Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Siemens Gigaset S2 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Siemens Anleitungen
  4. Schnurlose Festnetztelefone
  5. Gigaset S2 professional
  6. Bedienungsanleitung

Siemens Gigaset S2 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Gigaset S2:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

HiPath 4000
Gigaset S2 professional
an
HiPath Cordless Enterprise
Bedienungsanleitung

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Siemens Gigaset S2

Inhaltszusammenfassung für Siemens Gigaset S2

  • Seite 1 HiPath 4000 Gigaset S2 professional HiPath Cordless Enterprise Bedienungsanleitung...

  • Seite 2: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Mobiltelefon Gefahr: • Verwenden Sie das Mobiltelefon nicht in explosionsgefährdeten Umgebungen! • Legen Sie das Mobiltelefon nicht neben elektronische Geräte, um eine gegenseitige Beeinflussung zu verhindern! • Verwenden Sie das Mobiltelefon nicht in Feuchträumen! Die Ge- räte sind nicht spritzwasserfest. •...

  • Seite 3: Weee-Kennzeichen

    Sicherheitshinweise WEEE-Kennzeichen Hinweis: Alle Elektro- und Elektronikgeräte sind getrennt vom allgemeinen Hausmüll über dafür staatlich vorgese- hene Stellen zu entsorgen. Die sachgemäße Entsorgung und die getrennte Sammlung von Altgeräten dient der Vorbeugung von potentiellen Umwelt- und Gesundheitsschäden. Sie sind eine Voraussetzung für die Wiederverwendung und das Recycling gebrauchter Elektro- und Elektronikgeräte.

  • Seite 4: Übersicht

    Übersicht Übersicht Hörkapsel 10 Buchse für Headset/PC-Interface Display Call-by-Call Taste Display-Tasten 12 Raute-Taste Steuer-Taste 13 Nummern-Tasten Freisprech-Taste 14 Auflegen- und Ein-/Aus-Taste Abheben-Taste 15 Nachrichten-Taste Stern-Taste 16 Akkufachdeckel R-Taste 17 Tonruf-/Freisprechlautsprecher Mikrofon 18 Trageclip Verwendung der Tasten: Seite 10...

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Übersicht ........I Zur vorliegenden Bedienungsanleitung .
  • Seite 6 Inhaltsverzeichnis Einstellen des Mobiltelefons....19 Sprachlautstärke einstellen ........19 Klingeltöne einstellen .
  • Seite 7 Inhaltsverzeichnis Nachrichtenfunktionen......73 Mailbox nutzen ......... . . 73 Anruferliste nutzen .

  • Seite 8: Zur Vorliegenden Bedienungsanleitung

    Zur vorliegenden Bedienungsanleitung Schritt für Schritt Zur vorliegenden Bedienungsanleitung Diese Bedienungsanleitung beschreibt das Mobiltele- fon und dessen Funktionen an Ihrem Kommunikations- system. Alle über Ihr Mobiltelefon durchführbaren Funktionen werden beschrieben. Sollten Sie feststellen, dass Funk- tionen an Ihrem Mobiltelefon nicht wie gewünscht ver- fügbar sind, kann dies folgende Ursachen haben: •...

  • Seite 9: Ein-/Ausschalten Des Mobiltelefons

    Telefonieren – Die Grundfunktionen Schritt für Schritt Ein-/Ausschalten des Mobiltelefons a Drücken Sie die Auflegen-Taste so lange, bis das Ein- oder Ausschalten durch eine aufsteigende Tonfolge be- stätigt wird. Ist die PIN im Lieferzustand (0000), so ist das Mobilte- lefon nach dem Einschalten betriebsbereit. Wurde eine PIN gesetzt, so muss die PIN eingegeben werden.

  • Seite 10: Erst Die Leitung Belegen, Dann Wählen

    Telefonieren – Die Grundfunktionen Schritt für Schritt Erst die Leitung belegen, dann wählen c oder d Abheben-Taste lange drücken oder Freisprech-Taste drücken. Gewünschte Rufnummer eingeben. Der Teilnehmer wird gerufen. Es besteht keine Korrekturmöglichkeit bei Tippfehlern. Bei Tippfehlern: Auflegen-Taste drücken. Der Teilnehmer meldet sich. Sie führen das Gespräch. Oder: RUECKRUF Der Teilnehmer ist besetzt.

  • Seite 11: Notrufnummer Wählen

    Telefonieren – Die Grundfunktionen Schritt für Schritt Notrufnummer wählen In Ihrem Mobiltelefon ist eine Notrufnummer gespei- chert, damit Sie diese auch bei eingeschalteter Tastatur- sperre wählen können. Im Lieferzustand ist die Num- mer „112“ als Notrufnummer definiert. Sie können die Notrufnummer ändern ( Seite 25).

  • Seite 12: Rückruf

    Telefonieren – Die Grundfunktionen Schritt für Schritt Rückruf Sie rufen einen Teilnehmer an, der sich nicht meldet oder dessen Anschluss besetzt ist. Mit der Rückruf- Funktion erreichen Sie ihn, sobald er auflegt oder sein Telefon wieder benutzt hat. Beachten Sie, dass ein An- schluss bereits dann als besetzt signalisiert wird, wenn er von einem weiteren Teilnehmer gerufen wird.

  • Seite 13: Rückfrage

    Telefonieren – Die Grundfunktionen Schritt für Schritt Nächsten Eintrag anzeigen: > < WEITER Befehl auswählen und bestätigen, um den nächsten Eintrag anzuzeigen. Angezeigten Eintrag löschen: > < LOESCHEN Befehl auswählen und bestätigen. Rückruf gelöscht Sie erhalten die Bestätigung: „Rueckruf geloescht“ . Anzeige der Rückrufe beenden: >...

  • Seite 14: Mikrofon Aus- Und Einschalten

    Telefonieren – Die Grundfunktionen Schritt für Schritt Sie können aber auch • mit den Gesprächspartnern abwechselnd sprechen Seite 65), • eine Konferenz aufbauen ( Seite 67) oder • den wartenden Gesprächspartner an den zweiten Gesprächspartner übergeben ( Seite 65). Der zweite Teilnehmer ist besetzt oder meldet sich nicht Î...

  • Seite 15: Anruf Annehmen

    Telefonieren – Die Grundfunktionen Schritt für Schritt Anruf annehmen Anruf annehmen Ihr Mobiltelefon läutet ( Seite 25). Die Anruferinfor- mation erscheint am Display. Es können die Rufnum- mer des Anrufers und/oder dessen Name angezeigt werden. Zum Annehmen eines Anrufes haben Sie die folgenden Möglichkeiten: Das Mobiltelefon befindet sich in der Ladeschale: Das Mobiltelefon aus der Ladeschale nehmen (Funktioniert...

