Verwandte Anleitungen für Teesa TSA5003
Inhaltszusammenfassung für Teesa TSA5003
- Seite 1 Portable cooler box with gas supply function TSA5003 Bedienungsanleitung Owner’s manual Instrukcja obsługi Manual de utilizare...
-
Seite 3: Sicherheitsanweisungen
Bedienungsanleitung Danke für den Kauf des TEESA Gerätes. Vor dem ersten Gebrauch des Produktes lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung sorgfältig und bewahren diese auf für späteres Nachschlagen. Der Händler übernimmt keine Verantwortung für Schäden, die durch unsachgemäße Handhabung und Verwendung des Produktes verursacht wurden. -
Seite 4: Produktbeschreibung
Bedienungsanleitung hinweiSe zum benutzen deS Produkt • Ihre Kühlbox erfordert eine gute Belüftung, besonders rund um die Belüftungsöffnungen der Kühlbox; einen Abstand von mindestens 10 cm rund um die Öffnungen und 5 cm um den Rest der Einheit halten. • Feuchtigkeit ist zu vermeiden: Feuchtigkeit im Inneren des Gerätes kann Frost bilden und die Kühlung beeinträchtigen. -
Seite 5: Bedienung
Bedienungsanleitung bedienung Funktion mit netzStrom – 230 V Verwenden Sie niemals eine andere Energiequelle zur gleichen Zeit (Batterie oder Gas). Drehen Sie den 230 V Thermostatknopf (links) im Uhrzeigersinn bis in Position max. Nach etwa einer Stunde wird die Auswirkungen der Abkühlung sichtbar: Frost an der Innenseite des Verdampfers. - Seite 6 Bedienungsanleitung Bei der Verwendung einer Batterie als Energiequelle, gibt es keine thermostatisch gesteuerte Temperaturregelung. Es wird empfohlen den mobilen Kühlschrank auf Netzbetrieb vor Antritt der Fahrt Vorzukühlen und versuchen, nur Vorgekühlte Produkten in den mobilen Kühlschrank zu stellen. Um das Gerät einzuschalten, verbinden Sie das mitgelieferte Kabel mit der 12 V-Steckdose an der Rückseite und den Zigarettenanzünder des Fahrzeugs.
-
Seite 7: Reinigung Und Wartung
Bedienungsanleitung hören und die Gasflamme wird entzündet. Halten Sie den Knopf in dieser Position gedrückt, so dass die Flamme am Lodern bleibt. Es könnte möglich sein, dass dieser Vorgang mehrere Male wiederholen müssen, insbesondere wenn das Gerät für eine lange Zeit nicht benutzt oder die Gasflasche ausgetauscht wurde. -
Seite 8: Technische Daten
Bedienungsanleitung • Zu viel Lebensmittel im inneren der Kühlbox • Der Deckel ist nicht verriegelt oder offen • Probleme hervorgerufen von schlechter Ventilation Schlechte Leistung der • Es befinden sich zu viele warme Produkte im inneren kühlbox • Es ist nicht genügend Raum um die Kühlbox und Lüfter herum •... -
Seite 9: Safety Instructions
Owner’s manual Thank you for purchasing TEESA appliance. Please read this operation instruction carefully before use, and keep it for future use. Distributor does not take responsibility for damages caused by inappropriate handling and use of the product. Read the instruction manual carefully before first use and keep it for future reference. -
Seite 10: Product Description
Owner’s manual • Do not allow frost to build up. Never submerge the unit in any liquid. • Avoid placing your refrigerator near heat sources or in direct sunlight. This helps the refrigerator to work more efficiently and keep the contents cool. •... -
Seite 11: Operation
Owner’s manual oPeration oPeration uSing the mainS – 230 V Never use another source of energy at the same time (battery or gas). Turn the 230 V thermostat knob (left) clockwise to position max. After about one hour the effects of the cooling process become visible: frost on the inside evaporator. The thermostat enables the temperature of the mobile fridge to be adjusted. -
Seite 12: Cleaning And Maintenance
Owner’s manual sunlight and do not expose to high temperatures. The appliance cannot operate at a pressure other than the one specified on the identification label at the back. It is recommended to use an appropriate pressure regulator. During connection of the mobile fridge to the gas cylinder, always stay clear of any sort of ignition and do not smoke. -
Seite 13: Troubleshooting
Owner’s manual troubLeShooting • Check the power supply The appliance is not • Check whether the plug and the socket have a turning on good connection The appliance does not cool switch it off and leave it turned upside down for some down the products inside hours. - Seite 14 Instrukcja obsługi Dziękujemy za zakup urządzenia TEESA. Przed użyciem należy dokładnie zapoznać się z treścią instrukcji obsługi, oraz zachować ją w celu późniejszego wykorzystania. Producent nie ponosi odpowiedzialności za nieprawidłowe użycie produktu. Przed użyciem należy dokładnie zapoznać się z treścią instrukcji obsługi oraz zachować ją w celu późniejszego wykorzystania.
