Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Juniper Allegro 2 Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Juniper Anleitungen
  4. Handgeräte
  5. Allegro 2
  6. Benutzerhandbuch
Juniper Allegro 2 Benutzerhandbuch

Juniper Allegro 2 Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Allegro 2:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
B e n u t z e r h a n d b u c h

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Juniper Allegro 2

Inhaltszusammenfassung für Juniper Allegro 2

  • Seite 1 B e n u t z e r h a n d b u c h...
  • Seite 2 Copyright © Juli 2016 Juniper Systems, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Änderungen vorbehalten. Juniper Systems ist eine eingetragene Marke von ® Juniper Systems, Inc. Allegro Field PC und JSNav sind ™ ™ eingetragene Marken von Juniper Systems, Inc. ActiveSync, Excel, Hotmail, Internet Explorer, Microsoft, MSN,...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt Erste Schritte Der Aufbau von Allegro 2 Funktionen auf der Vorder- und Rückseite Durchführen der ersten Schritte Startbildschirm und Windows-Startmenü Navigieren im Allegro 2 Hardware-Komponenten Funktionen des Tastenfelds Anzeige und Touchscreen Energieverwaltung LED-Aktivitätsindikatoren Licht SD-Karten E/A-Anschlussmodul Audiofunktionen Programme und Einstellungen Startseite Windows-Startmenü...
  • Seite 4 Recycling des Allegro 2 und der Akkus Garantie- und Reparatur-informationen Begrenzte Produktgewährleistung Erweiterte Garantien Reparatur des Allegro 2 Informationen zu Warnungen und Vorschriften Produkt-Warnhinweise Zertifizierungen und Standards Technische Daten Technische Daten des Allegro 2 Rugged Handheld 140 Stichwort-verzeichnis Benutzerhandbuch zu Allegro 2 Rugged Handheld...

  • Seite 5: Erste Schritte

    Erste Schritte...

  • Seite 6: Der Aufbau Von Allegro 2

    Erste Schritte Das Allegro 2 Rugged Handheld™ von Juniper Systems ist mit Bluetooth, WLAN und einem alphanumerischen Tastenfeld ausgestattet. Das Standardzubehör umfasst einen Lithium- Ionen-Akkupack, ein Wechselstrom-Steckernetzteil, ein USB- Micro-Client-Synchronisierungskabel, einen Handriemen sowie einen kapazitiven Stift und ein Halteband. Optionales Zubehör sind eine Kamera, GPS/GNSS sowie ein Mobilfunkdatenmodem.

  • Seite 7: Durchführen Der Ersten Schritte

    7 Befestigungspunkt für Handriemen 8 Anschluss für 12-24 V Gleichspannung Durchführen der ersten Schritte Bevor Sie Ihr neues Allegro 2 verwenden, führen Sie die in diesem Abschnitt beschriebenen Schritte aus. Dokumentation durchlesen Das Benutzerhandbuch, das Schnellstarthandbuch und die Microsoft -Lizenzvereinbarung sind in mehreren Sprachen ®...
  • Seite 8 Deckel des Akkufachs in Position halten, mit einem Kreuzschlitzschraubendreher der Größe 1. Entfernen Sie den Deckel. VORSICHT: Das Allegro 2 ist nicht gegen Wasser und Staub abgedichtet, wenn der Akkudeckel entfernt ist. 2. Wenn Sie eine Micro SD-Karte (für zusätzlichen Speicher) oder eine Mini SIM-Karte mit dem 3G-Datenmodem verwenden möchten (optional), können Sie diese...
  • Seite 9 4. Setzen Sie den Deckel auf und ziehen Sie die Schrauben fest. 5. Schließen Sie das im Lieferumfang des Allegro 2 enthaltene Steckernetzteil an eine Steckdose an. Schließen Sie das andere Ende an den Gleichstromanschluss des Allegro 2 an.
  • Seite 10 3. Der Bildschirm zum Aktualisieren der Uhrzeit wird angezeigt. Passen Sie ggf. die Zeitzone, das Datum und die Uhrzeit an und tippen Sie auf OK. 4. Möglicherweise werden Sie aufgefordert, das Handheld neu zu starten, um den Installationsvorgang abzuschließen. Benutzerhandbuch zu Allegro 2 Rugged Handheld...

  • Seite 11: Startbildschirm Und Windows-Startmenü

    Allegro-2. Auf dieser Seite finden Sie auch die vollständigen Installationsanweisungen. Startbildschirm und Windows-Startmenü Wenn Sie dieses Handbuch lesen und das Allegro 2 verwenden, müssen Sie mit folgenden zwei Bildschirmen vertraut sein: der Startseite und dem Windows-Startmenü. Hinweis: Durch Drücken der orangefarbenen Taste anschließend der Starttaste...
  • Seite 12 Startseite Die Startseite ist Ihre Hauptsteuerung für das Allegro 2. Der Inhalt variiert nach Modell und kann benutzerdefiniert angepasst werden. Titelleiste Verknüpfungen zu Anwendungen in den Favoriten Dashboard mit Funktions- Minianwendungen Symbole/Softtasten Dieser Bildschirm wird beim Einschalten des Allegro 2 automatisch angezeigt.

  • Seite 13: Navigieren Im Allegro 2

    Navigieren im Allegro 2 Verwenden von Fingerbewegungen und Auswählen von Optionen Das Windows Embedded Handheld-Betriebssystem ® verbessert die Fähigkeit des Handhelds, Berührungsgesten zu erkennen, wodurch die Navigation ganz einfach mit dem Finger erfolgen kann. Optional können auch der kapazitive Stift oder Die Tasten des Tastenfelds können ebenfalls verwendet werden.
  • Seite 14 Aktualisierungen für das Betriebssystem und technische Dokumente finden Sie auf unserer Website unter www.junipersys.com/Juniper-Systems-Rugged-Handheld- Computers/Produkte/Allegro-2/Support. Vergleichen Sie die Teilenummern, um zu sehen, ob Sie über die aktuellste Version des Benutzerhandbuchs oder der Kurzanleitung verfügen. Benutzerhandbuch zu Allegro 2 Rugged Handheld...
  • Seite 15 Systeminformationen für Allegro 2 anzeigen Zum Anzeigen der Versionsnummer des Betriebssystems drücken Sie das Systeminfo-Symbol auf der Startseite oder wechseln Sie zu Start > Einstellungen > System > Systeminformationen. Erweitern Sie den Eintrag „System ID“. Vergleichen Sie die Versionsnummern auf dem Gerät und auf unserer Website, um festzustellen, ob das Betriebssystem aktuell ist.
  • Seite 16 Benutzerhandbuch zu Allegro 2 Rugged Handheld...

  • Seite 17: Hardware-Komponenten

    Hardware- Komponenten...

