HPI Racing TF-20 Anleitung Seite 5

6
Receiver Connections
Anschluss des Empfängers
Screw specification.
Schrauben-Spezifikation
Spécifications de la vis
使用ビスサイズ
CH2:
102784 HPI SF-10
Steering Servo
Lenkservo
Servo de direction
ステアリングサーボ
Antenna
Antenne
Antenne
アンテナ
Attention
Achtung
Attention
注 意
Do not make sharp bends or cut the
antenna. Antenna should be upright.
Knicken oder kürzen Sie die Antenne
auf keinen Fall. Die Antenne sollte
senkrecht montiert werden.
Ne pliez pas l'antenne à angle aigus, et ne la cou-
pez pas. l'antenne doit être en position verticale.
垂直にして使用し、急な角度で折り曲げたり
切らないでください。
Screw specification.
Schrauben-Spezifikation
Spécifications de la vis
使用ビスサイズ
CH1: 102772 HPI SFL-11MG
Steering Servo
Lenkservo
Servo de direction
ステアリングサーボ
Antenna
Antenne
Antenne
アンテナ
Attention
Do not make sharp bends or cut the antenna. An-
tenna should be upright.
Achtung
Attention
Knicken oder kürzen Sie die Antenne auf keinen
Fall. Die Antenne sollte senkrecht montiert werden.
注 意
Ne pliez pas l'antenne à angle aigus, et ne la coupez
pas. l'antenne doit être en position verticale.
垂直にして使用し、急な角度で折り曲げたり切らないでください。
Connexions du récepteur
受信機側配線図
Z481
Tp. Binder Head Screw M2.6x8mm
Flachkopfschneidschraube M2.6x8mm
Vis TP tôle tête plate M2.6x8mm
T.P. バイン ドネジM2.6x8mm
CH1:
102784 HPI SF-10
Throttle Servo
Gasservo
Servo d'accélération
スロットルサーボ
104059 HPI RF-20
Receiver
Empfänger
Récepteur
受信機
Receiver Battery
Empfängerakku
BATT:
Batterie
受信機用バッテリー
For transponder or other accessories.
Für Transponder oder weiteres Zubehör.
Pour le transpondeur ou autres accessoires.
トランスポンダーなどのオプション用
Screw specification.
Schrauben-Spezifikation
Spécifications de la vis
使用ビスサイズ
94453
Flanged Cap Head Screw M3x8mm
Inbusschraube Mit Flansch M3x8mm
Vis Tete Cylindrique M3x8mm
フランジキャ ップスクリ ュー M3x8mm
CH2:
104060 HPI RF-30
Receiver
Empfänger
Récepteur
受信機
5
Electric setup.
Elektronischer
Fahrtenregler
Réglage électronique
電動カーの場合
CH2:
80575
Receiver Switch
Ein/Aus Schalter
Interrupteur du récepteur
受信機スイッチ
Steering Servo
BATT:
Lenkservo
2012
CH1:
Servo de direction
HUMP BATTERY PACK FOR RECEIVER
ステアリングサーボ
HUMP PACK EMPFAENGERAKKU
(6V 1200mAh/Ni-MH)
Throttle Servo
BATTERIE D'ACCU. A SANGLER
Gasservo
(6V 1200mAh/Ni-MH)
CH2:
Servo d'accélération
レシーバーパック
スロットルサーボ
(俵型/6V 1200mAh/ニッケル水素)
Z517
BINDER HEAD SCREW M3x8mm
Flachkopfschraube M3x8mm schwarz
VIS TETE RONDE M3x8mm
バイン ドネジ M3x8mm
BATT: 2018
Hump Battery Pack For Receiver (6v 3000mAh/Ni-MH)
Hump Pack Empfaengerakku (6v 3000mAh/Ni-MH)
Batterie d'accu. a sangler (6v 3000mAh/Ni-MH)
レシーバーパック (俵型/6V 3000mAh/ニッケル水素)
102777 HPI SF-50
Throttle Servo
Gasservo
Servo d'accélération
スロットルサーボ
80582
Receiver Switch
Ein/Aus Schalter
Interrupteur du récepteur
レシーバースイッチ
Receiver Battery
Empfängerakku
BATT:
Batterie
受信機用バッテリー
For transponder or other accessories.
Für Transponder oder weiteres Zubehör.
Pour le transpondeur ou autres accessoires.
トランスポンダーなどのオプション用
102769 HPI EH-1
102771 HPI EH-2
Electronic Speed Controller
Elektrischer Fahrtenregler
Contrôleur de vitesse
électronique
スピードコントローラー
Receiver Switch
Ein/Aus Schalter
Interrupteur du récepteur
受信機スイッチ
(6V 1200mAh/Ni-MH)
Steering Servo
Lenkservo
CH1:
Servo de direction
ステアリングサーボ
Throttle Servo
Gasservo
CH2:
Servo d'accélération
スロットルサーボ
Vol 2 106214