Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Pioneer SC-LX90 Bedienungsanleitung
Pioneer SC-LX90 Bedienungsanleitung

Pioneer SC-LX90 Bedienungsanleitung

Audio-/video-mehrkanal-verstärker
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Bedienungsanleitung
AUDIO-/VIDEO-MEHRKANAL-VERST
O-/V
STÄ Ä
TÄRKER

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Pioneer SC-LX90

  • Seite 1 Bedienungsanleitung AUDIO-/VIDEO-MEHRKANAL-VERST O-/V STÄ Ä TÄ TÄRKER...
  • Seite 2: Vorsichtshinweis Zur Belüftung

    WICHTIG CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN ACHTUNG: Das Blitzsymbol in einem Dreieck weist den Ein Ausrufezeichen in einem Dreieck weist Benutzer darauf hin, dass eine UM SICH NICHT DER GEFAHR EINES den Benutzer auf wichtige Bedienungs- und Berührungsgefahr mit nicht isolierten Teilen ELEKTRISCHEN SCHLAGES AUSZUSETZEN, Wartungsanweisungen in den Dokumenten...
  • Seite 3: Ändern Der Fernseh-Farbsystemformateinstellung

    Mischen Sie dieses Produkt, wenn Sie es entsorgen wollen, nicht mit gewöhnlichen Haushaltsabfällen. Es gibt ein getrenntes Sammelsystem für gebrauchte elektronische Produkte, über das die richtige Behandlung, Rückgewinnung und Wiederverwertung gemäß der bestehenden Gesetzgebung gewährleistet wird. Privathaushalte in den Mitgliedsstaaten der EU, in der Schweiz und in Norwegen können ihre gebrauchten elektronischen Produkte an vorgesehenen Sammeleinrichtungen kostenfrei zurückgeben oder aber an einen Händler zurückgeben (wenn sie ein ähnliches neues Produkt kaufen).
  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Herzlichen Glückwunsch zum Kauf dieses Pioneer-Produkts. Lesen Sie sich diese Bedienungshinweise sorgfältig durch, um sich mit der Bedienung Ihres Geräts vertraut zu machen. Bewahren Sie diese Anleitung anschließend an einem sicheren Ort auf, um bei Bedarf darin nachschlagen zu können.
  • Seite 5 Setup ........85 Plasma-Fernseher von Pioneer....68 Wechseln des Servers .
  • Seite 6 ......119 SR+-Einstellung für Pioneer-Plasma-Fernseher . . . 97 HDMI ........120 Sie das Hintergrundmuster der Wichtige Informationen zur HDMI-Verbindung .
  • Seite 7: Vor Der Inbetriebnahme

    Kapitel 1: Vor der Inbetriebnahme Überprüfung des Verpackungsinhalts Einlegen der Batterien Mit diesem Verstärker wird eine Zubehörbox geliefert. Sie kann verwendet werden, um das mitgelieferte Zubehör (außer der Garantiekarte) aufzubewahren. Überprüfen Sie bitte, ob Sie das folgende mitgelieferte Zubehör vollständig erhalten haben: •...
  • Seite 8: Kurzanleitung Zum Heimkino

    Kapitel 2: Kurzanleitung zum Heimkino Schließen Sie den Verstärker an die Steckdose an, schalten Sie ihn ein, und schalten Sie anschließend Einführung in das Heimkino Ihren DVD-Player, Ihren Subwoofer und das Der Ausdruck Heimkino bezieht sich auf die Verwendung Fernsehgerät ein. mehrerer Tonspuren, durch die ein Surround-Klangeffekt Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose und erzielt wird, der Sie mitten in die Filmhandlung oder in...
  • Seite 9: Wählen Sie Das Lautsprecher-Layout/Verwendungsmuster

    5.2-Kanal Bi-Amping-Anschlüsse Wählen Sie das Lautsprecher-Layout/ Subwoofer Verwendungsmuster Der Verstärker ist mit Lautsprecheranschlüssen für 10 Fernsehgerät Kanäle ausgestattet. Das Lautsprecher-Layout/ Vorne Vorne Center (C)* Verwendungsmuster kann nach den Vorlieben des links (L)* rechts (R)* Benutzers gewählt werden. Es gibt wie nachstehend beschrieben vier Lautsprecher-Layouts/ Verwendungsmuster.
  • Seite 10: Kanal + Zone 2-Anschlüsse

    7.2-Kanal + Zone 2-Anschlüsse Aufstellung und Anschluss der Hauptzone Zone 2 Lautsprecher Subwoofer Informationen zum Lautsprecher-Layout finden Sie im Abschnitt Wählen Sie das Lautsprecher-Layout/ Fernsehgerät Fernsehgerät Verwendungsmuster auf Seite 9. Es wird empfohlen, die Vorne Vorne Vorne Vorne Center (C) Lautsprecher vor dem Anschluss aufzustellen.
  • Seite 11: Normale Surround-Anschlüsse (Standardeinstellung)

    Normale Surround-Anschlüsse 7.2-Kanal + Zone 2-Anschlüsse (Standardeinstellung) Falls Sie nur einen hinteren Surround-Lautsprecher anschließen, schließen Sie diesen an die L4 (Single)- Falls Sie nur einen hinteren Surround-Lautsprecher Anschlüsse an. anschließen, schließen Sie diesen an die L4 (Single)- Anschlüsse an. Vorne rechts (R) Wenn nur zwei Surround-Lautsprecher angeschlossen Vorne...
  • Seite 12 Führen Sie dies unbedingt aus, bevor Sie mit Wiedergabe Die Anzeige Auto MCACC erscheint, wenn das Mikrofon einer Quelle auf Seite 13 fortfahren. angeschlossen ist. DV D / L D - 5 5 . 0 dB Wichtig 1 . Au t o M C AC C O u t p u t S e t u p N o r m a l •...
  • Seite 13: Probleme Bei Der Verwendung Der Automatischen Einstellung Des Surround-Klangs (Auto Mcacc)

    Falls in der rechten Spalte eine Fehlermeldung (ERR) angezeigt • Einige ältere Fernsehgeräte stören möglicherweise wird (oder die angezeigte Lautsprecherkonfiguration nicht die Funktionsweise des Mikrofons. Schalten Sie in korrekt ist), liegt u. U. ein Problem beim Lautsprecheranschluss diesem Fall das Fernsehgerät aus, wenn Sie die vor.
  • Seite 14: Besserer Klang Mit Phasenkorrektur Und Vollbereich-Phasenkorrektur

    Phase Control aus Wenn Sie einen hinteren Surround-Lautsprecher verwenden, wird Dolby Digital EX bei der Wiedergabe Vorderen Lautsprecher von Dolby Digital-Signalen und DTS+Neo:6 bei der Hörposition Wiedergabe von DTS 5.1-Kanal-Signalen angezeigt. Wenn Sie keinen hinteren Surround-Lautsprecher verwenden, wird Dolby Digital bei der Wiedergabe von Dolby Digital-Signalen angezeigt.
  • Seite 15 Vollbereich-Phasenkorrektur ein Standardlautsürecher, die ausschließlich für Audioverwendung entworfen sind, reproduzieren generell Klang mit geteiltem Frequenzbereich-Ausgang von einem aus mehreren Lautsprechern bestehenden Hochtöner Lautsprechersystem (in Fall von typischen 3-Wege- Lautsprechern zum Beispiel Hochtöner, Mitteltöner und Mitteltöner Tieftöner in den jeweils hohen, mittleren und tiefen Frequenzbereichen).
  • Seite 16: Anschluss Der Geräte

    Kapitel 3: Anschluss der Geräte Der Verstärker bietet Ihnen viele Anschlussmöglichkeiten, dies ist jedoch nicht unbedingt kompliziert. Auf dieser Seite werden die Arten von Komponenten erklärt, die Sie für Ihr Heimkinosystem anschließen können. Anschlussbereich auf der Rückseite S-VIDEO ASSIGN- HDMI ASSIGNABLE (AUDIO) ABLE...
  • Seite 17: Hinweise Zum Anschließen Von Kabeln

    Wird zum Anschließen weiterer Pioneer-Komponenten verwendet. Damit können Sie alle Geräte über einen einzigen Infrarot-Fernbedienungssensor ansteuern.  Siehe Betreiben anderer Pioneer-Komponenten mit dem Sensor dieses Geräts auf Seite 111. Hinweis 1 Sie müssen die Eingangsquelle dem S-Video-Eingang zuweisen, an den Sie die Videokomponente angeschlossen haben (siehe Das Input Setup-Menü...
  • Seite 18: Der Videoumwandler

    • Für optimale Videowiedergabe empfiehlt THX, Digital Video Conversion (in Einstellen der Video-Optionen Der Videoumwandler auf Seite 101) auf OFF zu stellen. Mit dem Videoumwandler wird sichergestellt, dass alle Videoquellen über alle MONITOR VIDEO OUT-Buchsen Dieses Produkt enthält Urheberrechtsschutztechnologie, die ausgegeben werden.
  • Seite 19: Wissenswertes Über Hdmi

    SC-LX90 S-VIDEO ASSIGN- HDMI HDMI ASSIGNABLE ASSIGNABLE (AUDIO) ABLE OUT1 OUT1 REC SEL REC SEL S400 S400 (HDMI CTRL) (HDMI CTRL) OUT2 DVR/ (DVD/LD) VCR 1 232C (BD) RF IN COAXIAL ZONE2 REC SEL REC SEL ASSIGNABLE (DVD/LD) (For LD)
  • Seite 20: Anschluss Ihres Fernsehgeräts Und Ihres Dvd-Players

