE: PIN2 ÄNDERN PIN2-CODE: NEUER PIN2-CODE: EINGABE NEUER WIEDERHOLUNG EINGABE TELEFONCODE:... -
Seite 153: Pin-Code Eingabe
PIN-Code Eingabe Im Menü Sicherheit können Sie sämtliche Sicherheitscodes einstellen. Sie können In diesem Menü können Sie die PIN-Code- auch festlegen, ob jedes Mal beim Einschal- Eingabe ein- bzw. ausschalten. ten Ihres Telefons oder beim Aufrufen eines bestimmten Menüs ein Code angefordert Die aktuelle Einstellung wird angezeigt. -
Seite 154: Telefoncode Eingabe
Telefoncode Eingabe keine der Optionen wählen. Drücken Sie AUSWAHL Der Telefoncode ist ein Sicherheitscode, Gewählte Optionen werden mit I markiert. der mit dem Telefon selbst und nicht mit der SIM-Karte verbunden ist. Falls Sie bereits eine Option markiert ha- ben, die Sie dann doch nicht schützen In diesem Menü... -
Seite 155: Pin2 Ändern
ein, und bestätigen Sie schließlich den neu- Wenn die eingelegte SIM-Karte den PIN2- en Code, indem Sie ihn noch einmal einge- Code nicht unterstützt, wird der Text Funk- ben. Drücken Sie nach jeder Eingabe tion von SIM-Karte nicht unterstützt ange- zeigt. -
Seite 156: Sicherheitscode Ändern
Sicherheitscode ändern Nummern anrufen, die im FDN-Telefon- buch gespeichert worden sind, bzw. die Te- Der Sicherheitscode schützt die Telematik- lefonnummern, die mit denselben Ziffern funktionen und die weiteren Telematik- beginnen wie die im FDN-Telefonbuch ge- einstellungen sowie die GPS-Einstellungen. speicherte Nummern. (Wenn Sie beispiels- weise die Vorwahl 040 im FDN-Telefonbuch In diesem Menü... -
Seite 157: Imei
Um die aktuelle FDN-Einstellung zu än- dern, drücken Sie . Wählen Sie ÄNDERN oder . Drücken Sie . Ge- ben Sie den PIN2-Code über die Tastatur ein, und bestätigen Sie den Code durch Drücken von IMEI Dieses Menü zeigt den IMEI-Code (Interna- tional Mobile Equipment Identity), der zur Identifizierung des Mobiltelefons verwen- det wird. -
Seite 158: Netzdienste
NETZDIENSTE NETZ- DIENSTE ALLE ANRUFE UMLEITEN ZUR NUMMER ANRUFUMLEITUNGEN ZUR SPRACHMAILBOX PRÜFEN UMLEITEN WENN LÖSCHEN BESETZT UMLEITEN WENN KEINE ANRUFANNAHME SPERRE ALLER EINSTELLEN ABGEHENDEN ANRUFE UMLEITEN WENN NICHT PRÜFEN ERREICHBAR SPERREN ABGEHENDER LÖSCHEN AUSLANDSGESPRÄCHE ALLE SPERRUNGEN LÖSCHEN SPERREN ALLER ABGEHENDEN ANRUFSPERRE AUSLANDSGESPRÄCHE AUSSER HEIMATLAND... -
Seite 159: Anrufumleitungen
ALLE ANRUFE UMLEITEN •Drücken Sie , um in das AUSWAHL Menü Netzdienste zu gelangen. Blättern Alle Anrufe umleiten Sie durch die Untermenüs mit Zur Nummer Zur Sprachmailbox •Drücken Sie , um den Vorgang ZURÜCK Prüfen Löschen abzubrechen und zum vorherigen Menü AUSWAHL ZURÜCK zurückzukehren. -
Seite 160: Umleiten Wenn Besetzt
L ö s c h e n chert ist, wird der Name anstelle der Num- angezeigt (z.B. Dienst aktiv Verwenden Sie diese Option, wenn Sie das Benefon Merkmal Alle Anrufe umleiten löschen, d.h. ausschalten möchten. Wenn das Telefon in den Standby-Modus zurückkehrt, zeigt ein Pfeil (... -
Seite 161: Umleiten Wenn Keine Anfrufannahme
UMLEITEN WENN KEINE Anrufsperre ANFRUFANNAHME In diesem Untermenü können verschiedene Ein eingehender Anruf wird umgeleitet, Anrufsperren für eingehende und abgehen- wenn er nach einigen Rufzeichen nicht an- de Anrufe eingestellt werden. Beachten Sie genommen wird. Die Funktionsweise die- bitte, dass Anrufsperren auch Einfluss auf ses Menüs entspricht dem Menü... -
Seite 162: Sperren Aller Abgehenden Anrufe
SPERREN ALLER ABGEHENDEN ANRUFE Sperren aller Eingabe Netzcode: abgehenden Gespräche Diese Option sperrt alle abgehenden Anru- aktiv fe. Sie können also nur noch Anrufe entge- gennehmen. ZURÜCK 3. Wenn Sie entweder Einstellen oder Sperren aller Einstellen rück ausgewählt haben, müssen Sie den abgehenden Anrufe Prüfen Netzcode über die Tastatur eingeben... -
