Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
VASSILLI
FÜR ALLE TECHNISCHEN ODER ANWENDUNGSINFORMATIONEN,
WENDEN SIE SICH BITTE AN UNSEREN FACHHÄNDLER.
STEMPEL FACHHÄNDLER
DIESE GEBRAUCHSANLEITUNG
MUSS BEI JEDER REPARATUR
VORGELEGT WERDIEN.
Zeichen des Herstellers
ETICHETTA
DEL COSTRUTTORE
VASSILLI Deutschland GmbH
Tel 0049(0)5732.98350 - Fax 0049(0)5732.983515
VASSILLI
E-mail: info@vassilli-deutschland.de
VERKAUFSDATUM
REGISTRIERUNGSDATUM
Oeynhausener Str. 48-54, 32584 - Löhne
www.vassilli.de
VASSILLI
GEBRAUCHSANLEITUNG
TEDESCO
Rev.
Rev.
04
04
-201
-201
5
5
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für HI-LO 18.68 AVANTI
- Seite 1 VASSILLI VASSILLI FÜR ALLE TECHNISCHEN ODER ANWENDUNGSINFORMATIONEN, WENDEN SIE SICH BITTE AN UNSEREN FACHHÄNDLER. STEMPEL FACHHÄNDLER VERKAUFSDATUM REGISTRIERUNGSDATUM DIESE GEBRAUCHSANLEITUNG MUSS BEI JEDER REPARATUR VORGELEGT WERDIEN. Zeichen des Herstellers ETICHETTA DEL COSTRUTTORE VASSILLI Deutschland GmbH Oeynhausener Str. 48-54, 32584 - Löhne GEBRAUCHSANLEITUNG Tel 0049(0)5732.98350 - Fax 0049(0)5732.983515 TEDESCO...
-
Seite 2: Einführung
EINFÜHRUNG Elektromagnetische Interferenzen HI-LO A Sehr geehrter Kunde, Wir gratulieren Ihnen zum Kauf Ihres neuen HI-LO Aufsteh-Rollstuhles. Die vorliegende Bedienungsanleitung vermittelt Ihnen die notwendigen Informationen Achtung: Wichtige Information eventuellen Betriebsstörungen Ihres für die Inbetriebnahme und den sicheren Gebrauch Ihres Rollstuhls. Je besser Sie Hilfsmittels durch elektromagnetische Wellen. -
Seite 3: Stempel Fachhändler Und Ankaufsdatum
INHALTSVERZEICHNIS GARANTIECOUPON (BITTE UM RÜCKSENDUNG) Montage und Einstellung.....ab S. 4 Wartung.........ab S.24 Elektronik R-NET ......ab S.12 Typenschilder......S.26 Schaltplan........S.14 Entsorgunug........S.27 WICHTIG! DIESEN COUPON ABSCHNEIDEN UND UNTER GESCHLOSSEN Landen der Batterie......S.1 Empfehlungen......S.28 EM UND FRANKIERTEM UMSCHLAG SENDEN! DIE GARANTIE BLEIBT Batterie..........S.17 Einige Sicherheitshinweise..ab S.29 UNGÜLTIG, WENN DIESER TEIL NICHT ABGESCHICKT WIRD! -
Seite 4: Montage Und Einstellung
KUNDENZUFRIEDENHEIT FRAGEBOGEN M_8.2.1_01.00 MONTAGE UND EINSTELLUNG Rollstuhl Stecker URTEIL herausrollen verbinden schwach kaum ausreichend ausreichend ziemlich gut PRODUKTQUALITÄT Bitte beurteilen Sie die Qualität der Vassilli-Produkts: 1. Ästhetik 2. Verarbeitung 3. Farbe/Lackierung ALTO 4. Zubehörteile FRAGILE 5. Brauchbarkeit / Zweckmäßigkeit 6. Widerstand / Haltbarkeit 7. -
Seite 5: Garantiebedingungen
GARANTIE MONTAGE UND EINSTELLUNG GARANTIEBEDINGUNGEN : Metall- Rendelschraube profile gut festziehen! GELTEN UNSERE ALLGEMEINEN GESCHÄFTS- LIEFERBEDINGUNGEN IN IHRER AKTUELLEN VERSION. IM FALLE; DASS SICH ZWISCHEN DEN FOLGENDEN AUSFÜHRUNGEN UND DEN ALLGEMEINEN GESCHÄFTS- LIEFERBEDINGUNGEN UNTERSCHIEDE ERGEBEN, GELTEN REGELUNGEN ALLGEMEINEN GESCHÄFTS- UND LIEFERBEDINGUNGEN. FÜR DIE RAHMENKONSTRUKTION BETRÄGT DIE GARANTIEFRIST 24 MONATE VOM KAUFDATUM. -
