Aspen 48S Betriebsanleitung
Inhaltszusammenfassung für Aspen 48S
- Seite 1 Aspen Batterie Installations- und Betriebsanleitung Aspen 48S Aspen 48M Aspen 24S Aquion Energy, Inc. 32 39th Street Pittsburgh, PA 15201 +1 412.904.6400 aquionenergy.com DE_AQ-OP-00018_E.01 | 23.02.17...
- Seite 2 Informationen wichtig, jedoch nicht sicherheitsrelevant sind. © 2017 Aquion Energy, Inc. Diese Aspen Batterie Montage- und Betriebsanleitung wurde in englischer Sprache verfasst und ins Deutsche übersetzt. Falls dabei Widersprüche oder Inkonsistenzen auftreten sollten, gilt die englischsprachige Version. Für den Fall, dass nationale und lokale Gesetze und Bestimmungen eine Übersetzung für den Import und den Einsatz/Betrieb vorschreiben, gelten beide Dokumentversionen...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
5.2.1 Exposition und Räumlichkeiten 5.2.2 Abmessungen und Gewicht 5.2.3 Belüftung / Entlüftung 5.2.4 Feuchtigkeit 5.2.5 Umgebungstemperatur 5.3 Transport 5.3.1 48S, 24S 5.3.2 48M 5.4 Installation 5.5 Hinweise zum Anschluss der Sicherungen – 48M Elektrische Integration __________________________________________________________ 13 6.1 Elektrische Schnittstellen und Anschlüsse 6.1.1 48S, 24S... - Seite 4 6.1.2 48M 6.1.3 Schützsteuerung – 48M 6.2 Produktschaltpläne 6.3 Regal- und Skalierungssysteme 6.4 Verkabelung 6.5 Parallel-Verkabelung 6.5.1 48S, 24S 6.5.2 48M 6.5.3 Überwachung / Monitoring 6.5.4 Überstromschutz 6.5.5 Erdung 6.6 Reihenschaltung Inbetriebnahme ________________________________________________________________ 22 7.1 Erstaufladung 7.2 Spannungsabgleich 7.3 Konfigurierung von Wechselrichtern und Ladereglern Betrieb _______________________________________________________________________ 23 8.1 Grenzwerte des sicheren Betriebs...
-
Seite 5: Einführung
System oder als modularer Baustein für größere Anlagen verwendet werden. Die Aspen 48M besteht aus 12 parallel geschalteten Batterien des Typs Aspen 48S, mit Sicherung an jeder 48S, und umfasst eine Messeinheit für Spannung, Strome und Temperatur der 48M. -
Seite 6: Produktdaten
Binnenmarkt im Europäischen Wirtschaftsraum geprüft. CE-Konformitätserklärungen bezüglich Aspen-Batterien erhalten Sie auf Anfrage von Aquion. 2.5 Cradle-to-Cradle-Zertifizierung Die Aspen Batterien 48S und 24S sind Produkte mit der Zertifizierung Cradle to Cradle Certified Bronze. „Cradle to Cradle Certified ” ist eine vom Cradle to Cradle Products Innovation Institute lizenziertes Gütesiegel, das Produkte als unabhängige Instanz auf Materialzustand,... - Seite 7 Geräts in einem gewerblichen Umfeld. Dieses Produkt erzeugt, nutzt und kann Funkfrequenzenergie ausstrahlen und, wenn nicht gemäß den Anweisungen der Betriebsanleitung installiert, kann schädigende Störungen des Funkverkehrs verursachen. Der Betrieb dieses Produkts in einem Wohngebiet kann zu stärkeren Störungen führen, für deren Beseitigung der Betreiber entsprechende Sorge zu tragen hat.
