Inhaltszusammenfassung für Siemens SIMATIC RF680M
- Seite 1 RFID-SYSTEME Mobiler Reader SIMATIC RF680M Betriebsanleitung · 06/2011 SIMATIC Ident Answers for industry.
- Seite 3 ___________________ Mobiler Reader SIMATIC RF680M Einleitung ___________________ Sicherheitshinweise ___________________ Beschreibung SIMATIC Ident ___________________ Stromversorgung RFID-Systeme ___________________ Mobiler Reader SIMATIC RF680M Inbetriebnehmen ___________________ Bedienen Betriebsanleitung ___________________ Übersicht Software ___________________ Software "RF-MANAGER" ___________________ Software "RF680M" ___________________ Erweiterte Funktionen ___________________ Troubleshooting ___________________ Technische Daten...
-
Seite 4: Qualifiziertes Personal
Hinweise in den zugehörigen Dokumentationen müssen beachtet werden. Marken Alle mit dem Schutzrechtsvermerk ® gekennzeichneten Bezeichnungen sind eingetragene Marken der Siemens AG. Die übrigen Bezeichnungen in dieser Schrift können Marken sein, deren Benutzung durch Dritte für deren Zwecke die Rechte der Inhaber verletzen kann. Haftungsausschluss Wir haben den Inhalt der Druckschrift auf Übereinstimmung mit der beschriebenen Hard- und Software geprüft. -
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Übersicht Software ..........................29 Software-Anwendungen.......................29 Übersicht Anwendungsmöglichkeiten..................29 Software "RF-MANAGER" ........................31 Voraussetzungen für das Arbeiten mit der Software "RF-MANAGER" ........31 8.1.1 Erforderliche Komponenten ......................31 8.1.2 Software "RF-MANAGER" starten ....................31 8.1.3 Voraussetzungen für das Parametrieren der WLAN-Verbindung..........31 Mobiler Reader SIMATIC RF680M Betriebsanleitung, 06/2011, J31069-D0241-U001-A2-0018... - Seite 6 Inhaltsverzeichnis 8.1.4 Einstellungen im Engineering System ..................32 8.1.5 WLAN-Karte im mobilen Reader SIMATIC RF680M parametrieren........... 32 8.1.6 IP-Adresse im mobilen Reader eingeben ................... 34 8.1.7 Backup anlegen .......................... 34 Applikationsmodus "Remote"...................... 34 8.2.1 Daten erfassen und auf den RF-MANAGER übertragen............34 Applikationsmodus "Mobile"......................
- Seite 7 Datenbereiche sperren ........................72 9.5.9 Tag zerstören ..........................75 9.5.10 Tag-Typen-Auswahl........................76 Die Funktionen im Menü "Extras" ....................77 9.6.1 Übersicht Funktionen Extras......................77 9.6.2 Passwort für die Applikation SIMATIC RF680M ................78 9.6.3 Reader-Status ..........................79 9.6.4 Reader-Einstellungen ........................80 9.6.5 Einstellungen..........................80 9.6.6 Sprache einstellen ........................83 Die Funktion im Menü "Hilfe" .......................84 9.7.1...
- Seite 8 Inhaltsverzeichnis Mobiler Reader SIMATIC RF680M Betriebsanleitung, 06/2011, J31069-D0241-U001-A2-0018...
-
Seite 9: Einleitung
Applikation selbst in Betrieb nehmen und beschreibt die Funktionen der Software "RF- MANAGER" und "RF680M". Gültigkeitsbereich dieser Dokumentation Diese Dokumentation ist gültig für den mobilen Reader SIMATIC RF680M und beschreibt den Lieferzustand ab 12/2010. Weitere Informationen Die vorliegende Anleitung ist eine Ergänzung zur Betriebsanleitung des Grundgeräts PSION WORKABOUT PRO. - Seite 10 Einleitung Mobiler Reader SIMATIC RF680M Betriebsanleitung, 06/2011, J31069-D0241-U001-A2-0018...
-
Seite 11: Sicherheitshinweise
Bei Nichteinhaltung erlöschen die funktechnische Zulassung, CE und die Herstellergarantie. Reparaturen Reparaturen dürfen nur von autorisiertem Fachpersonal durchgeführt werden. WARNUNG Durch unbefugtes Öffnen und unsachgemäße Reparaturen können erhebliche Sachschäden oder Gefahren für den Benutzer entstehen. Mobiler Reader SIMATIC RF680M Betriebsanleitung, 06/2011, J31069-D0241-U001-A2-0018... - Seite 12 Sicherheitshinweise 2.1 Allgemeine Sicherheitshinweise Mobiler Reader SIMATIC RF680M Betriebsanleitung, 06/2011, J31069-D0241-U001-A2-0018...
-
Seite 13: Beschreibung
● für den Frequenzbereich USA. Einsatz-, Anwendungsbereich und Merkmale ● Einsatzbereiche Der Einsatz des mobilen Readers SIMATIC RF680M kann in rauer Umgebung erfolgen. Das Gerät ist sehr robust und gegen Spritzwasser geschützt. Das hintergrundbeleuchtete Display ist auch unter ungünstigen Lichtverhältnissen gut lesbar. - Seite 14 ● Passwort für das Betriebssystem. Näheres siehe Passwort des Betriebssystems ändern (Seite 21) ● Passwort für die Applikation SIMATIC RF680M. Näheres siehe Passwort für die Applikation SIMATIC RF680M (Seite 78) ● Passwörter für die Sperrung von Tag-Datenbereichen. Näheres siehe Datenbereiche...
-
Seite 15: Aufbau
Aufbau SIMATIC RF680M Pos. Beschreibung ① Integrierter Schreib-/Lesekopf ② Halter für Eingabestift ③ Lade-Anzeige ④ USB-Anschluss ⑤ Netzgerät ⑥ Ladestation ⑦ Ein-/Austaste ⑧ ASCII-Tastatur ⑨ Numerischer Eingabeblock ⑩ Mikrophon ⑪ Display ⑫ Lautsprecher Mobiler Reader SIMATIC RF680M Betriebsanleitung, 06/2011, J31069-D0241-U001-A2-0018... -
Seite 16: Antenne Und Antennenfeld
Dipole der Transponder und die der Antenne des RF680M parallel liegen. Beachten Sie hierfür die technischen Daten der einzelnen Transponder. Das folgende Bild zeigt die Positionierung von Transpondern vor der Antenne. Die maximale Reichweite ist oberhalb und unterhalb des Lesekopfes zu erreichen. Mobiler Reader SIMATIC RF680M Betriebsanleitung, 06/2011, J31069-D0241-U001-A2-0018... - Seite 17 Beschreibung 3.3 Antenne und Antennenfeld Bild 3-2 Positionierung von Transpondern Mobiler Reader SIMATIC RF680M Betriebsanleitung, 06/2011, J31069-D0241-U001-A2-0018...
- Seite 18 Beschreibung 3.3 Antenne und Antennenfeld Mobiler Reader SIMATIC RF680M Betriebsanleitung, 06/2011, J31069-D0241-U001-A2-0018...
-
Seite 19: Stromversorgung
1. Drehen Sie die Schrauben auf der Rückseite des Geräts in Pfeilrichtung auf und heben Sie den Deckel an der Schraubenseite zuerst an: 2. Halten Sie den Akku beim Einlegen schräg, so dass die Pfeilrichtungsseite des Akkus zuerst im Batteriefach eingesetzt wird (siehe Pfeildarstellung). Mobiler Reader SIMATIC RF680M Betriebsanleitung, 06/2011, J31069-D0241-U001-A2-0018... -
Seite 20: Gerät Laden
Ladestation kann zu Explosionen und schwerer Körperverletzung führen. Ladezustand erkennen Über die Ladeanzeige (LED) des Readers können Sie den Ladezustand des Akkus überprüfen, wenn sich das Gerät SIMATIC RF680M in der Ladestation befindet: Tabelle 4- 1 Zustand LED LED-Farbe LED-Zustand Bedeutung grün... -
Seite 21: Inbetriebnehmen
Inbetriebnehmen Lieferumfang Der Lieferumfang des SIMATIC RF680M besteht aus folgenden Komponenten. ● SIMATIC RF680M mit integrierter RFID-Schreib-/Leseeinheit für RF600 ● Dokumentationen im Verzeichnis "Flash Disk\SIMATIC RF680M\Documents\deutsch" bzw. "Documents\english": – die Betriebsanleitung SIMATIC RF680M – das Funktionshandbuch "Mobile Readers" – die Betriebsanleitung des PSION WORKABOUT PRO 3 ●... -
Seite 22: Ein- Und Ausschalten Des Geräts
Ein- und Ausschalten des Geräts Voraussetzungen für die Inbetriebnahme ● Der mobile Reader SIMATIC RF680M ist fertig montiert ● Der Akku des Geräts ist aufgeladen und im Gerät eingesetzt (siehe Kapitel Gerät laden (Seite 18) und Akku einlegen (Seite 17)). -
Seite 23: Sicherungskopie Erstellen
Passwort ein. Im Auslieferungszustand lautet das Passwort "123456". Über die Schaltfläche "Set Password" können Sie ein neues Passwort vergeben. 5.3.3 Backup durchführen Stellen Sie hierzu den Betriebsmodus "Supervisor" ein. Siehe Kapitel Betriebsmodi (Seite 22) Mobiler Reader SIMATIC RF680M Betriebsanleitung, 06/2011, J31069-D0241-U001-A2-0018... -
Seite 24: Grundeinstellungen Im Betriebssystem
Betriebsmodi Betriebsmodi Das Gerät SIMATIC RF680M hat zwei Betriebsmodi: 1. "Supervisor Modus" Konfiguration und Einstellungen für den mobilen Reader SIMATIC RF680M. 2. "User Modus" Voreingestellter Modus. Der Anwender kann nur die installierten Service- und Testapplikationen benutzen. Die Startmenü-Funktionalität ist eingeschränkt. -
Seite 25: Signaltonlautstärke Einstellen
Sie können zudem durch Aktivieren der entsprechenden Haken Signaltöne für verschiedene Meldungen zulassen oder diese deaktivieren. 5.4.3 Hintergrundbeleuchtung des Bildschirms einstellen Um die Helligkeit des Bildschirms zu verändern, wählen Sie im Betriebsmodus "Supervisor" "Start > Settings > Control Panel > Display > Backlight. Mobiler Reader SIMATIC RF680M Betriebsanleitung, 06/2011, J31069-D0241-U001-A2-0018... - Seite 26 Inbetriebnehmen 5.4 Grundeinstellungen im Betriebssystem Mobiler Reader SIMATIC RF680M Betriebsanleitung, 06/2011, J31069-D0241-U001-A2-0018...
-
Seite 27: Bedienen
(z. B. &, *,...). ⑨ <BKSP> Bewegt den Cursor nach links zum Löschen des zuletzt eingegebenen Zeichens. Wurde vorher die blaue <FN>- Taste gedrückt, wird das Zeichen nach dem Cursor entfernt. Mobiler Reader SIMATIC RF680M Betriebsanleitung, 06/2011, J31069-D0241-U001-A2-0018... -
Seite 28: Die Umschalttasten
Betriebssystem". 6.1.2 Die Umschalttasten Eine aktivierte Umschalttaste bewirkt, dass nachfolgend gedrückte Tasten ihre Funktion ändern. Folgende Tasten des SIMATIC RF680M sind Umschalttasten: ● <SHIFT> ● <FN> orange (verändert die Tastenbelegung entsprechend der orangefarbenen Beschriftung auf dem Tastaturfeld) ● <FN> blau (verändert die Tastenbelegung entsprechend der blauen Beschriftung auf dem... -
Seite 29: Das Touch Display
Bedienen 6.2 Das Touch Display Das Touch Display Der Bildschirm des SIMATIC RF680M ist als berührungsempfindliches Touch Display ausgeführt. Darauf können Sie Bedienungen komfortabel mit Hilfe des Eingabestifts vornehmen. Mobiler Reader SIMATIC RF680M Betriebsanleitung, 06/2011, J31069-D0241-U001-A2-0018... - Seite 30 Bedienen 6.2 Das Touch Display Mobiler Reader SIMATIC RF680M Betriebsanleitung, 06/2011, J31069-D0241-U001-A2-0018...
-
Seite 31: Übersicht Software
Die Software dient zur Erfassung und Weiterleitung von Daten an den SIMATIC RF-MANAGER. Übersicht Anwendungsmöglichkeiten Sie können das Gerät SIMATIC RF680M auf verschiedene Art und Weise verwenden: Als Standalone-Produkt oder mit Anbindung an den SIMATIC RF-MANAGER. Anbindung an den SIMATIC RF-MANAGER mit Software "RF-MANAGER"... - Seite 32 Übersicht Software 7.2 Übersicht Anwendungsmöglichkeiten Mobiler Reader SIMATIC RF680M Betriebsanleitung, 06/2011, J31069-D0241-U001-A2-0018...
-
Seite 33: Software "Rf-Manager
Dazu ist das SIMATIC RF WLAN-Modul notwendig. Barcode-Scanner Wenn im Engineering System des RF-MANAGERs das Erfassen von Barcodes projektiert ist, benötigen Sie für das Gerät SIMATIC RF680M das Zubehör SIMATIC RF Barcode-Scanner. Beiden Komponenten können Sie als Zubehör separat bestellen und installieren. [Siehe Bestelldaten (Seite 99)]. -
Seite 34: Einstellungen Im Engineering System
Die automatische Readersuche über "Projekt > Readerkonfiguration > Kommunikationseinstellungen" funktioniert bei mobilen Readern nicht. 8.1.5 WLAN-Karte im mobilen Reader SIMATIC RF680M parametrieren Im Folgenden finden Sie zwei Beispiele, nach denen Sie vorgehen können, um die WLAN- Karte des SIMATIC RF680M zu konfigurieren. - Seite 35 Bei dieser Vorgehensweise werden die aktiven Funknetze automatisch angezeigt. 1. Stellen Sie im SIMATIC RF680M den Betriebsmodus "Supervisor" ein. 2. Wählen Sie im SIMATIC RF680M "Start > Programs > Summit > SCU" 3. Wählen Sie unter "Active Config" "Third party" aus.
-
Seite 36: Ip-Adresse Im Mobilen Reader Eingeben
8.2.1 Daten erfassen und auf den RF-MANAGER übertragen Daten erfassen Je nach Projektierung im Engineering System können Sie mit dem SIMATIC RF680M über Hardware-Tasten oder die Schaltfläche "Erfassen" einen Barcode- oder RFID-Lesevorgang auslösen. Wenn Sie das Lesen von Barcodes projektiert haben, wird bei den erfassten Barcodes "BAR"... -
Seite 37: Applikationsmodus "Mobile
Applikationsmodus "Mobile" Im Applikationsmodus "Mobile", der über das Engineering System im RF-MANAGER projektiert wird, können Sie im mobilen Reader SIMATIC RF680M die erfassten Daten auf Korrektheit prüfen und ggf. fehlerhafte Erfassungen verwerfen. Nur die von Ihnen quittierten Daten werden an den RF-MANAGER übertragen. -
Seite 38: Der Dateneditor
Der Dateneditor Voraussetzungen für das Arbeiten im Dateneditor Um Tag-Daten bearbeiten zu können, muss ein Tag durch das Gerät SIMATIC RF680M erfasst worden sein und dessen Tag-ID im Display angezeigt werden. Siehe Kapitel Daten erfassen und auf den RF-MANAGER übertragen (Seite 35). - Seite 39 Wenn Sie den Haken bei "Komplett" setzten, erscheint ⑨ der aktuelle Speicherbereich komplett im Editor, andernfalls können Sie unter "Adresse" [ und "Länge" [⑩] Werte eintragen, um nur den für Sie relevanten Datenbereich zu sehen. Mobiler Reader SIMATIC RF680M Betriebsanleitung, 06/2011, J31069-D0241-U001-A2-0018...
- Seite 40 Speicherbereich in dem u. a. die Tag ID hinterlegt ist. Bereich ist nur lesbar. ① PC: 2 Byte Protocol-Control bits ② EPC: 12 Byte Tag ID (hier im Beispiel: 30112233445566778899AAC0) ③ CRC: 2 Byte Prüfsumme Mobiler Reader SIMATIC RF680M Betriebsanleitung, 06/2011, J31069-D0241-U001-A2-0018...
-
Seite 41: Fortschritts- Und Timeout-Anzeige
Daten erfassen und auf den RF-MANAGER übertragen (Seite 34) 8.3.2.1 Fortschritts- und Timeout-Anzeige Die Tag-Funktionen führen eine Kommunikation mit dem Transponder durch. Dabei werden der Fortschritt der gerade ausgeführten Funktion und gegebenenfalls eine Zeitüberschreitung angezeigt: Mobiler Reader SIMATIC RF680M Betriebsanleitung, 06/2011, J31069-D0241-U001-A2-0018... - Seite 42 Die Tag-Funktion wird nicht unterbrochen, wenn Sie den Tag kurzzeitig aus dem Lesefeld bewegen. Timeout-Anzeige bei der Tag-Funktion Wird der Tag länger als 20 Sekunden nicht bearbeitet, so wird die Funktion unterbrochen und ein Meldefenster erscheint: Bild 8-4 Timeout-Anzeige Mobiler Reader SIMATIC RF680M Betriebsanleitung, 06/2011, J31069-D0241-U001-A2-0018...
