Elsässer MIRVA Bedienungsanleitung

M M o o n n t t a a g g e e - - u u n n d d B B e e d d i i e e n n u u n n g g s s a a n n l l e e i i t t u u n n g g f f ü ü r r E E L L I I G G A A - - S S a a u u n n a a ö ö f f e e n n M M o o d d . .
M M o o n n t t a a g g e e - - u u n n d d B B e e d d i i e e n n u u n n g g s s a a n n l l e e i i t t u u n n g g f f ü ü r r E E L L I I G G A A - - S S a a u u n n a a ö ö f f e e n n M M o o d d . .
M M I I R R V V A A , , I I M M P P E E R R I I A A L L , , N N A A R R V V I I , , S S A A U U N N A A M M E E I I S S T T E E R R , , J J U U M M B B O O m m i i t t H H o o l l z z b b e e h h e e i i z z u u n n g g
M M I I R R V V A A , , I I M M P P E E R R I I A A L L , , N N A A R R V V I I , , S S A A U U N N A A M M E E I I S S T T E E R R , , J J U U M M B B O O m m i i t t H H o o l l z z b b e e h h e e i i z z u u n n g g
I I . . S S i i c c h h e e r r h h e e i i t t s s h h i i n n w w e e i i s s e e
I I I I . . K K o o n n s s t t r r u u k k t t i i o o n n
I I I I I I . . M M o o n n t t a a g g e e
I I V V . . I I n n b b e e t t r r i i e e b b n n a a h h m m e e
8 8 0 0 0 0 8 8 5 5 M M i i r r v v a a
I I . . S S i i c c h h e e r r h h e e i i t t s s h h i i n n w w e e i i s s e e
- Lesen Sie vor Montage und Inbetriebnahme unbedingt nachstehende Bedienungsanleitung, sie gibt wichtige Hinweise für Sicher-
heit, Montage und Gebrauch der ELIGA-Saunaöfen für Holzbeheizung.
- Sämtlichen Hinweisen in dieser Einbau- und Bedienungsanleitung ist unbedingt Folge zu leisten.
- ELIGA-Saunaöfen für Holzbeheizung sind ausschließlich zur Beheizung von Saunakabinen bestimmt.
- Nicht bestimmungsgemäßer Gebrauch bzw. Nichtbeachtung von Sicherheitshinweisen können zu Personen- und Sachschäden
führen.
- Keinesfalls dürfen Veränderungen oder Eingriffe am Heizgerät vorgenommen werden. Die Betriebssicherheit ist dann nicht mehr
gewährleistet. Dies führt zum Verlust von sämtlichen Haftungs- und Gewährleistungsansprüchen.
- Wartungs-, Reparatur- und Installationsarbeiten dürfen ausschließlich von qualifizierten Fachunternehmen durchgeführt werden.
Durch unsachgemäß ausgeführte Arbeiten können erhebliche Gefahren für den Benutzer entstehen.
- Die Firma Elsässer GmbH übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch und/oder
falsche Bedienung verursacht werden.
- Bewahren Sie diese Anleitung gut auf.
I I I I . . K K o o n n s s t t r r u u k k t t i i o o n n
ELIGA-Saunaöfen Mod. M M I I R R V V A A , , I I M M P P E E R R I I A A L L , , N N A A R R V V I I , , S S A A U U N N A A M M E E I I S S T T E E R R und J J U U M M B B O O sind original finnische Heizgeräte, die für die Beheizung mit
Holz konstruiert wurden. Sie sorgen für eine gleichmäßige, kontinuierliche Erwärmung des Saunaraumes. Ein großer Feuerungsraum mit
wirkungsvoller Luftzirkulation führt zu einer raschen Aufheizung der Sauna sowie der Aufgusssteine. Die hohe Leistungskapazität garantiert
einen echten und ausgiebigen Saunagenuss. Die Holzzuführung erfolgt vom Saunaraum aus.
I I I I I I . . M M o o n n t t a a g g e e
Die ELIGA-Saunaöfen müssen auf einer waagrechten Fläche aufgestellt werden. Es ist ein feuersicherer Untergrund zu schaffen, z. B. ein
gemauerter Sockel oder eine Betonplatte. K K e e i i n n e e s s f f a a l l l l s s d d ü ü r r f f e e n n d d i i e e E E L L I I G G A A - - S S a a u u n n a a ö ö f f e e n n a a u u f f H H o o l l z z - - o o d d e e r r K K u u n n s s t t s s t t o o f f f f b b ö ö d d e e n n s s t t e e h h e e n n ! ! Das
Heizgerät ist mit einem Abgasrohr an den Kamin anzuschließen. Falls der ELIGA-Saunaofen mehrere Anschlussstutzen für das Abgasrohr
besitzt, ist der nicht benötigte durch den mitgelieferten Deckel zu verschließen.
Für das Abgasrohr der ELIGA-Saunaöfen können wir passende, feuerhemmende Wand- oder Deckendurchgangsfutter (Art.-Nr.
80320=120 mm Ø oder Art.-Nr. 80331 = 160 mm Ø) liefern. Diese temperaturbeständig isolierten Durchgangsfutter sind verstellbar für
Wandstärken von 50-100 mm.
a) Wandschutz
Zu brennbaren Bauteilen wie Saunakabinenwände, Bänke usw. ohne Schutz ist ein Abstand von 500 mm einzuhalten, mit Schutz (z. B.
10 mm Mineralplatte und 30 mm Zwischenraum) verringert sich der Abstand auf 200 mm. Bei gemauerten Wänden reicht ein
Zwischenraum von 50 mm zwischen ELIGA-Saunaofen und Wand aus. Der Schutz muss 300 mm über die Feuerstelle hinausragen. Die
unbrennbaren Kabinenwände im Ofenbereich sind bis zur Decke zu erstellen.
b) Deckenschutz
Bei einem Abstand von mindestens 120 cm ab Oberkante ELIGA-Saunaofen bis zur Decke ist ein Schutz nicht erforderlich. Bei einem
Abstand von mehr als 100 cm und weniger als 120 cm ist ein leichter Schutz (Mineralplatte mit 7 mm Stärke und ein Zwischenraum zur
Hinterlüftung mit 50 mm) erforderlich. Bei einem Abstand von weniger als 100 cm ist ein stärkerer Schutz, z. B. Mineralplatte mit 15 mm
Stärke und 50 mm Zwischenraum zur Hinterlüftung erforderlich.
8 8 0 0 1 1 1 1 0 0 I I m m p p e e r r i i a a l l
V V . . B B e e d d i i e e n n u u n n g g
V V I I . . W W a a r r t t u u n n g g
V V I I I I . . G G a a r r a a n n t t i i e e
V V I I I I I I . . T T e e c c h h n n i i s s c c h h e e A A n n g g a a b b e e n n
8 8 0 0 0 0 9 9 0 0 N N a a r r v v i i 8 8 0 0 1 1 2 2 5 5 S S a a u u n n a a m m e e i i s s t t e e r r
Stand: 31.01.07
8 8 0 0 1 1 0 0 5 5 J J u u m m b b o o