Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 25
CZ
®
O
d
r
á
ž
e
d
l
o MASTER
P
U
L
L
O
d
r
á
ž
e
d
l
o
P
U
L
L
Návod na použití
1

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Master PULL

  • Seite 1 ® á ž o MASTER á ž Návod na použití...
  • Seite 2: Základy Bezpečnosti

    Základy bezpečnosti  Toto odrážedlo je určeno pro děti od 3 let a maximální nosnost je 40 kg.  Přečtěte si prosím následující instrukce, abyste zamezili možnosti vzniku nehody či poškození odrážedla.  SEZNAMTE VAŠE DÍTĚ S BEZPEČNOSTNÍMI POKYNY PRO JÍZDU NA ODRÁŽEDLE.
  • Seite 3  Nikdy nejezděte blízko schodů, prudkých svahů, kopců, bazénů a dalších vodních nádrží.  Odrážedlo může najednou používat pouze jedna osoba  Nikdy nepoužívejte odrážedlo v deštivém počasí. Mokrý povrch může zvětšit brzdnou dráhu při brzdění.  Nepřipojujte žádné vozíky, jiné vozidla, děti na bruslích nebo skateboardu. ...
  • Seite 4 3. Přední kolo připevníte stejným způsobem jako zadní. 4. Dejte plastovou krytku na šrouby sedlové tyče, prostrčte sedlovou tyč a dotáhněte šrouby. 8. Dejte plastovou krytku na šrouby řidítek, prostrčte tyč řidítek dotáhněte šrouby. 9. Montáž brzdy: uvolněte šroub v pravé části brzdy, Dejte brzdové...
  • Seite 5 Návod na použití 1. Nastavení odrážedla Nastavte výšku sedla tak, aby vaše dítě mohlo snadno dosáhnout na zem celým chodidlem a přitom mělo lehce pokrčené koleno. Řidítka by měly být ve výšce, kdy mají děti paže zhruba v horizontální pozici. Vyzkoušejte, zda se dítě...
  • Seite 6 Záruku lze uplatňovat pouze u organizace ve které byl výrobek zakoupen. Copyright - autorská práva Společnost MASTER SPORT s.r.o. si vyhrazuje veškerá autorská práva k obsahu tohoto návodu k použití. Autorské právo zakazuje reprodukci částí tohoto návodu nebo jako celku třetí stranou bez výslovného souhlasu společnosti MASTER SPORT s.r.o..
  • Seite 7: Návod Na Použitie

    ® á ž o MASTER á ž Návod na použitie Základy bezpečnosti  Toto odrážadlo je určené pre deti od 3 rokov a maximálna nosnosť je 40 kg.  Prečítajte si prosím nasledujúce inštrukcie, aby ste zamedzili možnosti vzniku...
  • Seite 8 nehody, či poškodenia odrážadlá.  ZOZNÁMTE VAŠE DIEŤA S BEZPEČNOSTNÝMI POKYNY PRE JAZDU NA ODRÁŽADLE.  Deti môžu používať odrážadlo len za dozoru dospelej osoby!  Pred použitím sa uistite, že je odrážadlo kompletne zložené.  Pred použitím si dôkladne prečítajte návod na použitie. Ak nie, môže dôjsť k poškodeniu.
  • Seite 9  Nikdy nepoužívajte odrážadlo v daždivom počasí. Mokrý povrch môže zväčšiť brzdnú dráhu pri brzdení.  Nepripájajte žiadne vozíky, iné vozidlá, deti na korčuliach alebo skateboarde.  Nepoužívajte odrážalo v noci.  Vždy noste pevnú obuv pri jazde.  Nejazdite blízko chodcov. ...
  • Seite 10 skrutky. 5. Dajte plastovú krytku na skrutky riadidiel, prestrčte tyč riadidiel a dotiahnite skrutky. 6. Montáž brzdy: uvoľnite skrutku v pravej časti brzdy, Dajte brzdové lanko do zarážky na skrutku. Skrutku opäť dotiahnite. Uistite sa, že lanko úplne zašlo do zarážky pri skrutke a brzdové...
  • Seite 11 1. Nastavenie odrážadlá Nastavte výšku sedla tak, aby vaše dieťa mohlo ľahko dosiahnuť na zem celým chodidlom a pritom malo zľahka pokrčené koleno. Riadidlá by mali byť vo výške, kedy majú deti paže zhruba v horizontálnej pozícii. Vyskúšajte, či sa dieťa cíti pohodlne v tejto pozícii a pravidelne kontrolujte nastavenie.
  • Seite 12 - záruku je možné uplatňovať iba u organizácie v ktorej bol výrobok zakúpený. Copyright - autorská práva Spoločnosť MASTER SPORT s.r.o. si vyhradzuje všetky autorské práva k obsahu tohto návodu na použitie. Autorské právo zakazuje reprodukciu častí tohto návodu alebo ako celku treťou stranou bez výslovného súhlasu spoločnosti MASTER SPORT sro.
  • Seite 13: Instrukcja Obsługi

