FUHR TOTAL-FLOW Betriebsanleitung

AUTOMATISCHE KONDENSATPUMPE
BESCHREIBUNG
Die zweiteilige kompakte Kondensatpumpe TOTAL-FLOW eig-
net sich zum Abpumpen von anfallendem Kondensat bei Käl-
te- und Klimaanlagen sowie bei Luftentfeuchtern und kann
durch einen mitgelieferten Kupplungsschlauch extern oder in-
tern direkt an den Kondensatwasserbehälter des Kälte- bzw.
Klimagerätes installiert werden. Die Pumpeneinheit besteht
aus einer Pumpen-Steuer-Einheit und einem Sammeltank mit
Schwimmerschalter. Der Schwimmerschalter schaltet die
Pumpe bei einem Kondensatstand von 13 mm ein und stoppt
die Pumpe bei einem Kondensatstand von 9 mm. Weiterhin
wird bei einem eventuellen Ausfall der Pumpe bei einem
Kondensatstand von 15 mm ein Alarmkontakt geschaltet, wel-
cher sowohl als Schliess- wie auch Öffnungskontakt ange-
schlossen werden kann.
Abgepumpt wird das Kondensat über einen flexiblen PVC
Kondensatschlauch mit einem Durchmesser von 3 X 1,5 mm.
Diese Installationsanweisung beinhaltet alle erforderlichen
Informationen für einen sicheren Betrieb dieser einteiligen
Kondensatpumpe entsprechend dem technischen Standard.
Bitte lesen Sie diese Betriebsanleitung vor der Installation
und Inbetriebnahme sehr sorgfältig durch. Vergewissern Sie
sich, daß die Kondensatpumpe für Ihren Anwendungsfall
das richtige Modell ist und daß die Pumpenleistung ausrei-
chend ist. Wenn Sie diese Parameter sowie die Einbauhin-
weise nicht beachten, kann es zu einer Körperverletzung
des Anwenders oder zu einer Sachbeschädigung der Pum-
pe führen. Heben Sie diese Betriebsanleitung für einen spä-
teren Gebrauch sorgfältig auf und beachten Sie bei der In-
stallation und Inbetriebnahme die allgemeinen Sicherheits-
richtlinien.
SICHERHEITSHINWEISE
Vergewissern Sie sich, daß die Stromversorgung am
Sicherungskasten unterbrochen wurde, bevor Sie die
Kondensatpumpe anschließen, entfernen oder ersetzen.
q Benutzen Sie die Pumpe nicht zum Abpumpen von brenn-
baren und explosiven Flüssigkeiten wie Benzin, Heizöl, Lö-
sungsmitteln etc.
q Benutzen Sie die Pumpe nicht in einer explosiven Atmos-
phäre.
q Die Pumpe darf nur zum Abpumpen von Flüssigkeiten ver-
wendet werden, gegen die das Pumpenmaterial bestän-
dig ist.
q Berühren Sie die Pumpe nicht mit feuchten Händen oder
auf einem nassen Boden stehend.
q Der elektrische Pumpenanschluß muß gemäß der Anlei-
tung "Elektrische Anschlüsse" erfolgen. Stellen Sie sicher,
daß Ihre Stromversorgung gemäß der gesetzlichen Be-
stimmungen geerdet ist.
q Bei allen Anwendungen, wo es zu Störungen wie Strom-
ausfall oder blockierten Abflussleitungen kommen kann,
sollte ein Reservesystem und auf jeden Fall der Alarm-
kontakt installiert werden.
FUHR GmbH • Am Weinkastell 14 • D-55270 Klein-Winternheim • Tel. 06136/9943-0 • Fax 06136/9943-25
TOTAL-FLOW
q Unterbrechen Sie die Stromzufuhr bei anfallenden
Wartungsarbeitenam Schwimmersystem.
q Das Überschreiten der für die Pumpe angegebenen Lei-
stungsdaten kann zu einer Temperaturerhöhung des
Pumpensystems führen und somit die Lebensdauer der
Pumpe verkürzen.
q Die maximale Betriebstemperatur der Pumpeneinheit ist
65°C.
q Die Kondensatpumpe TOTAL-FLOW kann mit geringem
Platzaufwand in jede Klimaanlage eingebaut werden (Dec-
kenWand- oder Konsolenanlage), deren Kälteleistung
8 kW nicht überschreitet. Beachten Sie hierbei bitte auch
die Pumpen-Leistungsangaben für die Abpumpleitungs-
führung.
q Die Pumpeneinheit darf nicht als Tauchpumpe eingesetzt
werden.
q Die Pumpeneinheit sollte zusätzlich mit einem externen
In-Line Feinsicherungshalter für Feinsicherungen 5 X 20
mm abgesichert werden. Verwenden Sie bitte eine Fein-
sicherung 5 X 20, 0,2 A.
Sicherheitskomponenten
q eine Alarm- und Sicherheitssteuerung gegen Überlauf.
q ein zeitgesteuerter Pumpenüberlastschutz, der auf 20 min
eingestellt ist. Der Reset kann zur Ursachenbehebung nur
manuell durchgeführt werden.
q ein Sicherheitstrafo nach EN 60/42.
q eine Erdung der Pumpe
q ein selbstlöschendes Gehäuse
q eine maximale Neigung des Schwimmers mit Sammeltank
um ±10°
INSTALLATION
q Positionieren Sie den Sammeltank der Kondensatpumpe
sorgfältig am Überlauf des Kondenst-Sammelbehälters
der Klimaanlage und stellen Sie sicher, daß das Konden-
sat über den mitgelieferten Kupplungsschlauch durch den
seitlichen Einlaßstutzen in den Schwimmerbehälter ein-
laufen kann. Die Schwimmerschaltereinheit wird von der
Pumpen-Steuereinheit mit einer Niedervoltspannung ge-
speist. Es ist unbedingt notwendig, das mitgelieferte Steu-
erkabel zu benutzen.
q Die Pumpen-Steuereinheit kann entweder in der Klimaan-
lage selbst, oder in der Zwischendecke installiert werden.
Zu diesem Zweck wird ein doppelseitig klebender
Schaumstoffstreifen benutzt. Für den Betrieb muß
genügend Freiraum um die Pumpen-Steuereinheit frei ge-
lassen werden, um deren ausreichende Abkühlung zu ge-
währleisten. Die Steuereinheit darf nicht isoliert werden.
q Stellen Sie sicher, daß der Schwimmerbehälter nach allen
Richtungen absolut waagerecht angebracht oder aufge-
stellt ist. Hierfür können Sie den Tank zur Fixierung mit
doppelseitig klebendem Klebebeband befestigen.