    Anschluss Ihres Fernsehgeräts und Ihres DVD-Players SC-LX90 S-VIDEO ASSIGN- HDMI ASSIGNABLE (AUDIO) ABLE OUT1 REC SEL REC SEL S400 S400 (HDMI CTRL) OUT2 DVR/ (DVD/LD) VCR 1 232C (BD) RF IN COAXIAL ZONE2 REC SEL REC SEL ASSIGNABLE (DVD/LD) (DVD/LD)
  • Seite 21: Anschließen Ihres Blu-Ray Disc-Player

    Anschließen Ihres Blu-ray Disc-Player SC-LX90 S-VIDEO ASSIGN- HDMI ASSIGNABLE (AUDIO) ABLE OUT1 REC SEL REC SEL S400 S400 (HDMI CTRL) OUT2 DVR/ (DVD/LD) VCR 1 232C (BD) RF IN COAXIAL ZONE2 REC SEL REC SEL ASSIGNABLE (DVD/LD) (For LD) WOOFER...
  • Seite 22: Anschluss Eines Satelliten- Bzw. Kabelreceivers Oder Einer Anderen Set-Top-Box

    Anschluss eines Satelliten- bzw. Kabelreceivers oder einer anderen Set-Top-Box Satelliten- und Kabelreceiver sowie terrestrische digitale TV-Tuner sind Beispiele für Digitalempfänger (sogenannte ‚Set-Top Boxen‘). SC-LX90 S-VIDEO ASSIGN- HDMI ASSIGNABLE (AUDIO) OUT1 ABLE REC SEL REC SEL S400 S400 (HDMI CTRL) OUT2...
  • Seite 23: Anschluss Eines Dvd-/Hdd-Recorders, Videorecorders Und Weiterer Videoquellen

    Anschluss eines DVD-/HDD-Recorders, Videorecorders und weiterer Videoquellen Dieser Verstärker besitzt zwei Bereiche mit Audio-/Videoeingängen und -ausgängen zum Anschließen von analogen und digitalen Videogeräten, einschließlich DVD-/HDD-Recorder und Videorecorder. SC-LX90 S-VIDEO S-VIDEO ASSIGN- HDMI ASSIGNABLE (AUDIO) ABLE OUT1 REC SEL REC SEL...
  • Seite 24: Verwendung Der Component-Video-Buchsen

    Vorteile von Progressive Scan-Video nutzen (wenn Ihre Quelle und Ihr Fernsehgerät kompatibel sind). Dies liefert ein sehr stabiles, flimmerfreies Bild. In den Bedienungsanleitungen für das Fernsehgerät und die Quellenkomponente können Sie nachlesen, ob diese Geräte mit Progressive Scan-Video kompatibel sind. DVD-Player COMPONENT VIDEO SC-LX90 S-VIDEO ASSIGN- ASSIGN- HDMI ASSIGNABLE...
  • Seite 25: Anschluss Von Digitalen Audioquellen

    Dieser Verstärker verfügt sowohl über digitale Eingänge als auch Ausgänge. Somit können Sie digitale Audiokomponenten für die Wiedergabe und für digitale Aufnahmen anschließen. Auch die meisten digitalen Komponenten besitzen analoge Anschlüsse. Falls Sie diese ebenfalls anschließen möchten, finden Sie weitere Informationen unter Anschluss von analogen Audioquellen auf Seite 26. SC-LX90 S-VIDEO ASSIGN- HDMI...
  • Seite 26: Anschluss Von Analogen Audioquellen

    Ausgänge für die Verwendung mit Audio-Recordern vorhanden. Einer der Audioeingänge (PHONO) ist ein Plattenspieler-Eingang, der nicht für andere Komponenten verwendet werden darf. Dieser Eingang verfügt zudem über einen Erdungsanschluss, der für die meisten Plattenspieler erforderlich ist. SC-LX90 S-VIDEO ASSIGN- HDMI...
  • Seite 27: Anschluss Ihres Lautsprechersystems

    FRONT FRONT SURROUND SURROUND CENTER CENTER All ch Bi-Amp. All ch Bi-Amp. SURROUND L SURROUND L FRONT FRONT D'EMPLOI D'EMPLOI SC-LX90 Surround Surround Surround Surround rechts A rechts B links B links A Surround Surround hinten rechts hinten links Hinweis 1 •...
  • Seite 28: Anschluss Der Lautsprecher

    Anschluss der Lautsprecher • Wenn die Lautsprecher nah am Fernsehgerät aufgestellt werden sollen, empfehlen wir Ihnen die Verwendung von Jeder Lautsprecheranschluss am Verstärker ist unterteilt magnetisch abgeschirmten Lautsprechern, um in positiv (+) und negativ (–). Stellen Sie sicher, dass mögliche Interferenzen wie Bildverfärbung bei diese Anschlüsse mit den Anschlüssen der Lautsprecher eingeschaltetem Fernsehgerät zu verhindern.
  • Seite 29: Thx-Lautsprechersystem-Setup

    Wenn Sie eine Beschädigung feststellen, Lautsprecher hin) in einem Winkel parallel zum Hörer wenden Sie sich zwecks eines Austauschs an einen erfolgen sollte. von Pioneer autorisierten, unabhängigen Kundendienst. • Wenn dieser Verstärker über einen längeren Zeitraum nicht verwendet werden soll (z. B. wenn Sie...
  • Seite 30: Bedienelemente Und Displays

    Kapitel 4: Bedienelemente und Displays Vorderes Bedienfeld 9 10 SC-LX90 INPUT MASTER VOLUME SELECTOR ACTIVE MONITOR STANDBY/ON 14 15 16 PARAMETER AUDIO VIDEO STATUS VIEW DIMMER CTRL ZONE2 ZONE3 MULTI-ZONE CONTROL VIDEO/GAME 2 INPUT ENTER SPEAKERS AUTO SURROUND /STREAM DIRECT...
  • Seite 31: Betriebsreichweite Der Fernbedienung

    MASTER VOLUME-Regler (Lautstärke) 24 SETUP Drücken Sie diese Taste, um auf das System Setup-Menü 10 ACTIVE MONITOR-Anzeige zuzugreifen (Seite 40). Die Anzeigen der Lautsprecheranschlüsse, die mit der Tonausgabe kompatibel sind, leuchten. 25 RETURN Drücken Sie diese Taste zum Bestätigen und Verlassen 11 Regler am vorderen Bedienfeld des aktuellen Menübildschirms.
  • Seite 32: Fernbedienung

    Zeichen-Display (LCD) Auf diesem Display werden bei der Übertragung von Fernbedienung Steuersignalen Informationen angezeigt. Die folgenden Befehle werden angezeigt, wenn Sie die Fernbedienung zur Steuerung anderer Komponenten MAIN AV AMPLIFIER SOURCE einstellen (siehe Steuerung Ihrer übrigen Systemgeräte ZONE2 auf Seite 106): MULTI OPERATION SETUP –...
  • Seite 33 Surround-Klangsystems (siehe Seite 40) und der Audio- aktuell wiedergegebenen Quelle (dieses Merkmal oder Video-Optionen (Seite 99 oder 101). Diese Tasten steht nur zur Verfügung, wenn ein Pioneer DVD- können auch verwendet werden, um DVD-Menüs/- Recorder, der HDMI-Steuerung unterstützt, an Optionen zu steuern, sowie für das Deck 1 von diesen Verstärker über HDMI angeschlossen ist)
  • Seite 34: Wiedergabe Des Systems

    Kapitel 5: Wiedergabe des Systems Standard-Surround-Klang Wichtig Die folgenden Modi liefern einen grundlegenden • Die Hörmodi und viele der in diesem Abschnitt Surround-Klang für Stereo- und Mehrkanalquellen. beschriebenen Funktionen sind je nach aktueller Quelle, nach Einstellungen und Status des Verstärkers möglicherweise nicht verfügbar. Siehe AUTO/ STEREO/ STANDARD ADV SURR...
  • Seite 35: Verwendung Der Home Thx-Modi

    • DTS-ES – Ermöglicht die 6.1-Kanal-Wiedergabe von Verwendung der erweiterten Surround- DTS-ES-codierten Quellen Effekte • DTS Neo:6 – Ermöglicht die 6.1-Kanal-Wiedergabe Die erweiterten Surround-Effekte können für eine ganze von DTS-codierten Quellen Reihe zusätzlicher Surround-Klangeffekte verwendet werden. Die meisten erweiterten Surround-Modi wurden Verwendung der Home THX-Modi für Film-Soundtracks entwickelt, aber einige Modi eignen sich auch für Musikquellen.
  • Seite 36: Stereo-Wiedergabe

    FOCUS-Position (empfohlen) WIDE-Position Stereo-Wiedergabe Vorderen rechten Vorderen linken Vorderen rechten Vorderen linken Wenn Sie STEREO auswählen, wird die Quelle über den Lautsprecher Lautsprecher Lautsprecher Lautsprecher linken und rechten Front-Lautsprecher (und je nach Ihren Lautsprechereinstellungen möglicherweise über den Subwoofer) ausgegeben. Dolby Digital-, DTS- und WMA9 Pro-Mehrkanalquellen werden auf Stereo heruntergemischt.
  • Seite 37: Auswählen Der Mcacc-Voreinstellungen