  • Seite 16: Gespräch Beenden

    Telefonieren – Die Grundfunktionen Schritt für Schritt Gespräch beenden a oder Auflegen-Taste kurz drücken oder Mobiltelefon in die Ladeschale stellen. Je nach Einstellung des Kommunikationssystems wer- den die Gesprächskosten angezeigt. Tastatursperre ein- oder ausschalten Die Tastatursperre dient dem Schutz vor unbeabsichtig- ten Tastenbetätigungen, z.

  • Seite 17: Beschreibung Der Bedienelemente

    Beschreibung der Bedienelemente Beschreibung der Bedienelemente Funktions-Tasten Es gibt die folgenden Funktions-Tasten: Taste Name Verwendung Auflegen- und • Gespräche beenden Ein-/Aus-Taste • Funktionen abbrechen • In die nächsthöhere Menüebene zu- rückgehen (nur nach © ) • Mobiltelefon ein- oder ausschalten Abheben-Taste •...

  • Seite 18: R-Taste

    Beschreibung der Bedienelemente R-Taste Die R-Taste ermöglicht in den verschiedenen Betriebszuständen durch kur- zes Drücken die folgenden Funktionen: • Beim Wählen (Wahlvorbereitung): Wahlpause "P" einfügen (z. B. zwi- schen Vorwahlnummer und Rufnummer oder bei einer Mailboxabfra- • Im Gespräch: Gespräch beenden •...

  • Seite 19: Display-Tasten

    Beschreibung der Bedienelemente Display-Tasten Das Mobiltelefon verfügt über zwei Display-Tasten mit jeweils einer oder zwei Funktionen. Wenn eine Taste mit zwei Funktionen belegt ist, wird die gewünschte Funktion entsprechend mit der linken oder rechten Seite der Display-Taste gewählt. Die Belegung der Display-Tasten ist abhängig vom Betriebszustand.

  • Seite 20: Menü-Symbole Im Hauptmenü

    Beschreibung der Bedienelemente Symbol Name Verwendung Automatische Wahlwiederholung be- enden/Funktion deaktivieren Sichern Eingaben speichern Sichern Stumm ein Mikrofon während eines Gespräches STUMM EIN ausschalten Stumm aus Mikrofon während eines Gespräches STUMM AUS wieder einschalten Durch Belegung der linken Display-Taste mit einer Funktion können weite- re Symbole angezeigt werden, z.

  • Seite 21: Inbetriebnehmen Des Mobiltelefons

    Inbetriebnehmen des Mobiltelefons Inbetriebnehmen des Mobiltelefons Entfernen der Schutzfolie Ziehen Sie bitte vor der Inbetriebnahme die Schutzfolie vom Display ab. Einlegen der Akkus Das Mobiltelefon wird zusammen mit zwei zugelassenen Akkus geliefert. Die mitgelieferten Akkus sind nicht geladen. Sie werden erst im Mobilte- lefon aufgeladen.

  • Seite 22: Laden Und Gebrauch Der Akkus

    Inbetriebnehmen des Mobiltelefons Laden und Gebrauch der Akkus Zum Aufladen der Akkus stellen Sie das Mobiltelefon mit der Tastatur nach vorne in die Ladeschale. Achtung: Verwenden Sie für das Betreiben der Ladeschale nur zugelassene Steckernetzgeräte (Bestellnummern siehe Seite 96). Der Ladezustand wird durch die Ladezustandsanzeige angezeigt. Sie blinkt beim Aufladen: Akkus leer Akkus 33% geladen...

  • Seite 23: Zugelassene Akkus

    Inbetriebnehmen des Mobiltelefons Zugelassene Akkus Für das Mobiltelefon sind die folgenden Akkus zugelassen: Nickel-Metall-Hydrid (NiMH) Sanyo Twicell 700 Sanyo Twicell 650 Sanyo HR-4U 800 mAh Panasonic 700 mAh GP 700 mAh GP GP85AAAHC 850 mAh YDT AAA SUPER 700 YDT Yuasa Delta AAA 800 800 mAh VARTA PhonePower AAA 700 mAh Montieren des Trageclips Drücken Sie den Trageclip auf der Rückseite des Mobiltelefons an, bis des-...

  • Seite 24: Einstellen Der Display-Sprache Des Mobiltelefons

    Inbetriebnehmen des Mobiltelefons Schritt für Schritt Einstellen der Display-Sprache des Mobiltelefons Wenn im Lieferzustand die von Ihnen bevorzugte Spra- che der Displaytexte des Mobiltelefons nicht voreinge- stellt ist, können Sie diese selbst festlegen. Die Spra- che der Displaytexte des Kommunikationssystems ist nur vom Administrator einstellbar.
  • Seite 25 Inbetriebnehmen des Mobiltelefons Schritt für Schritt Sprache auswählen Deutsch Gewünschte Sprache auswählen und bestätigen. a Auflegen-Taste drücken, um den Vorgang zu beenden. Hinweis: • Wenn Sie aus Versehen eine für Sie unver- ständliche Display-Sprache eingestellt haben, drücken Sie „G 5 3 1“ und wählen Sie dann die Sprache neu aus.

  • Seite 26: Einstellen Des Mobiltelefons

    Einstellen des Mobiltelefons Schritt für Schritt Einstellen des Mobiltelefons Wenn Sie mit den Standard-Einstellungen des Mobilte- lefons nicht zufrieden sind, können Sie diese ändern. Sprachlautstärke einstellen Während eines Gespräches können Sie die Sprachlaut- stärke ändern. Folgende Lautstärken sind einstellbar: • Lautstärke im Hörerbetrieb.

  • Seite 27: Klingeltöne Einstellen

    Einstellen des Mobiltelefons Schritt für Schritt Klingeltöne einstellen Lautstärke und Melodie der Klingeltöne einstellen In Ihrem Mobiltelefon sind Töne und Melodien gespei- chert. Sie können auch Melodien von einem Computer in das Mobiltelefon laden ( Seite 93) und verwalten Seite 22). Beim Auswählen des Menüs ertönt der Klingelton in der aktuellen Einstellung.

  • Seite 28: Hinweistöne Einstellen

    Einstellen des Mobiltelefons Schritt für Schritt Bitte vergewissern Sie sich, dass Sie das Ge- spräch angenommen haben, bevor Sie das Tele- fon an das Ohr halten. So vermeiden Sie Gehör- schäden durch einen lauten Klingelton. Einstellungen speichern. Sichern Der Rhythmus der Töne 1 bis 3 wird bei einem Anruf vom Kommunikationssystem vorgegben.

