• PLL (Frequenzsuche). Inhalt der Verpackungseinheit • PC-Eingang. • Plug&Play für Windows 98, ME, 2000, XP, Vista. • Spielmodus Einleitung Wir danken Ihnen für den Kauf dieses Produkts. Dieses Handbuch führt Sie in die richtige LCD-TV Bedienung Ihres TV-Geräts ein. Bitte lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch, bevor Sie das TV-Gerät in Betrieb nehmen.
sollten diese Öffnungen niemals blockiert oder Sicherheitsvorkehrungen abgedeckt werden. Lesen Sie bitte zu Ihrer eigenen Sicherheit Hitze und offenes Feuer die folgenden Sicherheitshinweise sorgfältig Das Gerät darf weder offenem Feuer noch durch. anderen Quellen intensiver Hitzestrahlung, Stromquelle wie elektrischen Radiatoren, ausgesetzt werden.
Informationen über die Entsorgung von Altgeräten und Batterien [nur für die Europäische Union] Diese Symbole zeigen an, dass das elektrische oder elektronische Mit dem Standby-/Ein-Schalter kann das Gerät nicht G e r ä t E n d e vollständig vom Netz getrennt werden.. Außerdem seiner Nutzungsdauer verbraucht das Gerät auch im Standby-Betrieb Strom.
LCD-TV und Bedientasten VORDER- und RÜCKANSICHT SEITENANSICHT Steuertasten Taste Nach oben Taste Nach unten Programm / Lautstärke / AV- Auswahltaste Standby- / Ein-Taste Hinweis:Sie können die Tasten “+/-” verwenden, um die Lautstärke zu verändern. Wenn Sie den Kanal wechseln wollen, drücken Sie einmal die Taste P/V/AV und dann die Tasten “+/-”.
Ansicht der Anschlüsse – Anschlüsse an der Seite Der CI-Steckplatz dient zum Einsetzen einer CI-Karte. Mit einer CI-Karte können Sie alle Kanäle sehen, die Sie abonniert haben. Weitere Informationen fi nden Sie im Abschnitt “Conditional Access” USB-EINGANG (funktioniert nur im DTV-Modus) Der Videoeingang wird zum Anschließen des Videosignals von Zusatzgeräten verwendet.
Anschließen des LCD-TVs an Verwendung des USB- einen PC Eingangs auf der Seite • Sie können über den USB-Eingang am TV-Gerät Zur Anzeige des Computerbilds auf Ihrem LCD-TV USB-Geräte an das TV-Gerät anschließen. Mit können Sie dieses an einen Computer anschließen. dieser Funktion können Sie auf einem USB-Stick •...
Anschluss eines DVD-Players Verwendung der seitlichen Anschlüsse Wenn Sie einen DVD-Player an Ihr LCD-TV- Gerät anschließen möchten, können Sie dafür die Sie können eine Reihe von Zusatzgeräten an Ihr Anschlüsse des TV-Geräts verwenden. DVD-Player LCD-TV-Gerät anschließen. Die verschiedenen können verschiedene Anschlüsse aufweisen. Bitte Anschlussmöglichkeiten werden unten gezeigt.
Einlegen der Batterien in die Eingangsauswahl Fernbedienung Wenn Sie externe Geräte an Ihr TV angeschlossen haben, können Sie dieses auf unterschiedliche • Entfernen Sie die Batteriefachabdeckung auf der Eingabequellen schalten. Rückseite der Fernbedienung, indem Sie den • Drücken Sie die Taste SOURCE auf der markierten Teil leicht nach oben drücken.
AV-Modus Hinweis: Das OSD-Menü für die Länderauswahl ist in UK nicht verfügbar. • Halten Sie die Taste “P/V/AV ” einige Sekunden Drücken Sie die Taste OK auf der Fernbedienung, lang gedrückt. Die Quellen-OSD wird eingeblendet. um fortzufahren. Die folgende Meldung wird auf dem Wählen Sie die gewünschte Quelle mit den Tasten Bildschirm eingeblendet: “+/-”...