    • ANALOG – Wählt ein analoges Signal aus. Auswählen der MCACC-Voreinstellungen • DIGITAL – Wählt ein optisches oder koaxiales digitales Signal aus. • Standardeinstellung: MEMORY 1 • 2 RF – Wählt ein 2 RF-Signal aus. Wenn Sie Ihr System für unterschiedliche Hörpositionen kalibriert haben , können Sie je nach Art der •...
  • Seite 38: Verwendung Des Modus Für Virtuellen Hinteren Surround-Kanal

    Stellen Sie den Betriebswahlschalter auf AMP. Verwendung des Modus für virtuellen hinteren Surround-Kanal Drücken Sie die Taste SBch wiederholt, um die Wenn Sie keine Lautsprecher für den hinteren Surround- Optionen für den hinteren Surround-Kanal zu Kanal verwenden, ermöglicht Ihnen die Auswahl dieses durchlaufen.
  • Seite 39: Verwendung Der Genre-Synchronisationsfunktion

    Der erweiterte Surround-Modus ist möglicherweise je nach Eingangssignal nicht verfügbar. Verwendung der Genre- Synchronisationsfunktion Dieses Merkmal automatisch den geeignetsten erweiterten Surround-Modus für die aktuell wiedergegebene Quelle, wenn ein Pioneer DVD- Recorder, der HDMI-Steuerung unterstützt, an diesen Verstärker über HDMI angeschlossen ist. Für Einzelheiten zur HDMI-Steuerung, siehe Wissenswertes über HDMI auf Seite 19.
  • Seite 40: Das System Setup-Menü

    Kapitel 6: Das System Setup-Menü • Auto MCACC – Im Abschnitt Automatische Einstellung des Surround-Klangs (MCACC und Durchführung von Verstärker- Vollbereich-Phasenkorrektur) auf Seite 11 finden Sie Einstellungen mithilfe des System Informationen zur schnellen und wirksamen automatischen Surround-Einstellung. Unter Setup-Menüs Automatische MCACC-Einstellung (für Experten) Im folgenden Abschnitt wird erklärt, wie Sie detaillierte unten finden Sie Anweisungen für eine detailliertere Einrichtung.
  • Seite 41 • EQ Type (nur verfügbar, wenn das Custom Menu Wichtig oben EQ Pro. & S-Wave ist) – Dies legt fest, wie die • Stellen Sie sicher, dass das Mikrofon/die Lautsprecher Frequenzbalance eingestellt wird. während der automatischen Einstellung des Surround- Nachdem eine einzige Kalibrierung ausgeführt wurde, Klangs (Auto MCACC) nicht bewegt werden.
  • Seite 42 Schließen Sie das Mikrofon an der MCACC SETUP Wenn 10 Sekunden lang keine Bedienung vorgenommen MIC-Buchse des vorderen Bedienfelds an. wird, während die Lautsprecher-Konfigurationsprüfung Stellen Sie sicher, dass sich keine Hindernisse zwischen angezeigt wird, wird die automatische MCACC- den Lautsprechern und dem Mikrofon befinden. Einstellung automatisch fortgesetzt.
  • Seite 43: Lautsprecher-Ausgangseinstellung

    Die in der automatischen Einstellung des Surround- Klangs (Auto MCACC) durchgeführten Einstellungen Lautsprecher-Ausgangseinstellung sollten einen exzellenten Surround-Klang des Systems • Standardeinstellung: Normal ergeben; es ist jedoch auch möglich, diese Einstellungen Sie können den Verwendungszweck für die zehn Kanäle mithilfe des System Setup-Menüs manuell einzustellen der Lautsprecher-Anschlüsse einstellen.
  • Seite 44: Manuelle Mcacc-Einstellung

    Wählen Sie die Einstellung aus, die Sie anpassen möchten. Manuelle MCACC-Einstellung Wenn Sie dies zum ersten Mal durchführen, möchten Sie Wenn Sie mit dem System vertrauter sind, können Sie im die Einstellungen u. U. der Reihe nach ausführen. Manual MCACC-Setupmenü detaillierte Einstellungen •...
  • Seite 45: Feineinstellung Der Lautsprecherentfernung

    Stellen Sie den Pegel des linken Kanals ein. Stellen Sie die Entfernung des linken Kanals von der Dieser Pegel dient als Bezugslautsprecherpegel; Sie Hörposition ein. sollten ihn deshalb bei etwa 0.0dB halten, damit Sie Wählen Sie jeweils die einzelnen Kanäle aus, und genügend Spielraum haben, um die übrigen stellen Sie die Entfernung wie erforderlich ein.
  • Seite 46: Stehwellen

    Wählen Sie im Manual MCACC-Setupmenü die Stehwellen Option ‚Precision Distance‘ aus. • Standardeinstellung: ON Bestimmen Sie dies, nachdem Sie das Setup-Mikrofon Es treten akustische Stehwellen auf, wenn unter angeschlossen haben. bestimmten Bedingungen die Klangwellen von Ihrem Lautsprechersystem mit den von den Wänden DV D / L D - 5 5 .
  • Seite 47: Akustische Einstellung Von Entzerrung Und Kalibrierung

    2 Mit diesem System können Sie Ihre Systemkalibrierung mithilfe einer grafischen Darstellung anpassen, die auf dem Bildschirm oder auf einem Computer angezeigt wird (mit Software von Pioneer, weitere Einzelheiten hierzu finden Sie im Abschnitt Anschließen eines PC für die erweiterte MCACC- Ausgabe auf Seite 69).
  • Seite 48: Einstellen Der Erweiterten Akustischen Entzerrung

    Einstellen der erweiterten akustischen Entzerrung • Halleigenschaften für verschiedene Kanäle – Halleigenschaften können sich für die einzelnen und Kalibrierung entsprechend Ihren Kanäle unterscheiden. Da dieser Unterschied durch Raumeigenschaften die Beeinflussung der Signale durch die Sie können mithilfe der manuellen Einrichtung den verschiedenen Raumeigenschaften zunimmt, ist es Zeitbereich festlegen, in dem der Frequenzgang meist vorteilhafter, eine Frequenzanalyse frühzeitig...
  • Seite 49: Vollbereich-Phasenkorrektur

    • Advanced EQ Setup – Verwenden Sie diese Option, Wenn ‚Advanced EQ Setup‘ gewählt ist, geben Sie um den Zeitbereich auszuwählen, der für die die gewünschte Zeiteinstellung zur Kalibrierung ein. Drücken Sie , um zur nächsten Bildschirmanzeige Frequenzeinstellung und -kalibrierung verwendet wird, basierend auf der Hallmessung Ihres weiterzugehen, und wählen Sie dann START.
  • Seite 50: Einstellungsverwaltung

    Dies wird gemäß der in Measurement ausgewählten Dieser Abschnitt beschreibt, wie die Frequenz-Phase- Eigenschaften nur der Lautsprecher kalibriert werden. Einstellungen angezeigt (Schritt 2 oben). Verwenden Sie /, um den zu prüfen gewünschten Kanal zu Wenn die Kalibrierung mit Auto MCACC als Vorgabeeinstellung oder während CUSTOM auf ALL wählen.
  • Seite 51: Überprüfen Von Mcacc-Voreinstellungsdaten

    Überprüfen von MCACC-Voreinstellungsdaten Kopieren von MCACC-Voreinstellungsdaten Nachdem Sie Automatische Einstellung des Surround- Wenn Sie die akustische Entzerrung und Kalibrierung Klangs (MCACC und Vollbereich-Phasenkorrektur) auf manuell einstellen möchten (siehe Manuelle MCACC- Seite 11 oder Automatische MCACC-Einstellung (für Einstellung auf Seite 44), empfehlen wir, dass Sie Ihre Experten) auf Seite 40 abgeschlossen haben, können Sie aktuellen Einstellungen in eine nicht verwendete...
  • Seite 52: Manuelle Lautsprechereinstellung

    Lautsprechereinstellung Manuelle Lautsprechereinstellung Verwenden Sie diese Einstellung, um Ihre Lautsprecherkonfiguration anzugeben (Größe, Anzahl Dieser Verstärker ermöglicht Ihnen detaillierte der Lautsprecher und Übergangsfrequenz). Stellen Sie Einstellungen zum Optimieren der Surround-Klang- sicher, dass die unter Automatische Einstellung des Leistung. Sie müssen diese Einstellungen nur einmal Surround-Klangs (MCACC und Vollbereich- durchführen (es sei denn, Sie verändern die Aufstellung Phasenkorrektur) auf Seite 11 durchgeführten...
  • Seite 53: Kanalpegel

    • SW – Wählen Sie die Anzahl der vorhandenen Wählen Sie eine Einstellungsoption aus. Subwoofer (einen oder zwei). Wenn Sie hier YES • MANUAL – Sie bewegen den Prüfton manuell von auswählen, werden LFE-Signale und Bassfrequenzen Lautsprecher zu Lautsprecher und stellen die der Kanäle, die auf SMALL eingestellt sind, über den Kanalpegel individuell ein.
  • Seite 54: Lautsprecherentfernung

    Lautsprecherentfernung X-Kurve Um eine gute Klangtiefe und -trennung Ihres Systems zu Die meisten Soundtracks, die für das Kino gemischt erreichen, müssen Sie die Entfernung Ihrer Lautsprecher wurden, klingen zu hell, wenn sie in großen Räumen von der Hörposition angeben. Der Verstärker kann dann wiedergegeben werden.
  • Seite 55 Wählen Sie im Manual SP Setup-Menü die Option ‚THX Audio Setting‘ aus. DV D / L D - 5 5 . 0 dB 6 . M a nu a l S P S e t u p a . S p e a k e r S e t t i n g b .
  • Seite 56: Weitere Anschlüsse

