Segula KUPU Gebrauchsanleitung

RAUCHMELDER – GEBRAUCHSANLEITUNG
KUPU
Inhalt
1. Vor der Installation bitte lesen
2. Anbringungsorte
3. Installation
4. Betrieb
5. Instandhaltung
6. Technische Daten
7. Service und Garantie
EN 14604:2005
0832-CPD-1674
P/N 00059
1. Vor der Installation bitte lesen
Vielen Dank, dass Sie sich für einen Rauchmelder von Jalo entschieden haben. Lesen
Sie bitte vor der Installation des Rauchmelders die Installations- und Gebrauchsanleitung
aufmerksam durch, damit eine maximale Sicherheit für Sie und Ihre Familie
gewährleistet ist.
Wenn Sie diesen Rauchmelder für jemand anderen einrichten, muss diese Gebrauchsan-
leitung im Original oder als Kopie beim Endbenutzer hinterlegt werden. Dieser Rauch-
melder ist für den Einbau in bewohnbare Freizeitfahrzeuge (LAV) wie Caravans und Boote
geeignet.
2. Anbringungsorte
Empfohlene Anbringungsorte
In jedem Geschoss des Hauses sollte mindestens ein Rauchmelder angebracht sein.
Installieren Sie in jedem Schlafraum und im Korridor einen Rauchmelder. Rauchmelder
sollten in der Mitte der Zimmerdecke platziert werden. Dabei darf der Raum, der in jedem
Geschoss durch einen Rauchmelder abgedeckt ist, nicht mehr als 60 m² messen. Bringen
Sie auch oben in jedem Treppenaufgang einen Rauchmelder an.
Vermeiden Sie folgende Anbringungsorte
In der Nähe einer Wand oder Ecke
Bei der Installation des Rauchmelders sollte ein Mindestabstand von 50 cm zur Wand oder
Ecke eingehalten werden.
Bereiche mit hoher Feuchtigkeit
Der Rauchmelder sollte nicht dort installiert werden, wo Koch- oder sonstige heiße Dämpfe
falschen Alarm auslösen können, z. B. in der Nähe der Dusche oder des Küchenbereichs.
Ventilatoren und Lüfter
Der Rauchmelder sollte nicht an Orten installiert werden, die sich in der Nähe von Ventila-
mer des Melders erreicht.
Insektenreiche Orte
den. Insekten können die Öffnungen der Detektionskammer verstopfen.
Luftstau („Tote Luft")
Bei einem Schrägdach sollte der Rauchmelder mindestens 10 Zentimeter vom höchsten
Punkt des Daches (horizontal gemessen) installiert werden.
3. Installation
Der Rauchmelder kann auf zwei Arten installiert werden:
(1) Schnellinstallation mit 3M Doppelklebeband oder (2) mit den mitgelieferten Schrauben.
Bitte beachten! Wenn die Batterien nicht korrekt eingesetzt sind oder fehlen, wird die Mon-
tageplatte nicht richtig an die Haupteinheit angeschlossen.
4. Betrieb und Überprüfung
Dieser Rauchmelder verfügt über einen photoelektrischen Detektor.
Überprüfen Sie den Rauchmelder einmal wöchentlich, indem Sie die mindestens 3
Sekunden auf die Vorderseite des Gehäuses drücken, bis das Alarmsignal ertönt. Die
Alarmsignals beträgt 85 dB bei einem Abstand von 3 m zum Gerät.Sollten am Rauchmelder
Funktionsstörungen auftreten, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder an den Herstel-
auf der Rückseite des Produktes.
Stummschaltfunktion
Mit der Stummschaltfunktion kann der Rauchmelder vorübergehend deaktiviert werden,
wenn (z. B. durch Kochdämpfe) falscher Alarm ausgelöst wird. Wenn der Alarm aus-
gelöst ist, drücken Sie mindestens 3 Sekunden auf die Vorderseite des Rauchmelders,
bis das Alarmsignal verstummt. Der Rauchmelder geht jetzt für etwa 8 Minuten in den
Stummschaltmodus über. Nach 8 Minuten
kehrt der Rauchmelder wieder in den normalen Betriebsmodus zurück.
Bitte beachten! Wird der Alarm durch besonders dichte Dampf- oder Rauchbildung aus-
gelöst, bleibt das Alarmsignal aktiv, auch wenn der Stummschaltmodus gewählt ist.
1050a/01
Schlafzimmer Halle Schlafzimmer
Wohnzimmer Küche
Keller
-
-
5. Instandhaltung
Überprüfen Sie Ihren Rauchmelder einmal wöchentlich
Überprüfen Sie Ihren Rauchmelder, indem Sie 3 Sekunden lang auf die Vorderseite des
Melders drücken. Es sollten 2 Signaltöne zu hören sein.
Lebensdauer der Batterien
Der Rauchmelder wird von drei 3V-Lithiumbatterien (IEC-CR2450) versorgt. Die Batterien
haben eine Lebensdauer von etwa 5 Jahren. Bei Batterietiefstand gibt der Rauchmelder
alle 30 Sekunden einen Signalton ab und ist mindestens noch 30 Tage funktionsfähig.
Betriebsmodus Prüfmodus Batterietief-
stand
Signalton Zwei Pieptöne Ein kurzer
pro Sekunde Piepton alle 30
gefolgt von Sekunden.
eine Pause
von zwei
Sekunden.
LED-Anzeige Ein Blinksignal Zwei Blink- Ein Blinksignal
alle 30 signale jede alle 30
Sekunden. Sekunde. Sekunden.
Betrieb Normaler Wird die Prüftaste Blinksignal
(ganze Vorder-
Betriebsmodus. und Piepton
seite) 3 Sekunden
gleichzeitig.
lang gedrückt
gehalten, geht
der Melder in den
Prüfmodus über.