  • Seite 29: Klingelton Mittels Sound Manager Festlegen

    Einstellen des Mobiltelefons Schritt für Schritt Hinweistöne Menüpunkt auswählen und bestätigen. Einstellung festlegen. Eine Zeile nach unten springen. Einstellungen speichern. Sichern a Auflegen-Taste drücken, um den Vorgang zu beenden. Klingelton mittels Sound Manager festlegen Der Sound Manager Ihres Mobiltelefons verwaltet Töne und Melodien, die Sie als Klingeltöne verwenden kön- nen.

  • Seite 30: Klingelton Ein- Oder Ausschalten

    Einstellen des Mobiltelefons Schritt für Schritt Display-Taste drücken. Beenden a Auflegen-Taste drücken, um den Vorgang zu beenden. Melodie-Eintrag bearbeiten Diese Funktion ist nur bei Melodien verfügbar, die Sie auf das Mobiltelefon geladen haben. © oder Hauptmenü des Mobiltelefons öffnen. Sound Mana- Menü-Symbol auswählen und bestätigen.

  • Seite 31: Aufmerksamkeitston Ein- Oder Ausschalten

    Einstellen des Mobiltelefons Schritt für Schritt Aufmerksamkeitston ein- oder aus- schalten Wenn Sie den Aufmerksamkeitston einschalten, wer- den alle anderen Töne ausgeschaltet. Bei einem Anruf werden Sie durch diesen kurzen Ton aufmerksam ge- macht. Befindet sich das Mobiltelefon in einer Anrufübernah- me-Gruppe, wird ein Übernahmeruf ebenfalls durch den Aufmerksamkeitston signalisiert.

  • Seite 32: Notrufnummer Ändern

    Einstellen des Mobiltelefons Schritt für Schritt Notrufnummer ändern © oder Hauptmenü des Mobiltelefons öffnen. Einstellungen Menü-Symbol auswählen und bestätigen. Mobilteil Menüpunkt auswählen und bestätigen. Notrufnummer Menüpunkt auswählen und bestätigen. Alte Notrufnummer löschen. Neue Notrufnummer eingeben. © Menü öffnen. Speichern Menüpunkt auswählen und bestätigen. Automatische Rufannahme ein-/aus- schalten Diese Funktion ermöglicht das Annehmen von Anrufen...

  • Seite 33: Datum Und Uhrzeit Einstellen

    Einstellen des Mobiltelefons Schritt für Schritt Datum und Uhrzeit einstellen Das Datum und die Uhrzeit des Mobiltelefons werden automatisch eingestellt, wenn Sie einen Teilnehmer an- rufen. Falls Ihr Kommunikationssystem diese Funktion nicht unterstützt, können Sie das Einstellen manuell durchführen. Das Einstellen von Datum und Uhrzeit am Mobiltelefon ist für die korrekte Zeiterfassung der Anru- fes notwendig.

  • Seite 34: Display Einstellen

    Einstellen des Mobiltelefons Schritt für Schritt Display einstellen Für das Display gibt es vielfältige Einstellmöglichkeiten. Das Logo, das Farbschema und der Kontrast sind ein- stellbar. Der Nachtmodus kann aktiviert oder deaktiviert und der Name der Basisstation kann geändert werden. Logo einstellen Sie können sich für den Ruhezustand des Mobiltelefons ein Logo einstellen.
  • Seite 35 Einstellen des Mobiltelefons Schritt für Schritt Farbschema einstellen In Ihrem Mobiltelefon sind mehrere Farbeinstellungen gespeichert. Durch Auswahl einer Farbeinstellung le- gen Sie fest, welche Farbe die Schrift, die Menü-Sym- bole und der Hintergrund haben sollen. © oder Hauptmenü des Mobiltelefons öffnen. Einstellungen Menü-Symbol auswählen und bestätigen.
  • Seite 36 Einstellen des Mobiltelefons Schritt für Schritt Nachtmodus Menüpunkt auswählen und bestätigen. Nachtmodus aktivieren (oder deaktivieren). Der Nachtmodus ist aktiviert. Der aktivierte Nachtmodus ist durch ein Häkchen ge- kennzeichnet und kann durch erneutes Auswählen des Menüpunktes wieder ausgeschaltet werden. Name der Basisstation ändern Sie können den Namen der Basisstation, der im Ruhe- display angezeigt wird, ändern.

  • Seite 37: In Den Lieferzustand Zurücksetzen

    Einstellen des Mobiltelefons Schritt für Schritt In den Lieferzustand zurücksetzen Diese Funktion ermöglicht das Zurücksetzen Ihres Mo- biltelefons in den Lieferzustand, z. B. wenn Sie es wei- tergeben oder neu einstellen wollen. Die Leistungsmerkmale des Mobiltelefons werden wie folgt behandelt: Leistungsmerkmal Behandlung Audioeinstellungen...
  • Seite 38 Einstellen des Mobiltelefons Einstellungen im Lieferzustand Einstellung Erklärung/Hinweise Stufen Lieferzu- stand Audio Klingeltonlautstärke Klingeltonmelodie, extern 20 (+16) 1 Klingeltonmelodie, intern 20 (+16) 3 Aufmerksamkeitston Hörerlautstärke Lautstärke beim Freisprechen Namensansage Wecker/Termin Terminname gelöscht Tastenklick bei jeder Tastenbetäti- gung. Akkuton, etwa 5 Minuten bevor die Akkuladung verbraucht ist.

  • Seite 39: Telefonieren - Die Komfortfunktionen

    Telefonieren – Die Komfortfunktionen Schritt für Schritt Telefonieren – Die Komfortfunk- tionen Freisprechen Merkmale Das Freisprechen bietet Ihnen folgende Vorteile: • Andere Personen können mithören und mitspre- chen. • Sie haben die Hände frei. • Beim Wählen hören Sie z. B. den Freiton, ohne das Mobiltelefon ans Ohr nehmen zu müssen.

  • Seite 40: Freisprechlautstärke Einstellen

    Telefonieren – Die Komfortfunktionen Schritt für Schritt Freisprech-Lautstärke einstellen Die Lautstärke kann während des Gespräches einge- stellt werden ( Seite 19). Sprachwahl Mit der Sprachwahl-Funktion können Sie wählen, indem Sie den Namen des Gesprächspartners sagen, ohne manuell eine Rufnummer einzugeben. Dazu wird ein Sprachmuster hinterlegt, d.
  • Seite 41 Telefonieren – Die Komfortfunktionen Schritt für Schritt Rufnummer mit Sprachwahl wählen Steuer-Taste lange drücken und nach dem Signalton den Namen gewünschten Gesprächspartners spre- chen. Stimmt der von Ihnen gesprochenen Name mit dem ge- speicherten Sprachmuster überein, wird er vom Mobil- telefon wiederholt und gewählt.