Seite 163: Sperre Abgehender Auslandsgespräche Ausser Heimatland
Die Funktionsweise dieses Menüs ent- Die Funktionsweise dieses Menüs ent- spricht dem Menü Sperren aller abgehenden spricht dem Menü Sperren aller abgehenden Anrufe Anrufe SPERRE ABGEHENDER SPERREN ALLER EINGEHENDEN AUSLANDSGESPRÄCHE ANRUFE BEI ROAMING AUSSER HEIMATLAND Sie können Anrufe nur entgegennehmen, wenn Sie sich im Empfangsbereich Ihres ei- Diese Funktion sperrt alle abgehenden in- genen Netzbetreibers befinden. -
Seite 164: Wartender Anruf
Wartender Anruf Anrufkosten Wenn Sie gerade ein Gespräch führen, wäh- Dieses Menü enthält Informationen über rend ein neuer Anruf kommt, werden Sie die Anrufkosten. Es bietet auch die Möglich- auf diesen Anruf aufmerksam gemacht (an- keit, den Kostenzähler zurückzusetzen und klopfen). -
Seite 165: Letzter Anruf
GESAMTANRUFE •Um den Vorgang abzubrechen und zum vorherigen Menü zurückzukehren, drü- Verwenden Sie diese Option, wenn Sie die cken Sie ZURÜCK Kosten des letzten Anrufs sowie aller vorhe- •Um in den Standby-Modus zurückzukeh- rigen Anrufe abrufen möchten. Die Kosten ren, drücken Sie . -
Seite 166: Kostenlimit
2. Geben Sie den PIN2-Code ein, und drü- Wenn Sie herausfinden möchten, wann die cken Sie Kosten Ihrer Anrufe etwa das Limit errei- chen, können Sie die Kosten aller Anrufe 3. Der Text Kostenzähler zurücksetzen vom Kostenlimit subtrahieren. Wenn das wird angezeigt. -
Seite 167: Kosteneinheit
KOSTENEINHEIT 2. Um das Limit einzurichten oder zu än- dern, drücken Sie ÄNDERN. Gebühreninformationen werden berechnet und als Gebühreneinheiten gespeichert. 3. Geben Sie den PIN2-Code ein, und drü- Einheiten sind unabhängig von der Wäh- cken Sie rung. Verwenden Sie diese Option, wenn Sie den Preis pro Einheit ablesen und einstellen Max. -
Seite 168: Verfügbares Geld
Verwenden Sie dazu eine 3-stellige Ab- kürzung. Mit können Sie den Cursor Preis/Einheit: Währg. eingeben: auf den ersten Buchstaben der Abkür- zung setzen. Drücken Sie Bestä- tigen Sie Ihre Wahl. 1.000_ LÖSCHEN WEITER LÖSCHEN Die Konvertierung der Währungseinheit kann zu geringen Ungenauigkeiten im an- gezeigten Ergebnis führen. -
Seite 169: Netz Auswahl
Netz Auswahl immer, eine Verbindung zu dem gewählten Netz aufzubauen. Falls das gewählte Netz nicht verfügbar ist, wird die Liste der ver- fügbaren Netze angezeigt. Netz Automatisch Auswahl Netz 1 Wählen Sie die gewünschte Option mit Netz 2 und drücken Sie . -
Seite 170: Gps
Positionieren der GPS- Antenne Die Antenne muss eine ungehinderte Sicht GPS- GPS- EINSTELLUNGEN BETRIEBSMODUS zum Himmel haben. Die schwachen Signa- POSITION le, die von GPS-Satelliten gesendet werden, ASSISTED GPS ZURÜCKSETZEN können keine festen Körper wie Menschen, KOORDINATEN NMEA-AUSGANG große Gebäude oder dichtes Blattwerk SATELLITEN- durchdringen. -
Seite 171: Gps-Einstellungen
ren, drücken Sie . Dies kann aus jedem Menü heraus erfolgen. Aufrichten Telematik (-funktionen), Weitere Telematik- der GPS- einstellungen GPS-Einstellungen kön- Antenne in nen über einen Sicherheitscode geschützt eine aufrechte werden. Weitere Informationen über die- Stellung sen Code finden Sie in den Abschnitten Ein- führung, Glossar, Sicherheitscode... - Seite 172 schriebenen GPS-Modi allen mäßig abgelesen werden. Das Intervall Telefonmodellen verfügbar sind. kann jedoch vom Service Provider ange- passt werden. • Vollleistung . Sie können den Betriebsmo- • GPS Aus : Die können das GPS auch aus- dus so einstellen, dass häufig nach Satelli- stellen.