-
Seite 43: Tag Lesen
Im Dateneditor können Sie über die Auswahlliste den gewünschten Speicherbereich des Tags auswählen, dessen Daten Sie lesen wollen und diesen bei Bedarf eingrenzen, indem Sie den Haken bei "Komplett" entfernen und die Adresse und Länge in den jeweiligen Feldern eintragen. Mobiler Reader SIMATIC RF680M Betriebsanleitung, 06/2011, J31069-D0241-U001-A2-0018... -
Seite 44: Tag Beschreiben
Bei allen Tags wird vor Lese- und Schreibvorgängen geprüft, ob die im Editor angezeigte Tag-ID mit der ID des sich im Feld des SIMATIC RF680M befindlichen Tags übereinstimmt. Ist dies nicht der Fall, so führt dies nach 20 Sekunden zur Timeout-Anzeige. -
Seite 45: Übersicht Funktionen
Bei allen Tags wird vor Lese- und Schreibvorgängen geprüft, ob die im Editor angezeigte Tag-ID mit der ID des sich im Feld des SIMATIC RF680M befindlichen Tags übereinstimmt. Ist dies nicht der Fall, so führt dies nach 20 Sekunden zur Timeout-Anzeige. -
Seite 46: Die Funktionen Im Menü "Datei
Die Funktionen im Menü "Datei" 8.3.4.1 Übersicht Datei-Funktionen Es gibt folgende Datei-Funktionen, die Sie im Menü über "Datei" anwählen können: ● Öffnen (mit Funktion "Edit Tag") ● Speichern Tag (mit Funktion "Edit Tag") Mobiler Reader SIMATIC RF680M Betriebsanleitung, 06/2011, J31069-D0241-U001-A2-0018... -
Seite 47: Öffnen
RF-MANAGER "Edit Tag" aktiviert ist. Über "Datei > Speichern" können Sie Daten, die gerade im Editor des Readers angezeigt werden, in einem Verzeichnis auf dem SIMATIC RF680M abspeichern. Wenn Sie "Speichern" wählen, so wird die aktuelle Datei ersetzt, bei "Speichern Tag unter" können Sie ein neues Verzeichnis oder einen neuen Dateinamen wählen. -
Seite 48: Beenden
Pro. Dazu benötigen Sie, falls Sie vorher ein Passwort vergeben haben, das zur Applikation zugehörige Kennwort. Hinweis Eine Verbindung zum RF-MANAGER besteht nur solange, wie auf dem SIMATIC RF680M die Software "RF-MANAGER" läuft. Mit dem Beenden wird diese Verbindung abgebaut. 8.3.5 Die Funktionen im Menü... -
Seite 49: Schreibe Id
Hinweis Nur einen Tag im Erfassungsbereich des SIMATIC RF680M halten Achten Sie darauf, dass sich beim Schreiben der Tag-ID nur ein Tag im Erfassungsbereich des SIMATIC RF680M befindet. Ansonsten wird der Tag nicht beschrieben. 8.3.5.3 Datenbereiche sperren Über die Funktion "Sperren Tag..." können Sie die einen Tag sperren. - Seite 50 Die Angabe im Feld "Aktion" bestimmt für den zugehörigen Speicherbereich, wie der Speicherbereich gesperrt wird. ● Die Kennung "r/w" definiert einen Passwort-Schutz für Lesen/Schreiben ● Die Kennung "w" definiert einen Passwort-Schutz für Schreiben (Lesen ist erlaubt) ● Die Kennung "p" definiert permanentes Sperren Mobiler Reader SIMATIC RF680M Betriebsanleitung, 06/2011, J31069-D0241-U001-A2-0018...
- Seite 51 Im obigen Beispiel sind durch die Masken Bits nur die Aktionen für die Speicherbereiche "Kill Password", "Access Password" und "EPC Memory" freigeschaltet, in den Bereichen TID Memory und User Memory wurde keine Veränderung an den Zugriffmechanismen durchgeführt. Die den Masken Bits zugeordneten Bits bedeuten in diesem Beispiel: Mobiler Reader SIMATIC RF680M Betriebsanleitung, 06/2011, J31069-D0241-U001-A2-0018...
-
Seite 52: Tag Zerstören
● Der Tag besitzt ein gültiges Kill Passwort (ungleich 0) ● Das Passwort wird in der Oberfläche im Feld "Kill Passwort" eingegeben. Wählen Sie hierfür "Tag > Zerstören Tag...". Folgendes Fenster öffnet sich: Mobiler Reader SIMATIC RF680M Betriebsanleitung, 06/2011, J31069-D0241-U001-A2-0018... -
Seite 53: Die Funktionen Im Menü "Extras
Es gibt folgende Funktionen im Menü Extras, die Sie über "Extras" anwählen können: ● Passwort (Applikationspasswort) ● Lesegerät Status ● Sprache ● Einstellungen (mit aktivierter Funktion "Edit Tag") Bild 8-12 Die Funktionen Extras Mobiler Reader SIMATIC RF680M Betriebsanleitung, 06/2011, J31069-D0241-U001-A2-0018... -
Seite 54: Passwort Für Die Applikation Rf-Manager
Ein Verlassen der Applikation ist ebenfalls nur mit diesem Passwort möglich. Default–Passwort Im Auslieferungszustand ist kein Passwort vergeben. Hinweis Passwort vergessen Wenn Sie Ihr Passwort vergessen haben, so gibt es die Möglichkeit, den Urzustand des Geräts wieder herzustellen. Siehe System-Reset (Seite 93) Mobiler Reader SIMATIC RF680M Betriebsanleitung, 06/2011, J31069-D0241-U001-A2-0018... -
Seite 55: Reader-Status
Schreib-/Leseeinheit ausgelesen werden: ● API Version ● Modell (US oder EU) ● Firmware-Version des RFID-Moduls Bild 8-14 Lesegerät-Status 8.3.6.4 Sprache einstellen Sie können zur Bedienung der Applikation folgende Menüsprachen einstellen: ● Englisch ● Deutsch Mobiler Reader SIMATIC RF680M Betriebsanleitung, 06/2011, J31069-D0241-U001-A2-0018... -
Seite 56: Einstellungen
Unter dieser Funktion können Sie folgende Einstellungen vornehmen ● Den Schreib- und Lesebereich eines Tags festlegen ● Datenformate einstellen Um diese Einstellungen vornehmen zu können, wählen Sie im Menü "Extras > Einstellungen". Das Fenster "Einstellungen" erscheint: Bild 8-16 Fenster Einstellungen Mobiler Reader SIMATIC RF680M Betriebsanleitung, 06/2011, J31069-D0241-U001-A2-0018... - Seite 57 Darstellung in Byte Darstellung mit "0" und "1" ● Auswirkung der Einstellungen unter "Daten": Hexadezimales, dezimales oder ASCII-Zahlenformat Die Darstellung in "Hex" oder "Dez" können Sie im Dateneditor in der Zeile "Adresse" und "Länge" erkennen. Mobiler Reader SIMATIC RF680M Betriebsanleitung, 06/2011, J31069-D0241-U001-A2-0018...
- Seite 58 Einstellungen unter "Auto-Speichern Dateiname" Unter "Auto-Speichern Dateiname" können Sie definieren, ob beim Erfassen von Tags immer dieselbe Datei unter gleichem Dateinamen aktualisiert wird oder ob jeweils neue Dateien gesichert werden. Bild 8-17 Auto-Speichern Dateiname Mobiler Reader SIMATIC RF680M Betriebsanleitung, 06/2011, J31069-D0241-U001-A2-0018...
