Seite 1: Inhaltsverzeichnis
BEDIENUNGSANLEITUNG Vielen Dank, dass Sie sich für den ZOOM entschieden haben. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, um die Funktionen des ins Detail kennen zu lernen und das Gerät lange effektiv nutzen zu können. Bewahren Sie dieses Handbuch als Referenz an einem geeigneten Ort auf.
Seite 2: Gebrauchs- Und Sicherheitshinweise
Aus Sicherheitsgründen bietet der größtmöglichen Schutz vor elektromagnetischer Strahlung von innen und außen. Geräte, Betreiben Sie dieses Gerät mit einem ZOOM AD-16 Netzteil. die gegenüber Interferenzen sehr empfindlich sind oder starke Verwenden Sie das Gerät nicht außerhalb der angegebenen Absi- cherung, Kabelbelegung oder Spannung.
Seite 3: Einleitung
Software Edit & Share betrieben werden, die als Patch-Editor und -Lib- rarian, zum Sichern der Patches auf dem Computer sowie zum Ändern der Effekt-Anordnung benutzt werden kann. Informationen zu Edit & Share erhalten Sie auf der ZOOM-Webseite (http://www.zoom.co.jp/). Begriffe in diesem Handbuch Patch Der ON/OFF-Status und die Parametereinstellungen jedes Effekts werden als „Patch“...
Seite 4: Bezeichnung Der Bedienelemente
Bezeichnung der Bedienelemente Oberseite TOTAL-Taste RHYTHM [ ]-Taste TAP-Taste PATCH SELECT-Tasten TYPE-Tasten Display Rückseite INPUT-Buchse Gitarre Anschluss BALANCED OUT Kopfhörer OUTPUT-Buchsen Gitarrenverstärker...
Seite 5 Stellung „PRE“ (nicht gedrückt) liegt der Abgriff vor den G3-Effekten. GROUND-Schalter Mit diesem Schalter schalten Sie die Buchse BALANCE OUT auf Masse. ZOOM-Netzteil (AD-16) USB-Anschluss In der Stellung „LIFT“ (gedrückt) ist der Signalweg von der Masse getrennt, in der Stellung „CONNECT“ CONTROL IN-Buchse (nicht gedrückt) dagegen mit ihr verbunden.
Seite 6: Einschalten Und Spielen
Einschalten und spielen So schalten Sie das Gerät ein Drehen Sie die Lautstärke des Verstärkers ganz herunter. Im Batteriebetrieb Im Netztteilbetrieb Setzen Sie die Batterien im Batteriefach Schließen Sie das Netzteil an und stellen ein. Sie den POWER-Schalter auf ON. Unterseite des Geräts Schalten Sie den Verstärker ein und drehen Sie die Lautstärke auf.
Seite 7: Display-Informationen
Display-Informationen Die Haupt-Screens zeigen das aktuelle Patch Darstellung des gewählten Effekts Virtueller Regler HINWEIS • Die Stellungen der virtuellen Regler ändern sich auf Basis der Parameterwerte. Die Edit-Screens zeigen den Parameter, der editiert wird Seiten-Reiter Parameter-Namen Parameterwerte HINWEIS • Wenn vier oder mehr Parameter eingestellt werden können, werden mehrere Seiten-Reiter eingeblendet.
Seite 8: Effekte Einstellen
Effekte einstellen Stellen Sie sicher, dass die Haupt-Screens eingeblendet werden. So schalten Sie Effekte AN und AUS • Drücken Sie • Der Effekt wird an-/abgeschaltet. ANMERKUNG • Ein Effekt ist aktiv (ON), wenn die LED des zugehörigen Fußschalters leuchtet. • Ein Effekt ist inaktiv (OFF), wenn die LED des zugehörigen Fußschalters nicht leuch- tet.
Seite 9: So Wechseln Sie Die Seite
EDIT So stellen Sie die Parameter ein • Drehen Sie • Der Edit-Screen wird eingeblendet: Hier können Sie Parameter einstellen. ANMERKUNG • Time, Rate und einige andere Effektpara- meter können in Notenwerten eingegeben werden, die sich auf das Tempo synchroni- sieren.