    2 • Dieses Kabel ist nur zur Verwendung mit diesem Gerät vorgesehen. Nicht mit anderen Geräten verwenden. • Bei diesem Produkt handelt es sich um das Control Dock für iPod (IDK-80) von Pioneer, das mit einem iPod mit Dock-Anschlussport (vierte Generation und höher), iPod mini, iPod nano oder iPod Photo verwendet werden kann.
  • Seite 57: Ipod-Wiedergabe

    1 Wenn der iPod an diesen Verstärker angeschlossen ist, können die Bedienelemente des iPod nicht bedient werden (auf dem Display des iPod wird Pioneer angezeigt). Funktionen wie der Equalizer können mit diesem Verstärker nicht gesteuert werden. Daher wird empfohlen, den Equalizer vor dem Anschließen auszuschalten.
  • Seite 58: Betrachten Von Fotos Und Videoinhalt

    Verstärkers mit einem i.LINK-Kabel an einen i.LINK- während Sie die Taste SETUP gedrückt halten. Ausgang an Ihrer i.LINK-Komponente an. Wählen Sie ‚iPod mode  Type 1 ‘ auf dem LCD. SC-LX90 Wählen Sie ‚Type 1‘ oder ‚Type 2‘ (/ und dann HDMI ASSIGNABLE...
  • Seite 59: Prüfen Der I.link-Eingänge

    Das Input Setup-Menü auf Seite 94. Befolgen Sie die Die PQLS (Precision Quartz Lock System)-Technologie Bedienungsanleitung der Komponente, um die von Pioneer überträgt digitale Audio-Signale von erforderlichen Ausgangseinstellungen vorzunehmen. DVD-A-, SACD- und Audio-CD-Quellen mit hoher Präzision über die i.LINK-Schnittstelle. Ein Präzisions- •...
  • Seite 60: Anschließen Der Analogen Mehrkanaleingänge

    Bei der Einrichtung eines i.LINK-Netzwerkes ist es 1) IEEE-Standard. 1394a-2000, Standard für seriellen wichtig, dass die Komponenten eine Kette mit offenem Hochleistungs-Bus Ende (Abb. 1) oder einen Baum (Abb. 2) bilden. 2) Datenübertragungsprotokoll für Audio und Musik 2.0 Gemäß dem Standard für AM824- Abb.
  • Seite 61: Umschalten Des Lautsprechersystems

    Stellen Sie sicher, dass Sie die Wiedergabequelle Bei Einstellung auf 7.2ch + ZONE 2 auf die ordnungsgemäße Ausgangseinstellung eingestellt haben. Sie müssen z. B. Ihren DVD-Player so einstellen, dass er analogen Mehrkanalton ausgibt. Bei Einstellung auf 7.2ch + Speaker B Benutzen Sie die Taste INPUT SELECT für die A ON Auswahl von MULTI CH IN.
  • Seite 62: Umschalten Des Lautsprecher-System Entsprechend Der Wiedergabeumgebung (Anwendungshandbuch)

    Einstellen des Lautsprecher-Systems für Umschalten des Lautsprecher-System Filmquellen entsprechend der Wiedergabeumgebung (Anwendungshandbuch) Mit dem Verstärker können Sie eine Kombination der A/ SR A SL A B-Auswahl des Lautsprecher-Systems mit der Auswahl der hinteren Surround-Kanal-Verarbeitung (Seite 37) verwenden, um zwischen einer von der ITU-R Surround Surround empfohlenen Lautsprecher-Konfiguration für Mehrkanal-...
  • Seite 63: Bi-Wiring Ihrer Lautsprecher

    • Die meisten Lautsprecher, die über High- und Low- ziehen Sie das Netzkabel aus der Wechselstromsteckdose. Anschlüsse verfügen, sind mit zwei Metallplatten ausgestattet, über die die High-Anschlüsse mit den ANALOG SC-LX90 Low-Anschlüssen verbunden werden. Diese INPUT Leistungs- Subwoofer 2 Metallplatten müssen entfernt werden, wenn Sie ein...
  • Seite 64: Multi-Zone-Hören

    MULTI-ZONE-Hören Mit diesem Verstärker können nach Herstellen der MULTI-ZONE-Anschlüsse bis zu drei unabhängige Systeme in getrennten Räumen betrieben werden. Unten ist ein Beispiel für eine MULTI-ZONE-Einstellung dargestellt. Die Anzahl der MULTI-ZONE-Anschlüsse (und deren Art) ist allerdings davon anhängig, wie Sie Ihr System einrichten. Nebenzone (ZONE 3) Nebenzone (ZONE 2) Hauptzone...
  • Seite 65: Multi-Zone-Einstellung Mit Lautsprecher-Anschlüssen (Zone 2)

    MULTI-ZONE-Grundeinstellung (ZONE 2) Schließen Sie einen separaten Verstärker an die Schließen Sie an den digitalen Ausgang COAXIAL AUDIO ZONE2 OUT-Buchsen und einen ZONE2 OUT auf der Rückseite dieses Verstärkers einen Fernsehmonitor an die VIDEO ZONE2 OUT-Buchsen auf separaten Verstärker an. der Rückseite dieses Verstärkers an.
  • Seite 66: Sekundäre Multi-Zone-Einstellung (Zone 3)

    SETUP RETURN vorderen Bedienfeld nur eine Auswirkung auf die Hauptzone. SC-LX90 Mit dem Regler INPUT SELECTOR können Sie die Quelle für die ausgewählten Zone auswählen. Beispielsweise wird beim Auswählen von ZONE 2 CD-R die an die Eingänge von CD-R angeschlossene Quelle an...
  • Seite 67: Fernbedienungselemente Für Den Multi-Zone- Betrieb

    Sie dem mit dem IR-Receiver mitgelieferten Fernbedienungselemente: Handbuch. Taste Funktion • Wenn Sie eine Pioneer-Komponente an den IR- Receiver anschließen möchten, folgen Sie zum  Schaltet die Stromversorgung in der aktuell ausgewählten Nebenzone ein/aus. Anschließen der CONTROL-Buchsen statt der IR...
  • Seite 68: Verwenden Dieses Verstärkers Mit Einem Plasma-Fernseher Von Pioneer

    Hinweis 1 Das 3-Ring-SR+-Kabel von Pioneer ist unter der Teilenummer ADE7095 im Handel erhältlich. Konsultieren Sie bitte den Kundendienst von Pioneer, um weitere Informationen über den Erwerb eines SR+-Kabels zu erhalten. Sie können für den Anschluss auch einen im Handel erhältlichen 3-Ring-Miniphono- Stecker verwenden.
  • Seite 69: Verwenden Des Sr+-Modus Mit Einem Plasma-Fernseher Von Pioneer

    Funktionen verfügbar, um die Verwendung dieses Halleigenschaften in Ihren Hörraum können Sie die Verstärkers zusammen mit Ihrem Plasma-Fernseher von Ergebnisse grafisch über einen an diesen Verstärker Pioneer noch einfacher zu gestalten. Diese Funktionen angeschlossenen Computer überprüfen. Wenn die umfassen: Vollbereich-Phasenkorrektur aktiviert ist, können Sie die kalibrierten Eigenschaften der Gruppenverzögerung der...
  • Seite 70: Advanced Mcacc-Ausgabe Über Einen Pc

    Verwenden Sie ein handelsübliches Kabel, um die RS-232C-Buchse des Computers an die 9-polige RS-232C-Buchse dieses Verstärkers anzuschließen. Weitere Informationen hierzu finden Sie in der mit der Advanced MCACC-Anwendung mitgelieferten Dokumentation. RS-232C Advanced MCACC-Ausgabe über einen PC Vergewissern Sie sich, dass Sie Schritte 1 unter Einstellungsverwaltung auf Seite 50 vollständig ausgeführt haben, bevor Sie fortfahren.
  • Seite 71: Wiedergabe Mit Home Media Gallery-Eingängen

    Kapitel 8: Wiedergabe mit HOME MEDIA GALLERY-Eingängen PlaysForSure PlaysForSure ist eine Marketing-Zertifizierung, die von Microsoft vergeben wird. Das PlaysForSure-Logo erleichtert die Auswahl von miteinander kompatiblen digitalen Mediendatenträgern und Geräten. In Online- Wiedergabe mit der Home Media Shops erworbene digitale Medien, die mit dem Gallery PlaysForSure-Logo versehen sind, können auf diesem Gerät wiedergegeben werden.
  • Seite 72: Herstellen Der Verbindung Zum Netzwerk Über Die Lan-Schnittstelle

    Komponenten im Netzwerk gespeichert sind, • Die unterstützten Formate und Inhalte können sich ändern. Aktuelle Informationen finden Sie auf der einschließlich Ihres PCs. Website von Pioneer: Verbinden Sie den LAN-Anschluss an diesem Verstärker http://www.pioneer.eu mit dem LAN-Anschluss an Ihrem Router (mit oder ohne •...
  • Seite 73: Verwenden Der Usb-Schnittstelle

    (MP3-Player) im Format FAT16/32 ein. Es ist nicht möglich, dieses Gerät an einen PC zur USB-Wiedergabe anzuschließen. • Pioneer kann nicht Kompatibilität (Funktion und/oder Bus-Stromversorgung) mit allen USB-Massenspeichergeräten garantieren und übernimmt keine Verantwortung für jeglichen Datenverlust, der bei Anschluss an diesen Verstärker auftreten kann.
  • Seite 74: Lesbare Usb-Geräte