Seite 6: Ausgewählte Hinweise Zu Fehlnutzung
MONTAGE UND EINSTELLUNG AUSGEWÄHLTE HINWEISE ZU FEHLNUTZUNG ACHTUNG: Auf den folgenden Seiten sind einige Gefahrensituationen Sitztiefen- Rückenwinkel- einstellung dargestellt, die in bestimmten Situationen bei unsachgemäßer Handhabung einstellung +16 cm 90°-105° eintreten können. Der Rollstuhlbenützer, wie auch die Begleitperson, sollten die Ratschläge beachten, um solche Gefahrensituationen zu vermeiden. Nachfolgend sind die gängigsten Empfehlungen und Tips dargestellt. - Seite 7 MONTAGE UND EINSTELLUNG SICHERHEITSHINWEISE !! Halten Sie Drehen Sie den Haken die 2 Haken über den Sperrbolzen MAX. ° 6 ganci con lmit den Händen und schieben Sie den Fußrahmen nach hinten. Haken den Sperrbolzen umfassen lassen. MAX. ° 6 Nun schieben Sie den Beinstützenrahmen nach ES ISTSTRENG VERBOTEN, STEIGUNGEN ODER GEFÄLLE...
-
Seite 8: Sicherheitshinweise
KNIEFIXIERUNG SICHERHEITSHINWEISE !! Die eingebaute Elektronische Steuerung ist so ausgelegt, dass sie die Die Kniefixierung be- Drehen und..Sicherheitsaspekte bei Nutzung im hier beschriebenen Rahmen berücksichtigt. Im steht einem Einzelfall kann der Fachhändler einzelne Parameter individuell auf Ihre Bedürfnisse rechten und einem Rohr in die einstellen. -
Seite 9: Ratschläge Für Die Nutzung
RATSCHLÄGE FÜR DIE NUTZUNG SEITENTEILE Beachten Sie unbedingt auch die beigefügte Gebrauchsanleitung der Steuerung breiteneinstellbar Dieser Elektrorollstuhl ist dafür geeignet sowohl im Hause als auch außerhalb genutzt zu werden. Allerdings müssen bei der befahrenen Fläche Grundvoraussetzungen für das Fahren gegeben sein (Festigkeit, weniger als maximales Gefälle, keine zu hohen Hindernisse) und die Fahrweise muss den Gegebenheiten angepasst werden. -
Seite 10: Entsorgung Und Wiederverwertung
ARMLEHEN ENTSORGUNG UND WIEDERVERWERTUNG höhen- Die Entsorgung des Hilfsmittels, seiner Teile und der Verpackung muss gemäß Befestigungs- einstellbar Armlehnen den geltenden gesetzlichen Regelungen erfolgen. Dies gilt insbesondere für schrauben hochklappbar die Bestimmungen zur Wiederverwertung und Entsorgung von Verpackungen, Metall, Kunststoffen, elektronischen Komponenten, Batterien etc. Informationen hierzu erhalten Sie von Ihrer Gemeinde. -
Seite 11: Typenschild
TYPENSCHILD MONTAGE UND EINSTELLUNG Es ist möglich die Sitzhöhe in 4 Stufen von Die am Rahmen und den elektrischen Komponenten befestigten Typenschilder Die am Rahmen und den elektrischen Komponenten befestigten Typenschilder + 8 cm min. 45 cm auf 53 cm einzustellen. Hierzu enthalten charakteristische Daten Ihres Rollstuhls. -
Seite 12: Steuerung