Seite 10: Auswahl Von Patches
Auswahl von Patches Stellen Sie sicher, dass der Haupt-Screen eingeblendet wird. So aktivieren Sie die Patch-Auswahl • Drücken und halten Sie für 1 Sekunde, um die Patch-Auswahl zu aktivieren. • Der Screen zeigt die Patch-Bank, -Nummer sowie den -Namen. So ändern Sie das Patch •...
Seite 11: Patch-Auswahl
PATCH-AUSWAHL So wechseln Sie die Bank • Drücken Sie gleichzeitig, um die nächstniedrigere Bank zu wäh- len. • Drücken Sie gleichzeitig, um die nächsthöhere Bank zu wählen. • Bedienen Sie des mittleren Effekts. • Die Patch-Bank und der -Name ändern sich. ANMERKUNG • Wenn Sie zwei Fußschalter gleichzeitig drücken, kann der Sound eventuell von dem Fußschalter beeinflusst werden, den Sie etwas früher auslösen.
Seite 12: Speichern Von Patches
Speichern von Patches speichert Änderungen automatisch, wenn die Einstellungen verändert wer- den. So speichern Sie ein Patch oder swappen es auf einen anderen Speicherplatz • Drücken Sie • blinkt und der folgende Screen wird eingeblendet. So wählen Sie, ob das Patch gespeichert oder geswappt wird • Bedienen Sie des linken Effekts. Store Swap...
Seite 13: So Bestimmen Sie Den Neuen Speicherplatz Für Das Speichern Oder Swappen
STORE/SWAP So bestimmen Sie den neuen Speicherplatz für das Speichern oder Swappen So wechseln Sie die Ziel-Patch-Nummer für Store/Swap • Bedienen Sie des rechten Effekts. Ändern Sie die Patch-Nummer. So wechseln Sie die Bank für Store/Swap • Bedienen Sie des rechten Effekts. ANMERKUNG • Das aktive Patch kann nicht als Ziel ausgewählt werden.
Seite 14: Einstellen Bestimmter Patch-Parameter
Einstellen bestimmter Patch-Parameter So aktivieren Sie das T OTAL-Menü • Drücken Sie ANMERKUNG • Alle Einstellungen der Total- Parameter werden separat für jedes Patch gespeichert. PATCH CHAIN/NAME CTRL PDL/CTRL SW So passen Sie den Patch-Pegel an • Bedienen Sie des linken Effekts. ANMERKUNG • Der Einstellbereich ist 0-120. HINWEIS •...
Seite 15: So Ändern Sie Den Patch-Namen
TOTAL So ändern Sie den Patch-Namen • Drücken Sie des mittleren Effekts. : Bewegen Sie den Cursor mit : Wechseln Sie zwischen den Zeichen/Symbo- len mit : Ändern Sie das Zeichen mit ANMERKUNG • Die folgenden Zeichen und Symbole stehen zur Verfügung: ! # $ % & ' () +, -. ; = @ [] ^ _ ` { } ~A-Z, a-z, 0-9, (Leerzeichen) WEITER...
Seite 16 Einstellen bestimmter Patch-Parameter So richten Sie eine Expression-Pedal-Funktion ein Bestimmen Sie das Steuerziel. • Bedienen Sie des rechten Effekts. ANMERKUNG • INPUT VOL : Mit diesem Regler steuern Sie den Eingangspegel. • OUTPUT VOL : Mit diesem Regler steuern Sie den Ausgangspegel. • NO ASSIGN : Es ist keine Funktion zugewiesen. HINWEIS •...
Seite 17 TOTAL So richten Sie eine Funktion für einen optiona- len Fußschalter ein • Drücken Sie im rechten Effekt. • Bedienen Sie des rechten Effekts. BYPASS/MUTE Schaltet den Effekt auf Bypass oder stumm. TAP TEMPO Drücken Sie den Fußschalter wiederholt im gewünschten Tempo, um das Tempo für die Rhythmus-Funktion, den Looper und die Effekte einzugeben.
Seite 18: Ändern Verschiedener Einstellungen
Ändern verschiedener Einstellungen So aktivieren Sie das GLOBAL-Menü • Drücken Sie ANMERKUNG • Globale Parameterein- stellungen gelten für alle Patches. MASTER/1-2-3 BATTERY USB AUDIO/VERSION So passen Sie den Master-Pegel an • Bedienen Sie des linken Effekts. ANMERKUNG • Der Einstellbereich ist 0-120. So stellen Sie das Master-Tempo ein • Bedienen Sie des linken Effekts. HINWEIS •...