  • Seite 42: Wahlwiederholung

    Telefonieren – Die Komfortfunktionen Schritt für Schritt Wahlwiederholung In der Wahlwiederholungsliste sind die zuletzt gewähl- ten 10 Rufnummern gespeichert. Eine Rufnummer, die mehrmals gewählt wurde, wird nur einmal gespeichert. Wenn Sie versucht haben, über das Telefonbuch des Mobiltelefons einen Teilnehmer anzurufen, dann wird bei der Wahlwiederholung dessen Name angezeigt.

  • Seite 43: Telefonbuch/Call-By-Call Liste Des Mobiltelefons

    Telefonieren – Die Komfortfunktionen Schritt für Schritt Liste löschen Menüpunkt auswählen und bestätigen. Die Wahlwie- derholungsliste ist gelöscht. a Auflegen-Taste drücken, um den Vorgang zu beenden. Rufnummer ins Telefonbuch übernehmen c Abheben-Taste kurz drücken. Die Wahlwiederholungs- liste wird angezeigt. oder Gewünschte Rufnummer auswählen.

  • Seite 44: Eintrag Speichern

    Telefonieren – Die Komfortfunktionen Schritt für Schritt Eintrag speichern oder C Telefonbuch oder Call-by-Call Liste öffnen. Neuer Eintrag Menüpunkt auswählen und bestätigen. Rufnummer eingeben. Ins Namensfeld springen und den Namen eingeben. Ggf. den Jahrestag eingeben. Funktionen für die Texteingabe: Stern-Taste ca. 2 Sek. kurz drücken: Wech- selt vom Modus abc zu Abc, von Abc zu 123 und von 123 zu abc.

  • Seite 45: Eintrag Mit Kurzwahl-Ziffer Wählen

    Telefonieren – Die Komfortfunktionen Schritt für Schritt Rufnummer ändern oder vervollständigen, z. B. mit ei- ner Durchwahl. c Abheben-Taste lange drücken. Eintrag mit Kurzwahl-Ziffer wählen Sie können einen Eintrag, den Sie in der Call-by-Call Lis- te gespeichert und dem Sie eine Kurzwahl-Ziffer zuge- wiesen haben, durch Drücken dieser Kurzwahl-Ziffer aufrufen und die zugeordnete Rufnummer wählen.
  • Seite 46 Telefonieren – Die Komfortfunktionen Schritt für Schritt Oder: Liste löschen Menüpunkt auswählen und bestätigen. Es erscheint eine Sicherheitsabfrage. Sicherheitsabfrage bestätigen. Das Telefonbuch/die Call-by-Call Liste ist gelöscht. a Auflegen-Taste drücken, um den Vorgang zu beenden. Eintrag oder Liste (Telefonbuch) senden Telefonbuch öffnen oder Gewünschten Eintrag auswählen.
  • Seite 47 Telefonieren – Die Komfortfunktionen Schritt für Schritt Freie Speicherplätze anzeigen Telefonbuch öffnen. Beliebigen Eintrag auswählen. © Telefonbuch-Menü öffnen. Speicherplatz Menüpunkt auswählen und bestätigen. a Auflegen-Taste drücken, um den Vorgang zu beenden. Angezeigte Rufnummer ins Telefonbuch überneh- Sie können aus der Wahlwiederholungs- oder aus der Anruferliste des Mobiltelefons die angezeigte Rufnum- mer ins Telefonbuch übernehmen.
  • Seite 48 Telefonieren – Die Komfortfunktionen Schritt für Schritt Jahrestag zu einer Rufnummer speichern Sie können Jahrestage, z. B. einen Geburtstag, im Tele- fonbuch speichern und sich daran erinnern lassen (Erin- nerungsruf). Damit der Jahrestag mit einer Klingelton- melodie signalisiert werden kann, müssen Sie eine Zeit eingeben.

  • Seite 49: Zentrale Telefonbücher (Gruppentelefonbuch)

    Telefonieren – Die Komfortfunktionen Schritt für Schritt Zentrale Telefonbücher (Gruppentele- fonbuch) Sie können Gruppentelefonbücher, die auf einem zen- tralen Server gespeichert sind, Ihrem lokalen Telefon- buch hinzufügen. Falls die Anzahl der Gruppentelefon- bucheinträge den maximal zur Verfügung stehenden Speicherplatz Ihres lokalen Telefonbuchs übersteigt, wird nach dem Erreichen des maximalen Speicherplat- zes die Übertragung beendet.

  • Seite 50: E-Mail-Verzeichnis

    Telefonieren – Die Komfortfunktionen Schritt für Schritt E-Mail-Verzeichnis Im E-Mail-Verzeichnis können Sie E-Mail-Adressen spei- chern. Einträge des E-Mail-Verzeichnisses verwalten Sie wie einen Telefonbuch-Eintrag. Neue E-Mail-Adresse speichern Telefonbuch öffnen. <E-Mail-Verzeich.> Menüpunkt auswählen und bestätigen. Neuer Eintrag Menüpunkt auswählen und bestätigen. Wenn Sie die Hilfefunktion verwenden wollen: ©...
  • Seite 51 Telefonieren – Die Komfortfunktionen Schritt für Schritt E-Mail-Adresse löschen Telefonbuch öffnen. <E-Mail-Verzeich.> Menüpunkt auswählen und bestätigen. Gewünschten Eintrag auswählen. © Menü öffnen. Menüpunkt auswählen und bestätigen. Eintrag löschen E-Mail-Adresse ändern Telefonbuch öffnen. <E-Mail-Verzeich.> Menüpunkt auswählen und bestätigen. Gewünschten Eintrag auswählen. ©...

  • Seite 52: Gespräche Führen Mit Projektzuordnung

    Telefonieren – Die Komfortfunktionen Schritt für Schritt Gespräche führen mit Projektzuord- nung Gespräche nach extern können Sie bestimmten Projek- ten zuordnen. Voraussetzung: Es sind Projektnummern (von 1 bis 5) für bestimmte Projekte eingerichtet, und Sie besitzen eine Projektkennzahl (PKZ) für das Projekt. System-Menü...

  • Seite 53: Anderes Telefon Wie Das Eigene Benutzen

    Telefonieren – Die Komfortfunktionen Schritt für Schritt Anderes Telefon wie das eigene benut- Sie können sich an einem anderen Telefon der HiPath 4000-Anlage mit einer persönlichen Identifikati- onsnummer (PIN) identifizieren (auch an Telefonen un- tereinander vernetzter HiPath 4000-Anlagen, z. B. an anderen Firmenstandorten).

