HIBLOW HP-Series Bedienungsanleitung

Luftpumpe
Bedienungsanleitung
HP-Serie
Wir nehmen Rücksicht auf Menschen mit eingeschränkter Sehfähigkeit, die z. B.
an einer Sehschwäche, Alterssichtigkeit oder anderem leiden, und verwenden
eine Universal-Design-Schriftart., la presbytie et d' autres difficultés.
1 • 3 Aufbewahrung und Transport
Vorsicht
Wenn Sie das Gerätegehäuse tragen, halten Sie das Gehäuse mit
beiden Händen fest.
● Tragen Sie es nicht an der Filterabdeckung. Die Abdeckung
kann abfallen und das Gerät kann herunterfallen.
● Tragen Sie es nicht am Stromkabel. Das kann zu elektrischen
Beschädigungen im Gehäuseinneren führen, was zu einem defekt
der Pumpe führt.
● Tragen Sie Handschuhe, um Brandverletzungen zu vermeiden: die
Temperatur der Pumpe steigt während des Betriebs.
Lagern Sie die Pumpe in einem Temperaturbereich von
-10 bis 50 Grad Celsius. Temperaturen außerhalb dieses
Bereichs können zum natürlichen Verschleiß der
Gummiteile (Membran u. Ä.) innerhalb der Pumpe
führen.
1 • 4 Bei der Installation
Warnung
Beauftragen Sie den Händler oder einen Fachmann mit der
Aufstellung des Geräts einschließlich der elektrischen und
Klempnerarbeiten.
● Luftaustritt, tödliche Stromschläge und Brände können die
Folge sein, wenn die Installation nicht perfekt ist.
Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten
physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und
Wissen benutzt werden, wenn sie im sicheren Gebrauch des Geräts angeleitet und
geschult werden und sie die damit verbundenen Gefahren verstehen.
● Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.
● Die Reinigung und Nutzer-Wartung dürfen von Kindern nicht ohne Aufsicht
durchgeführt werden.
Für den Kunden
1 Gebrauchsanweisung ..................................................................................
1 • 1 Vor Gebrauch ............................................................................... 2
1 • 2 Sicherer Gebrauch ....................................................................... 2
1 • 3 Aufbewahrung und Transport....................................................... 3
1 • 4 Bei der Installation........................................................................ 3
1. Vorsichtsmaßnahmen am Aufstellungsort................................... 4
2. Vorsichtsmaßnahmen bei den Elektroarbeiten............................ 5
3. Bei permanent angeschlossenem Gerät ..................................... 5
4. Vorsichtsmaßnahmen bei den Installationsarbeiten.................... 5
5. Vorsichtsmaßnahmen bei Klempnerarbeiten .............................. 6
6. Vorbereitende Vorsichtsmaßnahmen .......................................... 7
2 Tägliche Wartung ............................................................................................
3 Kundendienst
......................................................................................................
3 • 1 Reparaturanforderung .................................................................. 9
3 • 2 Ersatzteile ..................................................................................... 9
Datum des Ausschnitts
NISO-Norm Umwelt und Qualität
Die Norm ISO-14001 der Internationalen Organisation für Normung fordert Organisationen einschließlich Wirtschaftsunternehmen auf,
sich freiwillig Ziele zur Verbesserung der Umwelt zu setzen, wie z. B. die Verhinderung von Verschmutzungen und diese Ziele als
Organisation zu erreichen. Darüber hinaus fordert es die Organisationen auf, eine Struktur aufzubauen, in der sie ständig
Verbesserungen vornehmen können und bei ihrer Tätigkeit nach Regeln vorzugehen, die in Übereinstimmung mit den geltenden
Umweltschutzbestimmungen stehen. Die Norm ISO-14001 wird auch der Umweltpass für internationale Normen genannt.
Demgegenüber steht die ISO-9000-Serie für Qualitätskontrolle und die von der ISO 1987 eingeführte Garantie. Es ist die internationale
Norm für Anforderungen an das Qualitätsgarantiesystem, die nicht das Produkt selbst betreffen. Es gibt bei der ISO drei
Qualitätsgarantiemodelle (ISO-9001, 9002 und 9003). Die ISO-Normen sind der höchste zu erreichende Standard, da die Elemente ihres
Qualitätssystems konsistent von der Planungssteuerung bis zum Kundendienst sind. Bevor ein Produkt diesen Standard erreichen
kann, muss es ein dreistufiges Prüfsystem durchlaufen, das aus einer internen Prüfung, einer Kundenprüfung und einer Prüfung durch
Dritte besteht, selbst nach dem Erreichen des Standards werden regelmäßige Prüfungen durchgeführt. Darüber hinaus müssen die
Geschäftsführer die Grundsätze und Qualitätsanforderungen dokumentieren, dies muss in der ganzen Organisation praktiziert,
umgesetzt und aufrechterhalten werden. Daher ist der Erwerb von ISO-14001 und ISO-9001 der ultimative Beweis einer verlässlichen
Organisation in der Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft.
Produkthaftungsgesetz TECHNO TAKATSUKI
Das Produkthaftungsgesetz wurde im Juli 1995 verabschiedet. Vorher war es aufgrund der schnellen Veränderungen um
High-Tech-Bereich schwierig für die meisten Kunden, die Qualität eines Produkts zu beurteilen. Der Kunde war bei einer Klage wegen
fehlerhafter Produkte stark benachteiligt. Heute ist es einfacher, eine Entschädigung für einen Verlust zu erhalten, indem Produktfehler
nachgewiesen werden, daher müssen die Hersteller mehr denn je auf Qualität achten. Wir haben das Produkthaftungsgesetz
angewendet und verschiedene Maßnahmen durchgeführt, dann sind wir im Dezember 1995 nach ISO-9001 und im November 2000
nach ISO-14001 zertifiziert worden. Wir streben weiter danach, die Qualitätskontrolle und den Schutz der globalen Umwelt zu
verbessern. Daher wissen wir Ihre fortdauernde Unterstützung zu schätzen.