Seite 19: So Wählen Sie Die Angeschlossenen Geräte Aus
GLOBAL So tappen Sie das Tempo ein • Drücken Sie zwei- oder mehrmals im gewünschten Tempo. HINWEIS • Sie können das Tempo über den (optionalen) Fußschalter FS01 eingeben (siehe Seite 17). So wählen Sie die angeschlossenen Geräte aus • Bedienen Sie des linken Effekts.
Seite 20: So Wählen Sie Den Batterie-Typ Aus
Ändern verschiedener Einstellungen So stellen Sie die Einschaltdauer der Hintergrund- beleuchtung ein • Bedienen Sie des mittleren Effekts. ANMERKUNG • Die Einstelloptionen sind ON und 1–30 Sekunden. HINWEIS • Durch Abschalten der Hintergrundbeleuchtung kann der Stromver- brauch reduziert werden. So wählen Sie den Batterie-Typ aus • Bedienen Sie des mittleren Effekts, um den Batterietyp zwischen ALKALINE und Ni-MH (Nickel-Metal-Hydrid) umzuschalten.
Seite 21: So Überprüfen Sie Die Firmware-Versionen
• Steuert den Pegel des an den Computer ausgegebenen Signals. • Der Einstellbereich ist ±6 dB. So überprüfen Sie die Firmware-Versionen • Drücken Sie im rechten Effekt. HINWEIS • Die aktuelle Systemsoftware (Firmware) finden Sie auf der ZOOM-Webseite (http://www. zoom.co.jp). So verlassen Sie das GLOBAL-Menü • Drücken Sie...
Seite 22: Gebrauch Des Tuners
Gebrauch d es Tuners So aktivieren Sie den T uner • Drücken Sie für 1 Sekunde. ANMERKUNG • Wenn Sie für 1 Sekun- den drücken, wird der Effekt auf Bypass geschaltet. • Wenn Sie für 2 Sekunden drücken, wird der Ausgang gemutet. So ändern Sie die Referenztonhöhe des Tuners •...
Seite 23: So Verwenden Sie Eine Dropped-Stimmung
TUNER Saiten-Nummer/Notenname Anzeige Bedeutung GUITAR Standard-Stimmung für alle Gitarren inklusive 7-Saiter OPEN A In dieser Stimmung sind die leeren Saiten auf einen A-Akkord gestimmt OPEN D In dieser Stimmung sind die leeren Saiten auf einen D-Akkord gestimmt OPEN E In dieser Stimmung sind die leeren Saiten auf einen E-Akkord gestimmt OPEN G In dieser Stimmung sind die leeren Saiten auf einen G-Akkord gestimmt DADGAD...
Seite 24: Einsatz Der Rhythmus-Funktion
Einsatz der Rhythmus-Funktion So aktivieren Sie die Rhythmus-Funktion • Drücken Sie • Das Rhythmus-Pattern beginnt automatisch mit der Wiedergabe und der Screen für die Rhythmus-Einstellungen wird geöffnet. HINWEIS • Sie können ein Rhythmus- Pattern parallel mit dem Looper verwenden. RHYTHMUS-PATTERN TEMPO PEGEL So wählen Sie ein Rhythmus-Pattern • Bedienen Sie des linken Effekts.
Seite 25: So Schließen Sie Die Rhythmus-Einstellung Ab
RHYTHMUS So passen Sie den Rhythmus-Pegel an • Bedienen Sie des rechten Effekts. ANMERKUNG • Der Einstellbereich ist 0-100. So halten Sie die Rhythmus-Wiedergabe an HINWEIS • Drücken Sie • Drücken Sie erneut, um die Rhythmus-Wiedergabe wieder zu starten. So schließen Sie die Rhythmus-Einstellung ab Die Rhythmus-Wiedergabe wird beendet und der vorherige Screen erscheint wieder •...