  • Seite 18: Funktionen Des Tastenfelds

    Dieses Kapitel behandelt die Hardwarefunktionen und die Nutzung des Allegro 2 Rugged Handheld. Funktionen des Tastenfelds Das Allegro 2 verfügt über ein numerisches Tastenfeld, Funktionstasten und ein QWERTY-Tastenfeld. Die Tasten sind versiegelt und verfügen über eine Hintergrundbeleuchtung. Einige Tasten und LEDs sind programmierbar.
  • Seite 19 Taste Drücken Umschalttaste Blaue Orange- + Taste Taste farbene loslassen drücken Taste drücken Taste Taste drücken Orange- farbenes Tastenmenü im Browser anzeigen Hintergrund- beleuchtung aus- und einschalten Hintergrund- beleuchtung stufenweise verringern Hintergrund- beleuchtung stufenweise erhöhen & Escape Task-Manager Kapitel 2 Hardware-Komponenten...
  • Seite 20 Cursor nach Ende Lautstärke rechts bewegen erhöhen Cursor nach Seite nach Helligkeit oben bewegen oben erhöhen Cursor nach Seite nach Helligkeit unten bewegen unten verringern Aktivität Startseite Startseite Blauer Befehl (nach zweitem Drücken fest) Benutzerhandbuch zu Allegro 2 Rugged Handheld...
  • Seite 21 Taste Drücken Umschalttaste Blaue Orange- + Taste Taste farbene loslassen drücken Taste drücken Taste Taste drücken ALT-Befehl Tab nach Tasten- links (zurück) feldhelligkeit verringern Tab nach Tasten- rechts (vorwärts) feldhelligkeit erhöhen Steuerbefehl (nach zweitem Drücken fest) Orangefarbener Befehl (nach zweitem Drücken fest) WLAN- Fenster...
  • Seite 22 System- steuerung Kamera starten ‘ Bluetooth- Fenster < Notizen > Modem- fenster der System- steuerung Umschaltbefehl Umschalttaste, „ Taste einmal drücken Feststelltaste „ ein, Taste zweimal drücken Fests- „ telltaste aus, Taste dreimal drücken Benutzerhandbuch zu Allegro 2 Rugged Handheld...
  • Seite 23 Taste Drücken Umschalttaste Blaue Orange- + Taste Taste farbene loslassen drücken Taste drücken Taste Taste drücken Stromversorgung Aufheben oder „ fortsetzen, Taste einmal drücken Stromversor- „ gungsmenü öffnen, gedrückt halten Menü der orangefarbenen Energietaste Drücken Sie zum Anzeigen des Menüs der orangefarbenen + F1.
  • Seite 24 3. Wählen Sie am unteren Bildschirmrand, unter 2. Programm zuweisen, die Taste mit dem Pfeil nach unten aus, um eine Liste der Programme und Funktionen anzuzeigen. Wählen Sie das der ausgewählten Taste neu zuzuweisende Element aus. Benutzerhandbuch zu Allegro 2 Rugged Handheld...
  • Seite 25 Eine geringere Hintergrundbeleuchtung des Tastenfelds spart Akkuenergie, wenn das Allegro 2 in Betrieb ist. Hinweis: Die Hintergrundbeleuchtung des Tastenfelds schaltet sich aus, wenn die Hintergrundbeleuchtung der Anzeige abgedunkelt oder das Allegro 2 in den Energiesparmodus geschaltet wird. Kapitel 2 Hardware-Komponenten...

  • Seite 26: Anzeige Und Touchscreen

    Anzeige und Touchscreen Das Allegro 2 verfügt über ein Farb-Display und einen kapazitiven Touchscreen mit einem diagonalen Anzeigebereich von 107 mm. Der Bildschirm ist einfach im Freien zu betrachten und ist gegen Wasser und Staub abgedichtet. Das Windows ® Embedded Handheld-Betriebssystem verbessert die Fähigkeit von Allegro 2, Berührungsgesten zu erkennen, wodurch die...
  • Seite 27 Um das Touchscreen-Profil anzupassen, rufen Sie das Fenster Touch auf, indem Sie Start > Einstellungen > System > Touch drücken. Es werden Modi für die Finger- oder Stiftbedienung angezeigt. Wählen Sie den gewünschten Modus aus und tippen Sie auf Laden. Unterbrechen Sie den Ladevorgang nicht. Sie können verschiedene Modi ausprobieren, um zu sehen, welcher für Sie am besten ist.
  • Seite 28 Sie eine der Tastenkombinationen zum Verringern der Helligkeit drücken: + Pfeil nach oben + F6. Zum Erhöhen der Helligkeit drücken Sie: oder + Pfeil + F5. Sie können Änderungen an der nach unten oder Benutzerhandbuch zu Allegro 2 Rugged Handheld...
  • Seite 29 Automatisches Abdunkeln der Anzeige Die Anzeige besitzt einen Mindesthelligkeitswert, auf den sie abgedunkelt wird, wenn das Allegro 2 für ein angegebenes Zeitintervall nicht genutzt wird (sich im Leerlauf befindet). Die Hintergrundbeleuchtung der Anzeige wird um mindestens 50 % abgedunkelt, sodass die Anzeige immer noch teilweise sichtbar ist.
  • Seite 30 Bildlaufmenü am oberen Bildschirmrand „Erweitert“ aus. Wählen Sie jeweils für den Akkubetrieb und die externe Stromversorgung aus, wie lange der Bildschirm bei Nichtverwendung (Leerlauf) eingeschaltet bleiben soll. Bei kurzen Zeiten wird Akkuenergie gespart. Benutzerhandbuch zu Allegro 2 Rugged Handheld...

  • Seite 31: Energieverwaltung

    Option „TS aktivieren“ und drücken Sie die Eingabetaste Energieverwaltung Das Allegro 2 verwendet einen wiederaufladbaren Li-Ionen- Akkupack. VORSICHT: Verwenden Sie ausschließlich die für das Allegro 2 entwickelten Akkus eines genehmigten Anbieters. Die Verwendung nicht genehmigter Akkus kann zum Verlust Ihrer Produktgarantieansprüche führen. Aufladen des Akkupacks...
  • Seite 32 Der Li-Ionen-Akkupack wird bestmöglich bei Raumtemperatur (20 °C) aufgeladen. Bei zu hohen oder zu niedrigeren Temperaturen wird der Akkupack nicht aufgeladen. VORSICHT: Das Allegro 2 ist nicht gegen Wasser und Staub abgedichtet, wenn der Akkudeckel unsachgemäß angebracht ist. Akku-Lebensdauer Die Akku-Lebensdauer eines komplett aufgeladenen Akkus beträgt 20 Stunden oder mehr.
  • Seite 33 Abhängig vom aktuellen Ladezustand des Akkus werden möglicherweise abweichende Anzeigen angezeigt, wenn Sie das Gerät einschalten. Wenn der Akku vollständig entladen ist, wird das folgende Bild angezeigt: Wenn der Akku noch Restladung enthält, jedoch nicht genug, um das Gerät zu starten, wird das folgende Bild angezeigt. In beiden Fällen müssen Sie das Gerät zum Laden des Akkus an eine externe Stromversorgung anschließen.
  • Seite 34 Das Allegro 2 kann in zwei Stromversorgungsmodi betrieben werden: entweder im Akkumodus oder, bei eingesetztem Akku, mit externer Stromversorgung. Das Gerät kann nicht betrieben werden, wenn es an eine externe Stromversorgung angeschlossen, jedoch kein Akku eingesetzt ist. Wenn Sie das Gerät an eine externe Stromversorgung ohne eingesetzten...

  • Seite 35: Led-Aktivitätsindikatoren

    Die blaue LED ist nicht standardmäßig mit einer Taste oder Benachrichtigung verbunden. Die grüne und die blaue LED können über die JSAP- Schnittstelle (JS Application Programming Interface) programmiert werden, die auf unserer Website unter www.junipersys.com/Juniper-Systems-Rugged-Handheld- Computers/Support/Entwickler zur Verfügung steht. Kapitel 2 Hardware-Komponenten...

  • Seite 36: Licht

    Licht Geo-Einheiten verfügen über eine Blitz-LED, die sich unter dem Kamerafenster an der Rückseite des Allegro 2 befindet. Diese kann als Licht verwendet werden, wobei sie primär als Blitzlicht für die Kamera gedacht ist. Tippen Sie zum Verwenden des Lichts auf die Licht-...

  • Seite 37: E/A-Anschlussmodul

    5. Setzen Sie den Akkupack wieder ein und bringen Sie den Akkudeckel an. 6. Schalten Sie das Handheld ein. E/A-Anschlussmodul Das E/A-Anschlussmodul des Allegro 2 verfügt über die folgenden Buchsen und Anschlüsse: 1. USB-Client, Micro B 2. Audiobuchse: 3,5 mm; unterstützt Lautsprecher, Mikrofon- oder Stereo-Ausgang (Pin-Erkennung) 3.

  • Seite 38: Audiofunktionen

    Hinweis: Die Anschlüsse sind abgedichtet und benötigen keinen zusätzlichen Schutz, um das Eindringen von Wasser zu verhindern. Audiofunktionen Das Allegro 2 verfügt über die folgenden Audiofunktionen: Lautsprecher: Der Ton des Lautsprechers ist laut und klar. „ Hören Sie sich Audionotizen, Videotöne und Musikdateien an.
  • Seite 39 Das Fenster „Audio“ mit dem Bildschirm Ausgabe wird angezeigt: Über den Bildschirm Ausgabe können Sie die Lautsprecheroptionen anpassen. Wählen Sie den Bildschirm Eingabe im horizontalen Bildlaufmenü am oberen Bildschirmrand aus. Sie können das eingebaute Mikrofon und das Headset-Mikrofon nach Wunsch anpassen. Kapitel 2 Hardwarekomponenten...
  • Seite 40 Benutzerhandbuch zu Allegro 2 Rugged Handheld...

