RoboGuard HQ Gebrauchsanweisung

abschaltet. Wiederholen Sie den Vorgang, um der Fernbedienung weitere
Funktionen hinzuzufügen. Um eine einmal vorgenommene Belegung einer
Über eine programmierte Fernbedienung können diese Auslöseimpulse (außer Alarmsirene bei Manipulation)
Taste wieder zu löschen, rufen Sie den Programmiermodus C auf, wählen Sie
aus der Ferne aktiviert/deaktiviert werden.
die Zone und drücken Sie die Trouble-Taste.
Aufrufen des Fernbedienungsprogrammiermodus: Drücken Sie die Tasten Tamper und Status gleichzeitig
und halten Sie sie gedrückt, bis Sie einen Signalton hören. Lassen Sie die Tasten los. Die Leuchten Tamper
und Statusleuchten beide dauerhaft rot. Etwaige bereits einprogrammierte Funktionen leuchten für die
aktivierten Zonen dauerhaft grün auf. In diesem Modus hat jede Zone eine andere Funktion:
Zone 1: SCHARF/UNSCHARFSCHALTEN – aktiviert/deaktiviert lediglich die Verbindung zur Alarmsirene
Beim SCHARFSCHALTEN per Fernbedienung leuchten sowohl die Störungs-
•
oder zur Alarmzentrale.
Zone 2: PANIK – aktiviert die Alarmsirene und gibt ein Signal an die Alarmzentrale. als auch die Tamper-Leuchte dauerhaft ROT auf.
Zone 3: STILLER ALARM – keine Alarmsirene, nur Signal an die Alarmzentrale.
• Die Zonen, die auf der Basisstation (grün) geleuchtet/geblinkt haben, werden
Zone 4: RESERVE – Die Basisstation gibt mehrere Signaltöne von sich, kann zur Alarmierung von
Rettungsdiensten, als Türöffner oder zum Auffinden der Fernbedienung verwendet werden. scharfgestellt. Zonen, die nicht geleuchtet haben, werden nicht
berücksichtigt. Um die Zonen EIN- oder AUSZUSCHALTEN, muss die
Wählen Sie die entsprechende Zone aus. Die Zonenleuchte leuchtet dauerhaft grün. Drücken Sie auf Ihrer
Fernbedienung die Taste, die Sie mit dieser Funktion belegen möchten, und halten Sie sie gedrückt. Basisstation unscharfgeschaltet werden.
Die Tasten der Fernbedienung können beliebig verwendet werden (wir empfehlen weiß = Scharf-/
• Scharfschalten der Basisstation: Die Alarmsirene gibt 1 Signalton von sich.
Unscharfschalten, rot = Panik). Die Basisstation gibt 10 Signaltöne von sich und alle Leuchten blinken
auf. Drücken Sie eine beliebige Taste, um in den Bereitschaftsmodus zurückzukehren, oder warten Sie, bis • Unscharfschalten der Basisstation: Die Alarmsirene gibt 2 Signaltöne von
sich die Basisstation abschaltet. Wiederholen Sie den Vorgang, um der Fernbedienung weitere Funktionen
sich.
hinzuzufügen. Um eine einmal vorgenommene Belegung einer Taste wieder zu löschen, rufen Sie den
Programmiermodus C auf, wählen Sie die Zone und drücken Sie die Status-Taste. • Falls die Basisstation unscharfgeschaltet wird, während ein Alarm ausgelöst
ist, gibt die Alarmsirene 3 Signaltöne von sich.
