Seite 1
Montageanleitung Instruction de montage Rollo System / Système rollo Silent Gliss 4900...
Seite 2
INHALT Deutsch Deckenmontage mit Montageprofil ......Wandmontage mit Montageprofil ......Seitenführung mit Montageprofil (Wand) ......Seitenführung mit Montageprofil (Decke) ......11 Page 2 of 16...
Seite 3
CONTENU Français Pose plafond avec profil de montage ......Pose murale avec profil de montage ......Guidage latéral avec profil de montage (mur) ......Guidage latéral avec profil de montage (plafond) ......11 Page 3 of 16...
Ceiling fitting with installation profile Pose plafond avec profil de montage Deckenmontage mit Montageprofil Plafondmontage met bevestigingsprofiel 60-90 cm 10 cm (7 cm) 10359 3044 or 3033 or (10359) If necessary, turn ring to tension spring Wenn notwendig Ring drehen um Feder zu spannen Si nécessaire, tourner pour mettre plus de tension sur le ressort...
Seite 5
Ceiling fitting with installation profile Pose plafond avec profil de montage Deckenmontage mit Montageprofil Plafondmontage met bevestigingsprofiel End stop setting (option) Endstop Einstellung (optional) Réglage fin de course (option) 2. 1. Eind stop instelling (optie) Page 5 of 16...
Wall fitting with installation profile Pose murale avec profil de montage Wandmontage mit Montageprofil Wandmontage met bevestigingsprofiel 10 cm 60-90 cm (7 cm) 3044 or 3033 10359 or (10359) If necessary, turn ring to tension spring Wenn notwendig Ring drehen um Feder zu spannen Si nécessaire, tourner pour mettre plus de tension sur le ressort...
Seite 7
Wall fitting with installation profile Pose murale avec profil de montage Wandmontage mit Montageprofil Wandmontage met bevestigingsprofiel End stop setting (option) Endstop Einstellung (optional) Réglage fin de course (option) Eind stop instelling (optie) Page 7 of 16...
Side guide with installation profile (wall) Guidage latéral avec profil de montage (mur) Seitenführung mit Montageprofil (Wand) Draadgeleiding – bevestigingsprofiel (wand) 10643 or 10706 8236 8237 8249 Page 8 of 16...
Seite 9
Side guide with installation profile (wall) Guidage latéral avec profil de montage (mur) Seitenführung mit Montageprofil (Wand) Draadgeleiding – bevestigingsprofiel (wand) 10632 10669 10701 Click in 8249 If necessary, turn ring to tension spring Wenn notwendig Ring drehen um Feder zu spannen Si nécessaire, tourner pour mettre plus de tension sur le ressort Wanneer noodzakelijk, aan ring...
Seite 10
Side guide with installation profile (wall) Guidage latéral avec profil de montage (mur) Seitenführung mit Montageprofil (Wand) Draadgeleiding – bevestigingsprofiel (wand) End stop setting (option) Endstop Einstellung (optional) Réglage fin de course (option) Eind stop instelling (optie) Page 10 of 16...
Side guide with installation profile (ceiling) Guidage latéral avec prof. de mont. (plafond) Seitenführung mit Montageprofil (Decke) Draadgeleiding – bevestigingsprofiel (pla.) 10643 or 10706 8237 8249 8236 10632 Page 11 of 16...
Seite 12
Side guide with installation profile (ceiling) Guidage latéral avec prof. de mont. (plafond) Seitenführung mit Montageprofil (Decke) Draadgeleiding – bevestigingsprofiel (pla.) 10701 10673 8249 Click in If necessary, turn ring to tension spring Wenn notwendig Ring drehen um Feder zu spannen Si nécessaire, tourner pour mettre plus de tension sur le ressort Wanneer noodzakelijk, aan ring...
Seite 13
Side guide with installation profile (ceiling) Guidage latéral avec prof. de mont. (plafond) Seitenführung mit Montageprofil (Decke) Draadgeleiding – bevestigingsprofiel (pla.) End stop setting (option). Endstop Einstellung (Optional). Réglage fin de course (option). Eind stop instelling (optie). Page 13 of 16...