  • Seite 41: Programme Und Einstellungen

    Programme Einstellungen...

  • Seite 42: Startseite

    In diesem Kapitel werden die Programme und Einstellungen des Allegro 2 Rugged Handheld erläutert. Startseite Die Startseite ist Ihre Hauptsteuerung für das Allegro 2. Betrachten Sie wichtige Systeminformationen und erhalten Sie schnellen Zugang zu viel benutzten Funktionen und Anwendungen. Folgend wird die Standard-Startseite für ein Basisgerät gezeigt.
  • Seite 43 Titelleiste und Popup-Symbole Die Titelleiste befindet sich oben auf jedem Bildschirm. Sie identifiziert die Seite und zeigt die Statusanzeigesymbole an, die auf Funktionen wie Verbindungsstatus, Audio, Stromversorgung und Uhrzeit hinweisen. Tippen Sie auf die Titelleiste, um größere, berührbare Symbole in der horizontalen Bildlaufleiste anzuzeigen.
  • Seite 44 Wegpunkten oder Spuren navigieren können. 3G-Datenmodem (Geo-Modell mit Mobilfunkmodem): Zeigt an, ob das optionale Mobilfunkmodem ein- oder ausgeschaltet ist. Licht: Zeigt den Zustand (ein/abgedunkelt/aus) der Lichtfunktion an (in Kamera enthalten). Benutzerhandbuch zu Allegro 2 Rugged Handheld...
  • Seite 45 Minianwendung - Farbindikatoren Die Minianwendungen WLAN, Bluetooth, GPS und 3G-Datenmodem zeigen ihren Status durch folgende Farben an: Grau: Aus oder inaktiv Gelb: Teilweise aktiv (Standortbestimmung läuft, etc.) Grün: Aktiv und verfügbar Blau: Benachrichtigungsstatus (eingeschaltet oder verbunden) Rot: Fehlerstatus, Hoch- oder Herunterfahren, kein GPS/GNSS-Standort oder nicht verfügbar (3G-Datenmodem ist rot, wenn sich die Stromversorgung von eingeschaltet bzw.
  • Seite 46 3) das Menü-Symbol, über das Sie eine Liste der Optionen für die Dashboard-Anpassung erhalten. Die dritten und fünften Symbolpositionen sind leer. Tippen Sie auf ein Symbol, um die damit verbundenen Aktionen durchzuführen. Benutzerhandbuch zu Allegro 2 Rugged Handheld...

  • Seite 47: Windows-Startmenü

    Löschen Menü Bildschirmtastatur Windows-Startmenü Das Windows-Startmenü ermöglicht den Zugriff auf alle Anwendungen des Allegro 2. Sie können von jedem anderen Bildschirm zum Startmenü gelangen, indem Sie in der Anzeige auf das Windows-Symbol tippen (Softtaste) oder auf dem Tastenfeld die Taste Starttaste drücken.

  • Seite 48: Bildschirmtastatur

    Zeichen auf den Bildschirm gedruckt. Wenn Sie versehentlich auf das falsche Zeichen drücken „ und die Taste noch nicht losgelassen haben, können Sie zum richtigen Zeichen rutschen, bevor Sie die Taste loslassen. Benutzerhandbuch zu Allegro 2 Rugged Handheld...
  • Seite 49 Es sind vier Tastatur-Hauptbildschirme vorhanden: „ Kleinbuchstaben, Großbuchstaben, Zahlen (numerisch) und Symbole. Drücken Sie auf die Zusatztasten in der linken unteren Ecke jedes Bildschirms (siehe folgende Abbildung), um die Kleinbuchstaben-Tastatur zu erhalten. Drücken Sie auf die Pfeiltaste nach oben, um zur Großbuchstaben-Tastatur, die Zahlentaste, um zur Zahlentastatur (numerischen Tastatur), und die Symboltaste, um zur Symboltastatur zu gelangen.

  • Seite 50: Anhalten, Zurücksetzen, Ausschalten Und Wiederherstellen Von Standards

    Wiederherstellen von Standards Verwenden Sie die Betriebstaste , um das Allegro 2 anzuhalten, zurückzusetzen bzw. auszuschalten oder den Werkszustand des Allegro 2 wiederherzustellen. Um auf das Menü der Betriebstaste zuzugreifen, halten Sie die Betriebstaste gedrückt. Anhalten und Fortsetzen des Allegro 2-Betriebs Wir empfehlen Ihnen, das Handheld in den Energiesparmodus zu versetzen, wenn Sie es für ein oder zwei...
  • Seite 51 VORSICHT: Beachten Sie, dass während des Neustarts Anwendungen geschlossen werden und nicht gespeicherte Daten möglicherweise verloren gehen. Führen Sie die folgenden Schritte aus, um das Allegro 2 zurückzusetzen: 1. Speichern Sie die geöffneten Dateien und schließen Sie alle ausgeführten Programme.
  • Seite 52 4. Tippen Sie auf Ausschalten. Ein Warnhinweis erscheint. Tippen Sie auf „OK“. Um das Handheld einzuschalten, drücken Sie die Betriebstaste. Hinweis: Wird das Allegro 2 längere Zeit gelagert, sollte der Akku entfernt werden. Wiederherstellen des Allegro 2 auf den Werkszustand (sauberes Starten) Führen Sie die folgenden Schritte aus, um den...

  • Seite 53: (Taktischer) Modus Für Gedämpfte Beleuchtung

    Startvorgangs und im normalen Betrieb gedämpft werden. Einrichten während des Zurücksetzens 1. Speichern Sie alle geöffneten Dateien und schließen Sie die Programme, die auf dem Allegro 2 ausgeführt werden. Halten Sie die Betriebstaste gedrückt, bis das zugehörige Menü angezeigt wird. Tippen Sie auf Zurücksetzen.

  • Seite 54: Kompass Und Beschleunigungsmesser

    Passen Sie die Schieberegler bei beiden Energiequellen je nach Bedarf an. Die Änderungen gelten für alle Betriebsvorgänge. Kompass und Beschleunigungsmesser Das Allegro 2 verfügt über einen integrierten Kompass und Beschleunigungsmesser. Der Kompass wird verwendet, um GPS-Informationen auf Bildern einzuprägen, die mit der Kamera aufgenommen wurden, oder GPS-Informationen in JPG- Dateien einzubetten.
  • Seite 55 Kompass und Beschleunigungsmesser können auch von anderen Benutzeranwendungen verwendet werden. Systemsteuerung „Sensoren“ Im Systemsteuerung „Sensoren“ können Sie die Funktion des Kompasses und Beschleunigungsmessers sehen, den Winkel der magnetischen Deklination festlegen sowie die Sensoren kalibrieren. Wählen Sie Start > Einstellungen > System > Sensoren aus.

  • Seite 56: Datenaustausch Mit Einem Desktop-Computer

    Datenaustausch mit einem Desktop-Computer Das Allegro 2 kann mit einem Desktop-Computer oder Laptop verbunden werden, sodass Sie Informationen synchronisieren und Software sowie Dateien herunterladen können. Installieren der Software Installieren Sie die kostenlose Synchronisationssoftware von Microsoft auf Ihren Desktop-Computer. ® 1. Wechseln Sie auf Ihrem Computer zur Microsoft -Website ®...

  • Seite 57: Anwendung „Erste Schritte

    Einstellungen, Hilfe zum Einrichten von Funktionen und Anwendungen sowie Verknüpfungen zum Einrichten von Bildschirmen. Um eine Liste mit Themen anzuzeigen, drücken Sie Start > Erste Schritte. Informationen für Software-Entwickler SDK-Informationen für Allegro 2 finden Sie auf unserer Webseite unter: www.junipersys.com/Juniper-Systems- Rugged-Handheld-Computers/support/Entwickler dann weiter mit Allegro 2.
  • Seite 58 Benutzerhandbuch zu Allegro 2 Rugged Handheld...