-
Seite 173: Assisted Gps (Agps)
ASSISTED GPS (AGPS) desto höher ist die Genauigkeit, aber desto höher sind auch die Gebühren. Wenn Sie In diesem Menü können Sie die Einstellun- fertig sind, drücken Sie gen für das Anfordern von Assisted-GPS-In- formationen von einem Dienstanbieter NMEA-AUSGANG festlegen. Das AGPS enthält Ephemeriden- In diesem Menü... -
Seite 174: Position Zurücksetzen
Position zurücksetzen Koordinaten Über dieses Menü können Sie die im Tele- Drücken Sie , um in das Menü AUSWAHL fon gespeicherten Positionsdaten zurück- Koordinaten zu gelangen. setzen. Das Zurücksetzen ist sinnvoll, wenn Auf dem Display wird die letzte Position an- das GPS beim Lesen und Berechnen Ihrer gezeigt, sofern diese nicht älter als 60 Minu- aktuellen Position Schwierigkeiten hat: Das... -
Seite 175: Satellitenstatus
Satellitenstatus Drücken Sie , um in das Menü AUSWAHL Satellitensym- Satellitenstatus zu gelangen. In diesem bol zeigt die Genau- igkeit der Position an, Menü werden die Anzahl und der Status der d.h. je mehr Balken, einzelnen Satelliten angezeigt. desto besser die Po- sition. -
Seite 176: Akku
AKKU HERAUSNEHMEN DES AKKUS EINSETZEN DES AKKUS Verschlusslasche 1. Setzen Sie die Unterkante des Akkus auf Drücken Sie die Verschlusslasche nach un- die Ecken an der Unterseite des Geräts. ten, und ziehen Sie den Akku vorsichtig aus dem Telefon heraus. 2. -
Seite 177: Akkutypen Und -Grössen
AKKUTYPEN UND Akku jedoch wieder erwärmt wird, funktio- niert auch das Telefon wieder. -GRÖSSEN Zum Schutz des Gerätes sollte es bei Tem- Für dieses Telefon sind folgende Akkutypen peraturen über +60 °C nicht mehr benutzt verfügbar: werden. Nach dem Abkühlen funktioniert das Telefon wieder. -
Seite 178: Ladegerät
Akku, oder ersetzen Sie ihn vorgang automatisch. durch einen neuen, geladenen Akku. Das Ladegerät wird normalerweise mit dem Telefon geliefert, ist aber auch als Benefon- Zubehör erhältlich. LADEGERÄT Weitere Ladegeräte werden im Abschnitt Ladegerät für dieses Telefon ist das Schnell- Zubehör erläutert. -
Seite 179: Ladezeiten
Das Telefon und der Akku können ohne Beachten Sie bitte, dass bei einem Wechsel Probleme mehrere Tage lang im Ladegerät des Akkus nicht garantiert werden kann, gelassen werden. dass die Akkuanzeige ( ) automatisch den richtigen Ladestand anzeigt. Um die Akku- Die ideale Temperatur, um einen Akku zu anzeige zurückzusetzen, so dass sie dem laden, liegt bei etwa +10 bis +30°C. -
Seite 180: Pflege Und Wartung
Wenn Sie das Telefon an ein Ladegerät oder sich das Telefon nach dem Einsetzen des ein Kfz-Kit anschließen, können Sie das GPS Akkus nicht sofort einschaltet. Warten Sie von Sparmodus/Niederleistung auf Vollleis- ein wenig ab, bis sich das Telefon einschal- tung schalten, indem Sie bei Aufforderung tet. -
Seite 181: Entsorgung
Sie ihn nicht in Wasser. •Laden und entladen Sie den Akku nur mit den im Handbuch aufgeführten Geräten. Benutzen Sie den Akku nur für den vorge- sehenen Zweck. •Erlauben Sie nur von Benefon autorisier- tem Fachpersonal, an Ihrem Gerät zu arbeiten. ENTSORGUNG Li-Ionen -Akkus enthalten keine Schwerme- talle, die die Umwelt schädigen könnten. -
Seite 182: Zubehör
FMC70. hältliche Zubehör kurz eingeführt. Eine Die Ladegeräte sollten lediglich in geschlos- vollständige Liste des Zubehörs finden Sie senen Räumen verwendet werden. auch unter www.benefon.com. Vergewissern Sie sich, dass die vorhandene Spannung dem Ladegerät (230 V) ent- LADEGERÄT CMA-70-230 spricht. -
Seite 183: Zigarettenanzünder- Ladegerät Ccs-71-12