-
Seite 59: Die Funktion Im Menü "Hilfe
Es gibt folgende Funktion im Menü "Hilfe", die Sie über "Hilfe" anwählen können: "Über": Bild 8-18 Menü "Hilfe" Im Menü "Hilfe > Info" erhalten Sie Informationen zu folgenden Punkten: ● Angaben zum Gerät: Version EU oder US ● Software-Version ● Hersteller der Applikation: Siemens AG Mobiler Reader SIMATIC RF680M Betriebsanleitung, 06/2011, J31069-D0241-U001-A2-0018... - Seite 60 Software "RF-MANAGER" 8.3 Applikationsmodus "Mobile" Mobiler Reader SIMATIC RF680M Betriebsanleitung, 06/2011, J31069-D0241-U001-A2-0018...
-
Seite 61: Software "Rf680M
Software "RF680M" Übersicht Funktionen Nach dem Starten der Applikation SIMATIC RF680M erscheint im Display die Oberfläche zum Erfassen von Tags. Sie können nun Tags erfassen oder über das Menü eine Funktion aufrufen. Funktion Shortcut Beschreibung Datei Öffnen Datei vom integrierten PSION Flashdisk-Verzeichnis in den Arbeitsspeicher laden. -
Seite 62: 9.3 Der Dateneditor
Der Dateneditor Voraussetzungen für das Arbeiten im Dateneditor Um Tag-Daten bearbeiten zu können, muss ein Tag durch das Gerät SIMATIC RF680M erfasst worden sein und dessen Tag-ID im Display angezeigt werden. Siehe Kapitel Erfassen von RFID-Tags und deren Tag-ID (Seite 65). - Seite 63 Speicherbereich in dem u. a. die Tag ID hinterlegt ist. Bereich ist nur lesbar. ① PC: 2 Byte Protocol-Control bits ② EPC: 12 Byte Tag ID (hier im Beispiel: 30112233445566778899AAC0) ③ CRC: 2 Byte Prüfsumme Mobiler Reader SIMATIC RF680M Betriebsanleitung, 06/2011, J31069-D0241-U001-A2-0018...
-
Seite 64: Die Funktionen Im Menü "Datei
Generation-2 UHF RFID Protocol for Communications at 860 MHz - 960 MHz, Version 1.0.9) Die Funktionen im Menü "Datei" 9.4.1 Übersicht Datei-Funktionen Es gibt folgende Datei-Funktionen, die Sie im Menü über "Datei" anwählen können: ● Öffnen ● Speichern Tag ● Speichern Tag unter Mobiler Reader SIMATIC RF680M Betriebsanleitung, 06/2011, J31069-D0241-U001-A2-0018... -
Seite 65: Öffnen
Speichern Tag / Speichern Tag unter Über "Datei > Speichern" können Sie Daten, die gerade im Editor des Readers angezeigt werden, in einem Verzeichnis auf dem SIMATIC RF680M abspeichern. Wenn Sie "Speichern" wählen, so wird die aktuelle Datei ersetzt, bei "Speichern Tag unter" können Sie ein neues Verzeichnis oder einen neuen Dateinamen wählen. -
Seite 66: Speichern Liste Unter
Applikation zugehörige Kennwort. Die Funktionen im Menü "Tag" 9.5.1 Übersicht Tag-Funktionen Es gibt folgende Tag-Funktionen, die Sie im Menü über "Tag anwählen können: ● Erfassen ● Daten bearbeiten ● Schreiben ID ● Sperren Tag Mobiler Reader SIMATIC RF680M Betriebsanleitung, 06/2011, J31069-D0241-U001-A2-0018... -
Seite 67: Erfassen Von Rfid-Tags Und Deren Tag-Id
● im Menü über "Tag > Erfassen" und anschließend die Schaltfläche "Erfassen" wählen ● über die seitlich am Gerät angebrachten weißen <Scan>-Tasten. Siehe Kapitel ③ Tastenfunktionen (Seite 25) Taste(n) Bild 9-3 Schaltfläche "Erfassen" Die Tag-IDs (in Hex) erscheinen im Display: Mobiler Reader SIMATIC RF680M Betriebsanleitung, 06/2011, J31069-D0241-U001-A2-0018... -
Seite 68: Fortschritts- Und Timeout-Anzeige
Wenn ein Tag keine Tag-ID besitzt, so kann diese auch nicht erfasst und angezeigt werden. 9.5.3 Fortschritts- und Timeout-Anzeige Die Tag-Funktionen führen eine Kommunikation mit dem Transponder durch. Dabei werden der Fortschritt der gerade ausgeführten Funktion und gegebenenfalls eine Zeitüberschreitung angezeigt: Mobiler Reader SIMATIC RF680M Betriebsanleitung, 06/2011, J31069-D0241-U001-A2-0018... - Seite 69 Die Tag-Funktion wird nicht unterbrochen, wenn Sie den Tag kurzzeitig aus dem Lesefeld bewegen. Timeout-Anzeige bei der Tag-Funktion Wird der Tag länger als 20 Sekunden nicht bearbeitet, so wird die Funktion unterbrochen und ein Meldefenster erscheint: Bild 9-6 Timeout-Anzeige Mobiler Reader SIMATIC RF680M Betriebsanleitung, 06/2011, J31069-D0241-U001-A2-0018...