  • Seite 59: Drahtlose Kommunikation Über Bluetooth

    Drahtlose Kommunikation über Bluetooth...

  • Seite 60: Herstellen Einer Verbindung

    Drahtlose Kommunikation über Bluetooth ® Das Allegro 2 verfügt über die eingebaute Bluetooth ® Technologie, die eine Verbindung zu anderen drahtlosen Geräten mit Bluetooth-Technologie ermöglicht. Für eine minimale Leistung zwischen gleichen Objekten in einer unversperrten Umgebung beträgt der Abstand ungefähr 30 Meter.
  • Seite 61 Hinweis: Ist der Bluetooth-Funk eingeschaltet und wird dann das Handheld in den Energiesparmodus versetzt, wird das drahtlose Bluetooth deaktiviert, um Akkuenergie zu sparen. Wenn das Allegro 2 den Betrieb wieder aufnimmt (wieder eingeschaltet wird), wird der Funk automatisch wieder aktiviert.

  • Seite 62: Bluetooth Menü

    2. Wählen Sie Kopfhörer, Modem, Tastatur aus. Das folgende Bluetooth-Fenster mit dem Bildschirm „Geräte“ wird angezeigt: 3. Wählen Sie Neues Gerät hinzufügen aus. Das Allegro 2 sucht nach anderen Geräten mit drahtloser Bluetooth- Technologie und zeigt diese in einer Liste an. Wählen Sie ein zu verbindendes Gerät aus und tippen Sie auf Weiter.
  • Seite 63 4. Ein Kennungsbildschirm wird angezeigt. a. Verfügt das Gerät über eine zugewiesene Kennung, geben Sie die Nummer ein und drücken Sie auf Weiter. b. Sollte eine Kennung erforderlich, aber noch nicht zugewiesen worden sein, geben Sie eine alphanumerische Kennung ein, die zwischen 1 und 16 Zeichen lang ist.

  • Seite 64: Systemsteuerung Für Serielles Gerät (Com)

    COM-Anschluss zugeordnet. Nach Wunsch können Sie diesen COM-Anschluss auch in einen anderen Anschluss ändern. 3. Das Allegro 2 versucht automatisch, die PIN zu ermitteln. Gegebenenfalls müssen Sie eine PIN eingeben. Nun sollte eine Verbindung mit dem COM-Gerät hergestellt werden.

  • Seite 65: Wlan-Netzwerk

    WLAN-Netzwerk...

  • Seite 66: Verbinden Mit Einem Wlan-Netzwerk

    WLAN-Netzwerk Das Allegro 2 verfügt über ein integriertes WLAN-Netzwerk für die Verbindung mit dem Internet oder einem Büronetzwerk. Verbinden mit einem WLAN-Netzwerk Um WLAN zu nutzen und eine Verbindung herstellen zu können, müssen Sie sich in Reichweite eines WLAN-Zugriffspunktes befinden. Um aktiv nach einer Netzwerkverbindung zu suchen, führen Sie die folgenden...
  • Seite 67 6. Wenn Sie Das Internet ausgewählt haben, können Sie Internet Explorer öffnen und das Internet nutzen. Wenn ein Wi-Fi-Netzwerk eingerichtet wurde, wird das Symbol auf dem Startbildschirm in blau mit dem Namen des Netzwerks angezeigt. Das Allegro 2 speichert die hergestellten WLAN- Netzwerkverbindungen. Kapitel 5 WLAN-Netzwerk...
  • Seite 68 WLAN-Dialogfeld Wenn WLAN aktiviert ist, wird möglicherweise am unteren Bildschirmrand ein Dialogfeld mit den WLAN-Netzwerken angezeigt, die das Allegro 2 gefunden hat. Sie können in diesem Dialogfeld ein neues Netzwerk auswählen, ohne das WLAN-Fenster öffnen zu müssen. Tippen Sie auf den Bildschirm außerhalb des Dialogfelds, um es vorübergehend auszublenden.

  • Seite 69: Gps/Gnss

    GPS/GNSS...

  • Seite 70: Verwenden Von Gps/Gnss

    GPS/GNSS Die Allegro 2 Geo-Modelle stellen Positionsinformationen mithilfe eines integrierten GPS-/GNSS-Empfängers bereit. Die Kamera-Anwendung verwendet den GPS-/GNSS-Empfänger, um Bilder mit Geomarkierungen zu versehen (Geotagging), und JSNav verwendet ihn zum Protokollieren von Punkten und Spuren. Sie können auch andere Anwendungen ausführen, die die vom GPS-/GNSS-Empfänger gelieferten Positionsinformationen verwenden.
  • Seite 71 Verringerung der Positionsgenauigkeit) ist ein Maß für die Genauigkeit. Je kleiner die Zahl, desto genauer ist die Standortbestimmung. Hinweis: Wird das Allegro 2 in den Energiesparmodus geschaltet, befindet sich der Empfänger in einem Niedrigenergiemodus, um seinen Almanach zu erhalten. Wird der Betrieb wieder aufgenommen, dauert es einige Sekunden, bis ein Standort bestimmt wurde.
  • Seite 72 Geschwindigkeit bewegen, damit das Gerät Ihre Positionsdaten aktualisiert. Wenn Ihre Geschwindigkeit unterhalb dieses Schwellenwerts liegt, wird die Funktion „Statischer Haltemodus“ aktiviert. Wenn Sie die Funktion „Statische Haltefunktion“ deaktivieren möchten, setzen Sie den Schwellenwert auf null. Benutzerhandbuch zu Allegro 2 Rugged Handheld...
  • Seite 73 GNSS-Modi Mithilfe der Moduseinstellungen können Sie verschiedene dynamische Plattformmodelle verwenden. Anhand dieser Einstellungen können Sie die GNSS-Engine für die erwartete Anwendung anpassen. Aus der Tabellen unten können Sie die verschiedenen Modusarten und die Anwendung entnehmen. Modus Anwendung Tragbar Wird hauptsächlich verwendet, wenn Geschwindigkeit kein Faktor darstellt, z.
  • Seite 74 PRN identifiziert, die zwischen 1 und 32 liegt. Das WAAS-System identifiziert seine Satelliten über Zahlen zwischen 33 und 64. Die Zahlen zwischen 65 und 95 werden für GLONASS-Satelliten verwendet (64 + Satellitensteckplatznummer). Benutzerhandbuch zu Allegro 2 Rugged Handheld...
  • Seite 75 GSV – GNSS-Satelliten in Sichtweite. Die GSV-Meldung „ benennt die Anzahl der Satelliten in Sichtweite (SV), die PRN-Nummer der Satelliten, Höhengrad, Azimut und SNR-Wert. Eine GSV-Meldung kann Daten für bis zu vier Satelliten enthalten. Sind mehr als vier Satelliten in Sichtweite, werden weitere GSV-Meldungen generiert.
  • Seite 76 Referenzdatum kann nicht geändert werden und lautet für den NV08C-Empfänger immer WGS 84. GST – GNSS-Pseudostrecken-Fehlerstatistik. Die „ GST-Meldung enthält statistische Informationen zur Qualität der Positionsberechnung. Diese wird als Standardabweichung des Fehlers bei verschiedenen Positionselementen dargestellt. Benutzerhandbuch zu Allegro 2 Rugged Handheld...
  • Seite 77 GNSS-Empfänger im Allegro 2 erworben werden. Diese Zusatzoption bietet eine erhöhte GNSS-Genauigkeit. Dieses Erweiterungspaket muss entweder bereits beim Kauf des Allegro 2 installiert werden, oder Sie lassen es bei einem GEO-Modell in einer zertifizierten Reperaturwerkstatt nachrüsten. Ist eine externe GNSS-Antenne angeschlossen, so erkennt und verwendet der GNSS-Empfänger diese automatisch.