ZIGARETTENANZÜNDER- TRAGBARE LADEGERÄT CCS-71-12 FREISPRECHEINRICHTUNG EHE70 Die tragbare Freisprecheinrichtung wurde Sie können Ihr Telefon mit dem KFZ-Lade- entwickelt, um Ihnen den Gebrauch des Te- gerät über den Zigarettenanzünder Ihres lefons in unterschiedlichen Situationen zu Fahrzeuges laden. erleichtern. Verbinden Sie das Ladegerät mit dem Ziga- Wenn Sie den Kopfhörer und das Mikrofon rettenanzünder im Fahrzeug und dem Tele- benutzen, können Sie Anrufe entgegenneh-... -
Seite 184: Steckbare Freispecheinrichtung Gma70
Zum Lieferumfang dieses leichten Zube- Dieses tragbare Kfz-Kit braucht nicht dauer- hörs gehört auch ein verstellbarer Befesti- haft eingebaut zu werden. Deshalb lässt es gungsclip. sich leicht installieren: Sie brauchen die Stecker des Kfz-Kit nur in den Zigarettenan- zünder im Fahrzeug bzw. den Anschluss an STECKBARE der Unterseite des Telefons einzustecken. -
Seite 185: Benewin (Nmea)
BENEWIN (NMEA) Umgebungen und Kalenderdaten bearbei- ten, lesen und abspeichern. BeneWin Pro umfasst auch einige zusätzli- che Funktionen, beispielsweise Einstellun- gen für Karten, Routen und Wegpunkte sowie Telematikeinstellungen. Es hängt von Ihrem Telefonmodell ab, ob Sie diese Funktionen nutzen können oder nicht. Mit dem Datenadapter können Sie das Te- lefon an einen Computer anschließen und BeneWin-basierte Daten zwischen einem... -
Seite 186: Externe Gps-Antenne
Tragegurt eines EXTERNE GPS-ANTENNE Rucksacks befestigen. Wichtig: Durch die Verwendung einer ex- ternen GPS-Antenne eines anderen Herstel- lers als Benefon kann die telefoneigene GPS-Antenne bzw. der Anschluss beschä- digt werden. GELÄNDE-ANTENNE Mit der Gelände- (Power-) Antenne kann die normale GSM-Antenne ersetzt werden. -
Seite 187: Fahrradhalterung
FAHRRADHALTERUNG GURTTASCHE Die Gurttasche dient zum Tragen des Tele- fons. Sie schützt das Telefon auch vor Stö- ßen. Die Tasche kann zum leichteren Tragen bei- spielsweise an einem Gürtel oder einem Rucksack befestigt werden. Die Fahrradhalterung hält Ihr Telefon si- cher an der Lenkstange Ihres Fahrrads, so dass es beim Fahren gut sichtbar ist. -
Seite 188: Anhang
ANHANG •Durch grobe Behandlung können die Schaltungen im Telefon brechen. Lassen Sie Ihr Gerät und den Akku niemals fal- PFLEGE UND WARTUNG len, setzen Sie es keinen Stößen oder Erschütterungen aus. •Staub und Schmutz können die bewegli- chen Teile des Gerätes beschädigen. •Halten Sie das Telefon trocken. -
Seite 189: Probleme, Die Sie Selber Lösen Können
PROBLEME, DIE SIE SELBER Wenden Sie sich dann an Ihren Netzbetrei- ber, um eine neue SIM-Karte zu erhalten. LÖSEN KÖNNEN Das Gerät lässt sich Sie haben Ihre SIM-Karte nicht einschalten verloren Stellen Sie sicher, dass: Wenden Sie sich an Ihren Netzbetreiber, da- mit er Ihre Karte sperren kann und Sie eine •der Akku richtig eingesetzt ist, neue Karte erhalten. -
Seite 190: Sie Können In Ihrem Telefonbuch Keine Daten Lesen, Speichern Oder Ändern
Sie können in Ihrem Sie finden den 15-stelligen IMEI-Code auf dem Typenschild ihres Gerätes. Es wird Telefonbuch keine Daten empfohlen, den Code sofort nach dem Kauf lesen, speichern oder ändern des Gerätes separat aufzuschreiben und ge- Möglicherweise ist das FDN-Telefonbuch trennt vom Gerät an einem sicheren Ort aktiv. -
Seite 191: Netzsuche
Empfangsbereich für eine Funkkommunikation nicht aus. Wenn Sie Fragen zum Telefon haben, kön- nen Sie sich jederzeit an Ihren Händler, ein von Benefon autorisiertes Service Center oder den Netzbetreiber wenden. ANHANG: PROBLEME, DIE SIE SELBER LÖSEN KÖNNEN...