Profoon PDX-900 Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG
2 TASTENÜBERSICHT
OK-Taste
Korrekturtaste zum Löschen des letzten
Eintrags; kurz gedrückt halten, um zwi-
schen der Anzeige des Mobilteilnamens
und der Zeitanzeige zu wechseln.
: Öffnet den Rufnummernerkennungsspeicher
: Öffnet den Telefonbuchspeicher
/ - Tasten: In Einstellungen und Spei-
chern scrollen
Ruftaste: Zum Annehmen eingehender
Anrufe
Taste Beenden: kurz drücken, um einen
Anruf zu beenden; gedrückt halten, um das
Mobilteil auszuschalten.
Menü öffnen
R/Flash-Funktionstaste, siehe Abschnitt 5.6
Wahlwiederholungstaste
Tastatur
Taste Tastatursperre
(für 2 Sek. gedrückt halten)
PDX-900
Kurzwahltaste
PDX-920
(für 2 Sek. gedrückt halten)
PDX-930
-2-
6 WAHLWIEDERHOLUNG 7 TELEFONBUCH
Jedes Mobilteil merkt sich die letzten 5 Nummern,
7.1 Einführung:
die Sie mit dem Mobilteil gewählt haben. Sie können
Der Telefonbuchspeicher das Mobilteil verfügt über
diese Nummern folgendermaßen erneut wählen:
einen Telefonbuchspeicher mit einer Kapazität von 50
Kontakten mit jeweils einer Telefonnummer von bis zu
Drücken Sie die Taste Wahlwieder- 24 Stellen und einem Namen mit bis zu 12 Zeichen.
holung.
Der Telefonspeicher im Mobilteil ist mit der Funkti-
Die zuletzt gewählte Nummer wird on Rufnummernerkennung verbunden. Wenn Sie
auf dem Display angezeigt von jemand angerufen werden, dessen Name und
Nummer Sie im Speicher programmiert haben, wird
Suchen Sie die gewünschte zuletzt neben der Nummer auch der Name dieser Person
gewählte Nummer
auf dem Display Ihres Mobilteils angezeigt.
Drücken Sie die Taste Telefon-Ein; 7.2 Programmieren:
die Nummer wird gewählt
Drücken Sie die MENÜ-Taste und
anschließend die OK-Taste
In den Telefonbuchspeicher kopieren
/ löschen Drücken Sie die OK-Taste und geben
Drücken Sie die Taste Wahlwieder- Sie den Namen auf der Tastatur ein.
holung. Drücken Sie die Taste , um falsche
Eingaben zu löschen
Suchen Sie die gewünschte Nummer
Drücken Sie die OK-Taste und ge-
ben Sie auf der Tastatur die Telefon-
Drücken Sie die Taste MENÜ und
nummer ein
wählen Sie:
Halten Sie die Taste # für 2 Sekunden
NUM. SPEICH.die ausgewählte
gedrückt, um eine Wählpause einzufügen
Nummer speichern
Drücken Sie die Taste , um falsche
EINTR.ÄNDERN die ausgewählte
Eingaben zu löschen
Nummer bearbeiten
LÖSCHEN die ausgewählte Num-
Drücken Sie die OK-Taste.
mer löschen
7.3 Speicherkontakte überprüfen und wählen:
ALLE LÖSCHEN alle zuletzt gewähl-
ten Nummern löschen
Drücken Sie die Telefonbuchtaste und
suchen Sie den gewünschten Kontakt
Drücken Sie die OK-Taste und
befolgen Sie die Anweisungen auf
Drücken Sie die Taste Telefon-Ein;
dem Display
die Nummer wird gewählt
-10-
-11-
Mikrofon stummschalten 4 INSTALLATION
Intercom-Taste (nur wenn mehrere Mobil-
4.1 Basisstation:
teile genutzt werden)
Telefonanschluss:
3 DISPLAYÜBERSICHT
1. Stecken Sie den kleinen Stecker des Telefon-
Leuchtet dauerhaft: Akkus sind voll, blinkend:
kabels in den Eingang TEL-LEITUNG auf der
Akkus sind fast leer
Rückseite der Basisstation (drücken Sie auf
den Stecker, bis es klickt)
Leuchtet dauerhaft: während eines Anrufs,
2. Stecken Sie den Telefonstecker in die Telefon-
blinkend: eingehende Anrufe
buchse.