Wird die Taste
länger als 3
Sekunden gedrückt
gehalten, geht
das Gerät in den
Stummschaltmo-
dus über.
Tauschen Sie die Batterien so schnell wie möglich aus.
Empfohlene Batteriemarken und -typen:
MALAK CR2450 Lithium-Knopfzelle 3 V
ENERGIZER CR2450 Lithium-Knopfzelle 3 V
SONY CR2450 Lithium-Knopfzelle 3 V
Auswechseln der Batterien
Nehmen Sie mit die oberste Batterie mit einem Finger heraus. Entfernen Sie die übrigen
Batterien, indem Sie den Rauchmelder umdrehen und leicht auf und ab schütteln. Setzen
Sie die neuen Batterien entsprechend der Polausrichtung so in das Batteriefach ein, dass
das Minus-Zeichen der Batterie am Minus-Anschluss des Batteriefachs liegt. Legen Sie die
übrigen Batterien auf die gleiche Weise übereinander ein.
WARNUNG! Lithium-Batterien können explodieren oder einen Brand verursachen, wenn
sie falsch eingesetzt sind. Verwenden Sie nur empfohlene Batteriemarken und -typen.
Überprüfen Sie nach dem Auswechseln der Batterien immer die Funktionsfähigkeit des
Rauchmelders. Wenn der Rauchalarm nach dem Auswechseln der Batterien nicht funktioni-
ert, nehmen Sie Kontakt zum Hersteller des Gerätes auf.
Wenn die Batterien nicht korrekt eingesetzt werden oder fehlen, wird die Montageplatte
nicht richtig an die Haupteinheit angeschlossen!
Reinigen Sie den Rauchmelder mindestens einmal im Jahr
Entfernen Sie den Rauchmelder von der Decke, indem Sie ihn gegen den Uhrzeigersinn
drehen. Staubsaugen Sie die Haupteinheit des Rauchmelders vorsichtig. Betätigen Sie
nach dem Reinigen den Stummschalter an der Rückseite der Haupteinheit und bringen Sie
den Rauchmelder wieder an. Überprüfen Sie den Rauchmelder immer nach dem Reinigen.
Nehmen Sie keine Veränderungen am Rauchmelder vor und bemalen Sie diesen nicht.
Entsorgung
Bitte führen Sie den Rauchmelder nach seiner Verwendung als Elektronikschrott einer
geordneten Entsorgung zu.
6. Technische Daten
Spannung: 9 V
Geräuschpegel: 85 dB / 3 Meter
Stromverbrauch 15 mA
Betriebstemperatur 0°C – 45°C
Relative Luftfeuchtigkeit (RH): max. 90%
Temperaturbeständigkeit Klebeband -35°C – 93°C
7. Garantie
Auf die Rauchmelder von Jalo Helsinki wird eine Garantie von 5 Jahren ab Kaufdatum
gewährt. Sollten während der Garantiezeit Störungen oder Mängel auftreten, wird der
Rauchmelder nach Einsendung an Jalo Helsinki Ltd repariert oder durch ein neues Produkt
ersetzt. Die Garantie deckt Herstellungs-, Konstruktions- und Materialfehler ab, wenn der
Rauchmelder in Übereinstimmung mit der dem Produkt beiliegenden Gebrauchsanleitung
verwendet wurde und die Garantiezeit noch nicht abgelaufen ist. Wenn der Rauchmelder
oder Teile des Melders während der Garantiezeit ausgetauscht werden, wird die ursprüngli-
che Garantiedauer nicht verlängert.
Die Garantieansprüche erlöschen, wenn das Produkt nicht in Übereinstimmung mit der
Garantie verwendet, instand gehalten und geprüft wird, wenn der Schaden in Folge von
Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit entstanden und nicht auf die Firma Jalo Helsinki Ltd
der Kunde keinen Zahlungsbeleg vorweisen kann. Die Garantie umfasst nicht die Kosten
für Batterien und Installation.
Die Haftung von Jalo Helsinki Ltd beschränkt sich auf die Höhe der Kosten, die beim Kauf
eines gleichwertigen neuen Rauchmelders entstehen. Jalo Helsinki Ltd ist nicht verant-
wortlich für einen Verlust oder Schaden, der durch einen defekten Rauchmelder verursacht
wird, auch dann nicht, wenn der Verlust oder Schaden auf ein Versäumnis seitens des Her-
geregelten Verbraucherrechte oder auf kaufvertragliche Vereinbarungen zwischen dem
Käufer und dem Verkäufer.
Hersteller Vertrieb
Jalo Helsinki Ltd Segula GmbH
Postfach 131 50969 Köln
00181 Helsinki www.segula.de
Finnland
Copyright 2010 Jalo Helsinki Ltd. Alle Rechte vorbehalten. Jalo ist ein eingetragenes
Warenzeichen von Jalo Helsinki Ltd. RCD 001707050.
Funktions- Stummschalt- Alarmmodus
störung modus
Ein kurzer Drei laute Pie-
Piepton alle 30 ptöne gefolgt
Sekunden . von eine Pause
von zwei
Sekunden.
Ein Blinksignal Ein Blink- Ein Blinksignal
alle 30 signal alle 8 jede Sekunde.
Sekunden. Sekunden.
Blinksignal und Wird die Bei Rauchbil-
Piepton alle 15 Prüftaste dung geht der
Sekunden im (ganze Vorder- Melder in den
Wechsel. seite) des Alarmmodus
über.
Melders länger
als 3 Sekunden
gedrückt
wird, geht der
Rauchmelder
in den
Stummschalt-
modus über.