  • Seite 54: Rufnummernanzeige Beim Angerufenen Unterdrücken

    Telefonieren – Die Komfortfunktionen Schritt für Schritt Im Bereich der eigenen und einer anderen HiPath 4000-Anlage im Netzverbund gilt: 2-stellige Knotenkennzahl der eigenen HiPath 4000-An- lage eingeben (zuständiges Fachpersonal fragen). Eigene Rufnummer eingeben und Raute-Taste drücken. Netzweite PIN eingeben und Raute-Taste drücken. Nach erfolgreicher Identifizierung wählen: Sie hören den Wählton.

  • Seite 55: Anrufschutz Ein-/Ausschalten

    Telefonieren – Die Komfortfunktionen Schritt für Schritt Anrufschutz ein-/ausschalten Um nicht gestört zu werden, können Sie den Anruf- schutz einschalten. Interne Anrufer hören den Freiton und die Meldung „Anrufschutz“ , externe Anrufer wer- den zur Vermittlung umgeleitet. Das zuständige Fach- personal kann für den Anrufschutz auch Umleitungszie- le einrichten, um interne und externe Anrufe umzuleiten.

  • Seite 56: Fangen

    Telefonieren – Die Komfortfunktionen Schritt für Schritt Fangen Sie können böswillige externe Anrufer identifizieren las- sen. Die Rufnummer des Anrufers kann während des Gesprächs oder bis zu 30 Sekunden danach festgehal- ten werden. Sie selbst dürfen dabei nicht auflegen. Voraussetzung: Die Funktion muss eingerichtet sein. Während des Gesprächs.

  • Seite 57: Anrufumleitung

    Telefonieren – Die Komfortfunktionen Schritt für Schritt Anrufumleitung Umleitung nutzen Sie können zwei Umleitungsarten programmieren: • „Feste Umleitung“ und • „Variable Umleitung“ . Bei der festen Umleitung programmieren Sie ein Umlei- tungsziel, das solange gültig ist, bis Sie es ändern oder löschen.

  • Seite 58: Feste Umleitung

    Telefonieren – Die Komfortfunktionen Schritt für Schritt Feste Umleitung Haben Sie für eine feste Umleitung ein Umleitungsziel programmiert, so können Sie die Umleitung über das Service-Menü ein- und ausschalten. Das programmier- te Umleitungsziel bleibt solange unverändert, bis Sie es neu programmieren oder löschen. Umleitungsziel programmieren und einschalten System-Menü...
  • Seite 59 Telefonieren – Die Komfortfunktionen Schritt für Schritt Ausschalten Die „Feste Umleitung“ wird angezeigt. Wurde bereits Feste Umleitung eine Umleitung programmiert, so wird das Umleitungs- 87101 MUELLER ziel angezeigt, gleichgültig, ob die Umleitung ein- oder ausgeschaltet ist. > < AUSSCHALTEN Menüpunkt auswählen und bestätigen. Die feste Um- leitung ist ausgeschaltet.

  • Seite 60: Variable Umleitung

    Telefonieren – Die Komfortfunktionen Schritt für Schritt Variable Umleitung Für die variable Umleitung stehen Ihnen 6 Umlei- tungstypen zur Verfügung: • Variable Umleitung (Umleitung ohne Bedingung) • Uml. fuer intern • Uml. fuer extern • Umleitung besetzt • Umleitung nach Zeit •...
  • Seite 61 Telefonieren – Die Komfortfunktionen Schritt für Schritt > < WEITER Bestätigen um den nächsten variablen Umleitungstyp auszuwählen. Uml. fuer extern Ausgabe in der 1. Zeile. > < WEITER Bestätigen um den nächsten variablen Umleitungstyp auszuwählen. oder > < Um den aktuellen variablen Umleitungstyp zu bearbei- ten, den gewünschten Befehl auswählen.
  • Seite 62 Telefonieren – Die Komfortfunktionen Schritt für Schritt Variable Umleitung ausschalten Sie können alle variablen Umleitungstypen über die Grundeinstellung (Service-Menü) ausschalten. System-Menü aufrufen. > < Grundeinstellung auswählen und bestätigen. GRUNDEINSTELL. > < ZIELE Menüpunkt auswählen und bestätigen. UMLEITUNG Bestätigen. Die „Variable Umleitung“ wird angezeigt. WEITER Bestätigen.

  • Seite 63: Anrufe Automatisch Weiterleiten

    Telefonieren – Die Komfortfunktionen Schritt für Schritt Umleitung über Schalter ein-/ausschalten Wurde für die feste Umleitung ein Umleitungsziel pro- grammiert, so können Sie diese Umleitung über die Schalterfunktion ein- und ausschalten. Eingeschaltete variable Umleitung können Sie über diese Funktion nur ausschalten.

  • Seite 64: Umleitung Über Kennzahlen

    Telefonieren – Die Komfortfunktionen Schritt für Schritt Umleitung über Kennzahlen Folgende Umleitungen können Sie über Kennzahlen einrichten: Umleitungsart Kennzahl (Beispiel) * 51 Feste Umleitung programmieren und ein- schalten * 41 Feste Umleitung einschalten Feste Umleitung löschen (und ausschalten) # 51 # 41 Feste Umleitung ausschalten * 42...
  • Seite 65 Telefonieren – Die Komfortfunktionen Schritt für Schritt Umleitung programmieren und einschalten c Abheben-Taste drücken. Kennzahl z. B. *51 eingeben (zuständiges Fachpersonal fragen). Sie hören den Wählton. Rufnummer des Ziels eingeben. # Abschlusszeichen eingeben. Sie hören einen Bestäti- gungston, die Umleitung ist eingeschaltet. a Auflegen-Taste drücken.

  • Seite 66: Verzögerte Anrufumleitung

    Telefonieren – Die Komfortfunktionen Schritt für Schritt Verzögerte Anrufumleitung Wird vom zuständigen Fachpersonal für die Anlage ein- gerichtet. Voraussetzung: Zweitgespräch muss eingeschaltet sein Seite 71. Haben Sie für Ihr Mobiltelefon die „Anrufumleitung bei Besetzt/nach Zeit“ oder „Anrufumleitung nach Zeit“ eingeschaltet Seite 53, so erhalten Sie bei einem an- kommenden Zweitgespräch automatisch einen An- klopfton und die die Information über den Anrufer am...
  • Seite 67 Telefonieren – Die Komfortfunktionen Schritt für Schritt PIN eingeben (nur, wenn Ihr eigener Anschluss nicht die Berechtigung „Anrufumleitung für fremden Anschluss“ hat). FERTIG Bestätigen. Rufnummer des Ziels eingeben. SPEICHERN Bestätigen. Die Umleitung ist damit zugleich aktiv. Umleitung für anderes Telefon ausschalten/abfra- System-Menü...