Sie haben eine Mailbox-Nachricht erhalten
Stromversorgung:
(nur im FSK-System verfügbar).
1. Stecken Sie den Netzteilstecker in den DC 6 V
Eingang unten an der Basisstation
Sie haben neue Anrufe erhalten (nur wenn
2. Stecken Sie das Netzteil an einer 230 Volt
Sie sich für den 'Rufnummernerkennungs'-
Steckdose ein
Service angemeldet haben)
Leuchtet auf, wenn das Telefonbuch geöffnet
4.2 Schale/Ladestation:
wird
Wenn Ihr Telefon mit mehreren Mobilteilen ausgeliefert
Die Alarmfunktion ist aktiviert.
wurde, sind für jedes Mobilteil 2 Akkus und eine Lade-
station mit Netzteil beigelegt. Verbinden Sie das Netzteil
Der Klingelton des Mobilteils ist deaktiviert.
dieser Ladestationen mit einer 230 Volt Steckdose.
Bleibt in Reichweite der Basis beleuchtet,
4.3 Mobilteil:
blinkt bei der Suche nach der Basisstation
1. Öffnen Sie das Akkufach des Mobilteils, indem
Sie den Akkudeckel nach unten schieben.
mit / werden weitere Optionen oder
2. Legen Sie die mitgelieferten Akkus den Markie-
Speicher angezeigt
rungen entsprechend in das Akkufach
Leuchtet auf, wenn eine Auswahl durch Drük- 3. Schieben Sie den Akkudeckel wieder auf das
ken der OK-Taste bestätigt wird Mobilteil und stellen Sie das Mobilteil auf die
Basisstation/Ladestation.
Leuchtet auf, wenn die Taste gedrückt
4. Lassen Sie das Mobilteil kontinuierlich für 15
wird, um im Menü einen Schritt zurückzuge-
Stunden auf der Basisstation/Ladestation ste-
hen oder Eingaben zu löschen
hen, um die Akkus ordnungsgemäß aufzuladen.
-3- -4-
7.4 Korrigieren: 8 RUFNUMMERNERKENNUNG
Drücken Sie die Taste MENU
8.1 Einführung:
Wenn Sie über den Service Rufnummernerkennung
verfügen, wird die Nummer des Anrufers auf dem
Drücken Sie die OK-Taste und wäh-
Display Ihres(r) Mobilteils(e) angezeigt. Wenn Ihr
len Sie EINTR.ÄNDERN
Anbieter auch Namen überträgt oder wenn Sie diese
Nummer einschließlich Name und Telefonbuchspei-
cher des Mobilteils programmiert haben, wird auch
Drücken Sie die OK-Taste und su-
chen Sie den gewünschten Kontakt der Name auf dem Display angezeigt.
Das PDX-900-Serie ist für das DTMF-System der
niederländischen PTT und für das FSK-System der
Drücken Sie die OK-Taste und
belgischen PTT und von Kabelgesellschaften in den
die Taste , um den Namen zu
Niederlanden und Belgien geeignet, sofern dieser
löschen
Service angeboten wird.
Für weitere Informationen siehe Abschnitt 8.6.
Geben Sie auf der Tastatur den
neuen Namen ein und drücken Sie
die OK-Taste 8.2 Anzeige neuer Anrufe:
Zeigt einen oder mehrere erhaltene
Wiederholen Sie dies für die Num-
neue Anrufe an, die Sie noch nicht
mer und drücken Sie die OK-Taste
kontrolliert haben
7.5 Löschen:
8.3 Speicher anzeigen:
Drücken Sie die Taste MENU
Der zuletzt angenommene Anruf
Drücken Sie die OK-Taste und
erscheint auf dem Display.
wählen Sie LÖSCHEN (nur um die
ausgewählte Nummer zu löschen)
oder ALLE LÖSCHEN Scrollen Sie durch den Speicher
Drücken Sie die OK-Taste und su- Drücken Sie die Taste OK um Uhr-
chen Sie den gewünschten Kontakt
zeit und Datum des Anrufs anzuzei-
gen.