1. Vorsichtsmaßnahmen am Aufstellungsort
Vorsicht
Stellen Sie die Pumpe an einem Ort auf, der weder Regen noch
Schnee ausgesetzt ist.
● Der Kontakt mit Wasser kann zu Kriechströmen und
tödlichen Stromschlägen führen, wenn Wasser in die
stromführenden Teile gelangt.
Stellen Sie die Pumpe oberhalb des Wasserspiegels auf.
Beachten Sie die Zeichnung auf Seite 7.
● Wenn die Pumpe unterhalb des Wasserspiegels aufgestellt
wird, fließt das Wasser aufgrund der Heberwirkung
rückwärts, sobald die Pumpe abgestellt wird. Der Rückfluss
kann zu Kriechströmen, tödlichen Stromschlägen und
Kurzschluss-Unfällen führen, da stromführende Teile mit
Wasser in Berührung kommen können.
Stellen Sie die Pumpe nicht an Orten auf, an denen
möglicherweise entflammbare Gase austreten können.
● Der Austritt von Rückständen entflammbarer Gase kann zu
Entzündungen führen.
Stellen Sie die Pumpe nicht an Orten auf, an denen Ruhe
benötigt wird, wie z. B. in Schlafzimmern oder
Konferenzräumen.
● Der Maschinenlärm kann bis in die Nacht weitergehen
Stellen Sie die Pumpe an einem gut belüfteten Ort auf.
● Eine andauernd hohe Temperatur des Pumpengehäuses kann
die Lebensdauer der Membran verkürzen.
Vermeiden Sie staubige und schmutzige Orte, an denen es feucht
und zugig ist.
● Die Lebensdauer der Membran kann abnehmen, da eine
Verstopfung der Beschleunigungsfilter die Abnahme des
Luftvolumens und einen extremen Anstieg der Temperatur der
Pumpe bewirkt.
Beachtung angezeigter Warnungen
2
1 • 1 Vor Gebrauch
Diese Pumpe ist ausschließlich für die pneumatische Beförderung
bestimmt.
8
● Da die angesaugte Flüssigkeit durch stromführende Teile geleitet
wird, kann das Ansaugen von entzündlichen Gasen oder
9
Flüssigkeiten zu Entzündungen, tödlichen Stromschlägen oder
Kurzschluss-Unfällen führen.
Die Stromversorgung dieser Pumpe entnehmen sie dem Typenschild.
● Wenn eine andere Stromquelle als oben bezeichnet verwendet wird, kann es zu
tödlichen Stromschlägen oder zu Kurzschluss-Unfällen kommen.
1 • 2 Sicherer Gebrauch
Lassen Sie die Pumpe nicht unbeaufsichtigt von kleinen Kindern oder gebrechlichen
Menschen bedienen.
1
2. Vorsichtsmaßnahmen bei den Elektroarbeiten
Bauen Sie in den Stromversorgungsanschluss immer einen
Fehlerstrom-Schutzschalter mit einem Nenn-Auslösestrom
von nicht mehr als 30 mA ein.
● Wenn ein Fehlerstrom-Schutzschalter fehlt, können
tödliche Stromschläge die Folge sein.
Vorsicht
Benutzen Sie immer einen wasserdichten Steckverbinder, wenn die
Pumpe im Freien aufgestellt wird.
● Wenn Regenwasser direkt auf stromführende Teile fällt, können
Kriechströme und/oder tödliche Stromschläge die Folge sein.
3. Bei permanent angeschlossenem Gerät
Schaltplan.
4. Vorsichtsmaßnahmen bei den Installationsarbeiten
Wenn die Möglichkeit besteht, dass die Pumpe in größerem
Umfang mit Wasser in Berührung kommt, stellen Sie ein
wasserabweisendes Schutzdach bzw. einen Zaun auf.
● Wenn die Pumpe Wasser bis in die stromführenden Teile
hinein ansaugt, kann es zu Kriechströmen, tödlichen
Stromschlägen und/oder Kurzschluss-Unfällen kommen.
● Bei normalem Regenfall dringt kein Wasser in die Pumpe
ein.
Montieren Sie die Pumpe auf einem nur hierfür vorgesehenen Sockel. Der Sockel soll
massiv sein und die Montagehöhe um mindestens 10 cm über den Keller des Gebäudes
Das Ignorieren von Warnungen kann zu Todesfällen
Warnung
oder schweren Verletzungen führen.
Vorsicht Das Ignorieren von Vorsichtshinweisen kann zur
Verletzung von Personen oder zu Sachschäden führen.
Vorsicht
Da diese Pumpe nicht dafür gebaut wurde, auf
Fahrzeugen verwendet zu werden, bauen Sie sie nicht in
Autos oder andere Fahrzeuge ein.
● Wenn der Luftstrom außerplanmäßig zum Erliegen
kommt, zum Beispiel bei einer Fischzuchtanlage, halten
Sie eine Zusatzpumpe bereit.
● Überprüfen Sie auch die Zusatzpumpe alle zwei
Monate, um sicherzustellen, dass sie immer korrekt
funktioniert.
Vorsicht
2
Vorsicht
Vorsicht
Vorsicht
Braun
Netzspannung
Grün = Erdungsschraube
Blau
Vorsicht