NUVITA 1960 Anleitung

PAPPASANA VAPOR COMBO
VERPACKUNGSINHALT
Verschlussring
Flaschenhalter
Gefäßdeckel
Dampfgefäß
Dampfgefäß-
Lösen-Taste
Basis
Steuerungssystem
Bitte überprüfen Sie, ob das Zubehör vorhanden ist. Falls ein oder mehrere Teile beschädigt oder
fehlen, wenden Sie sich bitte direkt an einen Händler vor Ort.
BETRIEBSPROZESS
Bevor Sie das Gerät benutzen, reinigen Sie das Gerät mit Hilfe der beschriebenen Anleitung
im Kapitel "Reinigen und Instandhaltung".
Denken Sie daran, dass das Gerät um die 3 Minuten benötigt, um die Dampfaustoß
Temperatur beim Kochen zu erreichen.
Befindet sich zu viel Wasser im Dampfgefäß wird das Gerät sich automatisch ausschalten.
NOTIZ
WARNUNG
Vor der ersten Anwendung lesen Sie das Handbuch sorgfälltig und bewahren Sie es für einen zukünftigen
Gebrauch sicher auf.
GEFAHR
Tauchen Sie die elektrischen Teile und die Basis des Geräts NICHT in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
Zum Reinigen des Geräts, achten Sie bitte auf die Hinweise des entsprechenden Kapitels im Handbuch.
Bedecken Sie die Dampf-und die Flaschenöffnung nicht mit Objekten oder Nahrung.
WARNUNG
Das Gerät ist nicht für Personen (einschließlich Kinder) geeignet, die körperlich, sinnlich oder geistig beeinträchtigt
sind oder den es an Erfahrungen oder Kenntnissen mangelt. Personen, die beaufsichtigt oder die bei der Benutzung
von Geräten eine Person benötigen, die für Ihre Sicherheit sorgt, sind nicht befugt das Gerät zu benutzen.
Bevor Sie das Gerät benutzen, überprüfen Sie bitte, ob der Stromanschluss, das Stromkabel oder die Basis des
Geräts beschädigt sind.
Falls das Stromkabel beschädigt ist, ersetzen Sie es nicht einfach. Sie müssen einen qualifizierten Techniker damit
beauftragen.
Bewahren Sie das Gerät aus der Reichweite von Kindern auf. Kinder müssen ständig überwacht werden, um zu
vermeiden, dass sie mit dem Gerät spielen.
Berühren Sie die Schneide nicht. Besonders Vorsichtig sein, wenn das Gerät unter Strom steht! Die Schneide ist
sehr scharf und kann Schaden verursachen.
Falls das Gerät nicht arbeitet und Sie die Lebensmittel entfernen wollen, trennen Sie erst die Verbindung zum
Strom.
Während der Nutzung wird das Gerät sehr heiß. Aus diesem Grund arbeiten Sie bitte sehr vorsichtig, um
Verbrennungen zu vermeiden.
VORSICHT
Ersatzteile oder weiteres Zubehör dürfen nicht von anderen Herstellern benutzt werden.Das Gerät ist
ausschließlich auf das Zubehör, welches zur Ausstattung gehört, ausgerichtet.
Platzieren Sie das Gerät NICHT neben heißen Gegegenstände, wie z.B. Herd oder Ofen.
Für jeden Einsatz des Geräts ( z.B. zusammensetzen) trennen Sie Verbindung zum Strom.
Bevor Sie das Gerät reinigen, trennen Sie die Stromverbindung und warten Sie bis das Gerät vollständig
abgekühlt ist.
Sterilizieren Sie die Lebensmittelflasche oder andere Teile des Geräts nicht in der Mikrowelle oder mit anderen
Sterilisierungsgeräten.
Das Gerät ist ausschließlich für den Haushalt geeignet. Falls das Gerät falsch benutzt, beruflich oder weniger
beruflich bezweckt wird oder wenn die Benutzungsweise nicht mit der Anleitung im Handbuch übereinstimmt, wird
die Garantie ungültig und das Produktionsunternehmen haftet nicht für Schäden .