Seite 26: Einsatz Des Loopers
Einsatz des Loopers So aktivieren Sie den Looper • Drücken Sie für 1 Sekunde. So stellen Sie die Aufnahmezeit ein • Bedienen Sie der linken Einheit. Manual Starten und stoppen Sie die Aufnahme mit dem Fußschalter. Notenwert Stellen Sie die Aufnahmezeit durch Eingabe des Tempos und der Anzahl der Viertelnoten ein.
Seite 27 LOOPER So nehmen Sie Phrasen auf und geben sie wieder • Drücken Sie Aufnahme Wiedergabe In der Einstellung „Manual“ • Wenn erneut gedrückt oder die maximale Aufnahmedauer (ca. 40 Sekunden) erreicht wird, beginnt die Loop-Wiedergabe (und im Display erscheint „PLAY“). In der Einstellung für Notenwerte •...
Seite 28: So Können Sie Einen Aufgenommenen Loop Overdubben
Einsatz des Loopers So können Sie einen aufgenommenen Loop overdubben So starten Sie das Overdubbing • Drücken Sie während der Loop-Wiedergabe Wiedergabe Overdubbing So beenden Sie das Overdubbing • Drücken Sie erneut. Overdubbing Wiedergabe So beenden Sie die So löschen Sie den Loop-Wiedergabe Loop • Drücken Sie •...
Seite 29 LOOPER So kehren Sie zum Haupt-Screen zurück • Drücken Sie HINWEIS • Sie können während der Loop-Wiedergabe zum Home-Screen zurück- kehren. ANMERKUNG • Wenn Sie zum Haupt-Screen wechseln, wird der Loop nicht gelöscht. • WARNUNG! Wenn Sie das Gerät ausschalten (OFF), wird der Loop gelöscht. So ändern Sie die Looper-Einstellungen •...
Seite 30: Aktualisieren Der Firmware
Aktualisieren der Firmware So laden Sie das Aktualisierungsprogramm für die aktuelle Firmware herunter: • Besuchen Sie die ZOOM-Webseite (http://www.zoom.co.jp). HINWEIS • Öffnen Sie das GLOBAL-Menü, um die aktuelle Firmware-Version zu überprüfen. (Siehe Seite 21.) So aktualisieren Sie die Firmware-Version • Stellen Sie sicher, dass der POWER-Schalter auf OFF gestellt ist.
Seite 31: So Schließen Sie Die Aktualisierung Ab
AKTUALISIERUNG So schließen Sie die Aktualisierung ab • Wenn die Aktualisierung des abgeschlossen ist, erscheint „COMPLETE!“ im Display. • Entfernen Sie das USB-Kabel. HINWEIS • Durch die Aktualisierung der Firmware werden gespeicherte Patches nicht gelöscht. Zurücksetzen des auf die Werkseinstellungen 1. So verwenden Sie die Funktion All Initialize • Halten Sie gedrückt und stellen Sie den POWER-Schalter auf ON. •...
Seite 32: Aktivieren Der Audio-Interface-Funktionen
® Windows 7 (32 Bit, 64 Bit) ® ® 32 Bit: Intel Pentium 4 1,8GHz oder schneller, 1 GB RAM oder mehr ® ® 64 Bit: Intel Pentium DualCore 2,7GHz oder schneller, 2 GB RAM oder mehr Intel Mac OS X 10.5.8/10.6.5 oder neuer ®...
Seite 33: Effekt-Typen Und -Parameter
Effekt-Typen und -Parameter Effekt-Nummer Parameter Parameterbereich Effekt-Typ Effekt-Beschreibung Fußschalter-Funktion Bei diesem dynamischen Delay wird die Effektlautstärke ab- DynaDelay InputMute hängig vom Pegel des Eingangssignals verändert. Regler 1 Regler 2 Regler 3 Time 1–2000 Sense -10–-1, 1–10 0–100 Seite 01 Regelt die Empfindlichkeit des Steuert den Effektanteil, der mit dem Bestimmt die Delay-Zeit.
Seite 34 Effekt-Typen und -Parameter NoiseGate Dieses Noise Gate schneidet den Sound in Spielpausen ab. Regler 1 Regler 2 Regler 3 THRSH 1–25 P Level 0–150 Seite 01 Regelt die Effekt-Empfindlichkeit. Steuert den Ausgangspegel. Seite 02 DirtyGate Dieses Vintage-artige Gate weist beim Schließen einen speziellen Klangcharakter auf. Regler 1 Regler 2 Regler 3...