-
Seite 70: Tag Lesen
Im Dateneditor können Sie über die Auswahlliste den gewünschten Speicherbereich des Tags auswählen, dessen Daten Sie lesen wollen und diesen bei Bedarf eingrenzen, indem Sie den Haken bei "Komplett" entfernen und die Adresse und Länge in den jeweiligen Feldern eintragen. Mobiler Reader SIMATIC RF680M Betriebsanleitung, 06/2011, J31069-D0241-U001-A2-0018... -
Seite 71: Tag Beschreiben
Bei allen Tags wird vor Lese- und Schreibvorgängen geprüft, ob die im Editor angezeigte Tag-ID mit der ID des sich im Feld des SIMATIC RF680M befindlichen Tags übereinstimmt. Ist dies nicht der Fall, so führt dies nach 20 Sekunden zur Timeout-Anzeige. -
Seite 72: Tag-Daten Kopieren
Bei allen Tags wird vor Lese- und Schreibvorgängen geprüft, ob die im Editor angezeigte Tag-ID mit der ID des sich im Feld des SIMATIC RF680M befindlichen Tags übereinstimmt. Ist dies nicht der Fall, so führt dies nach 20 Sekunden zur Timeout-Anzeige. -
Seite 73: Schreibe Id
9. Wählen Sie die Schaltfläche "Kopieren". Die Daten werden auf den Tag übertragen. 9.5.7 Schreibe ID Über die Funktion "Schreiben ID" können Sie die ID eines Tags ändern. Wählen Sie hierfür "Tag > Schreibe ID". Folgendes Fenster öffnet sich: Bild 9-9 Fenster "Schreiben ID" Mobiler Reader SIMATIC RF680M Betriebsanleitung, 06/2011, J31069-D0241-U001-A2-0018... -
Seite 74: Datenbereiche Sperren
Hinweis Nur einen Tag im Erfassungsbereich des SIMATIC RF680M halten Achten Sie darauf, dass sich beim Schreiben der Tag-ID nur ein Tag im Erfassungsbereich des SIMATIC RF680M befindet. Ansonsten wird der Tag nicht beschrieben. 9.5.8 Datenbereiche sperren Über die Funktion "Sperren Tag..." können Sie die einen Tag sperren. - Seite 75 Zustand "secured" und kann nie mehr gesperrt werden Zugehöriger Speicherbereich ist nur beschreibbar im Zustand "secured", aber nicht im Zustand "open". Zugehöriger Speicherbereich ist nicht beschreibbar, egal in welchem Zustand der Tag ist Mobiler Reader SIMATIC RF680M Betriebsanleitung, 06/2011, J31069-D0241-U001-A2-0018...
- Seite 76 Sie müssen das Access-Passwort des Tags kennen, um eine neue ID in den Tag zu schreiben. Nähere Informationen entnehmen Sie bitte der "EPCglobal-Specification for RFID Interface" (EPCTM Radio-Frequency Identity Protocols Class-1 Generation-2 UHF RFID Protocol for Communications at 860 MHz - 960 MHz, Version 1.0.9) Mobiler Reader SIMATIC RF680M Betriebsanleitung, 06/2011, J31069-D0241-U001-A2-0018...
-
Seite 77: Tag Zerstören
● Der Tag besitzt ein gültiges Kill Passwort (ungleich 0) ● Das Passwort wird in der Oberfläche im Feld "Kill Passwort" eingegeben. Wählen Sie hierfür "Tag > Zerstören Tag...". Folgendes Fenster öffnet sich: Bild 9-11 Tag zerstören Mobiler Reader SIMATIC RF680M Betriebsanleitung, 06/2011, J31069-D0241-U001-A2-0018... -
Seite 78: Tag-Typen-Auswahl
RF680T RF630L_03 RF640T_GEN2 Die Siemens-Tags können direkt ausgewählt werden. Für Tags anderer Firmen steht der entsprechende Tag-Typ zur Auswahl. Bei Gen 2-Tags müssen Sie hier zusätzlich noch die Größe des "Anwender-Speichers" konfigurieren. Hierfür beachten Sie bitte die technischen Tag-Daten des entsprechenden Herstellers. -
Seite 79: Die Funktionen Im Menü "Extras
Bild 9-13 Anwender Speicher eintragen Die Funktionen im Menü "Extras" 9.6.1 Übersicht Funktionen Extras Es gibt folgende Funktionen im Menü Extras, die Sie über "Extras" anwählen können: ● Passwort (Applikationspasswort) ● Reader-Status ● Reader-Einstellungen Mobiler Reader SIMATIC RF680M Betriebsanleitung, 06/2011, J31069-D0241-U001-A2-0018... -
Seite 80: Passwort Für Die Applikation Simatic Rf680M
Bild 9-14 Die Funktionen "Extras" 9.6.2 Passwort für die Applikation SIMATIC RF680M Optional können Sie für die Applikation SIMATIC RF680M ein Passwort vergeben. Wählen Sie im Menü "Extras > Passwort". Bild 9-15 Passwort 1. Geben Sie unter "Neues Passwort" ein Kennwort mit maximal 8 Zeichen ein. -
Seite 81: Reader-Status
Geräts wieder herzustellen. Siehe System-Reset (Seite 93) 9.6.3 Reader-Status Mit der Funktion "Reader-Status" können Versionsstände und Einstellungen der RF600– Schreib-/Leseeinheit ausgelesen werden: ● API Version ● Modell (US oder EU) ● Firmware-Version des RFID-Moduls Bild 9-16 Lesegerät-Status Mobiler Reader SIMATIC RF680M Betriebsanleitung, 06/2011, J31069-D0241-U001-A2-0018... -
Seite 82: Reader-Einstellungen
Unter dieser Funktion können Sie folgende Einstellungen vornehmen: ● Den Erfassungsmodus einstellen ● Den Schreib- und Lesebereich eines Tags festlegen ● Datenformate einstellen. Um diese Einstellungen vornehmen zu können, wählen Sie im Menü "Extras > Einstellungen". Das Fenster "Einstellungen" erscheint: Mobiler Reader SIMATIC RF680M Betriebsanleitung, 06/2011, J31069-D0241-U001-A2-0018... - Seite 83 Unter Format können Sie verschiedene Formateinstellungen (bzgl. Editor, Daten, Adresse und Länge) vornehmen, die im Folgenden näher erläutert werden. ● Auswirkung der Einstellungen unter "Editor": Byte, Binär Je nachdem, welches Format Sie hier wählen, sieht die Oberfläche im Dateneditor folgendermaßen aus: Mobiler Reader SIMATIC RF680M Betriebsanleitung, 06/2011, J31069-D0241-U001-A2-0018...
- Seite 84 Darstellung mit "0" und "1" ● Auswirkung der Einstellungen unter "Daten": Hexadezimales, dezimales oder ASCII-Zahlenformat Die Darstellung in "Hex" oder "Dez" können Sie im Dateneditor in der Zeile "Adresse" und "Länge" erkennen. ASCII Mobiler Reader SIMATIC RF680M Betriebsanleitung, 06/2011, J31069-D0241-U001-A2-0018...