Platzieren Sie das Gerät auf eine stabile, gerade und ebene Fläche . Um Schäden z.B. an Schränken zu
vermeiden, gewährleisten Sie ausreichend Platz in der Umgebung des Geräts.
Benutzen Sie das Gerät nicht weiter, wenn es herunter gefallen oder in irgendeiner Weise beschädigt ist.
Sterilizieren Sie die Lebensmittelflasche oder andere Teile des Geräts nicht in der Mikrowelle oder mit anderen
Sterilisierungsgeräten.
Das Gerät ist ausschließlich für den Haushalt geeignet. Falls das Gerät falsch benutzt, beruflich oder weniger
beruflich bezweckt wird oder wenn die Benutzungsweise nicht mit der Anleitung im Handbuch übereinstimmt, wird
die Garantie ungültig und das Produktionsunternehmen haftet nicht für Schäden .
Platzieren Sie das Gerät auf eine stabile, gerade und ebene Fläche . Um Schäden z.B. an Schränken zu
vermeiden, gewährleisten Sie ausreichend Platz in der Umgebung des Geräts.
Benutzen Sie das Gerät nicht weiter, wenn es herunter gefallen oder in irgendeiner Weise beschädigt ist.
Bevor Sie das Gerät benutzen, überprüfen Sie bitte die Menge an Wasser im Dampfgefäß. Benutzen Sie das
Gerät nicht ohne Wasser im Dampfgefäß.
Wenn Sie die Benutzung abschließen, gießen Sie bitte das Wasser aus dem Dampfgefäß ab.
Das Gefäß sollte nicht zu voll sein. Falls das Wasser die maximal Grenze, die hinweisend auf der Messflasche
steht (180 ml) überschreitet, müssen Sie Wasser abgießen und den Einsatz des Geräts wiederholen.
Während des Betriebs heben oder bewegen Sie das Gerät nicht.
Während des Betriebs füllen Sie kein Wasser in das Dampfgefäß nach. Falls mehr Wasser für den Einsatz
benötigt wird, schalten Sie das Gerät aus und trennen Sie die Verbindung zum Strom. Bitte warten Sie bis das
Becherdeckel
Gerät abgekühlt ist und füllen Sie dann erst Wasser nach. Zum Vorgang des Nachfüllens von Wasser folgen Sie
der dazu beschriebenen Anleitung.
Wenn der Dampfprozess beendet ist, warten Sie bis der Deckel abgekühlt ist und öfnen Sie dann den Behälter.
Achten Sie, dass das Gerät mit einer geeigneten Steckdose verbunden ist. Somit vermeiden Sie riskante
Situationen durch die elektrische Zeitschaltuhr und der Systemsteuerungsfläche.
Bevor Sie ihr Baby füttern, kontrollieren Sie immer die Temperatur der Nahrung mit der Rückseite ihrer
Schneide
Handfläche.
Vor der Fütterung müssen Sie die Konsistenz der Nahrung prüfen. Größere Stücke in der Nahrung können eine
Gefahr für Ihr Baby darstellen.
Stellen Sie die Nahrungsflasche oder den Plastikbecher nicht in die Mikrowelle.
Um das gemixte Produkt umzufüllen, benutzen Sie bitte KEINE METALLISCHEN GEGENSTÄNDE. Mit einem
metallischen Gegenstand, können Schäden an der Plastikflasche entstehen. Benutzen Sie ausschließlich
Gegenstände aus plastik.
Zur Vermeidung von Schäden, wechseln Sie regelmäßig die Kalksteinplatte im Dampfgefäß.
Becher
WIE BENUTZEN
Dichtung der
Reinigen Sie alle Teile vor dem ersten Gebrauch
Antriebswelle
Antriebswelle
Messbecher
180ml Wasser
hinzufügen
Stellen Sie den Kontakt zum Strom her, indem Sie das Stromkabel in eine geeignete Steckdose stecken. Zur Bestätigung,
dass das Gerät angeschlossen und somit AN ist, werden blaue Lichter leuchten.