• Beim SCHARFSCHALTEN per Fernbedienung leuchten sowohl die Störungs- als auch die Tamper-Leuchte
dauerhaft ROT auf. Falls die Alarmsirene ertönt, kann sie über die Scharf-/Unscharfschalten-
•
• Die Zonen, die auf der Basisstation (grün) geleuchtet/geblinkt haben, werden scharfgestellt. Zonen, die
Taste der Fernbedienung oder durch Drücken einer Zonentaste auf der
nicht geleuchtet haben, werden nicht berücksichtigt. Um die Zonen EIN- oder AUSZUSCHALTEN, muss
die Basisstation unscharfgeschaltet werden. Basisstation abgeschaltet werden. Ihr System ist nach wie vor aktiv und
• Scharfschalten der Basisstation: Die Alarmsirene gibt 1 Signalton von sich.
die Alarmsirene wird weiterhin durch aktive Roboguards ausgelöst, bis sie per
• Unscharfschalten der Basisstation: Die Alarmsirene gibt 2 Signaltöne von sich.
• Falls die Basisstation unscharfgeschaltet wird, während ein Alarm ausgelöst ist, gibt die Alarmsirene 3 Fernbedienung unscharfgeschaltet wird.
Signaltöne von sich.
Die Alarmsirene wird, bis sie zurückgesetzt wird, maximal 5 Mal ausgelöst.
•
• Falls die Alarmsirene ertönt, kann sie über die Scharf-/Unscharfschalten-Taste der Fernbedienung oder
durch Drücken einer Zonentaste auf der Basisstation abgeschaltet werden. Ihr System ist nach wie vor Eine LED-EINHEIT (optischer Anzeiger) ist (separat) erhältlich. Mit dieser
•
aktiv und die Alarmsirene wird weiterhin durch aktive Roboguards ausgelöst, bis sie per Fernbedienung
kann eine externe LED-Leuchte zur Anzeige des Alarmstatus EIN-
unscharfgeschaltet wird.
• Die Alarmsirene wird, bis sie zurückgesetzt wird, maximal 5 Mal ausgelöst. /AUSGESCHALTET werden
• Eine LED-EINHEIT (optischer Anzeiger) ist (separat) erhältlich. Mit dieser kann eine externe LED-Leuchte
zur Anzeige des Alarmstatus EIN-/AUSGESCHALTET werden
. .
Gelber Draht
Telekabel
Blauer Draht
PROGRAMMIERMODUS D: PROGRAMMIERUNG DER AUSGANGSSCHALTER
Die Basisstation kann über das mitgelieferte Telekabel an Ihre Alarmzentrale angeschlossen werden. Sie
können die Ausgänge der Basisstation zur Alarmzentrale abhängig von der Ihnen verfügbaren Anzahl an
Alarmzentralenzonen ändern.
PROGRAMMIERMODUS D: PROGRAMMIERUNG DER AUSGANGSSCHALTER
Ausgabeformat 1: Alle Roboguards werden separat überwacht.
Ausgabeformat 2: Alle Roboguards melden an eine einzige Alarmzentralenzone. Beide Ausgabeformate
können ausgewählt werden, um entweder ARBEITS- oder RUHEKONTAKTE auszulösen.
Die Basisstation kann über das mitgelieferte Telekabel an Ihre Alarmzentrale
angeschlossen werden. Sie können die Ausgänge der Basisstation zur
Aufrufen des Programmiermodus:
Alarmzentrale abhängig von der Ihnen verfügbaren Anzahl an
1. Trennen Sie die 12-Volt-DC-Stromversorgung über den Schalter auf der Unterseite der Basisstation.
2. Drücken Sie gleichzeitig die Manipulations- und Status-Tasten und halten Sie sie gedrückt und
schließen Sie die 12-Volt-Stromversorgung an, bis Sie einen Signalton hören. Lassen Sie die Tasten los.
Beide Leuchten blinken rot und der Standard 1, ON (EIN), wird eingestellt.
3. Wählen Sie eine der Einstellungen 1, 2, 3 oder 4 aus den beiden Tabellen:
4. Drücken Sie zum Bestätigen kurz die Tamper-Taste. Die Basisstation gibt 10 Signaltöne von sich und
alle Leuchten blinken auf. Schließen Sie über den Schalter auf der Unterseite der Basisstation den Akku
wieder an.