-
Seite 85: Sprache Einstellen
Wird ein Tag mit der gleichen ID ein weiteres Mal gelesen, so wird die entsprechende Datei überschrieben. Als Default-Wert ist "READ.XML" gesetzt. Siehe auch Der Dateneditor (Seite 60) 9.6.6 Sprache einstellen Sie können zur Bedienung der Applikation folgende Menüsprachen einstellen: ● Englisch ● Deutsch Mobiler Reader SIMATIC RF680M Betriebsanleitung, 06/2011, J31069-D0241-U001-A2-0018... -
Seite 86: Die Funktion Im Menü "Hilfe
Sprache aus und bestätigen Sie mit "OK". Bild 9-20 Fenster Sprachauswahl Die Funktion im Menü "Hilfe" 9.7.1 Übersicht Menü "Hilfe" Es gibt folgende Funktion im Menü "Hilfe", die Sie über "Hilfe" anwählen können: "Über": Bild 9-21 Menü "Hilfe" Mobiler Reader SIMATIC RF680M Betriebsanleitung, 06/2011, J31069-D0241-U001-A2-0018... -
Seite 87: Anwendungsbeispiel
Im Folgenden sehen Sie typische Anwendungsfälle im Umgang mit dem Gerät SIMATIC RF680M. Software starten Führen Sie zum Starten der Applikation SIMATIC RF680M einen Doppelklick auf das Icon "RF680M" auf dem Desktop aus. Sprache der Applikation SIMATIC RF680M einstellen Wählen Sie im Menü über "Extras > Sprache" im Fenster "Sprachauswahl" die gewünschte Sprache aus und bestätigen Sie mit "OK". - Seite 88 Wenn Sie Daten auf den erfassten Tag schreiben möchten, werden die Daten, die aktuell im Editor angezeigt werden, auf den Tag geschrieben. wählen Sie hierzu im Dateneditor die Schaltfläche "Schreiben" (oder <Ctrl+W>). Tag-Daten kopieren Siehe Kapitel "Tag-Daten kopieren (Seite 70)". Mobiler Reader SIMATIC RF680M Betriebsanleitung, 06/2011, J31069-D0241-U001-A2-0018...
-
Seite 89: Erweiterte Funktionen
Erweiterte Funktionen Wenn Sie das Gerät SIMATIC RF680M als Standalone-Produkt oder im Betriebsmodus "Mobile" (editierbar projektiert durch die Funktion "Edit Tag" im RF-MANAGER) nutzen, können Sie die im Folgenden beschriebenen erweiterten Funktionen des SIMATIC RF680M nutzen. 10.1 Die Dateiablage bei RF680M... -
Seite 90: Datenübertragung Zwischen Pc Und Mobilem Reader
Voraussetzungen für das Öffnen des RF680M-Arbeitsplatzes ● Der USB Treiber für PSION Workabout Pro ist installiert. ● Das Programm Active Sync von Microsoft ist installiert. ● Das SIMATIC RF680M ist in der Dockingstation und über das USB-Kabel an den PC angeschlossen. Mobiler Reader SIMATIC RF680M... - Seite 91 Öffnen des RF680M-Arbeitsplatzes über ActiveSync und "Durchsuchen" Wählen Sie die Schaltfläche "Explore" (Schaltfläche bei Installation deutsch: "Durchsuchen"), um über ActiveSync auf das Gerät zu gelangen. Bild 10-2 Zugriff auf das Gerät SIMATIC RF680M über Active Sync "Explore" Mobiler Reader SIMATIC RF680M Betriebsanleitung, 06/2011, J31069-D0241-U001-A2-0018...
-
Seite 92: Die Organisation Der Dateien .Xml Im Verzeichnis Flash Disk
Zum Anzeigen der XML-Struktur können Sie jeden Editor verwenden: Notepad, Write, Microsof Word oder Microsoft Internet Explorer. 10.2.3 Die Organisation der Dateien .XML im Verzeichnis Flash Disk Im folgenden sehen Sie die XML-Struktur der abgelegten "Tag-Daten" sowie die der Tag-ID- Liste. Mobiler Reader SIMATIC RF680M Betriebsanleitung, 06/2011, J31069-D0241-U001-A2-0018... - Seite 93 Value 3 = Startadresse + 3 • ⑥ Diese Werts sind in diesem Beispiel mit "Internet Explorer" ausgeblendet worden; durch Klicken auf das "+"- Zeichen gelangt man jeweils zur gleichen Ansicht wie für den Datenbereich "USER". Mobiler Reader SIMATIC RF680M Betriebsanleitung, 06/2011, J31069-D0241-U001-A2-0018...
-
Seite 94: Xml-Struktur Der Tag-Id-Liste
Struktur, die durch das zweite Speichern über "Liste anfügen" entstanden ist. Es wurden drei Tags gelesen. Darstellung der XML Datei in Excel Sie können die XML-Datei auch mit Excel öffnen und erhalten dann eine tabellarische Anzeige: Bild 10-5 XML-Datei in Excel Mobiler Reader SIMATIC RF680M Betriebsanleitung, 06/2011, J31069-D0241-U001-A2-0018... -
Seite 95: Die Automatische Stromsparfunktion
10.3 Die automatische Stromsparfunktion 10.3 Die automatische Stromsparfunktion Das Gerät SIMATIC RF680M besitzt eine automatische Abschaltung. Diese wird aktiviert, nachdem etwa drei Minuten keine Taste am Reader betätigt wurde. Darüber hinaus besitzt die Software "SIMATIC RF680M" eine weitere Stromsparfunktion. Wird 20 Sekunden nach Start eines Tag–Befehls kein Tag erkannt oder wird der in Bearbeitung befindliche Tag für länger als 20 Sekunden aus dem Feld bewegt, so wird der... - Seite 96 Achten Sie darauf, dass sich im Verzeichnis "Flash Disk" noch die zum Auslieferungszeitpunkt vorhandenen Dateien (insbesondere die Dateien mit der Endung *pfl) befinden. Andernfalls müssen Sie die bei der Erstinbetriebnahme gesicherten Dateien wieder einspielen. Mobiler Reader SIMATIC RF680M Betriebsanleitung, 06/2011, J31069-D0241-U001-A2-0018...