Öffnen Sie das Dampfgefäß, indem Sie den Deckel gegen den Uhrzeigersinn drehen. Gießen Sie 180ml Wasser in das
Gefäß. Zum Schließen des Deckels, drehen Sie den Deckel im Uhrzeigersinn. Zu ihrem Vorteil befindet sich auf dem Gefäß
eine Messlinie, die die Grenze von 180ml zeigt.
Platzieren Sie die Schneide in den Becher, indem Sie einfach die Schneide auf die Antriebswelle ohne sie dabei zu drehen
setzen.( Die Position der Schneide können Sie auf S. 5. nachschlagen). Die Schneide befindet sich lose im Becher.
Verriegeln Sie die Schneide nicht mit drehen oder runter drücken.
Stellen Sie immer sicher, bevor das Dampfen und Vermischen startet, dass die Antriebswelle und die
Anstriebswellendichtung richtig im Becher eingesetzt sind. Wenn Sie die Maschine ohne Antriebswelle benutzen, wird das
Wasser die Platte beschädigen.
Nun muss die gewünschte Menge an Nahrung in den Becher. Wenn die Nahrung im Becher ist, befestigen Sie den Deckel,
indem Sie den Deckel gegen den Uhrzeigersinn drehen.
Vergewissern Sie sich, dass die Sicherheitslasche auf dem Deckel des Bechers und auf der Basis befestigt ist. Die Maschine
wird sonst nicht starten.
Nachschlagen auf den folgenden Seiten "Kochen & Kontrolle".
SCHUTZ VOR ÜBERHITZUNG
Falls das Dampfgefäß zu trocken während des Betriebs wird, wird das Erhitzen
WICHTIGE
stoppen und die Maschine wird fünf schnelle und kurze Töne machen. Fügen Sie
INFORMATIONEN
Wasser in das Dampfgefäß hinzu, um den Betrieb wiederaufzunehmen.
Schließen Sie den Deckel und Schüssel
Zum Befestigen des Behälters auf
der Basis drehen Sie den Deckel
im Uhrzeigersinn
Wählen Sie eine Dampfzeit
Lebensmittel
aus und drücken Sie die
hinzufügen
Start-Taste
(Sehen Sie dazu Kapitel "Befestigen des Deckels und Bechers").
Deckel im
Uhrzeigersinn
drehen zur
Lösen Festigung
Deckel befestigt
Deckel gegen den
Uhrzeigersinn
drehen zum Lösen
des Behälters
Festigen
Deckel lose
KOCHEN & KONTROLLE
Drücken und
halten zum Mixen
Appuyez sur le bouton STOP
à tout moment pour arrêter les
fonctions et d'arreter LCD
Drücken zum Starten
Drücken für den Dampf-Modus
Dampf- und Mix-Funktion
Drüken Sie "dampfen + mixen " mehrfach bis Sie die gewünschte Kochzeit ausgewählt haben. Jedes Drücken
verlängert die Dampfzeit um 5 Minuten. Bis zu 30 Minuten sind einstellbar. Die ausgewählte Dampfzeit wird auf dem
LCD-Bildschirm zu sehen sein.
Drücken Sie die Start-Taste, um mit dem Dampfen zu beginnen; wenn das Dampfen zuende ist, wird 30 Sekunden gemixt
und die Maschine schaltet sich automatisch aus.
Für eine flüssigere Konsistenz drücken Sie die "Mix "-Taste und halten Sie die Taste zum Mixen.
Nur dampfen
Falls Sie nur dampfen wollen ohne automatisch zu mixen, drücken Sie die "Dampf
gewünschte Dampfzeit eingestellt haben.
Drücken Sie die Start-Taste, um mit dem Dampfen zu beginnen; 3 Mal wird ein Ton zu hören sein und die Maschine
schaltet sich nach Beendigung des Prozesses aus.
Nur mixen
Stellen Sie sicher, dass der Deckel des Bechers richtig befestigt ist, drücken und halten Sie die "Mix
gewünschte Konsistenz erreicht ist. Während sich die Schneide bewegt, entfernen Sie den Deckel nicht.
WICHTIGE HINWEISE ZUM KOCHEN
Stellen Sie immer sicher, dass die Schneide sich im Dampf-Modus in einer hohen
Position befindet.