GELBE Taste (Vorherg. Tag) : Tag zeigt die Allgemeine Bedienung Programme des vorhergehenden Tags an. Wenn Sie während des laufenden Betriebs auf die BLAUE Taste (Nächster Tag) : zeigt die Programme Taste “TV/DTV” drücken, schaltet das TV-Gerät des nächsten Tags an. zwischen den digitalen terrestrischen und den INFO (Details): Zeigt Details zu den Programmen analogen Sendern hin und her.
Folgen Sie den Anweisungen, die auf dem Bildschirm IDTV-Menüsystem des digitalen Teletexts angezeigt werden. Drücken Sie die Taste “ M ”. Das Hauptmenü wird • Wenn der Hinweis Drücken Sie die Taste “OK” oder angezeigt. eine ähnlich lautende Meldung erscheint, drücken Sie die Taste OK.
Hinweis: Wenn Sie die Programmnummer des Kanals, den Mit den Tasten “ ” oder “ ” können Sie den Sie verschieben wollen, eingeben, erscheint die Meldung Eingabepunkt zum nächsten/vorigen Zeichen “..Kanaldienste werden ersetzt. Wollen Sie fortsetzen?” als verschieben. Über die Tasten “ ” oder “ ” können OSD-Anzeige.
Favoritenliste bearbeiten (Edit Favorite Lists) wird Um das Timerfenster einzublenden, aktivieren Sie diese eingeblendet. Option im Hauptmenü. Um einen Timer hinzuzufügen, drücken Sie die Taste GELB auf der Fernbedienung. Das Fenster “Timer hinzufügen” wird eingeblendet. Modus: Wählt den Kanallistenmodus aus. Kanal : Mit den Tasten “...
• Um die Vertragsinformationen anzusehen: Rufen Sie Hörgeschädigte (* nur für EU- IDTV auf; drücken Sie die Taste “ M ”, markieren Sie die Länder) (optional) Option Conditional Access und drücken Sie die Taste Wählen Sie mit den Tasten “ ” oder “ ” die “...
Seite 18
sind. Beachten Sie, dass diese Einstellung nicht sind. Beachten Sie, dass diese Einstellung nicht PIN einstellen veränderbar ist. Stellen Sie sicher, dass das TV-Gerät veränderbar ist. Stellen Sie sicher, dass das TV-Gerät Verwenden Sie die Tasten “ ” oder “ ”, um zur im Standby-Modus ist.
Seite 19
• Damit die Untertitel richtig angezeigt werden, verwenden Sie bitte diese Einstellung, um eine DivX-Untertitelsprache auszuwählen. • Wählen Sie die gewünschte Sprachoption durch Drücken der Taste “ ” oder “ ” aus. • Guide : Ändern Sie durch Drücken der Tasten “ ” oder “...
In diesem Menü sind folgende Symbole enthalten: die Taste BLAU . Während der automatischen Suche wird die folgende OSD-Meldung eingeblendet: (*) Für Dänemark, Schweden, Norwegen oder Finnland. Nach Abschluss des APS wird die Programmtabelle auf dem Bildschirm angezeigt. In der Programmtabelle Automatische Kanalsuche sehen Sie die Programmnummern sowie die Namen, Die Automatische Suche wird gestartet, wenn die...
Durch Auswählen von JA (YES) und Drücken der Taste “OK” wird die bestehende Kanaltabelle gelöscht. Nach dem Laden der Werkseinstellungen wird das Menü “Erstinstallation” angezeigt. Das Menü für die Sprachauswahl erscheint als erstes • Sie können die Musik-, Bild- und Video-Dateien von auf dem Bildschirm.
Ansehen von JPEG-Dateien Videowiedergabe W i e d e r g a b e ( Ta s t e R o t ) : S t a r t e t d i e Videowiedergabe. Stop (Taste Blau) : Stoppt die Videowiedergabe. Pause (Taste OK) : Pausiert die Videowiedergabe.
Kontrast/ Helligkeit/Schärfe/Farbe/Farbton Menü Ton Drücken Sie die Taste “ ” oder “ ”, um die gewünschte Option auszuwählen. Drücken Sie die Tasten “ ” oder “ ”, um den Wert einzustellen. Hinweis : Die Option Farbton ist nur sichtbar, wenn das TV- Gerät ein NTSC-Signal empfängt.