-
Seite 15: Wskazówki Dotyczące Oszczędzania Energii
Instrukcja obsługi wSkazÓwki • Urządzenie należy umieścić w miejscu z prawidłową wentylacją. Należy się upewnić, że została zachowana odpowiednia odległość od innych przedmiotów dla prawidłowej cyrkulacji powietrza. Należy zachować odległość co najmniej 10 centymetrów od wentylatorów oraz 5 centymetrów od pozostałych części urządzenia. •... - Seite 16 Instrukcja obsługi obSŁuga zaSiLanie Sieciowe – 230 V Nie wolno używać innego źródła energii, w tym samym czasie (akumulator lub gaz). Pokrętło termostatu 230 V (po lewej) należy obrócić zgodnie z ruchem wskazówek zegara do pozycji max. Po około godzinie powinny zacząć być widoczne efekty chłodzenia (szron na parowniku).
- Seite 17 Instrukcja obsługi Zawsze należy starać się schłodzić lodówkę przed podróżą (podłączając ją do sieci 230 V) oraz wkładać do lodówki produkty wstępnie schłodzone. Aby uruchomić lodówkę, kabel zasilający należy podłączyć do gniazda zapalniczki samochodowej. Aby wyłączyć lodówkę należy ją odłączyć od źródła zasilania. zaSiLanie gazem Zabronione jest używanie butli z gazem w pomieszczeniach zamkniętych, pomieszczeniach o słabej wentylacji oraz pojazdach.
-
Seite 18: Czyszczenie I Konserwacja
Instrukcja obsługi czySzczenie i konSerwacja • Należy regularnie czyścić wnętrze oraz zewnętrzną obudowę urządzenia za pomocą miękkiej, lekko wilgotnej ściereczki. W przypadku uporczywych plam, należy użyć roztworu letniej wody z sodą oczyszczoną do czyszczenia zabrudzeń. • Nie należy używać detergentów ani produktów ściernych do czyszczenia, gdyż mogłyby one uszkodzić... - Seite 19 Instrukcja obsługi SPecyFikacja • Pojemność: 42 l • Chłodzenie: 5°C ~ 10°C • Klasa klimatyczna: 10°C~32°C (SN/N) • Izolacja: C (Cyklopentan) • Czynnik chłodniczy: NH 85 g • Moc maks.: 90 W • Typ gazu: propan-butan • Kategoria gazu: I B/P (37) •...
-
Seite 20: Instructiuni Privind Siguranta
Manual de utilizare Vă mulțumim pentru achiziționarea aparatului TEESA. Va rugam sa cititi cu atentie manualul inainte de a utiliza aparatul si pastrati manualul pentru consultari ulterioare. Distribuitorul nu isi asuma nici o responsabilitate pentru posibilele daune cauzate de utilizarea necorespunzatoare a aparatului. -
Seite 21: Descriere Produs
Manual de utilizare distanţă nu trebuie modificată în nici un caz, iar orificiile de ventilaţie nu trebuie acoperite. • Evitati amplasarea in locuri cu umiditate ridicata. • Evitati formarea stratului de gheata. Nu scufundați niciodată unitatea în apă sau orice alt lichid. •... - Seite 22 Manual de utilizare Functionare aLimentarea de La retea – 230V ac Nu utilizati niciodata 2 surse de alimentare in acelasi timp (de ex. de la retea si gaz, de la retea si baterie, baterie sau gaz). Rotiti in sens orar termostatul (stanga) pana la pozitia de maxim. Dupa 1 ora, efectul de racire trebuie sa fie vizibil: gheata pe vaporizator.
- Seite 23 Manual de utilizare Inainte de a porni in excursie cu masina, raciti frigiderul si raciti de asemenea si alimentele inainte de a le pune in frigider. Pentru a porni frigiderul, conectati cablul de conexiune in soclul de 12 V din spatele frigiderului si celalat capat conectati-l la priza brichetei masinii.
- Seite 24 Manual de utilizare Lasati butonul rotit spre dreapta la maxim catva timp; dupa o perioada de racire corespunzatoare, se poate roti butonul spre stanga. Pentru a opri functionarea frigiderului pe gaz, opriti gazul de la butelie si rotiti butonul pe pozitia “press” (apasati). curăţare Si mentenanta •...
- Seite 25 Manual de utilizare SPeciFicatii: • Capacitate: 42 l • Temperatura de racire: 5°C ~ 10°C • Clasa climatica: 10°C~32°C (SN/N) • Izolatie: C (ciclopentan) • Agent frigorific: NH 85 g • Putere maxima: 90 W • Tip gaz: butan si propan •...
- Seite 26 Notes...
- Seite 28 www.teesa.pl...