Seite 35 Dieser Effekt variiert den Klang wie ein Talking Modulator. Regler 1 Regler 2 Regler 3 Range 1–10 Reso 0–10 Sense -10–-1, 1–10 Seite 01 Steuert den Frequenzbereich, der mit Steuert die Intensität des modulieren- Steuert die Effekt-Empfindlichkeit. dem Effekt bearbeitet wird. den Resonanz-Sounds.
Seite 36 Effekt-Typen und -Parameter Simulation des Ibanez TS808, den viele Gitarristen als Booster schätzen und der Vorbild T Scream für unzählige Nachbauten ist. Regler 1 Regler 2 Regler 3 Gain 0–100 P Tone 0–100 Level 0–150 Seite 01 Steuert das Gain. Steuert die Klangfarbe.
Seite 37 HotBox Simulation des kompakten Matchless HotBox Preamps mit interner Röhre. Regler 1 Regler 2 Regler 3 Gain 0–100 P Tone 0–100 Level 0–150 Seite 01 Steuert das Gain. Steuert die Klangfarbe. Steuert den Ausgangspegel. Seite 02 Z Clean ZOOMs originaler unvergleichlicher Clean-Sound. Regler 1 Regler 2 Regler 3...
Seite 38 Effekt-Typen und -Parameter Lead Höhenreicher und trotzdem weicher Distortion-Sound. Regler 1 Regler 2 Regler 3 Gain 0–100 P Tone 0–100 Level 0–150 Seite 01 Steuert das Gain. Steuert die Klangfarbe. Steuert den Ausgangspegel. Seite 02 ExtremeDS Dieser Distortion-Effekt bietet das weltweit höchste Gain. Regler 1 Regler 2 Regler 3...
Seite 39 HW STACK Emulierter Sound des legendären britischen Vollröhren-Amps Hiwatt Custom 100. Regler 1 Regler 2 Regler 3 Gain 0–100 P Tube 0–100 Level 0–150 Seite 01 Steuert das Gain. Steuert die Sättigung des Amps. Steuert den Ausgangspegel. Trebl 0–100 Middl 0–100 Bass 0–100...
Seite 40 Effekt-Typen und -Parameter Dieser Crunch-Sound nutzt den Drive-Kanal eines Two Rock Emerald 50, eines amerikani- TW ROCK schen Boutique-Amps. Regler 1 Regler 2 Regler 3 Gain 0–100 P Tube 0–100 Level 0–150 Seite 01 Steuert das Gain. Steuert die Sättigung des Amps. Steuert den Ausgangspegel.
Seite 41 DuoPhase Dieser Effekt verwendet zwei Phaser gleichzeitig. Regler 1 Regler 2 Regler 3 1–50, RateA 1–50 P RateB Level 0–150 SyncA, RvrsA Seite 01 Steuert die Modulationsgeschwin- Steuert die Modulationsgeschwin- Steuert den Ausgangspegel. digkeit von LFO A. digkeit von LFO B. ResoA 0–10 ResoB...
Seite 42 Effekt-Typen und -Parameter VinFLNGR Analoger Flanger-Sound im Stil eines MXR M-117R. Regler 1 Regler 2 Regler 3 Depth 0–100 Rate 0–50 P Reso -10–-1, 0,1–10 Seite 01 Steuert die Modulationsgeschwin- Steuert die Intensität der Modulations- Steuert die Modulationstiefe. digkeit. resonanz. PreD 0–50 0–100...
Seite 43 Dieser intelligente Pitch Shifter generiert den transponierten Effekt-Sound in Abhängigkeit eines voreingestell- ten Grundtons und einer Skala. Regler 1 Regler 2 Regler 3 -6, -5, -4, -3, -m, m, C, C#, D, D#, E, Skala 3, 4, 5, 6 Tonart F, F#, G, G#, A, 0–100 (Siehe Tabelle 2)
Seite 44 Effekt-Typen und -Parameter Dieses lange Delay bietet eine maximale Verzögerung von Hold, InputMute Delay 5000 ms. Regler 1 Regler 2 Regler 3 Time 1–5000 F .B 0–100 0–100 Seite 01 Steuert den Effektanteil, der mit dem Bestimmt die Delay-Zeit. Regelt den Feedback-Wert. Originalsignal gemischt wird.