Die Schneide hat 2 Positionen: Oben und Unten.
Oben
Hinunter
Hohe Position im Dampf-Modus. Einfach Untere Position im Mix-Modus. Die
die Schneide auf die Antriebswelle Schneide wird automatisch
MILCHERWÄRMFUNKTION
setzen ohne sie zu drehen während des Mixens weiter sinken
MILCHERWÄRMFUNKTION
Um die maximale Leistung und Schnelligkeit des Pappasana vapor Plus zu erreichen, muss
vor dem Beginn der Erhitzung die richtige Menge an Tafelwasser im Dampfgefäß sein. Falls
zu wenig Wasser im Gefäß ist, wird die Flasche mit der Nahrung nicht ausreichend erwärmt.
Um die maximale Leistung und Schnelligkeit des Pappasana vapor Plus zu erreichen, muss
Befindet sich zu viel Wasser im Dampfgefäß, könnte der Inhalt der Flasche zu heiß werden.
vor dem Beginn der Erhitzung die richtige Menge an Tafelwasser im Dampfgefäß sein. Falls
WICHTIGE
INFORMATIONEN zu wenig Wasser im Gefäß ist, wird die Flasche mit der Nahrung nicht ausreichend erwärmt.
Die folgenden allgemeinen Regeln sollten für eine einfache Benutzung zu jeder Zeit gelten:
Befindet sich zu viel Wasser im Dampfgefäß, könnte der Inhalt der Flasche zu heiß werden.
1. Zur Erwärumg einer Milchflasche bis 120 ml wird 12 ml Wasser im Dampfgefäß benötigt.
WICHTIGE
INFORMATIONEN
2. Zur Erwärmung einer Milchflasche über 120ml wird 16 ml Wasser im Dampfgefäß benötigt.
Die folgenden allgemeinen Regeln sollten für eine einfache Benutzung zu jeder Zeit gelten:
3. Niemals für die Erhitzung über 20 ml Wasser in das Gefäß füllen.
1. Zur Erwärumg einer Milchflasche bis 120 ml wird 12 ml Wasser im Dampfgefäß benötigt.
2. Zur Erwärmung einer Milchflasche über 120ml wird 16 ml Wasser im Dampfgefäß benötigt.
3. Niemals für die Erhitzung über 20 ml Wasser in das Gefäß füllen.
BENUTZUNG DES FLASCHENERWÄRM-MODUS
Stellen Sie die Flasche nicht ohne den Flaschenhalter und den Verschlussring in
BENUTZUNG DES FLASCHENERWÄRM-MODUS
das Dampfgefäß.
Stellen Sie die Flasche nicht ohne den Flaschenhalter und den Verschlussring in
das Dampfgefäß.
Wasser hinzufügen Den Flaschenhalter in
das Gefäß einsetzen.
(Menge der Tabelle entnehmen)
Wasser hinzufügen Den Flaschenhalter in
1. Das Netzteil in eine Steckdose stecken. Ein blaues Licht wird leuchten.
das Gefäß einsetzen.
(Menge der Tabelle entnehmen)
2. Gießen Sie 12-20 ml sauberes Tafelwasser in das Dampfgefäß (folgen Sie bitte den Richtlinien)
1. Das Netzteil in eine Steckdose stecken. Ein blaues Licht wird leuchten.
3. Platzieren Sie die Flasche in den Flaschenhalter und decken Sie den Flaschenhalter mit dem Verschlussring ab.
2. Gießen Sie 12-20 ml sauberes Tafelwasser in das Dampfgefäß (folgen Sie bitte den Richtlinien)
Drücken Sie die Taste mit der "Flasche ".
LCDs – weisen auf die
Einstellung und Zeit hin
Drücken bei Benutzung
des Flaschenwärmer-Modus
Drücken für ein
automatisches mixen
nach dem Dampfen
"-Taste mehrfach bis Sie eine
"-Taste bis die
Flasche einsetzen
und mit dem
Erhitzen beginnen
Flasche einsetzen
und mit dem
Erhitzen beginnen