  • Seite 68: Kommandos Über Tonwahl Eingeben (Mfv-Nachwahl)

    Telefonieren – Die Komfortfunktionen Schritt für Schritt Kommandos über Tonwahl eingeben (MFV-Nachwahl) Sie können nach Wahl einer Rufnummer Tonwahl ein- stellen, um im Mehr-Frequenzwahl-Verfahren (MFV) Ge- räte wie Anrufbeantworter oder automatische Aus- kunfts- oder Vermittlungssysteme durch Kommandoeingaben zu steuern. Sie sind verbunden. System-Menü...
  • Seite 69 Telefonieren – Die Komfortfunktionen Schritt für Schritt Gespräch parken und wieder annehmen Sie können ein Gespräch an Ihrem Mobiltelefon auf eine freie Parkposition parken und an Ihrem oder einem anderen Telefon wieder annehmen. Diese Funktion kön- nen Sie auch an Telefonen ohne Display ausführen. Sie führen ein Gespräch.

  • Seite 70: Telefonieren - Mit Mehreren Teilnehmern

    Telefonieren – Mit mehreren Teilnehmern Schritt für Schritt Telefonieren – Mit mehreren Teilnehmern Anklopfen Sie möchten einen Teilnehmer Ihres Kommunikations- systems, dessen Anschluss besetzt ist, dringend spre- chen. Um ihn auf Ihren Gesprächswunsch aufmerksam zu machen, können Sie einen Anklopfton in das laufen- de Gespräch einblenden.

  • Seite 71: Aufschalten

    Telefonieren – Mit mehreren Teilnehmern Schritt für Schritt Erstes Gespräch halten, zweites Gespräch anneh- Zweites Gespräch annehmen. Anruf übernehmen Sie sprechen mit dem zweiten Gesprächspartner. Der erste Gesprächspartner wartet, sein Gespräch wird ge- halten. Sie können jetzt • mit den beiden Gesprächspartnern abwechselnd sprechen ( Seite 65) oder •...

  • Seite 72: Gespräch Weitergeben (Umlegen)

    Telefonieren – Mit mehreren Teilnehmern Schritt für Schritt Gespräch weitergeben (Umlegen) Möchte Ihr Gesprächspartner noch mit einem anderen Kollegen sprechen, übergeben Sie die Verbindung. Mit Ankündigung weitergeben: > < RUECKFRAGE Menüpunkt auswählen und bestätigen. Rufnummer des gewünschten Teilnehmers eingeben. Gesprächspartner ankündigen. a Auflegen-Taste drücken.

  • Seite 73: Dreierkonferenz Aufbauen

    Telefonieren – Mit mehreren Teilnehmern Schritt für Schritt Zum jeweils wartenden Teilnehmer wechseln > < MAKELN Display-Taste drücken, um zwischen den beiden Ge- sprächen zu wechseln. Aktuelles Gespräch beenden – zurück zum anderen Gespräch > < ZURUECK Menüpunkt auswählen und bestätigen. Dreierkonferenz aufbauen >...

  • Seite 74: Konferenz Aufbauen

    Telefonieren – Mit mehreren Teilnehmern Schritt für Schritt • Die Konferenz ins Halten legen, wenn Leitungstas- ten eingerichtet sind. • Übersicht über alle Konferenzteilnehmer erhalten. • Konferenz an einen neuen Teilnehmer übergeben. Die genannten Funktionen können alle Konferenzteil- nehmer gleichzeitig ausführen. Konferenz aufbauen Eine Konferenz können Sie aus folgenden Verbindungs- arten heraus aufbauen:...

  • Seite 75: Konferenz Erweitern

    Telefonieren – Mit mehreren Teilnehmern Schritt für Schritt Konferenz aus einem Zweitanruf aufbauen Sie führen ein Gespräch und erhalten einen Zweitanruf, der mit einem Aufmerksamkeitston signalisiert wird. > < UEBERNAHME Auswählen und bestätigen. Sie sind mit dem Zweitan- rufer verbunden. Die andere Teilnehmer wartet. >...

  • Seite 76: Zweitanruf Annehmen Und Der Konferenz Zuschalten

    Telefonieren – Mit mehreren Teilnehmern Schritt für Schritt Entweder: > < KONFERENZ Menüpunkt auswählen und bestätigen, um den Teilneh- mer aus dem Rückfragegespräch in die Konferenz zu schalten. Oder: > < MAKELN Zwischen der Konferenz und dem Rückfragegespräch hin- und herschalten. Oder: >...

  • Seite 77: Konferenz Übergeben

    Telefonieren – Mit mehreren Teilnehmern Schritt für Schritt Konferenz übergeben Jeder Teilnehmer kann die Konferenz an einen dritten Teilnehmer, den er über ein Rückfragegespräch oder über die Funktion „Konferenz erweitern“ angerufen hat, übergeben. Dieser Teilnehmer ist zu diesem Zeitpunkt nicht Teilnehmer der Konferenz. Die Konferenz kann nicht an einen Zweitanruf übergeben werden.

  • Seite 78: Zweitanruf Nutzen

    Telefonieren – Mit mehreren Teilnehmern Schritt für Schritt > < ANZ. BEENDEN? Auswählen und bestätigen, um die Anzeige zu verlas- sen. Oder: > < TLN TRENNEN? Auswählen und bestätigen um den aktuellen Teilneh- mer aus der Konferenz zu trennen. War vorher eine 3er- Konferenz, so ist die Konferenz jetzt aufgelöst.

  • Seite 79: Zweitanruf Annehmen

    Telefonieren – Mit mehreren Teilnehmern Schritt für Schritt Zweitanruf annehmen Voraussetzung: Sie telefonieren. Zweitanruf ist einge- schaltet. Aufmerksamkeitston hörbar. Der Anrufer hört den Frei- ton als wären Sie „frei“ . > < UEBERNAHME Auswählen und bestätigen. Sie sind mit dem Zweitan- rufer verbunden.

  • Seite 80: Nachrichtenfunktionen

    Nachrichtenfunktionen Schritt für Schritt Nachrichtenfunktionen Mailbox nutzen Anrufer, die Sie während Ihrer Abwesenheit erreichen wollten, können Ihnen in Ihrer Mailbox einen Rückruf- wunsch hinterlassen. In der Mailbox finden Sie außerdem Sprach- oder Fax- nachrichten des Mail-Servers (sofern eingerichtet). Mailbox abfragen/Mailboxeintrag auswählen Wenn eine oder mehrere Info- bzw.

  • Seite 81: Anruferliste Nutzen

    Nachrichtenfunktionen Schritt für Schritt Mailboxeinträge löschen Wählen Sie den gewünschten Eintrag aus ( Seite 73). MUELLER MOBIL Der gewünschte Eintrag wird angezeigt. DO 06.02 09:23 > < Drücken, um die Befehlsauswahl anzuzeigen. > < LOESCHEN Auswählen und bestätigen, um den Eintrag zu löschen. Hinweis: Noch nicht komplett angehörte (neue) Sprach- nachrichten können Sie nicht löschen.