    Dadurch können die Daten Drücken Sie ENTER, um einen nachfolgenden auf dem Datenträger beschädigt werden. Bildschirm anzuzeigen. • Pioneer übernimmt keine Haftung für den Verlust Der nachfolgende Bildschirm wird angezeigt. oder die Beschädigung von Daten auf dem USB- Um zum vorherigen Bildschirm zurückzukehren, Flash-Gerät.
  • Seite 75: Auswählbare Bildschirmanzeige

    Auswählbare Bildschirmanzeige Menüeinträge Funktion Bildschirm, auf dem das Tool-Menü Für Menüs stehen folgende Anzeigeoptionen zur verfügbar ist Auswahl: List, Thumbnail oder Thumbnail List. Drücken Sie ADV SURR (Gelb) und wählen Sie dann Slide Show Wird verwendet, um eine Serverliste/Media Setup Diashow auf dem Photo Navigator/USB/My Change view im Tool-Menü, um eine der...
  • Seite 76: Media Navigator

    Media Navigator My Playlist Während Sie durch die Ordner eines Medienservers Jede Kategorie (Film, Musik und Foto) umfasst fünf navigieren, können Sie die gewünschte Datei zum verschiedenen Playlists, in denen Sie jeweils 100 Dateien Starten des entsprechenden Players wählen, indem Sie erfassen können.
  • Seite 77: Bildschirmkomponenten

    Bildschirmkomponenten Taste(n) Funktion Wie  (nur Schneller Rücklauf-Funktion im  Zeitlupenmodus) AUTO/DIRECT Aktiviert den A-B-Wiederholmodus. Legt den XXXX XXXX (Blau) gewünschten Punkt A zum Starten und den Punkt 2006/11/30 00:00:59 B zum Stoppen der Wiedergabe fest. Um den Modus zu beenden, drücken Sie AUTO/DIRECT (Blau) auf der Fernbedienung.
  • Seite 78: Time Search

    Hinweis Hinweis • Manche Funktionen werden möglicherweise nicht • Diese Funktion wird je nach dem Inhalt unterstützt, je nach dem Servertyp oder der möglicherweise nicht unterstützt. verwendeten Version. Add to My Playlist • Je nach dem Inhalt oder der Serversoftware kann es bei der Wiedergabe zu Fehlern bei zeitbezogenen Wählen Sie während der Navigation oder Informationen kommen.
  • Seite 79: Wiederholmodus

    Hinweis Hinweis • Die A-B-Wiederholfunktion ist nur während der • Der Music Player zeigt nur einen List-Bildschirm an. normalen Wiedergabe verfügbar. Bildschirmkomponenten • Wenn die Bildschirmanzeige nicht dem Player- Status entspricht, ist möglicherweise eine Störung aufgetreten. Stoppen Sie die Wiedergabe, und versuchen Sie es noch einmal.
  • Seite 80: A-B-Wiederholmodus

    • Informationen zur Farbtaste ADV SURR (Gelb) (Tool- Taste(n) Funktion Menü) finden Sie auf Seite 75.  Gibt den ausgewählten Inhalt wieder Hält die Wiedergabe an oder setzt die Wiedergabe im PAUSE-Modus fort. Hinweis  Hält die Wiedergabe an • Manche Funktionen werden möglicherweise nicht ...
  • Seite 81: Wiedergabe Von Fotodateien

    Photo Player-Tastenanleitung Wiedergabe von Fotodateien Taste(n) Funktion Sie können das Menü als List-, Thumbnail- oder ENTER Zeigt ein Foto an oder startet die Wiedergabe einer Thumbnail List-Bildschirm anzeigen. Drücken Sie ADV Diashow. Hält die Wiedergabe an oder setzt die SURR (Gelb) und wählen Sie dann eine Option unter Wiedergabe im PAUSE-Modus fort Change view im Tool-Menü.
  • Seite 82: Einrichten Der Diashow

    Wiedergabemodi Hinweis STEREO/ Wiederholmodus Siehe • Nachdem Sie die Interval-Zeit eingestellt haben, F.S.SURR Tastenanleitungstabelle dauert die Anzeige des nächsten Bildes (Rot) möglicherweise länger als die eingestellte Zeit, da die Zufallswiedergabemodus STANDARD Siehe Interval-Zeit festlegt, wann die Home Media Gallery (Grün) Tastenanleitungstabelle mit dem Abruf des nächsten Bildes beginnt.
  • Seite 83: Starten Der Diashow

    Drücken Sie ENTER oder , um eine Diashow zu Starten der Diashow starten. Drücken Sie HOME MEDIA GALLERY. Die Diashow wird gestartet, und die Fotos im Ordner Der Home Media Gallery-Bildschirm wird angezeigt. werden automatisch nacheinander angezeigt. Wählen Sie einen Ordner mit Fotos (/ und dann Um eine Tastenanleitung anzuzeigen, drücken Sie DISP.
  • Seite 84: Sort

    Aktivieren Sie das Kontrollkästchen ‚Contains the Wählen Sie ‚Bottom-Up‘ oder ‚Top-Down‘ im ‚Sort following‘ in ‚Set the search condition:‘ ( und dann Order‘-Feld ( und dann ENTER). ENTER). Die Software-Tastatur erscheint auf dem Bildschirm. XXXX Sort XXXX Title Select a sorting order. XXXX Album Title...
  • Seite 85: Network Setup

    Wählen Sie ‚OK‘ im ‚Playlist Selection‘-Dialogfeld. Wählen Sie ‚Automatically acquire IP‘ und drücken Der ausgewählte Inhalt wird der Playlist hinzugefügt. Sie ENTER ( und dann ENTER). Wählen Sie ‚No‘ (/ und dann ENTER). Hinweis Wählen Sie das Feld für den Setup-Eintrag aus •...
  • Seite 86 Software Update Die Bildschirmtastatur (Software Keyboard) wird nur angezeigt, wenn Sie ‚Search‘ oder ‚Change Name‘ Auf der Pioneer-Website werden möglicherweise auswählen. Informationen zu Software-Aktualisierungen veröffentlicht. Move http://www.pioneer.eu Sie können die Anzeigereihenfolge des Inhalts in My Home Media Gallery Version Playlist ändern.
  • Seite 87: Wechseln Des Servers

    Gerät angeschlossen wird, wird der Verbindungsvorgang fortgesetzt. Wählen Sie ‚Media Navigator‘ (/ und dann ENTER). Software-Aktualisierung Der vorherige Server wird ausgewählt. Auf der Pioneer-Website werden möglicherweise Drücken Sie ADV SURR (Gelb), um das Tool-Menü Informationen zu Software-Aktualisierungen zu öffnen. veröffentlicht. http://www.pioneer.eu Wählen Sie ‚Select Server‘...
  • Seite 88: Glossar

    Auto Connection Setup Glossar Für zusätzlichen Komfort können Sie zwischen den folgenden Funktionen umschalten: Standard-Gateway Last Connected Diese Funktion speichert den zuletzt Standard-Gateway ist ein Knoten im Computer-Netzwerk, Server aufgerufenen Server im Speicher, sodass Sie der als Zugriffspunkt zu einem anderen Netzwerk dient. beim nächsten Mal direkt darauf zugreifen Ein Standard-Gateway (wie ein Computer und Router) können, ohne den Serverlisten-Bildschirm...
  • Seite 89: Lan-Kabel

    LAN-Kabel Windows Media DRM Ein Kabel, dass an beiden Enden mit einem 8-poligen Windows Media DRM ist eine Copyright- Stecker versehen ist (im Gegensatz zu einem Schutztechnologie, die von der Microsoft Corporation Telefonstecker, der nur 4-polig ist). Ein Direktkabel wird entwickelt wurde.
  • Seite 90 • WAV Abtastfrequenz: 8 kHz bis 64 kHz Quantisierung-Bits: 16 Anzahl Kanäle: Bis zu 2 • Windows Media Audio 9 (WMA9) Abtastfrequenz: Bis zu 48 kHz Bitrate: Bis zu 768 KBit/s Anzahl Kanäle: Bis zu 2 • Windows Media Audio 9 Professional (WMA9 Pro) Abtastfrequenz: Bis zu 48 kHz Bitrate: Bis zu 768 KBit/s...
  • Seite 91: Hdmi-Steuerung

    • Wir können nicht garantierten, dass dieses Gerät mit • Um diese Funktion optimal auszunutzen, empfehlen mit HDMI-Steuerung kompatiblen Komponenten wir den Anschluss Ihrer HDMI-Komponente nicht an ausgenommen von Pioneer hergestellten einen Plasma-Fernseher sondern direkt an die HDMI- funktioniert. Klemme an diesem Verstärker.
  • Seite 92: Einstellen Der Hdmi-Optionen

    Sie eine Bedienung für den Plasma-Fernseher • Wenn ein Fernsehgerät eines anderen Herstellers als vornehmen. Weitere Informationen siehe Pioneer verwendet wird, setzen Sie diese Einstellung Bedienungsanleitung Ihres Plasma-Fernsehers. auf OFF. Bedienvorgänge im synchronisierten Stellen Sie den Betriebswahlschalter auf AMP und Verstärker-Modus...
  • Seite 93: Über Hdmi-Steuerung

    Über HDMI-Steuerung • Schließen Sie den Plasma-Fernseher direkt an diesen Verstärker an. Unterbrechen einer direkten Verbindung mit anderen Verstärkern oder einem AV- Konverter (wie ein HDMI-Switch) kann Funktionsfehler verursachen. • Schließen Sie nur Komponenten an, die Sie als Quelle für den HDMI-Eingang dieses Verstärkers verwenden wollen.
  • Seite 94: Weitere Einstellungen