Seite 45 FilterDly Dieser Effekt erzeugt einen verzögerten Klang (Delay). InputMute Regler 1 Regler 2 Regler 3 Time 1–2000 F .B 0–100 0–100 Seite 01 Steuert den Effektanteil, der mit dem Bestimmt die Delay-Zeit. Regelt den Feedback-Wert. Originalsignal gemischt wird. Rate 1–50 P Depth 0–100 Reso...
Seite 46 Effekt-Typen und -Parameter Room Dieses Reverb simuliert die Akustik in einem Raum. InputMute Regler 1 Regler 2 Regler 3 Decay 1–30 Tone 0–10 0–100 Seite 01 Steuert den Effektanteil, der mit dem Steuert die Reverb-Dauer. Steuert die Klangfarbe. Originalsignal gemischt wird. PreD 1–100 Level...
Seite 47 Comp+Phsr Dieser Effekt ist eine Kombination aus Kompressor und Phaser. Regler 1 Regler 2 Regler 3 Comp 0–10 Rate 1–50 P Level 0–150 Seite 01 Steuert die Modulationsgeschwin- Steuert die Kompressor-Stärke. Steuert den Ausgangspegel. digkeit. 4 STG, 8 STG, Color inv 4, inv 8 Seite 02 Steuert die Klangfarbe des Phasers.
Seite 48 Effekt-Typen und -Parameter PDL Pitch Bei diesem Effekt lässt sich mit einem Expression-Pedal die Transposition in Echtzeit steuern. Regler 1 Regler 2 Regler 3 1–9 Color Tone 0–10 Bend 0–100 (Siehe Tabelle 3) Seite 01 Legt das Expression-Pedal als Steu- Bestimmt den Betrag der Transpositi- erungsmethode für die Tonhöhenän- Steuert die Klangfarbe.
Seite 49: Fehlerbehebung
Alkaline-Batterien ist ein Betrieb bis zu 6 ge deaktiviert. Stunden möglich. • Überprüfen Sie die Batterie-Einstellung Es sind Nebengeräusche zu hören → S. 20). Stellen Sie den Typ der einge- • Untersuchen Sie die geschirmten Kabel setzten Batterien ein, um eine genauere auf Defekte. Anzeige der Restkapazität zu erhalten. • Verwenden Sie nur das originale ZOOM- Netzteil. WEITER...
Seite 50: Spezifikationen
Für FP01/FP02/FS01 S/N (äquivalentes Rauschen) 120 dB Dynamik (Eigenrauschen) -100 dBm Stromversorgung Netzteil DC9V (Minuspol innen), 500 mA (ZOOM AD-16) Batterien 6 Stunden Dauerbetrieb mit vier AA Alkaline-Batterien Bus-Power Abmessungen 170 mm (T) x 234 mm (B) x 54 mm (H)
Seite 51: Rhythmus-Liste
Rhythmus-Liste Pattern-Name Taktmaß Pattern-Name Taktmaß GUIDE Pop3 8Beat1 Dance1 8Beat2 Dance2 8Beat3 Dance3 8SHFFL Dance4 16Beat1 3Per4 16Beat2 6Per8 16SHFFL 5Per4_1 Rock 5Per4_2 Hard Latin Metal1 Ballad1 Metal2 Ballad2 Thrash Blues1 Punk Blues2 Jazz1 Funk1 Jazz2 Funk2 Metro3 Hiphop Metro4 R'nR Metro5 Pop1...
Seite 52: Für Eu-Länder
Materialien hilft dabei, natürliche Rohstoffe zu erhalten. Weitere In- formationen zur Wiederverwertung dieses Produkts erhalten Sie bei Ihrer Stadtverwaltung, der für Sie zuständigen Müllumladestation sowie von dem Händler, bei dem Sie dieses Produkt gekauft haben. ZOOM CORPORATION 4-4-3 Surugadai, Kanda, Chiyoda-ku, Tokyo 101-0062 Japan http://www.zoom.co.jp G3 - 5002-1...

Zoom GB Bedienungshandbuch

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Zoom GB

Inhaltszusammenfassung für Zoom GB

Inhaltsverzeichnis