  • Seite 82: Hipath Xpressions Mailbox-Funktion Nutzen (Optional)

    Nachrichtenfunktionen Schritt für Schritt 46068 Rufnummern oder die zugehörigen Namen werden an- 34101 gezeigt. Geprüfte Rufnummern sind markiert. > < Drücken, um die Liste der Rufnummern (Namen) zu prüfen. Bereits abgefragte Rufnummern (Namen) sind markiert. Anrufer aus der Liste zurückrufen >...

  • Seite 83: Zusatzfunktionen

    Zusatzfunktionen Schritt für Schritt Zusatzfunktionen Wecker des Mobiltelefons Wenn der Wecker eingestellt ist, ertönt ein Weckruf je- den Tag zur eingegebenen Uhrzeit. Während der auto- matischen Wahlwiederholung ist der Wecker deakti- viert. Hinweis: Ein Weckruf erfolgt nur, wenn sich das Mobiltele- fon im Ruhezustand befindet.

  • Seite 84: Terminfunktion Des Mobiltelefons

    Zusatzfunktionen Schritt für Schritt Wecker deaktivieren Das Mobiltelefon befindet sich im Ruhezustand. © oder Hauptmenü des Mobiltelefons öffnen. Kalender Menü-Symbol auswählen und bestätigen. Wecker Menüpunkt auswählen und bestätigen. Einstellung festlegen. Einstellung speichern. Sichern a Auflegen-Taste drücken, um den Vorgang zu beenden. Terminfunktion des Mobiltelefons Sie können sich von Ihrem Mobiltelefon an bis zu fünf Termine erinnern lassen.
  • Seite 85 Zusatzfunktionen Schritt für Schritt Eingabe bestätigen. Einstellungen speichern. Sichern ¼ Die Terminfunktion ist aktiviert. a Auflegen-Taste drücken, um den Vorgang zu beenden. Terminruf bestätigen Ein Terminruf wird wie ein ankommender Ruf signali- siert. Display-Taste während des Terminrufes drücken. Ruf aus Wenn Sie den Terminruf nicht bestätigen, wird dieser Terminruf in einer Ereignis-Liste gespeichert.
  • Seite 86 Zusatzfunktionen Schritt für Schritt Oder: Liste löschen Menüpunkt auswählen und bestätigen. Es erscheint eine Sicherheitsabfrage. Sicherheitsabfrage bestätigen. Die Terminliste ist ge- löscht. a Auflegen-Taste drücken, um den Vorgang zu beenden. Einen nicht bestätigten Termin anzeigen Wenn Sie einen Terminruf nicht bestätigt haben, wird eine Displaytaste mit der Funktion „...

  • Seite 87: Terminfunktion Des Systems

    Zusatzfunktionen Schritt für Schritt Terminfunktion des Systems Sie können sich vom Kommunikationssystem anrufen lassen, um an Termine erinnert zu werden. Dazu müs- sen Sie die gewünschten Zeitpunkte des Anrufs spei- chern. Möglich ist dies für die jeweils nächsten 24 Stun- den.
  • Seite 88 Zusatzfunktionen Schritt für Schritt Weiter: > < LOESCHEN Menüpunkt auswählen und bestätigen. a Auflegen-Taste drücken. An einen Termin erinnert werden Voraussetzung: Sie haben einen Termin gespeichert. Der gespeicherte Zeitpunkt tritt ein. Termin: Das Mobiltelefon läutet. c Abheben-Taste drücken. Die Terminzeit wird angezeigt. a Auflegen-Taste drücken.

  • Seite 89: Basis Auswählen

    Zusatzfunktionen Schritt für Schritt Basis auswählen Wenn Ihr Mobiltelefon an mehreren Basen angemeldet ist, dann können Sie es auf eine bestimmte Basis oder auf die jeweils am Besten zu empfangende Basis ein- stellen. Der Wechsel zu dieser Basis erfolgt dann auto- matisch.

  • Seite 90: Funktion Starten, Rufnummer Wählen

    Zusatzfunktionen Schritt für Schritt Weiter: Es wird eine Liste der Funktionen angezeigt, mit denen die Taste belegt werden kann. Folgende Funktionen stehen zur Auswahl: • Kurzwahl ( Seite 38) • Call-by-Call ( Seite 36) • Termine ( Seite 77) • Wecker ( Seite 76) Kurzwahl...

  • Seite 91: Anlagenweites Direktansprechen

    Zusatzfunktionen Schritt für Schritt Anlagenweites Direktansprechen Sie können einen internen Teilnehmer an der HiPath 4000 über den Lautsprecher seines Telefons di- rekt ansprechen, um eine Verbindung aufzubauen. Di- rektansprechen können Sie auch aus einer Rückfrage einleiten. Sie können das Direktansprechen abbrechen, indem Sie auflegen oder während einer Rückfrage das gehal- tene Gespräch wieder aufnehmen.

  • Seite 92: Ansprechschutz Ein-/Ausschalten

    Zusatzfunktionen Schritt für Schritt Der Angesprochene kann die Verbindung aufnehmen, indem er den Hörer abnimmt. Wenn der Angesprochene die Lautsprechertaste oder die Leitungstaste (wenn eingerichtet) drückt, wird die Verbindung abgebrochen. Hinweis: Die Anzahl der möglichen Anrufe mit Direktan- sprechen entspricht der Anzahl von möglichen normalen Verbindungen.

  • Seite 93: Telefonsperre

    Mobiltelefons eingeben. Wenn Sie die PIN deaktivieren wollen, müssen Sie als Wert wieder „0000“ eingeben. Achtung: Wenn Sie Ihre PIN vergessen haben, setzen Sie sich mit dem Siemens-Service in Verbindung. Dieser wird die PIN kostenpflichtig zurückset- zen. Neue PIN eingeben ©...

  • Seite 94: Telefonanschluss Gegen Missbrauch Sperren

    Telefonsperre Schritt für Schritt Batterieladung bei aktiver PIN-Sperre Hat sich das Mobiltelefon wegen leerer Akkus abge- schaltet und wird dann in die Ladeschale gestellt, schal- tet es sich automatisch ein. Der Ladevorgang beginnt. Wenn eine PIN gesetzt wurde, muss diese erst einge- geben werden, damit das Mobiltelefon Anrufe empfan- gen kann.
  • Seite 95 Telefonsperre Schritt für Schritt PIN (Code-Nr.) eingeben. Drücken. Bei erfolgreicher Eingabe erhalten Sie die Be- stätigung mit: „ausgefuehrt“ am Display. Telefonanschluss wieder freischalten System-Menü aufrufen. > < Grundeinstellung auswählen und bestätigen. GRUNDEINSTELL. Entweder: 6 7 Service-Kennzahl eingeben. Oder: > < PIN/BERECHTG Menüpunkt auswählen und bestätigen.