    Kapitel 10: Weitere Einstellungen Wählen Sie den Eingang bzw. die Eingänge aus, an die Sie das Gerät angeschlossen haben. Das Input Setup-Menü Wenn z. B. Ihr DVD-Player nur über einen optischen Die Einstellungen im Input Setup-Menü müssen nur geändert Ausgang verfügt, müssen Sie für die DVD/LD- werden, wenn Sie Ihre digitalen Geräte nicht entsprechend Eingangsfunktion die Einstellung Digital In von COAX 1 den Standardeinstellungen angeschlossen haben (siehe...
  • Seite 95: Standard-Eingangsfunktion Und Mögliche Einstellungen

    1 Sie müssen die CONTROL OUT-Buchse am Bildschirm mit einem SR+-Kabel an die CONTROL IN-Buchse am Verstärker anschließen (umgekehrt dazu, wie im Abschnitt Verwenden dieses Verstärkers mit einem Plasma-Fernseher von Pioneer auf Seite 68 beschrieben). Beachten Sie, dass Sie nach dieser Verbindung die Fernbedienung auf den Sensor des Plasma-Fernsehers richten müssen, um den Verstärker zu steuern.
  • Seite 96: Das Other Setup-Menü

    : F i n i s h • SR+ Setup – Bestimmen Sie hier, wie Sie Ihren Drücken Sie nach Beendigung die Taste RETURN. Plasma-Fernseher von Pioneer steuern möchten Daraufhin kehren Sie zum Other Setup-Menü zurück. (siehe SR+-Einstellung für Pioneer-Plasma-Fernseher auf Seite 97).
  • Seite 97: Zone Audio Setup

    Eingangsgerät und den ZONE2-Fernsehmonitor mit Siehe auch die Abschnitte Verwenden dieses Verstärkers dem selben Kabeltyp an (Composite oder mit einem Plasma-Fernseher von Pioneer auf Seite 68 und Component). Verwenden des SR+-Modus mit einem Plasma-Fernseher Drücken Sie nach Beendigung die Taste RETURN.
  • Seite 98: Sie Das Hintergrundmuster Der Bildschirmanzeige (Display Image) Aus

    Sie das Hintergrundmuster der Bildschirmanzeige (Display Image) aus. Sie können die Hintergrundfarbe der Bildschirmanzeige wählen. Zur Auswahl stehen eines der beiden folgenden Muster. Wählen Sie im anderen Setup-Menü die Option ‚Display Image‘ aus. Der Auswahlmodus für die Hintergrundfarbe der Bildschirmanzeige ist eingestellt. DV D / L D - 5 5 .
  • Seite 99: Verwenden Weiterer Funktionen

    Kapitel 11: Verwenden weiterer Funktionen Einstellung Funktion Option(en) Einstellen der Audio-Optionen MIDNIGHT Damit können Sie effektiven MID/LOUD Surround-Klang von Spielfilmen Es gibt eine Reihe von zusätzlichen Toneinstellungen, die bei geringer Lautstärke hören. Sie über das AUDIO PARAMETER-Menü vornehmen MIDNIGHT ON LOUDNESS Wird verwendet, um für können.
  • Seite 100 Einstellung Funktion Option(en) Einstellung Funktion Option(en) CENTER Stellt den Pegel des Bietet eine bessere Abmischung 0 bis 7 AUTO (Dynamikbereich- Dynamikumfangs für Spielfilm- für die Front-Lautsprecher, Standard: 3 WIDTH Steuerung) Soundtracks ein, die auf Dolby indem der Center-Kanal (Center-Breite) Digital, DTS, Dolby Digital Plus, zwischen dem rechten und (Nur verfügbar, Dolby TrueHD, DTS-HD und...
  • Seite 101: Anpassen Der Verzögerung Des Surround B-Lautsprechers (Surr B Delay)

    Anpassen der Verzögerung des Surround B- Drücken Sie RETURN, um die Eingaben zu bestätigen und das Menü zu verlassen. Lautsprechers (Surr B DELAY) Dieser Hörbereich kann erweitert werden, indem der Einstellung Funktion Option(en) Surround B-Lautsprecher auf den Reihenmodus VIDEO CONV. Konvertiert für alle Videoarten eingestellt wird.
  • Seite 102: Durchführen Einer Audio- Oder Videoaufnahme

    Bereiten Sie den Recorder vor. Legen Sie eine leere Kassette, MD, ein Video usw. in das Durchführen einer Audio- oder Aufnahmegerät ein, und stellen Sie die Aufnahmepegel ein. Videoaufnahme Wenn Sie nicht wissen, wie das auszuführen ist, lesen Sie können über eine Audio- oder Videoquelle, die am Sie bitte die im Lieferumfang des Recorders enthaltenen Verstärker angeschlossen ist (wie einem CD-Player oder Anweisungen.
  • Seite 103: Verringern Des Pegels Eines Analogen Signals

    Dies kann für verschiedene Eingänge separat eingestellt werden. Beachten Sie jedoch, dass nur Eingänge mit Verringern des Pegels eines analogen einem Videoanschluss (DVD/LD, BD, TV, SAT, DVR/ Signals VCR1, DVR/VCR2, VIDEO/GAME1 und VIDEO/GAME2), Der Eingangsdämpfer senkt den Eingangspegel eines analogen Eingänge von einem iPod, auf dem ein Video abgespielt Signals, wenn dieses zu stark ist.
  • Seite 104: Prüfen Der Einstellungen Des Aktuell Wiedergegebenen Tons Usw

    • Einstellungsinformationen dieses Verstärkers Prüfen der Einstellungen des aktuell DV D / L D - 5 5 . 0 dB wiedergegebenen Tons usw. STATUS SYSTEM < > SYSTEM INFORMATION Die Audio-Eingangs-/Ausgangs-Informationen, die MCACC-Speicher MCACC M1 : MEMORY 1 Analog ATT ANALOG ATT : OFF Video-Eingangs-/Ausgangs-Informationen, der MULTI- Einschlaf-Timer...
  • Seite 105: Standard-Systemeinstellungen

    Standard-Systemeinstellungen Einstellung Standardwert 2 PL II-Musikoptionen Center-Breite Einstellung Standardwert Dimension HDMI Audio Panorama Digitale Videokonvertierung Neo:6-Optionen Center-Bild Neo:6 MUSIC: 3 Lautsprecher SP: A+B ON Neo:6 CINEMA: 10 Ausgangs-Einstellung Normal Alle Eingänge Hörmodus (2 ch) AUTO SURROUND Lautsprechersystem Vorne SMALL Hörmodus (x ch) AUTO SURROUND Center SMALL...
  • Seite 106: Steuerung Ihrer Übrigen Systemgeräte

    2 • Wenn Sie einen HDD-Recorder von Pioneer verwenden, wählen Sie bitte PIONEER DVR 487, 488, 489 oder 493 aus. • Wenn Sie einen Plasma-Fernseher von Pioneer nutzen, das vor dem Sommer 2005 auf den Markt gebracht wurde, wählen Sie den Vorein- stellungscode 637 bzw.
  • Seite 107: Löschen Der Einstellung Einer Fernbedienungstaste

    Drücken Sie die Eingangsquellen-Taste für die zu Halten Sie die MULTI OPERATION-Taste einige steuernde Komponente, und drücken Sie anschließend ENTER. Sekunden lang gedrückt, um die Bedienvorgänge zu beenden und zu speichern. PRES KEY erscheint auf dem LCD-Display. Richten Sie die beiden Fernbedienungen aufeinander, und drücken Sie die Taste, mit der die Löschen der Einstellung einer Programmierung der Fernbedienung des Verstärkers...
  • Seite 108: Bestätigen Der Voreinstellungscodes

    Bestätigen der Voreinstellungscodes Direktfunktion • Standardeinstellung: ON Verwenden Sie diese Funktion, um zu überprüfen, welcher Voreinstellungscode einer Eingangsquellen- Sie können mit der Direktfunktion eine Komponente mit Taste zugewiesen wurde. der Fernbedienung ansteuern, während gleichzeitig Ihr Verstärker für die Wiedergabe einer anderen Halten Sie die Taste MULTI OPERATION gedrückt, Komponente verwendet wird.
  • Seite 109: Programmieren Einer Multivorgangsfunktion Oder Einer Ausschaltreihenfolge

    Quellkomponente handelt; anzugeben. • Programmieren des Einschaltens eines Wenn Sie die Systemausschaltfunktion (SYS OFF) Fernsehgeräts bzw. Monitors von Pioneer, wenn die ausgewählt haben, fahren Sie mit Schritt 4 fort. Eingangsfunktion (ausgewählt in Schritt 2) über Drücken Sie die Eingangsquellen-Taste für die Videoeingangsanschlüsse verfügt;...
  • Seite 110: Verwenden Der Systemausschaltfunktion

    Drücken Sie SOURCE. +10-Taste Verwenden Sie diese Taste, um Satelliten-TV/TV Die programmierte Befehlssequenz wird ausgeführt, und einen Dezimalpunkt hinzuzufügen, wenn Sie einen bestimmten anschließend werden alle Pioneer-Komponenten Fernsehkanal auswählen. ausgeschaltet , gefolgt von diesem Verstärker. ENTER Mithilfe dieser Taste können Sie Kabel-TV/ einen Kanal eingeben.
  • Seite 111: Betreiben Anderer Pioneer-Komponenten Mit Dem Sensor Dieses Geräts