-
Seite 97: Troubleshooting
System-Reset (Seite 93). Das Passwort für die Letztes Backup wieder einspielen. Schreibbefehle der Applikation SIMATIC RF680M ist nicht mehr bekannt. Der Tag am Lesekopf wird nicht Der EPC-Tag wurde noch nicht Der Tag muss initialisiert werden. gelesen. - Seite 98 Troubleshooting Mobiler Reader SIMATIC RF680M Betriebsanleitung, 06/2011, J31069-D0241-U001-A2-0018...
-
Seite 99: Technische Daten
CSA/UL60950-1; IEC60950-1, EN60950-1 EN 300 220; FCC Part 15 Übertragungsfrequenz EU: 865.6...867.6 MHz USA: 902...928 MHz Sendeleistung max. 500 mW Kompatibilität Zu allen SIMATIC RF600 Datenträgern (Tags) Schreib- /Leseabstand zum Transponder max. 250 cm Mobiler Reader SIMATIC RF680M Betriebsanleitung, 06/2011, J31069-D0241-U001-A2-0018... - Seite 100 Technische Daten Mobiler Reader SIMATIC RF680M Betriebsanleitung, 06/2011, J31069-D0241-U001-A2-0018...
-
Seite 101: Bestelldaten
Bestelldaten Komponente Bestellnummer Mobiler Reader SIMATIC RF680M ETSI: 6GT2813-0BC00 mit integrierter RFID-Schreib-/Leseeinheit für FCC: 6GT2813-0BC10 RF600 Zubehör Bestellnummer SIMATIC RF Reader Lade-/Dockingstation. 6GT2898-0BA00 Ladestation für Workabout PRO Incl. Weitbereichsnetzteil mit Universaladapter, Netzkabel und USB-Kabel SIMATIC RF WLAN Modul zum Anbau an RF680M... - Seite 102 Bestelldaten Mobiler Reader SIMATIC RF680M Betriebsanleitung, 06/2011, J31069-D0241-U001-A2-0018...
-
Seite 103: Anhang
Für Anwenderapplikationen wird das SDK–Entwicklungspaket von PSION benötigt (PSION Teklogix Mobile Devices SDK für MS Visual Studio, Microsoft und Visual Studio 2005). Nähere Informationen finden Sie im Funktionshandbuch SIMATIC RF680M, das auch im Verzeichnis "Flash Disk" des RF680M hinterlegt ist. -
Seite 104: Service & Support
Service & Support Ansprechpartner Falls Sie noch Fragen zur Nutzung unserer Produkte haben, wenden Sie sich bitte an Ihren Siemens-Ansprechpartner in den für Sie zuständigen Vertretungen und Geschäftsstellen. Die Adressen finden Sie an folgenden Stellen: ● Im Internet (http://www.siemens.de/automation/partner) ● Im Katalog CA 01 ●... - Seite 105 Sie sich bitte an Ihr regionales Trainingscenter oder an das zentrale Trainingscenter in D-90327 Nürnberg. Telefon: +49 (0) 180 523 56 11 (0,14 €/Min. aus dem deutschen Festnetz, abweichende Mobilfunkpreise möglich) Informationen zum Kursangebot finden Sie auch auf der SITRAIN-Homepage (http://www.sitrain.com). Mobiler Reader SIMATIC RF680M Betriebsanleitung, 06/2011, J31069-D0241-U001-A2-0018...
- Seite 106 Anhang A.4 Service & Support Mobiler Reader SIMATIC RF680M Betriebsanleitung, 06/2011, J31069-D0241-U001-A2-0018...
-
Seite 107: Glossar
Radio Frequency Identification RFID-Systeme SIMATIC RF-Identifikationssysteme steuern und optimieren den Materialfluss sowie Fertigungsabläufe. Sie identifizieren sicher, schnell und wirtschaftlich, arbeiten mit berührungsloser Datenübertragung, speichern Daten direkt am Produkt ab und sind unempfindlich gegen Verschmutzung Mobiler Reader SIMATIC RF680M Betriebsanleitung, 06/2011, J31069-D0241-U001-A2-0018... - Seite 108 Produkt durch Montagelinien, Transfer- und Fertigungsstraßen und steuern so den Materialfluss. Aufgrund ihres drahtlosen Aufbaus können die Transponder bei Bedarf an den einzelnen Arbeitsplätzen bzw. Fertigungsstationen individuell eingesetzt und die gespeicherten Daten von dort gelesen und ergänzt werden. Mobiler Reader SIMATIC RF680M Betriebsanleitung, 06/2011, J31069-D0241-U001-A2-0018...
-
Seite 109: Index
46, 64 ID-Überprüfung, 43, 70 laden, 45, 63 speichern, 45, 63 Dateiablage, 87 Datei-Funktionen Konventionen, 7 Übersicht, 44, 62 Kopieren Dateneditor Tag-Daten, 70 Oberflächenaufbau, 37, 60 Kursangebote, 103 Datenübertragung Reader - PC, 88 Mobiler Reader SIMATIC RF680M Betriebsanleitung, 06/2011, J31069-D0241-U001-A2-0018... - Seite 110 Tastenkombinationen, 59 Passwort Technische Daten, 97 für das Betriebssystem, 21 Technische Dokumentationen für die Applikation RF-MANAGER, 52 im Internet, 103 für die Applikation SIMATIC RF680M, 78 Technische Unterstützung, 102 für Sperrung Datenbereiche, 48, 73 Training, 103 Passwörter Troubleshooting, 95 Übersicht, 12...
- Seite 111 Index Verzeichnisse, 87 Weitere Informationen, 7 XML Datei in Excel, 92 XML-Struktur Tag-Daten, 91 Tag-ID-Liste, 92 Zubehör, 13, 99 Mobiler Reader SIMATIC RF680M Betriebsanleitung, 06/2011, J31069-D0241-U001-A2-0018...
-
Seite 112: Weitere Informationen
Weitere Informationen www.siemens.de/simatic-sensors Siemens AG Änderungen vorbehalten Industry Sector J31069-D0241-U001-A2-0018 Sensors and Communication © Siemens AG 2010, 2011 Postfach 48 48 90026 NÜRNBERG DEUTSCHLAND www.siemens.com/automation...