Drücken Sie 2x die Taste OK, um
(wenn ein Name angezeigt wird, drücken Sie 2x die OK-
2x den ausgewählten oder alle Kontak-
Taste, um Uhrzeit und Datum anzuzeigen)
te zu löschen
-12- -13-
5 TELEFONIEREN Aus dem Telefonbuchspeicher
wählen:
Drücken Sie die Telefonbuchtaste.
5.1 Anrufe annehmen:
Suchen Sie den gewünschten
Drücken Sie die Taste Telefon-Ein, Kontakt
um einen Anruf anzunehmen.
Drücken Sie die Taste Telefon-Ein;
die Nummer wird gewählt
5.2 Anruf beenden:
Siehe Abschnitt 7.2 für die Programmierung der Telefonbuch-
Drücken Sie die Taste Telefon-Aus,
speicher.
um einen Anruf zu beenden
Aus dem Rufnummernerkennungs-
speicher wählen:
Um den Anruf zu beenden, können Sie das Mobilteil auch
drücken Sie die Taste , Name und
zurück auf die Basisstation/Ladestation oder die Ladestation
Nummer des zuletzt angenommenen
stellen.
Anrufs erscheinen auf dem Display
5.3 Nummern wählen: Suchen Sie den gewünschten An-
rufspeicher
Direktwahl:
Drücken Sie die Taste Telefon-Ein;
Drücken Sie die Taste Telefon-Ein
die Nummer wird gewählt
Geben Sie die Telefonnummer auf
Aus dem zuletzt gewählten Nummern-
der Tastatur ein; diese Nummer wird
speicher wählen:
direkt gewählt.
drücken Sie die Taste Wahlwieder-
holung
Blockwahl:
Die zuletzt gewählte Nummer wird
Geben Sie die Telefonnummer auf
auf dem Display angezeigt
der Tastatur ein.
• Halten Sie die Taste # für mindestens
Suchen Sie die gewünschte zuletzt
2 Sekunden gedrückt, um eine Wähl-
gewählte Nummer
pause einzufügen
• Drücken Sie die Taste , um falsche Drücken Sie die Taste Telefon-Ein;
Eingaben zu löschen die Nummer wird gewählt
Drücken Sie die Taste Telefon Ein;
Das Mobilteil speichert die 5 zuletzt gewählten
die Nummer wird gewählt.
Nummern.
-5- -6-
8.4 Rückruf: • Name anzeigen:
- Das DTMF-System überträgt keine Namen;
des zuletzt eingegangenen Anrufs der Name erscheint nur auf dem Display,
erscheint auf dem Display. wenn er im Telefonbuchspeicher des
Mobilteils gespeichert ist.
Suchen Sie den gewünschten Anruf - Das FSK-System überträgt Namen (fragen
Sie Ihren Telefondienstanbieter nach weiteren
Drücken Sie die Taste Telefon-Ein; Informationen).
die Nummer wird gewählt - wenn Sie einen Namen und die Nummer im
Telefonbuchspeicher gespeichert haben, hat
8.5 Kopieren/löschen: dieser Name Priorität vor dem Namen, den
der Telefondienstanbieter vielleicht sendet
Öffnen Sie den Rufnummernerken- • Uhrzeit und Datum der Anrufe:
nungsspeicher und suchen Sie den - Das FSK-System überträgt Datum und
gewünschten Anruf. Uhrzeit der Anrufe
- Das DTMF-System überträgt Uhrzeit- /
Drücken Sie die Taste MENÜ und Datuminformationen NICHT, verwendet aber
wählen Sie: die Uhrzeit und das Datum, die Sie eingestellt
NUM. SPEICH. die ausgewählte haben (siehe Abschnitt 9.2)
Nummer im Mobilteil speichern • Wenn das Display [UNBEKANNT], [PRIVAT]
LÖSCHEN den Anruf löschen oder [0000000000] anzeigt, hat der Anrufer die
ALLE LÖSCHEN alle zuletzt einge- Übertragung seiner oder ihrer Nummer und
gangenen Anrufe löschen des Namens blockiert.
