Arbeiten am Gerät dürfen nur von qualifizierten Personal durchgeführt werden, die eingewiesene Fachkraft ist mit den jeweils gültigen Vorschriften und Standards vertraut. REFERENZ HANDBÜCHER Die folgenden Anleitungen sind für die Frequenzumrichter der Baureihe SD300 verfügbar: • SD300 Programmier- und Software-Anleitung •...
SD300 SERIE SW POWER ELECTRONICS SICHERHEITSSYMBOLE Damit das Risiko von Verletzungen bei Personen, von elektrischen Schlägen, Bränden und Schäden am Gerät gemindert wird, sind die Vorsichtsmassnahmen dieser Bedienungsanleitung zu beachten. Dieses Symbol zeigt eine bestehende mögliche Gefahr an, Situationen, die beträchtliche Verletzungen mit sich bringen könnten, wenn man die...
Seite 5
SD300 SERIE SW POWER ELECTRONICS Revision Datum Revision Beschreibung 20 / 12 / 2016 Erste Ausgabe Ausgabe November 2016 Diese Veröffentlichung könnte technische Ungenauigkeiten oder Schreibfehler enthalten. In gewissen Abständen werden die hier beinhalteten Informationen überarbeitet, diese Änderungen werden in spätere Ausgaben eingefügt.
SD300 SERIE SW POWER ELECTRONICS INHALT SICHERHEITSHINWEISE ......................GEBRAUCH DES DISPLAYS ....................10 STEUERUNG........................12 2.1. Gebrauch des Displays ....................13 2.2. Navigation innerhalb der Parametergruppen ............... 14 2.3. Verändern von Werten ....................14 2.4. Funktion der ESC Taste ....................15 PROGRAMMIERBEISPIELE ....................
SD300 SERIE SW POWER ELECTRONICS SICHERHEITSHINWEISE WICHTIG! ▪ Zum Erlangen einer maximalen Effektivität, verbunden mit einer sicheren Handhabung und Installation ist diese Inbetriebnahmeanleitung sorgfältig zu lesen. ▪ Zur richtigen Handhabe des Frequenzumrichters sind die Anweisungen des Handbuchs zum Transport, Installation, elektrischen Anschluss und Inbetriebnahme zu befolgen.
Seite 9
ANMERKUNG EMPFANG ▪ Die Frequenzumrichter der Serie SD300 werden überprüft und sorgfältig verpackt geliefert. ▪ Beim Empfang der Sendung ist das Gerät zu begutachten. Bei äußeren Schäden an der Verpackung, ist dies beim Spediteur zu beanstanden. Wenn der Schaden das Gerät betrifft, ist der Spediteur und POWER ELECTRONICS zu informieren: ▪...
Seite 10
SD300 SERIE SW POWER ELECTRONICS SICHERHEIT ▪ Vor dem Einschalten des SD300 ist dieses Handbuch zu lesen, um alle Möglichkeiten Ihres Gerätes kennenzulernen. Eventuelle Fragen können über die Kundendienstabteilung von POWER ELECTRONICS beantwortet werden: ▪ International: +34 (96) 136 65 57 Deutschland: +49 (911) 18 82 60 ▪...
SD300 SERIE SW POWER ELECTRONICS 1. Gebrauch des Displays Die Frequenzumrichter der Baureihe SD300 verfügen über ein eingebautes Display welches eine intuitive und einfache Navigation durch die Parameter, sowie Speicherung der Anwenderparameter ermöglicht. Sieben Segment Anzeige Status LED‘s ...
Seite 12
SD300 SERIE SW POWER ELECTRONICS 1.1. Zu diesem Display Die folgende Tabelle schlüsselt die Anzeigen auf dem Display auf: Tabelle 1.2: Display Zeichendarstellung ACHTUNG: Die Taste STOP/RESET auf der Bedieneinheit arbeitet nur dann wenn sie dafür konfiguriert wurde, ansonsten ist ein externer Kontakt für einen Not-Halt vorzusehen.
Die Steuerung des SD300 erfolgt über folgende Gruppen: Anzeige im Gruppe Beschreibung Display Konfiguriert die Grundfunktionen für den Betrieb des SD300. Dies beinhaltet die Sollwerte und Beschleunigungs- oder Tieflauframpen. Frequenzen werden nur zusammen mit einem LCD Display Betrieb angezeigt. Ab Werk ist dies die Anzeige beim Einschalten.
Seite 14
SD300 SERIE SW POWER ELECTRONICS 2.1. Gebrauch des Displays Das Display ermöglicht den Wechsel zwischen den einzelnen Gruppen und Parametern. Zusätzlich kann der Benutzer zwischen der Auswahl und der Konfiguration der einzelnen Funktionen wählen. Auf Parameter Ebene ist es möglich einzelne Funktionen zu aktivieren oder abzuschalten, oder zu entscheiden welche Funktionen gebraucht werden.
SD300 SERIE SW POWER ELECTRONICS 2.2. Navigation innerhalb der unterschiedlichen Gruppen Das folgende Beispiel zeigt die Navigation zu Parameter dr.95 an. Der Ausgangspunkt ist die Parametergruppe „BETRIEB“ (dr.0). Das Beispiel eignet sich auch für die Navigation mit allen anderen Parametern.
LED “SET” bei Betätigen der Taste [ESC]. • Ab Werk ist dieser Parameter im Modus “0” (Zurück zur letzten Position) gesetzt. Durch Drücken der Taste [ESC] während der Programmierung kehrt der SD300 sofort wieder auf die Ausgangsposition “0.00” in der Parametergruppe “BETRIEB” zurück. GEBRAUCH DES DISPLAYS...
SD300 SERIE SW POWER ELECTRONICS 3.0 Programmierbeispiele Einstellung der Hochlaufzeit Die folgende Abbildung zeigt die Verstellung der Hochlaufzeit im Parameter „ACC“ in der Gruppe BETRIEB von 5.0 auf 16.0s. Abbildung 3.1. Beispiel Änderung der Hochlaufzeit Schritt Anweisung Anzeige Ausgangspunkt ist der erste Parameter der Gruppe BETRIEB, es wird 0.00 (Frequenzsollwert) angezeigt.
Änderungen werden durch Drücken der Taste [ENTER] gespeichert, bzw. Durch Drücken einer beliebigen anderen Taste abgebrochen. • Das Display des SD300 zeigt 4 Dezimalstellen an. Jedoch kann eine 5. Stelle durch Drücken der Tasten [◄] oder [►] mit angezeigt werden. Initialisierung /Werkseinstellung.
Seite 19
Die „RUN“ LED blinkt wieder und die „FWD“ LED leuchtet. Die jeweils aktuelle Ausgangsfrequenz wird angezeigt. Bei Erreichen von 0.0Hz erlöschen „RUN“ und „FWD“ LED und der aktuelle Sollwert wird angezeigt. Tabelle 3.4: Einstellung des SD300, Sollwert über das Bedienfeld, Start/Stop über Klemmen. Schaltungsbeispiel: Anmerkung: Diese Anweisungen basieren darauf, dass alle Werte vorher auf Werkseinstellung gesetzt waren.
Seite 20
SD300 SERIE SW POWER ELECTRONICS Einstellung des Frequenzsollwerts und des Startbefehls über die digitalen und analogen Eingänge (Klemmen). Schritt Anweisung Anzeige Einschalten des Frequenzumrichters Ausgangspunkt ist der erste Parameter der Gruppe BETRIEB, es wird 0.00 (Frequenzsollwert) angezeigt. 4-Mal Drücken der Taste [▲] bis die Anzeige „Frq“ auf dem Display erscheint.
In diesem Kapitel sind alle Parameter des SD300 gelistet. Die Einstellung der Parameter geschieht gemäß den folgenden Vorgaben. Ist ein Wert außerhalb seines Bereichs, werden folgende Bezeichnungen auf dem Display angezeigt. In diesem Fall kann der Wert nicht mit der Taste [ENTER] im SD300 gespeichert werden.
SD300 SERIE SW POWER ELECTRONICS 4.2. Parametergruppe DRIVE (Par dr) In der folgenden Tabelle sind die Parameter grau hinterlegt, die über einen Parameter aktiviert werden müssen. SL: Sensorlose Vektorregelung (dr.09) *O/X: Schreiben während des Betriebs möglich, 7/L/B: LED Display/LCD Display / Beides...
Seite 23
SD300 SERIE SW POWER ELECTRONICS LCD- Werks- Code Adresse Name Bereich Seite: Anzeige einstellung zeige 30.00 – 400.00 (Hz) dr.18 0h1112 Nennfrequenz Motor Base freq 60.00 0.01 – 10.00 (Hz) dr.19 0h1113 Startfrequenz Start freq 0.50 40.00 – 400.00 (Hz) dr.20...
Seite 24
SD300 SERIE SW POWER ELECTRONICS LCD- Werks- Code Adresse Name Bereich Seite: Anzeige einstellung zeige dr.98 0h1162 Display SW Version IO S/W Ver dr.99 0h1163 Display HW Version IO H/W Ver PARAMETERLISTE GRUPPE DRIVE...
SD300 SERIE SW POWER ELECTRONICS 4.3. Parametergruppe BASIC (Par bA) In der folgenden Tabelle sind die Parameter grau hinterlegt, die über einen Parameter aktiviert werden müssen. SL: Sensorlose Vektorregelung (dr.09) *O/X: Schreiben während des Betriebs möglich, 7/L/B: LED Display/LCD Display / Beides...
Seite 26
SD300 SERIE SW POWER ELECTRONICS LCD- Werks- Code Adresse Name Bereich Seite: Anzeige einstellung zeige bA.11 0h120B Anzahl Pole Motor Pole Numb 2-48 Abhängig von der bA.12 0h120C Nennschlupf des Motors Rated Slip 0-3000 (U/Min) SD300 bA.13 0h120D Nennstrom des Motors Rated Curr 1.0-1000.0 (A)
SD300 SERIE SW POWER ELECTRONICS 4.4. Parametergruppe Erweiterte Funktionen (Par Ad) In der folgenden Tabelle sind die Parameter grau hinterlegt, die über einen Parameter aktiviert werden müssen. SL: Sensorlose Vektorregelung (dr.09) *O/X: Schreiben während des Betriebs möglich, 7/L/B: LED Display/LCD Display / Beides...
Seite 28
SD300 SERIE SW POWER ELECTRONICS Adress LCD- Werks- Code Name Bereich Seite: Anzeige einstellung zeige Ad.50 0h1332 Energiesparoption E-SavMode Ohne Ohne Manuell Automatisch Ad.51 0h1333 Pegel für EnergySave 0-30 (%) Energieeinsparung 0.00 – fmax (Hz) Ad.60 0h133C Rampenänderungsfrequenz XcelChangf 0.00 0.1 –...
SD300 SERIE SW POWER ELECTRONICS 4.5. Parametergruppe Steuerung (Par Cn) In der folgenden Tabelle sind die Parameter grau hinterlgt, die über einen Parameter aktiviert werden müssen. SL: Sensorlose Vektorregelung (dr.09) *O/X: Schreiben während des Betriebs möglich, 7/L/B: LED Display/LCD Display / Beides...
Seite 30
SD300 SERIE SW POWER ELECTRONICS Adres- LCD- Werks- Code Name Bereich Seite: Anzeige einstellung zeige Cn.62 0h143E Quelle Begrenzung SpeedLimSr Bedienfeld 1 Drehzahlvorgabe Bedienfeld 1 Bedienfeld 2 RS485 Feldbus Anwender def. Cn.63 0h143F Drehzahlgrenze Rechtslauf FWDSpeedL 0.00-fmax (Hz) 60.00 Cn.64...
SD300 SERIE SW POWER ELECTRONICS 4.6. Parametergruppe Eingänge (Par In) In der folgenden Tabelle sind die Parameter grau hinterlegt, die über einen Parameter aktiviert werden müssen. SL: Sensorlose Vektorregelung (dr.09) *O/X: Schreiben während des Betriebs möglich, 7/L/B: LED Display/LCD Display / Beides...
Seite 32
SD300 SERIE SW POWER ELECTRONICS Adres- LCD- Werks- Code Name Bereich Seite: Anzeige einstellung zeige Multifrequenz M Frequenz-M Multifrequenz H Frequenz-H Hoch-Tieflaufzeit Frequ. L HLF/TLF-L Hoch-Tieflaufzeit Frequ. M HLF/TLF-M Ext. Sperre (nc) EXT. Freigabe 1 Eingang Start / 1 Eingang...
SD300 SERIE SW POWER ELECTRONICS 4.7. Parametergruppe Ausgänge (Par OU) In der folgenden Tabelle sind die Parameter grau hinterlegt, die über einen Parameter aktiviert werden müssen. SL: Sensorlose Vektorregelung (dr.09) *O/X: Schreiben während des Betriebs möglich, 7/L/B: LED Display/LCD Display / Beides...
Seite 34
SD300 SERIE SW POWER ELECTRONICS Anzeige ab Werk wird im Display angezeigt als: Wird nur bei den nur bei den Standard E/A unterstützt. Adres- LCD- Werks- Code Name Bereich Seite: Anzeige einstellung zeige OU.33 0h1621 Modus Q1 Define Sollfrequenz =...
SD300 SERIE SW POWER ELECTRONICS 4.9. Parametergruppe Anwendung (Par AP) In der folgenden Tabelle sind die Parameter grau hinterlegt, die über einen Parameter aktiviert werden müssen. SL: Sensorlose Vektorregelung (dr.09) *O/X: Schreiben während des Betriebs möglich, 7/L/B: LED Display/LCD Display / Beides...
Seite 38
SD300 SERIE SW POWER ELECTRONICS Adres- LCD- Werks- Code Name Bereich Seite: Anzeige einstellung zeige AP.42 0h182A Auswahl Einheiten für PID PIDUnitSel Anzeige mBar °C °F AP.43 0h182B PID Regler Verstärkung der PIDUnitGain 0.00-300.00 (%) 100.00 Einheiten in AP.42 AP.44...
SD300 SERIE SW POWER ELECTRONICS 4.10. Parametergruppe Schutzfunktionen (Par Pr) In der folgenden Tabelle sind die Parameter grau hinterlagt, die über einen Parameter aktiviert werden müssen. SL: Sensorlose Vektorregelung (dr.09) *O/X: Schreiben während des Betriebs möglich, 7/L/B: LED Display/LCD Display / Beides...
Seite 40
SD300 SERIE SW POWER ELECTRONICS Adres- LCD- Werks- Code Name Bereich Seite: Anzeige einstellung zeige Pr.41 0h1B29 Art der Motorkühlung MotorCool Selbstkühlend Selbst. Fremdkühlung Pr.42 0h1B2A Überlast für 1 Minute ETH1Min 120-200 (%) Pr.43 0h1B2B Beginn Überlasterfassung ETHCont 50-150 (%) Pr.45...
Überlastung oder Überhitzung, basierend auf einer limitierten zeitlichen Belastung das SD300. Mögliche Überlastdaten für den Frequenzumrichter sind eine max. Last von 150% für 60s oder 200% für 4s. Die Einstellungen sind abhängig von der Größe des SD300 und können je nach Typ variieren. No Motor Trip...
Seite 44
Wird angezeigt, wenn die Kühlkörpertemperatur des SD300 einen bestimmten Wert überschritten hat. Over Current 2 Kategorie Wird angezeigt wenn der Strom im Zwischenkreis des SD300 einen bestimmten Wert überschritten hat. External Trip Kategorie Wird bei Signaleingang an einen der digitalen Eingänge (Parameter In.65 bis In.69) angezeigt, wenn dieser im Modus „4“...
Seite 45
Hoch- Tieflaufrate ist zu kurz eingestellt für die Erhöhen von Hoch- und Tieflaufrate. angeschlossene Massenträgheit der Last. Die Last übersteigt die Frequenzumrichterkapazität. Ersetzen des SD300 durch ein größeres Modell Gegebenfalls umstellen auf die Funktion „Fangender Auf den leerlaufenden Motor wurde eine Spannung Start“ mit Parameter Cn.60.
Seite 46
Der Motor wurde überhitzt. Absenken der Ausgangsfrequenz oder der Last. Überlast Die Kapazität des Frequenzumrichters ist größer als Ersetzen des Sd300 durch ein größeres Modell die Motorlast. Der Erkennungspegel für die elektronische Überlast ist Erhöhen der Werte für die elektronische Überlast in zu niedrig eingestellt.
SD300 SERIE SW POWER ELECTRONICS CE - Konformitätserklärung Die Firma: Name: POWER ELECTRONICS ESPAÑA, S.L. Adresse: C/ Leonardo Da Vinci, 24-26, 46980 Paterna (Valencia) Telephon: +34 96 136 65 57 Fax: +34 96 131 82 01 Erklärt eigenverantwortlich, dass das Produkt: Frequenzumrichter für 3Ph.
Seite 48
24 Stunden- 365 Tage im Jahr Technische Hilfe zur Verfügung Finden Sie Ihre Delegation in Ihrer Nähe: http://power-electronics.com/contact/ Folgen Sie uns auf:...