  • Seite 78: Jsnav-Anwendung

    Fehler) und die Anzahl der zur Standortbestimmung verwendeten Satelliten angezeigt. Um die Signalstärke anzuzeigen, verschieben Sie diesen Bereich durch Wischen nach rechts. Um die NMEA-Ausgabe anzuzeigen, verschieben Sie den Bereich durch Wischen nach links. Benutzerhandbuch zu Allegro 2 Rugged Handheld...
  • Seite 79 Im rechten Bildschirmbereich werden Wegpunkt- oder Spurdaten erfasst und angezeigt. Wählen Sie das Symbol für Wegpunkt oder Spur aus oder schieben Sie diesen Bereich des Bildschirms nach rechts oder links. Touchscreen oder Tastenfeld mit JSNav verwenden Sie können mithilfe des Touchscreens oder des Tastenfelds in den JSNav-Bildschirmen navigieren und Optionen auswählen.
  • Seite 80 Punkt erfasst wird. Wenn beide Werte angegeben werden, müssen beide Bedingungen erfüllt sein, bevor ein Punkt zu einer Spur hinzugefügt wird. Sie können die Abschaltung in den Energiesparmodus deaktivieren, wenn Spurpunkte erfasst werden. Benutzerhandbuch zu Allegro 2 Rugged Handheld...
  • Seite 81 Akustische Benachrichtigungen: Sie können „ Benachrichtigungen für die Ankunft an einem Wegpunkt, die Erfassung eines Wegpunkts sowie die Erfassung eines Spurpunkts aktivieren. Einige Einstellungen können für einen bestimmten Wegpunkt oder eine bestimmte Spur über das Bearbeitungssymbol auf den Datenerfassungsbildschirmen angepasst werden. Anzeigen der Signalstärke und NMEA-Zeichenketten Sie können die Stärke der für eine Standortbestimmung verwendeten Satelliten (grün dargestellt) anzeigen, indem...
  • Seite 82 Kompass basiert. Der interne Kompass kann über das Einstellungsmenü kalibriert werden, das sich unter Start > Einstellungen > System > Sensoren befindet. Wählen Sie das Datenträger-Symbol aus, um den „ Wegpunkt unter \Eigene Dateien\Eigene Wegpunkte zu speichern. Benutzerhandbuch zu Allegro 2 Rugged Handheld...
  • Seite 83 Spurdaten erfassen Wählen Sie im JSNav-Hauptbildschirm das Spur-Symbol aus, um den Bildschirm Spur erfassen aufzurufen. Um Punkte in einer Spur zu erfassen, wählen Sie „ die Wiedergabetaste aus, und bewegen Sie sich an der gewünschten Spur. Verwenden Sie bei Bedarf die Pausetaste .
  • Seite 84 öffnen. Sie können die erfassten Daten anzeigen, eine Datei zum Exportieren oder Löschen auswählen, indem Sie das Kästchen links neben dem Namen markieren, zurück zum Wegpunkt oder den Spurpunkten navigieren , die Datei löschen , oder die Datei bearbeiten Benutzerhandbuch zu Allegro 2 Rugged Handheld...
  • Seite 85 Wenn Sie alle Dateien auswählen möchten, tippen Sie am unteren Bildschirmrand in das Kontrollkästchen Sie können alle ausgewählten Dateien löschen oder exportieren . Exportierte Dateien werden in das Verzeichnis „Exporte“ im Ordner \Eigene Dateien abgelegt. Importieren von Wegpunkten und Spuren Die Formate für Wegpunkt- und Spurdateien müssen .kml, .kmz oder .csv lauten.
  • Seite 86 Wegpunkt Sie gelangen. Wenn Sie den Schwellenwert der Navigationsentfernung erreichen, den Sie in den Einstellungen festgelegt haben, wird auf dem Bildschirm Angekommen angezeigt und es ertönt ein Signalton, sofern die akustische Benachrichtigung eingerichtet wurde. Benutzerhandbuch zu Allegro 2 Rugged Handheld...

  • Seite 87: Kamera

    Kamera...

  • Seite 88: Kameraeinstellungen Für Fotos

    Kamera Allegro 2 Geo-Modelle verfügen über eine 5MP-Kamera. Die Funktion Juniper Geotagging™ bietet Ihnen die Möglichkeit, Fotos mit Datum, Uhrzeit und GPS-Position zu versehen. Das Kamerafenster und das Blitzlicht befinden sich auf der Rückseite des Allegro 2. Hinweis: Das Blitzlicht kann auch als Licht verwendet werden.
  • Seite 89 Blitzlicht Wenn Sie das Blitzlicht verwenden möchten, wählen Sie im Menü den Eintrag Blitzlicht und dann Ein aus. Immer, wenn Sie ein Foto aufnehmen, wird das Blitzlicht automatisch eingeschaltet. Wählen Sie im Menü den Eintrag Blitzlicht und dann Aus, um das Blitzlicht zu deaktivieren. Fenster „Bilder und Videos“...
  • Seite 90 Einpräge-Optionen wird angezeigt: 3. Wählen Sie die Informationen, die auf Bildern eingeprägt werden sollen, die Position und die Farbe aus. 4. Die ausgewählten Informationen werden auf die Bilder geprägt und damit Teil der Bilder. Benutzerhandbuch zu Allegro 2 Rugged Handheld...
  • Seite 91 5. Sie können GPS-Informationen über den Bildschirm Einbetten-Optionen in JPG-Dateien schreiben. (Diese Informationen erscheinen nicht auf den Bildern.) Sie können Geografischen Norden verwenden auswählen. 6. Mit GPS einbetten können Sie Bilder in Programme wie Google Earth einbetten und sie nach Standort etc. ™...

  • Seite 92: Aufnehmen Von Fotos Und Auswählen Von Foto-Optionen

    Handheld-Ausrichtung bei der Aufnahme des Bildes festzustellen und das Bild in der richtigen Ausrichtung zu speichern. Während das Foto gespeichert wird, erscheint kurzzeitig ein Diskettensymbol. Anschließend wird das komplette Foto auf dem Bildschirm angezeigt. Benutzerhandbuch zu Allegro 2 Rugged Handheld...

  • Seite 93: Videos

    Foto-Optionen Wählen Sie die Softtaste Menü, um eine Liste mit Optionen für ein bestimmtes Foto anzuzeigen. (Das Foto muss auf dem Bildschirm zu sehen sein.) Wenn Sie ein weiteres Foto aufnehmen möchten, drücken Sie die Softtaste Kamera. Zum Anzeigen der Foto- und Bilderbibliothek drücken Sie Minibilder.
  • Seite 94 Sie können mit Videos auch Töne aufnehmen. Tippen Sie auf dem Bildschirm der Anwendung „Bilder und Videos“ auf Menü > Video > Menü > Optionen. Tippen Sie dann auf dem Bildschirm „Video“ auf Ton bei Videoaufnahme einschließen, um den Ton einzuschalten. Benutzerhandbuch zu Allegro 2 Rugged Handheld...

  • Seite 95: Foto- Und Videobibliothek

    Foto- und Videobibliothek Wählen Sie zum Anzeigen der Foto- und Videobibliothek auf dem Bildschirm der Anwendung „Bilder und Videos“ die Softtaste Minibilder aus. Optionen des Bibliotheksmenüs Wählen Sie ein Foto oder Video und dann die Softtaste Menü aus. Sie können das ausgewählte Foto oder Video senden, löschen, bearbeiten usw.
  • Seite 96 Benutzerhandbuch zu Allegro 2 Rugged Handheld...
  • Seite 97 3G/UMTS- Datenmodem...

  • Seite 98: Gsm-Modem

    4. Eventuell benötigen Sie die Modellnummer des Modems. Diese Nummer ermöglicht dem Anbieter, das Modem als eines seiner genehmigten Modelle zu überprüfen. Es ist ein Allegro 2 von Juniper Systems, sollte der Anbieter nachfragen. Benutzerhandbuch zu Allegro 2 Rugged Handheld...
  • Seite 99 Der Adapter könnte stecken bleiben und den Steckplatz beschädigen. 3. Entfernen Sie den Akkupack. VORSICHT: Das Allegro 2 ist nicht gegen Wasser und Staub abgedichtet, wenn der Akkudeckel entfernt ist. 4. Die Abbildung im Akkufach zeigt die richtige Lage und Ausrichtung der Mini-SIM-Karte.

  • Seite 100: Mobilfunkmodem Einrichten

    6. Schalten Sie das Allegro 2 ein. Hinweis: Sollte das Modem vor dem Ausschalten des Allegro 2 und dem Einfügen der SIM-Karte eingeschaltet gewesen sein, werden Sie dazu aufgefordert, die Datenverbindung beim Neustart des Geräts zu konfigurieren. Folgen Sie den Anweisungen auf den nächsten Seiten.

  • Seite 101: Sichere Verwendung Ihres Geräts In Rf- Umgebungen

    Wählen Sie Verbindung automatisch konfigurieren aus. Der Name des Anbieters wird angezeigt. Wählen Sie Weiter aus. Auf dem nächsten Bildschirm wird ein Fortschrittsbalken angezeigt, während Ihre Interneteinstellungen konfiguriert werden. Sie haben nun Zugang zum Internet. Öffnen Sie den Internet Explorer, um Ihre Einstellungen zu testen. Verbindungsprobleme Sollte die Verbindung nicht automatisch konfiguriert werden, bestehen eventuell an Ihrem aktuellen Standort...

  • Seite 102: Wartung Des Modems

    Kredit- oder Reisekarten oder anderen magnetischen Medien. Das Modem beeinflusst eventuell die Informationen auf den Discs oder Karten. Wartung des Modems Bauen Sie das Mobilfunkmodem nicht auseinander. Im Inneren des Mobilfunkmodems befinden sich keine vom Benutzer zu wartenden Teile. Benutzerhandbuch zu Allegro 2 Rugged Handheld...

  • Seite 103: Barcodeleser

    Barcodeleser...

  • Seite 104: Schnellstart - Barcodes Jetzt Mühelos Scannen

    Standardprogramme importieren, die auf dem Allegro 2 ausgeführt werden. Schnellstart – Barcodes jetzt mühelos scannen Wenn Sie Ihr Allegro 2 mit Barcodeleser erhalten, können Sie einen Barcode sofort mit den Standardeinstellungen scannen. Führen Sie die folgenden Schritte aus: 1.
  • Seite 105 Programmierbare Tasten in Kapitel 2. 5. Öffnen Sie ein Dokument, um die Barcodedaten aufzunehmen (beispielsweise in der Anwendung „Notizen“, die auf dem Allegro 2 bereitgestellt wird). 6. Setzen Sie den Cursor an die Stelle, an der die Barcodedaten eingefügt werden sollen.

  • Seite 106: Barcode Connector-Programm

    -Programm ist ein Barcode-Wedge- ™ Programm, das mit dem Barcodeleser bereitgestellt wird. Je nach Konfiguration Ihres Allegro 2 wird das Programm beim Einschalten des Handhelds automatisch geladen, oder Sie können es über die Startseite öffnen. Hinweis: Falls das Programm nicht, wie unten abgebildet, in der Favoritenleiste der Startseite erscheint (untere rechte Ecke), tippen Sie auf die Taste für den Windows-...
  • Seite 107 Sie können drei Optionen auswählen, je nachdem, wie sich das Barcode Connector-Programm und der Barcode während des Hochfahrens und im Energiesparmodus verhalten sollen. Tippen Sie auf die Kontrollkästchen, um die Optionen zu aktivieren bzw. zu deaktivieren. Über diesen Bildschirm können Sie auf zwei Hauptfunktionen zugreifen: Barcode-Setup: Verwenden Sie die Setup-Bildschirme, um „...
  • Seite 108 Laserzielgerät beim Drücken der Taste einzuschalten und den Scanvorgang beim Loslassen der Taste zu starten. Signalton bei und Visuell bei: Wählen Sie Optionen „ für akustische und visuelle Signale bei korrekten bzw. fehlerhaften Lesevorgängen. Benutzerhandbuch zu Allegro 2 Rugged Handheld...
  • Seite 109 Bildschirm „Test“ Funktionen des Bildschirms Test: Scannen: Tippen Sie auf Scannen, um die Einstellungen zu „ testen und Informationen über einen gescannten Barcode anzuzeigen. Die Taste, die Sie auf der Zehnertastatur eingerichtet haben, kann ebenfalls verwendet werden. Codetyp und Scan-Daten: Nach einem erfolgreichen „...
  • Seite 110 Code lesen kann. Richten Sie den Scanner auf den groben Bereich, in dem sich der Barcode befindet. Diese Funktion kann besonders dann hilfreich sein, wenn der Scanner nicht genau auf den Barcode ausgerichtet werden kann, z. B. an Orten mit hellem Sonnenlicht. Benutzerhandbuch zu Allegro 2 Rugged Handheld...
  • Seite 111 Modus aufeinanderfolgender Lesevorgänge: Wählen Sie, „ wie oft hintereinander der Barcode erfolgreich gelesen werden muss, bevor er dekodiert wird. Bildschirm „Datenformat“ Funktion des Bildschirms Datenformat: Wählen Sie in der Liste Format optionale Präfixe und Suffixe „ aus, die zu den Scandaten hinzugefügt werden sollen. Wenn Sie ein Programm wie Excel verwenden, sollten Sie „<Daten><Suffix1>“...
  • Seite 112 EAN 2, Interleaved GS1 DataBar, MSI Plessey, Codabar/ Code 11 und Matrix 2/5 angezeigt. Je nachdem, welche 1D-Barcodes Sie lesen möchten, sollten Sie die Optionen prüfen und Ihren Anforderungen entsprechend konfigurieren. Nachfolgend wird beispielsweise der Bildschirm für Code 39 angezeigt: Benutzerhandbuch zu Allegro 2 Rugged Handheld...
  • Seite 113 Länge festlegen: Mit dieser Option können Sie die Länge der Barcodes festlegen, die Sie lesen möchten. Diese Funktion kann von Vorteil sein, wenn Sie wissen, dass alle gültigen Barcodes eine bestimmte Länge haben oder in einem bestimmten Längenbereich liegen. Sie können vier Barcode-Längen angeben (wobei sich in dieser Beschreibung „A“...
  • Seite 114 Funktionen des Bildschirms Kombinations-/Postcodetypen: Kombinations-Codes: Aktivieren oder deaktivieren Sie die „ Kombinations-Codetypen. Postcodes: Aktivieren oder deaktivieren Sie die „ Postcodetypen. Bildschirm „2D-Codetypen“ Funktion des Bildschirms 2D-Codetypen: 2D-Codetypen: Aktivieren oder deaktivieren Sie die „ 2D-Codetypen. Benutzerhandbuch zu Allegro 2 Rugged Handheld...
  • Seite 115 Bildschirm „Profile“ Funktionen des Bildschirms Profile: Zu speicherndes oder ladendes Profil auswählen: Ein Profil „ ist ein gespeicherter Satz an Einstellungen. Um ein Profil zu laden, wählen Sie das Profil in der Dropdownliste und dann Laden aus. Hinweis: Wenn eine Einstellung geändert wird, wird ein verstecktes Profil (mit dem Namen „letzter Benutzer“) aktualisiert.

  • Seite 116: Problemlösung Bei Barcodes

    Grund/Lösung: Vergewissern Sie sich, dass auf dem Bildschirm 1D-Codetypen die Option Code 39 aktiviert ist. Wählen Sie dann Optionen aus und stellen Sie sicher, dass auf dem Bildschirm Code 39 die Option Code 39 in Code 32 umwandeln deaktiviert ist. Benutzerhandbuch zu Allegro 2 Rugged Handheld...
  • Seite 117 4. Mein UPC-Barcode wird nicht gescannt. Grund/Lösung: Stellen Sie auf dem Bildschirm 1D-Codetypen sicher, dass die Barcode-Typen UPC-A, UPC-E und UPC-E1 aktiviert sind. Wenn auf dem Bildschirm Kombinations-/ Postcodetypen auch Kombinationscodes aktiviert sind und trotzdem ein UPC-1D-Barcode gescannt werden soll, wählen Sie in der Dropdownliste Autom.
  • Seite 118 Beispiele für 1D-Barcodes Code 39 Code 128 UPC-A Benutzerhandbuch zu Allegro 2 Rugged Handheld...
  • Seite 119 Beispiele für 2D-Barcodes Aztec Maxicode MicroPDF417 QR-Code Kapitel 9 Barcodeleser...
  • Seite 120 Benutzerhandbuch zu Allegro 2 Rugged Handheld...