    • Wenn Sie eine Fernbedienung an die CONTROL IN-Buchse (mit einem Ministeckerkabel) angeschlossen haben, können Sie dieses Gerät nicht über den Fernbedienungssensor ansteuern. • Informationen zum Betrieb mit einem angeschlossenen Plasma-Fernseher von Pioneer finden Sie unter Verwenden dieses Verstärkers mit einem Plasma-Fernseher von Pioneer auf Seite 68.
  • Seite 112: Zusätzliche Informationen

    100° Hörposition weisen, ergibt sich ein zu sehr verdichtetes Klangfeld. Tests durch die Mehrkanal-Forschungsgruppe 120° von Pioneer haben gezeigt, dass eine gute Hörposition Klangausrichtung erreicht werden kann, wenn alle Lautsprecher auf einen Bereich von 30 cm bis 80 cm hinter der Hörposition gerichtet werden (hinter den Surround-Lautsprecher und der Hörposition).
  • Seite 113: Schritt 4: Aufstellen Und Einstellen Des Subwoofers

    dieser Methode zu sehr nach innen gerichtet. Wir • Für 9.1-Kanal-Systeme (oder 9.2-Kanal) schlagen daher vor, dieses Installationsbeispiel als Referenz zu verwenden, wenn Sie verschiedene Installationsmethoden ausprobieren. Tipp SL A SR A • Wenn Sie die Ausrichtung der Lautsprecher anpassen, drehen Sie die Lautsprecher um den Mittelpunkt der Lautsprecher-Schallschirme, sodass der Mittelpunkt der Lautsprecher nicht verändert wird.
  • Seite 114: Verhältnis Zwischen Der Position Von Lautsprechern Und Monitor

    Schritt 5: Standardeinstellungen mit der Funktion für die automatische Einstellung des Surroundklangs (Auto MCACC Setup, automatische Klangfeldkorrektur) Es ist effektiver, die automatische Einstellung des Surroundklangs (Auto MCACC Setup) (Seite 11) und das Verfahren für den präzisen Abstand (Seite 45) erst dann durchzuführen, wenn die oben beschriebenen Anpassungen vorgenommen wurden.
  • Seite 115: Fehlersuche

    Punkte. Manchmal liegt das Problem bei einer anderen Komponente. Überprüfen Sie die anderen verwendeten Komponenten und die elektrischen Anschlüsse. Falls das Problem selbst nach dem Überprüfen der unten aufgeführten Checkliste weiterhin besteht, lassen Sie bitte Ihr von Pioneer autorisiertes, unabhängiges Kundendienstunternehmen eine Reparatur durchführen.
  • Seite 116: Weitere Audioprobleme

    Symptom Maßnahme zur Behebung Der Subwoofer gibt keinen Ton • Überprüfen Sie, ob der Subwoofer richtig angeschlossen und eingeschaltet ist und ob die Lautstärke aus. hörbar eingestellt ist. • Wenn Ihr Subwoofer über eine Sleep-Funktion verfügt, stellen Sie sicher, dass diese deaktiviert ist. •...
  • Seite 117: Video

    Symptom Maßnahme zur Behebung Selbst wenn kein Ton ausgegeben • Überprüfen Sie, ob nicht PCs oder andere digitale Komponenten, die an dieselbe wird, ist ein Störgeräusch oder ein Stromversorgungsquelle angeschlossen sind, Interferenzen verursachen. Summen hörbar. Zwischen den Lautsprechern und • Unter Automatische Einstellung des Surround-Klangs (MCACC und Vollbereich-Phasenkorrektur) auf der Subwoofer-Ausgabe scheint Seite 11 finden Sie Hinweise zum erneuten Einrichten Ihres Systems mit MCACC (dadurch wird die die es einen zeitlichen Abstand zu...
  • Seite 118: Professional Calibration Eq - Grafische Darstellung

    Symptom Maßnahme zur Behebung Die Feineinstellung der • Überprüfen Sie, ob die Lautsprecher korrekt angeschlossen sind (stellen Sie sicher, dass die positiven (+) Lautsprecherentfernung und die negativen (–) Anschlüsse korrekt verbunden sind). (Seite 45) funktioniert nicht ordnungsgemäß. • Drücken Sie im Bereitschaftsmodus des Verstärkers die Taste  STANDBY/ON, und halten Sie Das Display zeigt KEY LOCK ON an, wenn Sie versuchen, gleichzeitig den SPEAKERS-Knopf gedrückt, um die Tastensperrfunktion zu deaktivieren.
  • Seite 119: Fernbedienung

    • Stellen Sie sicher, dass eine analoge oder HDMI-Verbindung zwischen den Geräten besteht. Dies ist für werden. die SR-Funktion notwendig. • Überprüfen Sie, ob die andere Komponente von Pioneer stammt. Die SR-Funktion kann nur mit Pioneer- Geräten aktiviert werden. i.LINK-Schnittstelle Symptom Maßnahme zur Behebung...
  • Seite 120: Hdmi

    HDMI Symptom Maßnahme zur Behebung Die HDMI-Anzeige blinkt • Überprüfen Sie alle nachfolgend aufgeführten Punkte. kontinuierlich. Kein Bild oder Ton. • Dieser Verstärker ist HDCP-kompatibel. Überprüfen Sie, ob die angeschlossenen Komponenten auch HDCP-kompatibel sind. Wenn dies nicht der Fall ist, schließen Sie sie an die Komponenten-, S-Video- oder Composite-Videobuchsen an.
  • Seite 121: Wichtige Informationen Zur Hdmi-Verbindung

    Wichtige Informationen zur HDMI- Konfiguration B Schließen Sie Ihre HDMI-taugliche Komponente direkt Verbindung über ein HDMI-Kabel an das Anzeigegerät an. In einigen Fällen können Sie keine HDMI-Signale über Verwenden Sie danach die praktischste Verbindung diesen Verstärker übertragen (dies hängt von der HDMI- (eine digitale Verbindung wird empfohlen), um tauglichen Komponente ab, die Sie anschließen - Audiosignale an den Verstärker zu senden.
  • Seite 122 • Es dauert einen Moment, ein umfangreiches Bild zu erfassen und anzuzeigen. In diesem Fall können keine Vorgänge ausgeführt werden. • Informationen zu den unterstützten Formaten finden Sie auf der Website von Pioneer (http://www.pioneer.eu). Home Media Gallery/FIRMWARE Keine Aktualisierungen über •...
  • Seite 123: Ipod-Meldungen

    iPod-Meldungen Symptom Ursache Gegenmaßnahme Error I1 Bei der Verbindung von iPod und Verstärker gibt Schalten Sie den Verstärker aus und verbinden Sie den iPod es ein Problem mit dem Signalpfad. erneut mit dem Verstärker. Wenn Sie so keine Verbesserung erzielen, starten Sie den iPod neu. Error I2 Die vom iPod verwendete Software-Version muss Aktualisieren Sie die mit dem iPod verwendete Software...
  • Seite 124: Home Media Gallery Meldungen

    HOME MEDIA GALLERY Meldungen Meldung Problem Content playback failed (001). Zu diesem Fehler sind keine Details verfügbar A communication error occurred (100). Zu diesem Fehler sind keine weiteren Details verfügbar No response from the server (101). Zeitüberschreitung aufgrund einer verzögerten Antwort vom Server Disconnected from the network (102).
  • Seite 125: Surroundklang-Formate

    Bei Dolby Surround handelt es sich um ein Codier- System, das Surround-Klang-Informationen in einen Surroundklang-Formate Stereo-Soundtrack einbettet, der anschließend über Weiter unten finden Sie eine kurze Beschreibung der am einen ein Dolby Pro Logic-Decoder für ein verbessertes häufigsten vertretenen Surround-Klangformate, die Sie Surround-Hören mit umfangreicheren Klangdetails auf DVDs, bei Satelliten-, Kabel- oder terrestrischen ausgegeben werden kann.
  • Seite 126: Dts

    DTS-EXPRESS Hergestellt unter Lizenz von Dolby Laboratories. „Dolby“, „Pro Logic“, „Surround EX“ und das Doppel-D-Symbol sind DTS-EXPRESSist eine Codierungstechnologie mit Warenzeichen von Dolby Laboratories. niedriger Bitrate, die bis zu 5.1 Kanäle mit festen Datenübertragungsraten unterstützt. Dieses Format ist mit Sub-Audio auf HD DVD und sekundärem Audio auf Blu-ray-Disc enthalten, während die potentielle Im Folgenden wird die DTS-Technologie beschrieben.
  • Seite 127: Wissenswertes Über Thx

    • THX Surround EX THX Surround EX - Dolby Digital Surround EX ist eine gemeinsame Wissenswertes über THX Entwicklung der Dolby Laboratories und der THX Ltd. In einem Kino Im Folgenden wird die THX-Technologie beschrieben. können Spielfilm-Soundtracks, die mit der Dolby Digital Surround EX- Hinsichtlich weiterer Einzelheiten besuchen Sie bitte die Technologie codiert wurden, einen zusätzlichen Kanal reproduzieren, der während des Mischens des Programms hinzugefügt wurde.
  • Seite 128: Asa-Beschreibung