Kopfhörer stummschalten Wenn der Schlaf-Timer (Sleep timer) aktiviert ist, schaltet das TV-Gerät nach Ablauf der ausgewählten Wählen Sie die Option Kopfhörer mit den Tasten “ Zeit automatisch in den Standby-Modus. ” oder “ ” aus. Drücken Sie die Taste “ ” oder “ ”, um Kopfhörer stummschalten auf Ein oder Aus zu Kindersicherung stellen.
Teletext-Sprache Sie die Taste AV / Source auf der Fernbedienung drücken. Drücken Sie die Taste “ ” oder “ ”, um Teletext- Hinweis : Wenn Sie optionale Geräte an Ihr TV-Gerät Sprache auszuwählen. Stellen Sie über die Taste angeschlossen haben, müssen Sie den entsprechenden “...
Suche (Search) Löschen (Delete) Wählen Sie die Option Suchlauf mit den Tasten “ Drücken Sie die Taste GELB , um ein bestehendes ” oder “ ” aus. Drücken Sie die Taste “ ” oder “ Programm zu löschen. Wenn Sie die Taste GELB nun ”, um die Programmsuche zu starten.
Phase Menüsystem im PC-VGA Abhängig von der Aufl ösung und Abtastfrequenz, die Modus Sie in das TV-Gerät einspeisen, kann es zu einem schmutzigen oder gestörten Bild auf dem Bildschirm Lesen Sie den Abschnitt “Anschließen des LCD- kommen. In diesem Fall können Sie mit dieser TVs an einen PC”...
Stummschalten der Lautsprecher Die Lautsprecher werden nicht stummgeschaltet, wenn die Kopfhörer angesteckt werden. Wenn Sie die Lautsprecher stummschalten möchten, • Für Bilder mit einem Bildseitenverhältnis von 16:9, solange Sie die Kopfhörer benutzen, drücken Sie die zu einem normalen Bild (Bildseitenverhältnis die Taste “Stummschaltung”.
Farbtasten Wenn Sie nicht sicher sind, fragen Sie Ihren Händler. Sie können die Farbtasten je nach den angezeigten Kein Bild bedeutet, dass Ihr TV-Gerät kein Signal Funktionen einsetzen. Ist das TOPTEXT -System empfängt. Haben Sie die richtigen Tasten auf der verfügbar, werden die Abschnitte einer Teletextseite Fernbedienung betätigt? Versuchen Sie es noch farbcodiert und können dann durch Drücken der...
Anhang A: Typische Anzeigemodi PC-Eingang Das Display hat eine maximale Aufl ösung von 1920 X 1080 . Die folgende Tabelle illustriert einige der typischen Anzeigemodi. Unter Umständen unterstützt Ihr TV keine verschiedenen Aufl ösungen. Die unterstützten Aufl ösungen werden unten aufgelistet. Wenn Sie Ihren PC mit einer nicht unterstützten Aufl...
Herstellergarantie Wir freuen uns, dass Sie sich für den Kauf eines Produktes unseres Hauses ent- schieden haben, und wünschen Ihnen viel Spaß mit diesem hochwertigen Produkt. Unsere strenge Fertigungskontrolle gewährleistet die hohe Qualität unserer Geräte. Für den Fall, dass Sie dennoch eine berechtigte Beanstandung haben, gewähren wir eine Garantie für die Dauer von 2 Jahren ab Kaufdatum nach den nachfolgenden Bedingungen:...
Seite 97
7. Ausgetauschte Teile verbleiben in unserem Servicezentrum und werden nach unserem Ermessen vernichtet. 8. Die Garantie erlischt, wenn das Gerät von Ihnen oder einem nicht von uns autorisierten Dritten geöffnet und/oder Veränderungen an dem Gerät vor- genommen worden sind. 9. Kein Garantieanspruch besteht: - bei unsachgemäßer Behandlung - bei mechanischer Beschädigung des Gerätes von außen - bei Transportschäden...