  • Seite 96: System-Funktionen

    System-Funktionen Schritt für Schritt System-Funktionen Die System-Funktionen können Sie entweder über das Menü oder durch direktes Eingeben der Kennzahlen aufrufen. Über Menü aufrufen Als Beispiel ist hier das Auswählen der Funktion „Zweit- anruf“ dargestellt. System-Menü aufrufen. > < Grundeinstellung auswählen und bestätigen. GRUNDEINSTELL.

  • Seite 97: Funktionen Und Kennzahlen

    System-Funktionen Funktionen und Kennzahlen Diese Grafik zeigt die Menü-Struktur des Service-Menüs. Die Service- Kennzahlen sind voreingestellt, können jedoch von der Voreinstellung ab- weichen. Auch können für Sie einzelne Funktionen nicht ausführbar sein, weil Ihnen die Berechtigung dazu fehlt. 1 Ziele 1 Umleitung einrichten 1 variable Umleitung 2 feste Umleitung...

  • Seite 98: Anhang

    Anhang Anhang Störungen beheben Einige Störungen können Sie selbst beheben. Diese finden Sie in der fol- genden Tabelle. Bei allen anderen Störungen ist das zuständige Fachperso- nal zu unterrichten. Fehlerbild Mögliche Ursache Abhilfe Keine Displayanzeige. Mobiltelefon ist nicht Auflegen-Taste bis zur eingeschaltet.

  • Seite 99: Zeitueberschreitung

    Anhang Fehlerbild Mögliche Ursache Abhilfe Es wird sofort nach Kommunikationssy- Anruf etwas später wie- Drücken der Abheben- stem ist durch andere derholen. Taste angezeigt: Teilnehmer voll belegt. Verbin.-Abbau Kein Wählton vorhan- den; Anrufen nicht möglich. Es wird z. B. ange- Mobiltelefon ist blok- Akku aus dem Mobiltele- zeigt:...

  • Seite 100: Pc-Interface Einrichten

    • Mit einem Siemens-Datenkabel die Buchse des Mobiltelefons für Headset/PC-Interface mit dem Computer verbinden. • Das Programm „Siemens Data Suite“ installieren. Bitte fragen Sie Ih- ren Systembetreuer. Mögliche Aktionen Mit dem Computer können Sie am Mobiltelefon die folgenden Aktionen durchführen: Parameter lesen: •...

  • Seite 101: Datenübertragungs-Modus

    Anhang Datenübertragungs-Modus Bei einigen Funktionen werden große Datenmengen zwischen Mobiltele- fon und Computer übertragen. In diesem Fall schaltet das Mobiltelefon in den Datenübertragungs-Modus um, im Display wird „Datenübertragung“ angezeigt. In diesem Modus sind keine Eingaben über die Tastatur möglich und Anrufe werden ignoriert. In folgenden Fällen geht das Mobiltelefon in den Datenübertragungs-Mo- dus über: •...

  • Seite 102: Dokumentation

    Bezug der Schutztasche: Herr Sigmund Söllner Tel.:+49 (89) 9221 6626 Fax.: +49 (89) 9221 6599 E-mail.: sigmund.soellner@siemens.com Dokumentation Diese Bedienungsanleitung finden Sie auch im Internet im PDF-Format un- http://www.siemens.com/hipath und auf CD-ROM (zuständiges Fachpersonal fragen) im HTML - und PDF- Format.

  • Seite 103: Technische Daten

    Anhang Technische Daten Maximaler Schalldruckpegel laut 118 dB (A) TBR10, Annex D: Betriebszeiten und Ladezeiten: Seite 15 Zulässige Umgebungsbedingun- +5 °C bis +45 °C gen für den Betrieb: 20 % bis 75 % relative Luftfeuchtig- keit Gewicht incl. Akkus: ca. 110 g Abmessungen (L x B x H): ca.

  • Seite 104: Konformitätserklärung

    R&TTE-Directive ist durch das CE-Kennzeichen bestätigt. Auszug aus der Originalerklärung „We, Siemens AG, declare, that the above mentioned product is manufac- tured according to our Full Quality Assurance System certified by CETE- COM ICT Services GmbH with the registation number „Q810820M“ in compliance with ANNEX V of the R&TTE-Directive 99/05/EC.

  • Seite 105: Stichwortverzeichnis

    Stichwortverzeichnis Stichwortverzeichnis Basis angezeigten Namen ändern ....29 auswählen ..........82 Bereitschaftszeit ........15 Abfragen einer Nachricht ......73 Betriebszeit Mobiltelefon ......15 Abheben-Taste ........I, 10 Briefkasten ..........73 Abmessungen ..........96 Buchse für Headset/PC-Interface ....I Akkufach öffnen/schließen .......
  • Seite 106 Stichwortverzeichnis Konferenz abfragen ........... 70 Fangen ............49 aufbauen ..........67 Farbschema einstellen ......28 auflösen ........... 71 Faxnachrichten ........... 73 erweitern ..........68 Fehlersuche ..........91 leiten ............70 Feste Umleitung ........51 übergeben ..........70 Flüssigkeit ........... 94 Konformitätserklärung .......
  • Seite 107 Schutzfolie ......28 ........... 14 Notrufnummer Schutztasche ..........95 ändern Servicekennzahlen ............25 ........90 wählen Siemens Data Suite ............4 ........93 Nummer wählen Sound Manager ........37 .......... 22 Nummern-Tasten Speichern einer Rufnummer .......... I ....37 Speicherplätze ..........
  • Seite 108 Stichwortverzeichnis Uhrzeit einstellen ........26 Umgebungsbedingungen ......96 Umlegen ............65 Umleitung automatisch ..........56 ein-/ausschalten ........56 feste ............51 für anderen Anschluss ......59 für anderen Anschluss ändern ..... 60 für anderes Telefon abfragen ....60 über Kennzahlen ........
  • Seite 109 Umweltmanagementsystem (ISO 14001) her- gestellt. Dieser Prozess stellt die Minimierung des Primärrohstoff- und des Energiever- brauchs sowie der Abfallmenge sicher. © Siemens AG 2006 Information and Communication Networks Hofmannstr. 51 • D-81359 München Bestell-Nr.: A31003-G2123-B300-2-19 Die Informationen in diesem Dokument enthalten lediglich allgemeine Beschreibungen bzw.

Inhaltsverzeichnis