STEUERUNG R-NET (Joystick) WARTUNG DER ELEKTRONISCHEN STEUERUNG 1. Lassen Sie die elektronische Steuerung nicht über längere Zeit ohne Joystick NUR ALS Gebrauch eingeschaltet. ROLLSTUHLSTEUERUNG 2. Kontrollieren Sie den Gummimantel des Joysticks auf Beschädigungen; EINZUSETZEN! ist er schadhaft wenden Sie sich bitte umgehend an Ihren Fachhändler. Ladestecker 3. -
Seite 13: Wartung Und Wiedereinsatz
STEUERUNG R-NET (Joystick) WARTUNG UND WIEDEREINSATZ Tasten zur Erhöhung/Reduzierung der Höchstgeschwindigkeit : Der Rollstuhl kann mit haushaltsüblichen alkoholfreien Reinigungsmitteln desinfiziert wenn Sie diese Taste drücken erhöht sich die maximale Geschwindigkeit, während sie sich bei dieser werden. Am besten verwenden Sie ph-neutrale Lösungen. Taste vermindert. -
Seite 14: Schaltplan
Ersatzteile (Auswahl) und techn. Daten 18.68 A Ersatzteile (Auswahl) und techn. Daten 18.68 A SCHALTPLAN 14.66H Steuerung Schaltplan mit allen Zubehör Brustgurt 16.02 R-Ner EL JSM Schiebe- griff (Paar) MODE Actuator höhe 16.26 Armpolster Licht Links 15.13 16.31 Joystick Actuator Rücken Rückenpolster 16.30I Sitzpolster... - Seite 15 Ladegerät POWERFIRST 5A Kuppeln/EntkuppelnderMotoren SICHERHEITSHINWEIS Die Motoren des HILO E AVANTI Behalten Sie allle Sicherheitshinweise und Gebrauchsanweisungen grei ar. sind jeweils einem Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Gebrauchsanweisungen sorfäl g. Bei Nicht-Beachtung können ein elektriscehr Schlag und erheblliche Verletzu8ngen die Folge sein. Auskuppelhebel versehen, damit Halten Sie das Ladegerät von Wasser und Feuch gkeit fern.
- Seite 16 Ladegerät ZUBEHÖR (Auswahl) Kontrollanzeigen. Weiteres Zubehör finden Sie in den Produktunterlagen Die 3 LED am Ladegerät zeigen den Stand des Ladevorgangs; - LED rot (R): leuchtet o. blinkt: Ba erie defekt o. Polarität vertauscht - LED gelb (Y) leuchtet: normaler Ladevorgang Signal-LEDs - LED gelb (Y) blinkt: Ba erie nicht...
-
Seite 17: Batteriewechsel
BATTERIEWECHSEL ZUBEHÖR (Auswahl) Weiteres Zubehör finden Sie in den Produktunterlagen Achtung!! Batteriewechsel dürfen nur von ausgebildetem Fachpersonal vorgenommen werden. Die Wartungsfreien Batterien müssen nur zum Auswechseln herausgenommen werden. Um dies zu tun schalten Sie zunächst den Rollstuhl aus und trennen Sitz in Sie die Batterikabel von aufgerichteter... - Seite 18 ZUBEHÖR (Auswahl) AUF-/STEHEN Weiteres Zubehör finden Sie in den Produktunterlagen Achtung: Vor dem Benutzen lesen Sie sorgfältig die Ausführungen über die Elektronik Achtung: Vor dem Benutzen lesen Sie sorgfältig die Ausführungen über die Elektronik S.12-13!! Bevor Sie elektrische Verstellungen durchführen, müssen Sie sicherstellen, S.12-13!! Bevor Sie elektrische Verstellungen durchführen, müssen Sie sicherstellen, dass keine Körperteile, Kleidungsstücke oder andere Objekte in der Bewegungszone dass keine Körperteile, Kleidungsstücke oder andere Objekte in der Bewegungszone...