maxSMART PL-501 Kurzanleitung

English
Quick Installation Guide
maxSMART PowerLAN Adapter
PL-501
MAX HAURI AG
CH-9220 Bischofszell
www.maxsmart.ch
Deutsch
Kurzanleitung zur Installation
maxSMART PowerLAN Adapter
PL-501
MAX HAURI AG
CH-9220 Bischofszell
www.maxsmart.ch
1
Package Contents
Guide succinct d'installation
maxSMART PowerLAN
Adapter PL-501
Ver.1.1
PowerLAN Communication
Quick Installation Guide
(PLC)-Adapter
Ethernet Cable
Note:
PowerLAN network adapter and the Ethernet cable vary depending
on the product package.
On the packaging the appropriate accessories is listed.
1
Inhalt
Guide succinct d'installation
maxSMART PowerLAN
Adapter PL-501
Ver.1.1
PowerLAN Communication Kurzanleitung
(PLC)-Adapter
Ethernet-Kabel
HINWEIS:
Der PowerLAN-Netzwerkadapter und das Ethernet-Kabel variieren
je nach Produktpaket.
Auf der Verpackung wird das entsprechende Zubehör aufgeführt.
2
Physical Connection
All you need is:
+ + +
2 PowerLAN Communication Router Ethernet Cable
(PLC)-Adapter
Physical Connection:
Note:
Make sure that the LEDs for power supply, Ethernet and data
transmission are switched on.
2
Anschluss
Sie benötigen:
+ + +
2 PowerLAN Communication Router Ethernet-Kabel
(PLC)-Adapter
Anschluss:
Hinweis:
Vergewissern Sie sich zum Schluss bitte, dass die LEDs
für Netzstromversorgung, Ethernet und Datenübertragung
eingeschaltet sind.
3
LED and Button Descriptions
Ethernet LED
Data LED
Power LED
Security Button
LED Status Description
Off Power is off
On Power is on
Power LED
Blinking The product is in power saving mode
The product is not connected to Powerline network
Off
On The product is connected to Powerline network
Data LED Blinking
Data is being transmitted over Powerline network
Off No network connection
On The LAN cable is connected successfully
Ethernet LED
Blinking Data is being transmitted over Ethernet
Button Function
Pressing and holding the button for less then 3 seconds makes the
maxSMART PowerLAN Adapter a member of the existing AVLN.
Pressing and holding the Button for between 5~8 seconds makes the
Security Button
maxSMART PowerLAN Adapter getting a random NMK. Pressing
and holding the Button for between 10~15 seconds makes the
adapter restore the factory default settings.
3
LED- und Tastenbeschreibung
Ethernet-LED
Daten-LED
Power-LED
Sicherheitstaste
LED Status Beschreibung
Aus Stromzufuhr ist ausgeschaltet
Stromzufuhr ist eingeschaltet
Ein
Power-LED Blinkt Gerät ist im Stromsparmodus
Aus Gerät ist nicht an das Power-LAN angeschlossen
Gerät ist an das Power-LAN angeschlossen
Ein
Daten-LED Blinkt Über das Power-LAN werden Daten übertragen
Aus Keine Netzwerkverbindung
Ein LAN-Kabel ist korrekt angeschlossen
Ethernet-LED
Blinkt Daten werden über Ethernet übertragen
Taste Funktion
Wird die Taste weniger als 3 Sekunden lang gedrückt, wird der
maxSMART PowerLAN Adapter in das bestehende Netzwerk
aufgenommen. Wird die Taste 5 - 8 Sekunden lang gedrückt, erhält
Sicherheitstaste
der maxSmart PowerLAN Adapter ein zufälliges NMK
(Netzwerknamen). Wird die Taste 10 - 15 Sekunden lang gedrückt,
wird der Adapter auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt.