2.3.2 Übersicht Diagramme ........................12 2.3.3 Leseleistungsdaten Kompakt-OMNI-Barcodescanner..............13 2.3.4 Lesefeld und Systemmaße BCL 90 CAX M 100 / M 100 H ............15 Zubehör (Bestellbezeichnungen) ................... 19 Leitungen, externe Parameterspeicher und Steckerhauben..........19 Montage-Zubehör ......................19 Maßbilder ........................... 20 Montage ..........................
Seite 4
Tausch des Laserwarnschildes .................. 22 Bild 4.2: Position der Befestigungsgewinde am BCL ............... 23 Bild 4.3: Montagemöglichkeiten des BCL 90 CAX … mit dem Befestigungswinkel BT 90 X ... 24 Bild 4.4: Zuordnung des Scanverfahren zum Barcode und zur Förderung ......24 Bild 4.5: Auftretende Lesewinkel zwischen Scanlinie und Barcode .........
Lesung starten soll. Die fünf Schalteingänge "SE 2 … SE 6" schalten alternativ zur Autofokus-Funktion die Fokuslage ereignisgesteuert um, die Eingänge "SE 5" und "SE 6" können zusätzlich mit Sonderfunktionen belegt werden. Die vier Schaltausgänge "SWO Leuze electronic BCL 90 CAX...
• einem Satz DOS-formatierter Disketten (3,5 Zoll) mit der PC-Software BCL-Config für Windows. Kapitel 3, Seite 19 gibt eine Übersicht über lieferbares Geräte- und Anschlusszubehör, Montagezubehör, Anschlussmodule und Leitungen. Gerätevarianten Der BCL 90 CAX steht in folgenden Varianten zur Verfügung: Bestell-Nr. Scanverfahren Heizung BCL 90 CAX M 100...
Nr. 500 35 321 (3 m) mit 15pol. D-Sub-HD-Stecker und offenem Leitungsende. Folgende Betriebsspannungen/Abgabeleistungen: • MA 90: DC 24 V + 20% / – 10% (nach IEC 742), mind. 100 W Rest wie ab Pos. 4 unter BCL ohne Heizung Leuze electronic BCL 90 CAX...
Sacklochgewinde M 6, 7 mm tief, zur Befestigung Passloch, Ø 3,6 mm, 6 mm tief Sacklochgewinde M 4, 10 mm tief, für Steckerhaube Anschluss "Host/Term", D-Sub-HD-Stecker, 15-polig Anschluss "I/O", D-Sub-HD-Buchse, 15-polig LED-Funktionsanzeigen Bild 1.2: Aufbau des BCL 90 CAX … BCL 90 CAX Leuze electronic...
Leuze electronic Technische Daten Technische Daten Technische Daten 2.1.1 Datenblatt BCL 90 CAX M 100 BCL 90 CAX M 100 (Medium Density) Ausführung Kompakt-OMNI-Barcodescanner ohne Heizung Lesefenster stirnseitig Laserdiode (Wellenlänge) Rotlicht (l= 650 nm) Lebensdauer der Laserdi- MTBF 20.000 h Klasse 2 (nach DIN EN 60825-1), Sicherheitsabschalt.
Seite 10
90%, nicht kondensierend im Lesebetrieb bei den Taktungsarten "Schalteingang Sensor" und "Serielle Schnittstelle" Lesetor: durch den Lesetakt intern erzeugtes Zeitfenster der Codeauswertung mit Steckerhaube oder Steckerhaube mit Parameterspeicher Tabelle 2.1: Technische Spezifikation BCL 90 CAX M 100 BCL 90 CAX Leuze electronic...
Leuze electronic Technische Daten 2.1.2 Datenblatt BCL 90 CAX M 100 H Technische Daten wie BCL 90 CAX M 100, jedoch mit folgenden Abweichungen: BCL 90 CAX M 100 H Ausführung Kompakt-OMNI-Barcodescanner mit Heizung Einschaltverhalten/ Siehe Technischen Beschreibung BCL 90 Temperaturverlauf 35 …...
Min. und max. Leseabstände sind vom BCL aus radial gemessen! 2.3.2 Übersicht Diagramme Diagramme Seite Lesefeldhöhe in Abhängigkeit des Leseabstandes Seite und der Auflösung BCL 90 CAX M 100/M 100 H: Kennlinienfeld Scanfrequenz in Abhängigkeit des Seite Leseabstandes und der Auflösung BCL 90 CAX Leuze electronic...
Leuze electronic Technische Daten 2.3.3 Leseleistungsdaten Kompakt-OMNI-Barcodescanner Bild 2.2: Lesefeldhöhe in Abhängigkeit des Leseabstandes und der Auflösung Leuze electronic BCL 90 CAX...
Seite 14
Leuze electronic Technische Daten BCL 90 CAX M 100 / M 100 H Scanfrequenz [Hz] 1300 1200 1100 1000 1100 1300 1500 1700 1900 Leseabstand [mm] Auflösung: Lesebedingungen: 0,35 mm siehe Tabelle 2.3 auf Seite 12 0,50 mm Bild 2.3: Kennlinienfeld Scanfrequenz in Abhängigkeit des Leseabstandes und der Auflösung...
Leuze electronic Technische Daten 2.3.4 Lesefeld und Systemmaße BCL 90 CAX M 100 / M 100 H Bahnbreite Strichbreite Vorgabe 1 min. Tastabstand 300 mm Vorgabe 2 Bahnbreite Modul gewünschter Schärfentiefebereich Vorgabe 3 spec.DOF (specified Depth Of Field) 0,30 mm Lage Lichtschranke L2 Systemmaße...
Seite 16
= 0 mm 1) Scanner-Referenzpunkt (siehe Bild 1.2) 2) max. Tastabstand = min. Tastabstand + DOF DOF = max. spec.DOF Bild 2.5: Erforderliche Montageposition des BCL 90 CAX… über Förderstrecke (Auflösung 0,35 mm, Bahnbreite 400 mm) BCL 90 CAX Leuze electronic...
Seite 17
= 0 mm 1) Scanner-Referenzpunkt (siehe Bild 1.2) 2) max. Tastabstand = min. Tastabstand + DOF DOF = max. spec.DOF Bild 2.6: Erforderliche Montageposition des BCL 90 CAX… über Förderstrecke (Auflösung 0,50 mm, Bahnbreite 400 mm) Leuze electronic BCL 90 CAX...
Seite 18
1400 1500 1000 1100 1200 1300 0.5 mm 1400 1500 1600 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700 1800 Bild 2.7: Tiefenschärfebereiche in Abhängigkeit von Modulbreite und Fokuslage bei einer Bahnbreite von 400 mm BCL 90 CAX Leuze electronic...
Bild 3.1: Ansicht der Schnellspannvorrichtung mit Winkelhalter Befestigungswinkel BT90 X Zur Befestigung des BCL beiliegend: 2 x Zylinderkopfschraube M 6 x 10 mm, selbstsichernd Bohrungen für die Befestigung des BCL Bild 3.2: Abmessung des Befestigungswinkels BT 90 X BCL 90 CAX Leuze electronic...
• Modulare Anschalteinheit MA 90 (nicht im Lieferumfang des BCLs enthalten) • Lesetakt-Sensor, z.B. Reflexions-Lichtschranke/Lichttaster (nicht im Lieferumfang des BCLs enthalten) • optional bei ereignisgesteuerter Fokuslagenumschaltung: Sensoren zur Detektion des Leseabstandes, z.B. Reflexions-Lichtschranken/Lichttaster (nicht im Lieferum- fang des BCLs enthalten) Leuze electronic BCL 90 CAX...
C A U T I O N LASER LIGHT DO NOT STARE INTO BEAM CLASS II LASER PRODUCT Max. output: 2.8 mW Pulse duration: 56 Wavelength: 650 nm Compiles with 21CFR 1040.10 Bild 4.1: Tausch des Laserwarnschildes BCL 90 CAX Leuze electronic...
Bild 4.2: Position der Befestigungsgewinde am BCL Der BCL lässt sich mit Hilfe folgender Leuze-Halterungen montieren: • Befestigungswinkel BT 90 X, einfach, Bestell-Nr. 500 37 598 • Schnellspannvorrichtung BT 90 S, Bestell-Nr. 500 35 514 Leuze electronic BCL 90 CAX...
Die Konstruktion der Halterungen unterstützt vielseitige Montagevarianten und die Ausrich- tung des BCLs in zwei Ebenen. Bild 4.3 zeigt zwei Befestigungsbeispiele. Bild 4.3: Montagemöglichkeiten des BCL 90 CAX … mit dem Befestigungswinkel BT 90 X Die Vermaßung der Halterungen zeigt Abschnitt 3.3, Seite 20 4.2.7...
Seite 25
: Drehwinkel (Skew) Lesebereich Leseabstand Bild 4.5: Auftretende Lesewinkel zwischen Scanlinie und Barcode Winkel Grenzwert Azimuth a (Tilt) omnidirektional Neigung b (Pitch) max. 45° Drehung g (Skew) max. 45° Tabelle 4.1: Zulässige Lesewinkel zwischen Scanlinie und Barcode Leuze electronic BCL 90 CAX...
Die Ermittlung der Codeposition ermöglicht die Trennung von gleichnamigen Barcodes (Codeart, Codelänge und Dateninhalt jeweils identisch) und die örtliche Zuordnung der Barcodedaten im Lese-Ergebnis zu ihrer Lage auf dem Objekt. Bild 4.6: Zählrichtung der Codeposition CP innerhalb der Scanlinie BCL 90 CAX Leuze electronic...
Die Werte der Grundeinstellung sind dauerhaft sowohl im BCL (ROM) als auch in der Daten- bank von BCL-Setup gespeichert. Sie können jederzeit in den Arbeitsspeicher (RAM) des BCLs geladen oder in den Registerkarten von BCL-Config angezeigt werden. 5.2.1 Grundeinstellung Kompakt-OMNI-Barcodescanner BCL 90 CAX 100 / 100 H Parameter Grundeinstellung Decoder...
Seite 28
- Ausgabezeitpunkt Leseergebnis: Taktende Separator: nach Code - Teststring nicht aktiviert RS-232, 9600 Bd, 8 Datenbits, keine Parität, 1 Stoppbit Terminalschnittstelle (Werte nicht veränderbar) Funktion Lesediagnose Tabelle 5.1: Auszug: Grundeinstellung der Parameterwerte des BCL 90 BCL 90 CAX Leuze electronic...
• Kratzende und scheuernde Bewegungen auf dem Lesefenster vermeiden Lesefenster reinigen: • Lesefenster in regelmäßigen Abständen mit einem milden Reinigungsmittel ohne Pul- verzusatz, z.B. einer antistatischen Scheiben-Reinigungsflüssigkeit, säubern. Bild 6.1 zeigt die zu reinigenden Flächen. Zur Reinigung ein weiches, nichtflusendes Tuch verwenden. Leuze electronic BCL 90 CAX...
Seite 30
Weitere, optisch wirksame Oberflächen reinigen: • Bei externer Lesetakterzeugung und/oder Objekthöhendetektion mit Sensoren (z.B. Reflexions-Lichtschranken) deren optisch wirksame Flächen ebenso säubern (Bild 6.2). Verschmutzungen können fehlerhaftes Schaltverhalten hervorrufen. Bild 6.2: Reinigung der externen optischen Sensoren (Lesetaktgeber, Objekthöhendetektion) BCL 90 CAX Leuze electronic...
BCL-Config auf dem Bildschirm des PCs angezeigt werden. Reparatur, Instandhaltung Reparaturen an den Geräten dürfen nur durch den Hersteller erfolgen • Wenden Sie sich für Reparaturen an Ihre Leuze Vertriebs- oder Service-Organisa- tion. Die Adressen finden Sie auf der Rückseite dieser Beschreibung Leuze electronic BCL 90 CAX...