-
Seite 8: Sicherheitsinformationen
WARNUNG Die Reihenschaltung von Aspen Batterien kann zu gefährlich hohen Spannungen führen. Alle Reihenschaltungen von Aspen Batterien Typ 48S oder 48M müssen vor der Installierung von Aquion geprüft werden. Aspen 24S Batterien niemals in Reihe schalten. Bei Parallelschaltung von Aspen 48S oder 24S Batterien empfiehlt Aquion die Anbringung von Überstromschutzeinrichtungen so nahe wie möglich an der Gleichspannungsschiene (DC-Bus). -
Seite 9: Gewichtsbedingte Gefahren
Ein Überladen der Batterie (außerhalb der angegebenen Richtlinien) führt zum Austritt inkrementeller Mengen der oben genannten Gase über das Druckentlastungsventil. 3.5 Gewichtsbedingte Gefahren Aspen Batterien müssen unter Beachtung entsprechender Sicherheitsvorkehrungen transportiert und gehandhabt werden. Siehe Abschnitt 5.3 für Einschränkungen des Transports und Neigungs- bzw. Kippwinkels. -
Seite 10: Transport Und Erhalt Des Produkts
Druckexemplar der letzten Fassung des Sicherheitsdatenblatts bei. 4.2.2 Transportvorschriften Aspen Batterien sollten in aufrechter Stellung und nicht für längere Zeit in Kippstellung transportiert werden. Machen Sie Ihr Transportunternehmen auf diese Bedingungen aufmerksam. Die an der Verpackung befestigten Stellungsanzeigen (Kipp-Indikatoren) werden ausgelöst, wenn das Frachtstück in eine stark geneigte Stellung gerät. -
Seite 11: Gefahren Bei Der Demontage
Transportunternehmen umgehend Schadenersatzansprüche anmelden. Benachrichtigen Sie umgehend Ihren Distributor. Leichte Ausbuchtungen oder Dellen in den Gehäusen der Aspen 24S oder 48S Batterien sind normal. Die Batteriegehäuse sind bewusst flexibel gestaltet, um den Kompressionsdruck des Elektrodenstapels und normale Schwankungen des Innendrucks während des Betriebs aufzunehmen. -
Seite 12: Installation
Die Sicherungen der Aspen 48M sind montiert, jedoch nicht angeschlossen. Die Batterie funktioniert erst nach Anschluss der Sicherungen. Siehe Abschnitt 5.5. Aspen 48M Batterien und Systeme von überwachten Aspen 48S Batterien müssen vor Inbetriebnahme mit dem Aquion Battery Monitoring System (BMS-200) eingestellt werden. -
Seite 13: Belüftung / Entlüftung
5.3.1 48S, Beim Transport von Aspen Batterien stets die Hebevorschriften befolgen und persönliche Schutzausrüstung tragen. Die Aspen Batterien 48S und 24S sind für den Transport mit Hilfe einer Hebeöse konzipiert, die Teil jeder Batteriepalette. Diese ist an das Gewinde des Zugankers geschraubt, die vertikal durch die Mitte der Batterie verläuft. -
Seite 14: 48M
Stunde lang um bis zu fünfundvierzig (45) Grad gekippt werden. Vor dem Transport von Aspen 48S oder 24S Batterien sicherstellen, dass der Transportweg kein Kippen der Batterie um mehr als fünfundvierzig (45) Grad erfordert und der Installierungsort eben und plan ist. -
Seite 15: Hinweise Zum Anschluss Der Sicherungen - 48M
5.5 Hinweise zum Anschluss der Sicherungen – Jede Aspen 48M wird mit 12 montierten jedoch vom Stromkreis getrennten Sicherungen (20A) geliefert - eine für jede 48S-Komponente unter dem Batteriedeckel. Für die Funktion der Batterie müssen alle 12 Sicherungen an den Stromkreis angeschlossen sein. Die Sicherungen anschließen, bevor die Batterie in der Anlage installiert wird. - Seite 16 2. Die beiden Sicherungsbündelstecker anschließen. a. Im oberen Fach die Platine mit den Sicherungen und die beiden losen Sicherungsbündelstecker lokalisieren. b. Bündelstecker J1 und J2 in die Buchsen J1 und J2 auf der Sicherungen-Platine eindrücken, bis sie einklicken. Überprüfen, dass die Stecker fest verbunden sind. 3.