  • Seite 121: Aufbewahrung, Wartung Und Recycling

    Aufbewahrung, Wartung und Recycling...

  • Seite 122: Aufbewahrung Des Allegro 2 Und Des Akkupacks

    Energiesparmodus hatte. Wir raten dazu, das Handheld jede Nacht oder jedes Wochenende aufzuladen, wenn es sich im Energiesparmodus befindet. Sollte das Allegro 2 nicht geladen werden, während es sich im Energiesparmodus befindet, und falls der Akku einen niedrigen Ladezustand erreicht, wird es automatisch ausgeschaltet, um einen weiteren Ladeverlust zu verhindern.

  • Seite 123: Schutz Des Touchscreens

    Bildschirm anzubringen, folgen Sie den Anweisungen auf der Verpackung. VORSICHT: Stellen Sie sicher, dass die Display-Schutzfolie regelmäßig gemäß den einschlägigen Empfehlungen erneuert wird. Reinigung des Allegro 2 Touchscreen 1. Deaktivieren Sie den Touchscreen, indem Sie die Betriebstaste solange drücken, bis das zugehörige Menü...
  • Seite 124 VORSICHT: Reinigen Sie das Gerät nicht mit einem Hochdruckreiniger. Dies könnte das Siegel beschädigen und Wasser ins Gehäuseinnere eindringen lassen, wodurch die Garantie ihre Gültigkeit verliert. Sichere Reinigungsmittel Mit folgenden Reinigungsmitteln können Sie das Allegro 2 gefahrlos reinigen: Windex (S. C. Johnson & Son, Inc.) ®...

  • Seite 125: Recycling Des Allegro 2 Und Der Akkus

    Recycling des Allegro 2 und der Akkus Entsorgen Sie das Allegro 2 am Ende der Nutzungszeit nicht im normalen Hausmüll. Sie sind dafür verantwortlich, Altgeräte bei einer zugelassenen Sammelstelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Altgeräten abzugeben. Wenn Ihnen keine solche Sammelstelle bekannt ist, wenden Sie sich an den Hersteller, um Informationen über...
  • Seite 126 Benutzerhandbuch zu Allegro 2 Rugged Handheld...

  • Seite 127: Garantie- Und Reparatur-Informationen

    Garantie- und Reparatur- informationen...

  • Seite 128: Begrenzte Produktgewährleistung

    Begrenzte Produktgewährleistung Juniper Systems, Inc. („JS“) garantiert, dass das Allegro 2 Rugged Handheld im Rahmen der normalen bestimmungsgemäßen Benutzung während eines Zeitraums von 24 Monaten ab dem Versandtag frei von Material- und Verarbeitungsfehlern ist. JS garantiert, dass die folgenden Gegenstände im Rahmen der normalen bestimmungsgemäßen Benutzung während...
  • Seite 129 (viii) das Produkt geöffnet oder anderweitig unbefugt manipuliert wurde. Diese Garantie versteht sich ausschließend, d. h. JS übernimmt keine weitere Garantie und lehnt hiermit alle sonstigen ausdrücklichen oder stillschweigenden Garantien ausdrücklich ab, darunter alle Garantien bezüglich der Marktgängigkeit, Tauglichkeit für einen bestimmten Zweck, des Nicht-Verstoßes gegen Rechte Dritter oder sonstige Garantien, die aus der Durchführung , Umsetzung oder Anwendung von geschäftlichen Aktivitäten herrühren...
  • Seite 130 Verpflichtung oder Haftung von JS im Zusammenhang mit dem unter Garantie stehenden Produkt ist auf die Höhe des ursprünglichen Kaufpreises begrenzt. Garantiereparaturen Um für das Allegro 2 Garantiereparaturen oder Service in Anspruch zu nehmen, reichen Sie auf unserer Webseite unter http://www.junipersys.com/Juniper-Systems/support/...

  • Seite 131: Erweiterte Garantien

    Versandkosten zur Rücksendung des Geräts an den „ Kunden Erweiterte Garantien Die Garantie für das Allegro 2 kann durch den Erwerb einer erweiterten Garantie bis auf 5 Jahre (einschließlich des Standard-Garantiezeitraums) verlängert werden. Erweiterte Garantien gelten nur für das Allegro 2 selbst, nicht jedoch für Akkupacks, Medien mit Allegro 2-Programmen,...
  • Seite 132 Systeminformationen für Allegro 2 Wenn Sie eine Reparaturwerkstatt kontaktieren, benötigen Sie einige spezifische Systeminformationen für Ihr Allegro 2 (Seriennummer, Modellnummer usw.). Wählen Sie auf der Startseite in der Favoritenleiste das Symbol für Systeminformationen aus, oder tippen Sie auf Start >...
  • Seite 133 Technische Daten zu Prozessor, Speicher, Anzeige, Kamera (Geo-Modelle), GPS (Geo-Modelle), Bluetooth, WLAN und Mobilfunkmodem (optionales Zubehör) befinden sich ebenfalls auf dem System Information screen. Sie können auch eine Datei mit Systeminformationen erstellen, die Sie dann an die Reparaturwerkstatt senden können, indem Sie auf die Softtaste Menü drücken und Info- Datei erstellen auswählen.
  • Seite 134 Benutzerhandbuch zu Allegro 2 Rugged Handheld...

  • Seite 135: Informationen Zu Warnungen Und Vorschriften

    Informationen zu Warnungen und Vorschriften...

  • Seite 136: Produkt-Warnhinweise

    Produkt-Warnhinweise Für eine sichere Verwendung des Allegro 2 und des Zubehörs beachten Sie die unten aufgeführten Warnhinweise. Sicherheitshinweise zum Akku WARNUNG! Dieses Gerät wird mit einem wiederaufladbaren Lithium-Ionen-Akkupack geliefert. Um Feuer oder Verbrennungen zu vermeiden, darf der Akkupack nicht zerlegt, zerdrückt oder durchlöchert werden. Außerdem dürfen die äußeren Kontakte nicht kurzgeschlossen werden...

  • Seite 137: Zertifizierungen Und Standards

    Ziehen Sie niemals an einem Kabel. Ziehen Sie das Steckernetzteil aus der Steckdose, indem Sie es am Gehäuse anfassen, niemals am Kabel. Verwenden Sie nur die für das Allegro 2 vorgesehenen Steckernetzteile. Verwenden anderer externer Stromquellen kann Schäden an Ihrem Produkt verursachen und macht Ihre Garantie ungültig.
  • Seite 138 Meter lang sein. Steckernetzteile, die für dieses Gerät zugelassen sind, sind besonders störungsarm. Sie sollten nicht verändert oder gegen nicht-zugelassene Netzteile ausgetauscht werden. Dieses Gerät darf nicht mit irgendwelchen anderen Antennen oder Sendern benachbart, oder mit diesen in Verbindung betrieben werden. Benutzerhandbuch zu Allegro 2 Rugged Handheld...
  • Seite 139 Anforderungen der Regulierung Canadian ICES-003 Sicherheit für Funkfrequenzen Dieses Gerät wurde für die Nutzung in kurzer Nähe zum Körper untersucht. Verwenden Sie nur das von Juniper Systems genehmigte Zubehör. Das Verwenden von Drittanbieter-Zubehör erfüllt ggf. nicht die FCC- sowie andere internationale RF-Bestrahlungsrichtlinien.
  • Seite 140 Ferritkern bzw. eine Ferritlitze verwenden. Der Ferritkern muss auf dem Kabel in der Nähe desjenigen Endes platziert sein, das an das Allegro 2 angeschlossen wird. Dieses Gerät wurde anhand der folgenden Standards untersucht, um die Konformität mit den anwendbaren Richtlinien nachzuweisen: EN 60950-1:2006 „...
  • Seite 141 Verwendung der Kanälen 1 bis 8 verboten und die Übertragungsenergie ist auf Band 2454 bis 2483.5 MHz auf 10 mW zu begrenzen. Aktuelle Vorschriften finden Sie auf: http://www.art-telecom.fr Konformitätserklärung Die Konformitätserklärung für die CE-Kennzeichnung ist hier verfügbar: http://www.junipersys.com/Juniper-Systems- Rugged-Handheld-Computers/Produkte/Allegro-2/Support C Informationen zu Warnungen und Vorschriften...
  • Seite 142 Benutzerhandbuch zu Allegro 2 Rugged Handheld...