• Auch die Namen/Nummern der von Ihnen
Drücken Sie die OK-Taste und entgegengenommenen Anrufe werden
befolgen Sie die Anweisungen auf gespeichert.
dem Display
9 UHRZEIT UND DATUM
8.6 Weitere Informationen:
9.1 Einführung:
• Der Service Rufnummernerkennung erfordert
Im Standby-Modus kann das Display die aktuelle
oftmals eine zusätzliche Anmeldung; bitte
Uhrzeit anzeigen (kurz die Taste drücken) und
fragen Sie Ihren Telefondienstanbieter nach
wenn Sie eingehende Anrufe erhalten, werden
weiteren Informationen.
Uhrzeit und Datum des Anrufs registriert. Sie können
• Jedes Mobilteil der PDX-900 Reihe hat eine
Uhrzeit und Datum folgendermaßen einstellen:
Speicherkapazität für die 10 zuletzt eingegan-
genen Nummern.
-14- -15-
5.4 Lautsprecherlautstärke: 5.7 Stummschaltung (Mikrofon aus):
Sie können die Lautstärke des Lautsprechers nur
Um das Telefon zu deaktivieren,
während eines Anrufs einstellen. Sie können aus 5
drücken Sie während eines Anrufs
Pegeln wählen.
kurz die Taste .
Sie können den anderen Teilnehmer
Erhöhen oder verringern Sie mit den
hören, aber er kann Sie nicht hören.
Tasten und die Lautstärke.
Um das Mikrofon wieder zu aktivie-
5.5 Tastensperre:
ren, drücken Sie nochmals kurz die
Sie können die Tastatur sperren, um unabsichtliches
Taste .
Drücken von Tasten zu vermeiden:
5.8 Mobilteil-Suchfunktion:
Sollten Sie das Mobilteil verlegt haben, können Sie
Halten Sie die Taste für minde-
2 sek
es folgendermaßen einfach wieder finden:
stens 2 Sekunden gedrückt,
bis der Text 'TASTENSPERRE' auf dem
Drücken Sie kurz die Taste
Display erscheint, um die Tastensperr-
der Basisstation.
funktion zu aktivieren
Das Mobilteil fängt für 30 Sekunden an zu klingeln, während
Um die Tastensperre zu deaktivie- der Text 'PAGING' auf dem Display erscheint.
2 sek
ren, halten Sie die Taste nochmals
Das Mobilteil hört nach 30 Sekunden oder nach dem Drük-
für mehr als 2 Sekunden gedrückt.
ken einer beliebigen Taste (Mobilteil) auf zu klingeln oder
wenn Sie die Taste (Basis) drücken, um das Signal früher
Eingehende Anrufe können immer noch normal angenom-
zu stoppen.
men werden, auch mit aktivierter Tastensperre.
5.9 Mailbox-Nachricht: (*)
5.6 R/Flash:
Falls der Anbieter eine Mailboxnach-
R/FLASH bedeutet, dass Sie die Telefonverbindung
richt hinterlassen hat, ein Nachrichten-
kurz unterbrechen können. Diese Funktion wird von
symbol erscheint auf dem Display des
bestimmten Heim- oder Bürotelefonzentralen oder
Mobilteils.
für die Aktivierung bestimmter Telefondienste wie
'Anklopfen' genutzt.
Dieses Symbol geht aus, sobald Sie die Nachricht ab-
Während des Anrufs Drücken Sie für gehört haben. Dieses Symbol verschwindet auch nach
FLASH-Impuls die Taste R. einem Reset des Telefons (siehe Abschnitt 12.2).
*: Diese Funktion ist nur im FSK-System verfügbar, sofern
Die Unterbrechungszeit des FLASH-Impuls ist einstellbar;
dies vom Anbieter unterstützt wird.
siehe Abschnitt 12.2.
-7- -8-
9.2 Uhrzeit und Datum einrichten: 10 ALARM (WECK-) FUNKTION
Öffnen Sie das Menü und wählen
10.1 Einführung:
Sie UHR & WECKER
Sie können das Mobilteil so einstellen, dass es zu
einer voreingestellten Uhrzeit einen Alarm ausgibt.