-
Seite 17: Elektrische Integration
6 Elektrische Integration 6.1 Elektrische Schnittstellen und Anschlüsse 6.1.1 48S, Die Batterieanschlüsse der Aspen 48S und 24S sind MC4-artige Solarsteckverbinder. Aquion liefert keine passenden Gegensteckverbinder. Für optimale Batterieleistung empfiehlt Aquion nicht- vergoldete MC4-kompatible Solarsteckverbinder wie den Amphenol H4, Flagsun FC-001 oder gleichwertige Produkte. -
Seite 18: 48M
6.1.2 Für die Installation der Aspen 48M werden Gegensteckverbinder und Kabel benötigt. Aquion liefert ein (1) DeviceNet-Kommunikationskabel pro 48M Batterie. Aquion stellt keine weiteren Zubehörteile bereit. Eine vollständige Liste aller Zubehörteile finden Sie unter http://aquionenergy.com/support/product-documentation. ① Minuspol (-) der Batterie... - Seite 19 ③ 24V I/O In Funktion: Stromeingang für Schützsteuerung Bauteil: Amphenol SineCo MN41PW02M005 4-pin miniBOSS, Gewindestecker Gegensteckverbinder: Amphenol SineCo MN47[A/B]4[A/B]C01Mxxx 4-pin miniBOSS Cordset (Kabelsatz), oder gleichwertig, angeschlossen an ein 24V-Netzteil (nicht abgebildet; siehe Abschnitt 6.1.3). Wird nicht von Aquion mitgeliefert. Pol-Nr. Name Drahtfarbe Beschreibung...
- Seite 20 ⑤ CAN In Funktion: Eingang Messplatine und CANbus-Kommunikation Bauteil: Amphenol SineCo DeviceNet MN51PD01M005 Gewindestecker Gegensteckverbinder: Amphenol SineCo DeviceNet Thick MN57[A/B]4[A/B]D01Mxxx Patchkabel oder gleichwertig. Aquion liefert (1) 2-m, 90°-Verbinder-Patchkabel pro 48M Batterie. Pol-Nr. Name Drahtfarbe Beschreibung CAN_GND Blank Isolierte CAN-Masse 24V_LOGIC_POS 24 V Logic Positive 24V_LOGIC_NEG Schwarz...
-
Seite 21: Schützsteuerung - 48M
Spannung auf <59.5 VDC zu senken. 6.2 Produktschaltpläne WARNUNG Während der Installation, des Betriebs oder der Lagerung keine Kabel zwischen Zellen innerhalb einer 48S- oder 24S-Batterie trennen. Da dies zum Verlust der Batteriegarantie sowie zu einem unsicheren Betrieb der Batterien führt. Aspen 48S Aspen 24S... - Seite 22 Aspen 48M DE_AQ-OP-00018_E.01 | 23.02.17...