  • Seite 143: Technische Daten

    Technische Daten...

  • Seite 144: Technische Daten Des Allegro 2 Rugged Handheld

    Technische Daten des Allegro 2 Rugged Handheld FUNKTION SPEZIFIKATION Betriebssystem Microsoft Windows Embedded ® „ Handheld 6.5.3 (vollständig kompatibel mit Microsoft Windows ® Mobile 6.5.3) ® Englisch, Französisch, Deutsch, „ Spanisch, Portugiesisch (Brasilien) Prozessor 1 GHz ARM Cortex A8 i.MX53 „...

  • Seite 145: Usb-Host (Großer-A)

    FUNKTION SPEZIFIKATION Touchscreen Kapazitive Berührungsschnittstelle „ Chemisch verstärktes Glas „ Touchscreen Deaktivierungsfunktion „ Touchscreen-Profiloptionen „ Tastatur Alphanumerisches QWERTY-Tastenfeld „ Zusatztasten „ Mehrere programmierbare Tasten und „ LEDs Hintergrundbeleuchtung „ Bildschirmtastatur für Sonderzeichen „ Akkus Aufladbares Li-Ion-Akkupack, 3,7 VDC „ 10.600 mAh, 38,16 Wh Bis zu 20 Stunden Laufzeit „...
  • Seite 146 Regen; Verfahren 507.5 Feuchtigkeit; Verfahren 510.5 Sand und Staub; Verfahren 512.5 Eintauchen in Flüssigkeit; Verfahren 514.6 Vibration; Verfahren 516.6 Aufprall Garantie 24 Monate für Allegro 2 „ 90 Tage für Zubehör „ Erweiterte Service- und „ Wartungspläne Benutzerhandbuch zu Allegro 2 Rugged Handheld...
  • Seite 147 Erste Schritte „ GNSS Stream „ Hilfe „ Internet Explorer „ Internet Sharing „ JSNav „ Juniper Startseite, anpassbar „ mit auswählbaren Dashboard- Minianwendungen und Programmverknüpfungen Juniper Bildschirmtastaturen, Mega „ Keys und Mega Keys Night Notizen „ Bilder & Videos „...

  • Seite 148: Datenmodem (Option Bei Geo-Modell)

    „ 3G/UMTS- Integriertes Cinterion PH8P-Modul „ Datenmodem (Pentaband Worldwide), (Option bei 800/850/ 900/1800/1900/2100 MHz Geo-Modell) Datengeschwindigkeiten, UMTS/ HSPA+3GPP Unterstützt keine Sprachanrufe oder „ SMS-Nachrichten Kommuniziert auf GSM-basierten „ Netzwerken Unterstützt nur Mini SIM-Karte „ Benutzerhandbuch zu Allegro 2 Rugged Handheld...
  • Seite 149 WAAS, MSAS, EGNOS Unterstützung Dateiformat NMEA-0183 v2.3, „ Standardeinstellungen: RMC, GSA, GNS, GBS, VTG, GSV, ZDA, DTM, GGA, 72 GNSS-Verfolgungskanäle „ Anzeige der GPS-Signalqualität auf „ der Juniper Startseite JSNav-Anwendung „ GNSS Stream-Anwendung „ Zertifizierungen und FCC-Klasse B „ Standards CE-Kennzeichen (Anwendbar auf „...
  • Seite 150 „ Wedge und Konfiguration Zertifizierung: Laser und LED-Produkt „ der Klasse 1 Leistung: 1,49 W aktiv, 0,54 W Standby, „ 8 mW Ruhe; das Gerät wechselt standardmäßig nach 1 Sekunde Inaktivität in den Ruhemodus Benutzerhandbuch zu Allegro 2 Rugged Handheld...
  • Seite 151 FUNKTION SPEZIFIKATION Standardzubehör Li-Ion-Akku „ Handriemen (bereits befestigt) „ USB-Micro-Client- „ Synchronisierungskabel Wechselstrom-Steckernetzteil mit „ internationalem Steckersatz - Eingang: 100-240 V Wechselspannung, 50/60 Hz, 0,5 A - Ausgang: 12 V Wechselspannung, 1,67 A Kapazitiver Stift und Halteband „ Schraubendreher „ Kurzanleitung „...
  • Seite 152 Benutzerhandbuch zu Allegro 2 Rugged Handheld...

  • Seite 153: Stichwort-Verzeichnis

    Stichwort- verzeichnis...
  • Seite 154 Hintergrundbeleuchtung 24 (Taktischer) Modus mit gedämpfter Beleuchtung 49 Audiofunktionen 34 Audiobuchse 34 Lautsprecher 34 Mikrofon 34 Auf Anzeige vergrößern 23 Aufbau des Rugged Handheld 2 Aufbewahrung des Rugged Handheld und des Akkupacks 118 Ausschalten 47 Benutzerhandbuch zu Allegro 2 Rugged Handheld...
  • Seite 155 Barcode Connector-Programm 102 Barcodeleser 100 Barcode-Beispiele 114 Barcode Connector-Programm 102 Barcode-Setup 103 Problemlösung 112 Berührungssensitive Symbole (Softtasten) 42 Betriebssystem 140 Aktualisierungen 7 Bildschirm „Erste Schritte“ 53 Bildschirmtastatur 43 Blitzlichtoption 85 Computer, Kommunikation mit einem 52 Dashboard 39 Dashboard-Minianwendungen 40 Display-Schutzfolie 4 Drahtlose Kommunikation über Bluetooth Fenster für serielles Gerät (COM) 59 Microsoft Bluetooth-Fenster der Systemsteuerung 58...
  • Seite 156 Kamera Bilder mit Geotags versehen 85 Kompass 74 Minianwendungen 40 GPS-Kompass 74 GSM-Modem 94 Haftungsbeschränkung 126 Siehe Auf Anzeige vergrößern Halten zum Zoomen. Hardwarefunktionen 14 Hintergrundbeleuchtung 24 In den Energiesparmodus schalten 46 JSNav-Anwendung 74 Benutzerhandbuch zu Allegro 2 Rugged Handheld...
  • Seite 157 Kalibrierung des Beschleunigungsmessers 50 Kalibrierung des Kompasses und Beschleunigungsmessers 50, 74, 85 Fenster „Sensoren“ 51 Kamera Bilder mit Geotags versehen 85 Blitzlichtoption 85 Einbetten einer Benutzeranmerkung 87 Foto- und Videobibliothek 90 Optionen für das Einprägen von Bildinformationen 85 Technische Daten 144 Videos 85 Kommunikation mit einem Computer ActiveSync 52...
  • Seite 158 Taktischer Beleuchtungsmodus 49 Tastatur, Bildschirm 44 Technische Daten 140–147 Temperaturen - Technische Daten 142 Titelleiste 39 Touchscreen Deaktivieren und Aktivieren 22 Einstellungen 22 Hintergrundbeleuchtung der Anzeige 24 Schutz des Touchscreens 119 Technische Daten 141 Touchscreen-Modi 22 Benutzerhandbuch zu Allegro 2 Rugged Handheld...
  • Seite 159 USB-Client 33, 145 USB-Host 33 Warnungen 4, 27, 28, 32, 47, 48, 95, 119, 120, 127, 132, 133 Wiederherstellen 48 Wiederverwertung des Rugged Handheld und der Akkus 120 Windows Mobile-Gerätecenter 52 Windows-Startmenü 7 Zehnertastatur 14 Funktionen bei Drücken und Loslassen 14 Funktionen bei Gedrückt halten 14 Funktionstasten 14 Navigationstasten 14...

Inhaltsverzeichnis