Ausgabeformat 1
Weiß
Schwarz
Rot
Grün
Ausgabeformat 2
Weiß
Schwarz
Rot
Grün
Die Alarmsirene wird außer bei Störung und Stiller Alarm immer aktiviert. Die Ausgangsdrähte der Basis-
station (weiß bis grün) verwenden Transistoren mit einer Nennleistung von maximal 40 mA, was ausreicht,
um ein Relais, eine Zeitschaltplatine oder eine Alarmzentrale zu schalten. Bei den meisten Alarmzentralen-
anschlüssen (in der Regel N/C (Ruhekontakt)) wird der Zonendraht der Basisstation über den integrierten
Widerstand der freien Alarmzentralenzone angeschlossen. Blau ist das Bezugspotenzial und muss stets an
den -ve-Anschluss der Batterie oder an das Bezugspotenzial aller Geräte mit eigener Stromversorgung
angeschlossen werden. Um die Verschaltung zu prüfen, stellen Sie Ihr Multimeter auf Ohm und messen
Sie den Widerstand zwischen der Erdung (blauer Draht) und dem gewünschten Draht (weiß o. a.). Der
Widerstand sollte sich von 0 Ohm N/C (Ruhekontakt) auf offenen Stromkreis N/O (Arbeitskontakt) oder
umgekehrt ändern. Der gelbe Draht ist immer N/O (Arbeitskontakt), Nennleistung 1 Ampere, und ist an den
-ve-Anschluss der Alarmsirene anzuschließen (im Allgemeinen etwa 12 Watt, Alarmsirenen-Plus auf externe
Stromversorgung).
Gelber Draht
Optionale Funktionen: (OFF = Standard)
Sirene
Im Innern der Basisstation gibt es einen 4-Wege-DIP-Schalter, der Ihnen die folgenden Optionen bietet:
Telekabel
Schalter 1: ON (EIN) = 3 Min., OFF (AUS) = 30 Sek. (Zeiteinstellung für den Alarmsirenendraht)
Blauer Draht
Schalter 2: ON (EIN) = zukünftige Verwendung, OFF (AUS) = jederzeit
Schalter 3: ON (EIN) = zukünftige Verwendung, OFF (AUS) = jederzeit
12-Volt-DC- Stromversorgung
Schalter 4: ON (EIN) = Eingangsverzögerung von 30 Sek., Ausgangsverzögerung von 1 Min. 10 Sek.,
Stromversorgung
so dass das Gebäude verlassen werden kann. Funktioniert nur beim Scharf- und Unscharfschalten per
Fernbedienung. Wenn die Basisstation scharfgeschaltet wird, ertönt ein gewöhnlicher Signalton gefolgt von
einem Alarmsirenenton, um das Scharfschalten zu signalisieren. Falls die Taste für das Scharfschalten per
Fernbedienung ein zweites Mal gedrückt wird, wird die Basisstation unverzüglich scharfgeschaltet. Falls
ein Roboguard ausgelöst wird, ertönt über den Lautsprecher erneut ein Signalton, aber nach 30 Sekunden
werden die Alarmsirene ausgelöst und Signale über die Ausgänge gegeben, wenn das System nicht
unscharfgeschaltet wurde.
Einstellung 1 = N/0 = (Arbeitskontakt)
Einstellung 3 = N/C = (Ruhekontakt, Standard)
Zone 1
Zone 2
Zone 3
Zone 4
Einstellung 2 = N/0 = (Arbeitskontakt)
Einstellung 4 = N/C = (Ruhekontakt)
Zone 1, 2, 3, 4
Manipulation
Störung
Panik/Stiller Alarm
Sirene
12-Volt-DC-
www.roboguard.eu
Tragbare Basisstation HQ
Gebrauchsanweisung
Tragbare Basisstation – Gebrauc
ISO 9000:2000 Approved
ABSCHNITT FÜR BENUTZER: SO V
Wenn Sie die Basisstation erstmalig
TA-2006/517
APPROVED