-
Seite 23: Regal- Und Skalierungssysteme
6.3 Regal- und Skalierungssysteme Aspen 48M Batterien sind kompatibel mit einer Vielzahl von Palettenregalen, die rund um die Welt angeboten werden. Sie sind für die Anordnung in Standard-Palettenregalen oder als Drive-in, seitenbeladbaren Regalsystemen vorgesehen. Wenden Sie sich für weitere Angaben an Aquion. -
Seite 24: Überwachung / Monitoring
Sie in den Datenblättern und Handbüchern zu SMI-100 und BMS-200, die Sie unter (http://aquionenergy.com/support/product-documentation) herunterladen können. Bei Verschaltung mit einem SMA Sunny Island Inverter, können 48S Batterien mit einem BMS-200 ohne SMI-100 überwacht werden. Weitere Informationen finden Sie im Aquion-Batterie und SMA Sunny Island-Wechselrichter Installationshandbuch (http://aquionenergy.com/support/product-... -
Seite 25: Überstromschutz
Die Reihenschaltung von Aspen Batterien kann zu gefährlich hohen Spannungen führen. Die Reihenschaltung von Aspen 48S Batterien wird nicht empfohlen. Alle Reihenschaltungen von Aspen Batterien Typ 48S oder 48M müssen vor der Installation von Aquion geprüft werden. Aspen 24S Batterien niemals in Reihe schalten. -
Seite 26: Inbetriebnahme
Aspen Batterien werden in einem Ladezustand (State of Charge, SOC) von weniger als 2% und einer Spannung von weniger als 45 V (48S, 48M) bzw. 22,5 V (24S) geliefert. Wenn die initiale Spannung zum Aufladen der Leistungselektronik nicht ausreicht, können die Batterien mit einem Batterieladegerät auf die Betriebsgrenzwerte der Aspen Batterie eingestellt werden, die im aktuellen Typenblatt unter http://aquionenergy.com/support/product-documentation... -
Seite 27: Betrieb
Sinne nicht zutreffen. Die aktuellen operativen Einstellungen für die Leistungselektronik finden Sie unter http://aquionenergy.com/support/product-documentation. 8.2.1 Empfohlenes Ladeprofil Das empfohlene Ladeprofil verwenden, um die Energie und die Kapazität vom Typenblatt der Aspen Batterie zu bestimmen, die nach 10 Stunden Aufladung vorhanden sind. Max. -
Seite 28: Starkladeprofil (Boost)
8.2.2 Starkladeprofil (Boost) Das Starkladeprofil (Boost Charge Profile) verwenden, wenn das Aspen Batteriesystem länger als drei Tage nicht entladen wird zwischen Entladungen keine Last anliegt Dieses Profil bezieht sich auf USV- und Backup-Anwendungen, bei denen die Batterien nicht jeden Tag verwendet werden. -
Seite 29: Drei-Stufen-Ladeprofil
Das Drei-Stufen-Ladeprofil verwenden, wenn das Aspen Batteriesystem länger als drei Tage nicht entladen wird ODER ständig entladen wird oder eine Erhaltungsladung-Einstellung erfordert ODER keine Stromterminierung für Absorption verwendet. Aspen Batterien erfordern keine Erhaltungsspannung, zur Aufrechterhaltung eines 100%- Ladezustands ist jedoch eine angegeben. Empfohlene Max. Stromstärke Absorptions- Batteriemodell Stromstärke... -
Seite 30: Ladezustand
8.3 Ladezustand 8.3.1 Teilladezustand AHI Batterien können einen Teil- oder niedrigen Ladezustand (SOC) ohne bedeutenden Leistungsverlust beibehalten. Regelmäßiges Aufladen der Batterie auf 100% SOC, auch bekannt als Ausgleichsladung (equalization charge), ist für die Erhaltung der Batterielebensdauer nicht notwendig. AHI Batterien mit Ladezuständen 0% und 100% SOC können kurzzeitig gelagert werden. Für Hinweise zur Langzeitlagerung, siehe Abschnitt 8.6. -
Seite 31: Selbstentladung
Batterie auf 100% SOC leicht wiederherstellen. 8.6 Langzeitlagerung Wenn Aspen Batterien über einen längeren Zeitraum gelagert werden sollen, alle Signal- und Stromanschlüsse trennen, um unbeabsichtigte Selbstentladung und unbemerkte Erdschlüsse zu verhindern. Alle Erdungen an Ort und Stelle lassen. Zur Vermeidung bleibender Schäden, die Produkte unter folgenden Bedingungen lagern: zwischen -10°C und 40°C... -
Seite 32: Garantie
Protokoll Beschreibung Häufigkeit Liniendiagramm des Systems Komplettes Diagramm der Wechsel (AC)- und Bei der Installation oder bei Gleichstrom (DC)-Systeme Änderungen Einstellungen der Systemelemente Ladespannung und aktuelle Einstellungen Bei der Installation oder bei Änderungen Aquion Energy empfiehlt die Führung ordentlicher und regelmäßiger Betriebsprotokolle bezüglich der Batterietemperaturen, Höchst- und Mindest-Betriebsspannungen sowie der maximalen Stromstärken.