    Frequenzgang im Raum intelligent abgestimmt werden. Dies Das Produkt ist hergestellt unter Lizenz von Neural Audio Corporation ermöglicht Benutzern, Soundtracks unabhängig von der and THX Ltd. Pioneer Corporation gewährt hiermit dem Benutzer das Lautstärkeeinstellung uneingeschränkt zu genießen. THX Loudness nicht-exklusive, nicht-übertragbare, begrenzte Recht zur Verwendung Plus wird bei der Wiedergabe in einem beliebigen THX-Hörmodus...
  • Seite 129: Über Open-Source-Lizenzen

    Über Open-Source-Lizenzen Copyright (c) 1998, 1999, 2000 Thai Open Source Software Center Ltd and Clark Cooper Copyright (c) 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006 Expat maintainers. THE SOFTWARE IS PROVIDED “AS IS”, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT.
  • Seite 130 John Bowler Kevin Bracey Sam Bushell Magnus Holmgren Greg Roelofs Tom Tanner libpng versions 0.5, May 1995, through 0.88, January 1996, are Copyright (c) 1995, 1996 Guy Eric Schalnat, Group 42, Inc. For the purposes of this copyright and license, “Contributing Authors” is defined as the following set of individuals: Andreas Dilger Dave Martindale Guy Eric Schalnat...
  • Seite 131: Gnu General Public License

    Linux Source Notice The Pioneer Plasma Television is powered by utilizing the Linux operating system. The machine readable copy of the corresponding source code is available for the cost of distribution. To obtain a copy, please visit http://www.pioneerelectronics.com/ for more information.
  • Seite 132 Preamble The licenses for most software are designed to take away your freedom to share and change it. By contrast, the GNU General Public License is intended to guarantee your freedom to share and change free software-to make sure the software is free for all its users.
  • Seite 133 c) If the modified program normally reads commands interactively when run, you must cause it, when started running for such interactive use in the most ordinary way, to print or display an announcement including an appropriate copyright notice and a notice that there is no warranty (or else, saying that you provide a warranty) and that users may redistribute the program under these conditions, and telling the user how to view a copy of this License.
  • Seite 134: How To Apply These Terms To Your New Programs

    7. If, as a consequence of a court judgment or allegation of patent infringement or for any other reason (not limited to patent issues), conditions are imposed on you (whether by court order, agreement or otherwise) that contradict the conditions of this License, they do not excuse you from the conditions of this License. If you cannot distribute so as to satisfy simultaneously your obligations under this License and any other pertinent obligations, then as a consequence you may not distribute the Program at all.
  • Seite 135: Gnu Lesser General Public License

    To do so, attach the following notices to the program. It is safest to attach them to the start of each source file to most effectively convey the exclusion of warranty; and each file should have at least the “copyright” line and a pointer to where the full notice is found.
  • Seite 136 To protect your rights, we need to make restrictions that forbid distributors to deny you these rights or to ask you to surrender these rights. These restrictions translate to certain responsibilities for you if you distribute copies of the library or if you modify it. For example, if you distribute copies of the library, whether gratis or for a fee, you must give the recipients all the rights that we gave you.
  • Seite 137 The “Library”, below, refers to any such software library or work which has been distributed under these terms. A “work based on the Library” means either the Library or any derivative work under copyright law: that is to say, a work containing the Library or a portion of it, either verbatim or with modifications and/or translated straightforwardly into another language.
  • Seite 138 4. You may copy and distribute the Library (or a portion or derivative of it, under Section 2) in object code or executable form under the terms of Sections 1 and 2 above provided that you accompany it with the complete corresponding machine-readable source code, which must be distributed under the terms of Sections 1 and 2 above on a medium customarily used for software interchange.
  • Seite 139 For an executable, the required form of the “work that uses the Library” must include any data and utility programs needed for reproducing the executable from it. However, as a special exception, the materials to be distributed need not include anything that is normally distributed (in either source or binary form) with the major components (compiler, kernel, and so on) of the operating system on which the executable runs, unless that component itself accompanies the executable.
  • Seite 140: How To Apply These Terms To Your New Libraries

    Each version is given a distinguishing version number. If the Library specifies a version number of this License which applies to it and “any later version”, you have the option of following the terms and conditions either of that version or of any later version published by the Free Software Foundation. If the Library does not specify a license version number, you may choose any version ever published by the Free Software Foundation.
  • Seite 141: Wiedergabemodi Mit Unterschiedlichen Eingangssignal-Formaten

    Wiedergabemodi mit unterschiedlichen Eingangssignal-Formaten In der folgenden Tabelle sind die verfügbaren Wiedergabemodi für die verschiedenen Eingangssignal-Formate entsprechend der ausgewählten Verarbeitung des hinteren Surround-Kanals und der ausgewählten Decodierungsmethode aufgelistet. Stereo (2 Kanal)-Signalformate SBch- Format des Standard Auto-Surround Verarbeitung Eingangssignals 2 Pro Logic llx MOVIE 2 Pro Logic IIx MOVIE+THX SBch- Dolby Digital Plus...
  • Seite 142 SBch- Format des Standard Auto-Surround Verarbeitung Eingangssignals 2 Pro Logic ll MOVIE 2 PRO LOGIC+THX SBch- Dolby Digital Plus Stereo-Wiedergabe Verarbeitung 2 Pro Logic ll MUSIC 2 Pro Logic ll MOVIE+THX Dolby TrueHD 2 Pro Logic ll GAME WMA9 Pro CINEMA 2 PRO LOGIC 2 Pro Logic ll MUSIC+THX...
  • Seite 143 Mehrkanalsignal-Formate SBch- Format des Standard Auto-Surround Verarbeitung Eingangssignals SBch- Dolby Digital Plus Direkte Decodierung THX CINEMA Direkte Decodierung Verarbeitung THX MUSIC Dolby TrueHD DTS-HD THX GAMES (7.1-Kanal- DTS-HD Master Audio Decodierung wird WMA9 Pro für alle Quellen (44,1 kHz/48 kHz) verwendet) (6.1/7.1 Kanal) Dolby Digital EX...
  • Seite 144 SBch- Format des Standard Auto-Surround Verarbeitung Eingangssignals SBch- DTS und DTS 96/24 DTS+Neo:6 DTS+Neo:6+THX CINEMA DTS+Neo:6 Verarbeitung DTS+2 Pro Logic llx DTS+2 Pro Logic IIx (5.1-Kanal-Codierung) MOVIE MOVIE+THX (7.1-Kanal- DTS+2 Pro Logic llx THX Ultra2 CINEMA Decodierung wird MUSIC THX Ultra2 MUSIC für alle Quellen THX Ultra2 GAMES verwendet)
  • Seite 145: Direktklang Mit Unterschiedlichen Eingangssignal-Formaten

    Direktklang mit unterschiedlichen Eingangssignal-Formaten Die folgenden Tabellen zeigen die Wiedergabe von verschiedenen Eingangssignal-Formaten, je nach ausgewähltem Direktklang-Modus (siehe Verwendung von Direktklang auf Seite 36). Stereo (2 Kanal)-Signalformate hintere/r Surround- Format des Eingangssignals DIRECT PURE DIRECT Lautsprecher Angeschlossen Dolby Digital Surround 2 Pro Logic llx MOVIE 2 Pro Logic llx MOVIE Neo:6 CINEMA...
  • Seite 146: Vorsichtshinweise Zur Handhabung

    • Wenn Sie das Wischtuch verloren haben oder es extrem verschmutzt wurde, bestellen Sie es bei Vorsichtshinweise zur Handhabung nächstgelegenen Händler oder direkt über das Pioneer Ersatzteil-Center nach. Sie können Flüssigkristallbildschirm (LCD) stattdessen auch ein handelsübliches • Auf dem LCD können kleine schwarze Punkte oder Linsenreinigungstuch verwenden.
  • Seite 147: Technische Daten

    Technische Daten Verstärker-Modul Verschiedenes Gleichzeitige Mehrkanal-Leistungsausgabe Stromanforderungen (20 Hz bis 20 kHz, 0,05 %, 8 Ω) ....Wechselstrom 220 V bis 240 V, 50 Hz/60 Hz je 10 ch ....140 W (Gesamt 1400 W) Leistungsaufnahme.
  • Seite 148: Reinigung Des Geräts

    Korrektur minimiert die Gruppenverzögerung der mittleren und niedrigen Frequenzbereiche gegenüber Unsere Philosophie den hohen Frequenzbereichen und verbessert die Pioneer ist bestrebt, Ihre Heimkinoerfahrung so nah wie Frequenz-Phase-Eigenschaften über alle Bereiche. möglich an die Vision der Filmemacher und der Desweiteren sichern die verbesserten Frequenz-Phase- Mastering-Techniker beim Erstellen des ursprünglichen...
  • Seite 149: Thx-Zertifiziertes Design

    DeepColor- und x.v.Color-Merkmal kompatibel ist (x.v.Color ist eine Marke der Sony Corporation). Sie können diesen Verstärker in Synchronisation mit Ihrer Pioneer-Komponente bedienen, die die HDMI-Steuerfunktion unterstützt, indem Sie Ihre Komponente über HDMI an diesen Verstärker anschließen. Außerdem macht der eingebaute digitale Videokonverter dieses Verstärkers...
  • Seite 150 253 Alexandra Road, #04-01, Singapore 159936 TEL: 65-6472-7555 PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY. LTD. 178-184 Boundary Road, Braeside, Victoria 3195, Australia, TEL: (03) 9586-6300 PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO S.A. DE C.V. Blvd.Manuel Avila Camacho 138 10 piso Col.Lomas de Chapultepec, Mexico,D. F. 11000 TEL: 55-9178-4270 K002_B_En Veröffentlicht von Pioneer Corporation.

Inhaltsverzeichnis