Teba Trevira CS Pflegetipps

Wichtige Hinweise
D
•
Die Stoffbahnen dürfen weder direkt noch indirekt (z.B. über Tropf-
wasser) mit scharfen oder alkalischen Glas-/Rahmen-Reinigungs-
mitteln in Berührung kommen.
• Vorsicht: Feuchtes Abwischen kann Flecken verursachen.
• Keine Gewährleistung für Stoffbeschädigungen, die durch Tropf-
bzw. Schwitzwasser, durch Insektenschmutz oder durch zu feuchtes
Abwischen entstanden sind.
• Alu-beschichtete Stoffe sowie Verdunkelungsstoffe sind nicht
waschbar.
•
Stoffe/Behänge niemals wringen/schleudern oder im Trockner
trocknen.
• Die Empfehlungen dieser Pfleganleitung sind mit Sorgfalt verfasst.
Dennoch können wir keine Verantwortung für das Ergebnis einer
Reinigung übernehmen.
Schönes für Raum und Fenster
Das Unternehmen Teba produziert unter den Marken Teba
Luxaflex individuell maßgefertigte Produkte für Sonnenschutz
®
und Fensterdekoration.
www.teba.de
Remarques importantes
F
•
Les bandes de tissu ne doivent pas entrer en contact, que ce soit
de manière directe ou indirecte (par ex. du fait de projections
de gouttes) avec des produits nettoyants pour vitres/cadres de
fenêtres puissants ou alcalins.
• Attention: Un essuyage humide peut provoquer des tâches.
•
Pas de garantie pour les dégâts du tissu provoqués par les
projections d'eau, l'eau de condensation, les salissures d'insectes
ou un essuyage trop humide.
•
Les tissus revêtus d'aluminium et les tissus occultants ne sont pas
lavables.
•
Ne jamais essorer à la main ou à la machine les tissus/les rideaux
et ne jamais les faire sécher au sèche-linge.
•
Les recommandations de ces consignes d'entretien ont été établies
avec soin. Nous ne pouvons cependant assumer aucune respon-
sabilité pour les résultats du nettoyage.
Embellir pièces et fenêtres
und
®
L'entreprise Teba produit sous les noms de marque Teba
Luxaflex des produits fabriqués sur mesure pour la protection
®
solaire et la décoration des fenêtres.
Pflegetipps
Teba Flächenvorhang Trevira CS
®
et
®
D Pflegetipps für Ihren Teba
Mit diesem Teba Flächenvorhang haben Sie ein hochwertiges
Markenprodukt für den dekorativen Sicht- und Sonnenschutz
erworben. Eine regelmäßige Pflege nach den Hinweisen in dieser
Anleitung verlängert die Lebensdauer. Darum wünschen wir Ihnen
auf viele Jahre hinaus viel Freude an diesem Produkt.
Conseils d'entretien pour votre rideau à panneaux Teba
F
En choisissant ce rideau à panneaux de Teba, vous avez fait
l'acquisition d'un produit de marque de haute qualité pour la
protection solaire et la protection de la sphère privée. Un entretien
régulier suivant ces instructions prolonge leur durée de vie. Nous
vous souhaitons par conséquent de profiter de ce produit pendant
de longues années.
Fensterdekoration
Flächenvorhang
®
®