Drücken Sie die OK-Taste und wäh-
len Sie DATUM/ZEIT
10.2 Alarm-Uhrzeit einrichten:
Drücken Sie die OK-Taste und
Öffnen Sie das Menü und wählen
geben Sie auf der Tastatur nachein-
Sie UHR & WECKER
ander Folgendes ein:
- die letzten 2 Ziffern des Jahres
Drücken Sie die OK-Taste und wäh-
- den Monat (mit 2 Ziffern)
len Sie WECKER
- den Datum (mit 2 Ziffern)
Drücken Sie die OK-Taste und
Drücken Sie die OK-Taste und wäh-
geben Sie auf der Tastatur nachein-
len Sie 'AUS', um die Alarmfunktion
ander Folgendes ein:
zu deaktivieren, 'EINMALIG', um den
- den Stunden (mit 2 Ziffern)
Alarm nur einmal oder 'TÄGLICH',
- den Minuten (mit 2 Ziffern)
um den Alarm täglich ertönen zu
Drücken Sie die OK-Taste und die lassen.
Taste Beenden, um das Mobilteil in
den Standby-Modus zurückzusetzen
Nach der Auswahl von 'EINMALIG'
oder 'TÄGLICH': drücken Sie die
Wenn Sie mehrere Mobilteile benutzen: Sie müssen Uhrzeit
OK-Taste und geben Sie die Alarm-
und Datum nur in einem Mobilteil programmieren. Diese
zeit ein
Einstellung wird von den anderen Mobilteilen übernommen.
Drücken Sie die OK-Taste und die
Wählen Sie [FORMAT], um die Monatsanzeige auf TT/MM
Taste Beenden, um das Mobilteil in
oder MM/TT und die Uhrzeitanzeige auf 12-Stunden- oder
den Standby-Modus zurückzusetzen
24-Stunden-Format einzustellen.
Wenn die Alarmfunktion aktiviert ist,
erscheint das Alarmsymbol auf dem
Display
-16- -17-
5.10 Mobilteil ausschalten:
Sie können das Mobilteil komplett ausschalten, um
Akkustrom zu sparen oder falls Sie nicht gestört
werden möchten:
Ausschalten:
Nehmen Sie das Mobilteil von der
2 sek
Basis- oder Ladestation und halten
Sie die Taste Beenden für 2 Se-
kunden gedrückt, um das Mobilteil
komplett auszuschalten.
Einschalten:
2 sek
Halten Sie die Taste Beenden für
2 Sekunden gedrückt, um das Mobil-
unten an
teil wieder einzuschalten.
Das Mobilteil schaltet sich auch ein, wenn Sie es auf die
Basis- oder Ladestation zurückstellen.
5.11 Gesprächsdauer:
Während eines Anrufs wird die ver-
strichene Gesprächsdauer auf dem
Display angezeigt.
10 Sekunden nach dem Beenden des Gesprächs ver-
schwindet der Timer für die Gesprächsdauer vom Display.
-9-
10.3 Alarm-Signal einrichten:
Öffnen Sie das Menü und wählen
Sie UHR & WECKER
Drücken Sie die OK-Taste und wäh-
len Sie WECKTON
Drücken Sie die OK-Taste, um den
gewünschten Ton auszuwählen
(Sie können aus 3 verschiedenen Signa-
len mit einer fest eingestellten Lautstärke
wählen)
Wenn die Alarmfunktion aktiviert ist,
erscheint das Alarmsymbol auf dem
Display
10.4 Bedienung:
• Zur voreingestellten Uhrzeit ertönt der Alarm
für 60 Sekunden oder bis Sie eine beliebige
Taste drücken, um den Alarm vorzeitig zu
beenden.
• Sie können den Alarm auch ausschalten, wenn
die Tastensperrfunktion aktiviert ist.
• Das Alarmsignal hat eine fest eingestellte Laut-
stärke.
• Wenn Sie gerade telefonieren, wenn der Alarm
ertönt, gibt der Hörer drei kurze Benachrichti-
gungstöne aus. Nach dem Trennen des Anrufs
wird das Alarmsignal fortgesetzt.
-18-