    ® Rowerek biegowy MASTER instrukcja obsługi...
  • Seite 14: Podstawy Bezpieczeństwa

    Podstawy bezpieczeństwa:  Produkt przeznaczony dla dzieci od 3 roku życia, maksymalne obciążenie 40kg.  Należy dokładnie zapoznać się z instrukcją obsługi, aby zapobiec kontuzji lub uszkodzenia rowerka.  Dzieci należy zapoznać z zasadami bezpieczeństwa i jazdy na rowerze.  Dzieci mogą...
  • Seite 15  Nie można jeździć w pobliżu samochodów.  Należy nauczyć hamować się na bezpiecznym miejscu.  Nie można jeździć w pobliżu schodów, stromych stoków, górek, uliczek, basenów i innych zbiorników wodnych  Rowerek może być używany tylko przez jedną osobę w danym momencie. ...
  • Seite 16 2. Tylne koło może być już zamontowane. Poluzować śrubę na osi koła, dokręcić śrubę wewnętrzną, następnie nałożyć podkładkę i dokręcić śruby zewnętrzne. 3. Przednie koło zamontować w ten sam sposób jak tylne. 4. Umieść plastikową osłonę na sztycy siedziska. 5. Umieść plastikową osłonę na śruby kierownicy i dokręć śruby. 6.
  • Seite 17 INSTRUKCJA OBSŁUGI Ustawienie rowerka. Ustaw wysokość siedziska tak, aby Twoje dziecko mogło łatwo dosięgnąć na ziemię całą stopą, kolano musi być lekko ugięte. Kierownica powinna być na wysokości barków. Sprawdź, czy dziecku jest tak wygodnie i regularnie sprawdzaj ustawienie. Pierwsze próby. Kiedy Twoje dziecko dosięgnie całą...
  • Seite 18 Prawo autorskie zabrania kopiowania treści instrukcji w części lub też w całości przez osoby trzecie bez wyraźnej zgody MASTER SPORT s.r.o.. Firma MASTER SPORT s.r.o. za korzystanie z informacji zawartych w niniejszej instrukcji obsługi nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek patenty.
  • Seite 19 ® e MASTER User´s manual...
  • Seite 20 IMPORTANT: PLEASE READ THIS MANUAL THOROUGHLY BEFORE ASSEMBLING AND RIDING ON THIS BIKE. WARNING: . For Ages 3 and Up . Maximum Child’s weight: 40KGS . Check and tighten bolts and screws before every ride. . Make sure all components are functioning properly before every ride. .
  • Seite 21 B. Do not ride near motor vehicles. C. Practice braking in a safe environment. D. Never ride near steps, sloped driveways, hills, roadways, alleys, swimming pool areas or other sides of water. E. Never ride the bike in wet weather. Wet surfaces may increase stopping distance when braking.
  • Seite 22 Be sure the brake wire is locked securely through the anchor bolt and the rubber pad is parallel with the rim with a clearance of 1.5 –...
  • Seite 23 Repairs must be made by an authorized dealer, otherwise this warranty void. © COPYRIGHT MASTER SPORT s.r.o. retains all rights to this Owner´s Manual. No text, details, or illustrations from this manual may be either reproduced, distributed, or become the subject of unauthorized use for commercial purposes, nor may they be made available to others.
  • Seite 24: Sicherheitshinweise

    ® d MASTER Gebrauchsanweisung Sicherheitshinweise  Dieses Kinderlaufrad ist für Kinder ab 3 Jahre bestimmt und die maximale...
  • Seite 25 Tragfähigkeit ist 40 kg.  Lesen Sie bitte folgende Instruktionen, um die Möglichkeit eines Unfalls oder einer Beschädigung des Laufrads zu verhindern.  MACHEN SIE IHR KIND MIT DEN SICHERHEITSHINWEISEN FÜR DIE LAUFRADFAHRT BEKANNT.  Kinder können das Laufrad nur unter der Aufsicht von einer erwachsenen Person verwenden! ...
  • Seite 26  Die Bremse erwärmt sich bei dem Gebrauch, fassen Sie sie nach der Bremsung nicht an!!!  Benutzen Sie das Kinderlaufrad nicht auf den Straßen!  Fahren Sie nicht in der Nähe von Kraftfahrzeugen.  Üben Sie das Bremsen an einem sicheren Ort ein. ...
  • Seite 27 alle Teile enthält und ob keine Teile beschädigt sind.  Befestigen Sie die Gabel am Rahmen. Schieben Sie das Gabelrohr in das vordere Rahmenrohr und ziehen Sie mithilfe von einem Schlüssel mit Schrauben fest.  Das Hinterrad kann schon aufgebaut werden. Lösen Sie die Schrauben Radachse, zuerst...
  • Seite 28 Gebrauchsanweisung 1. Kinderlaufradeinstellung 2. Stellen Sie die Sitzhöhe so ein, dass Ihr Kind mit dem ganzen Fuß den Boden einfach erreichen kann und dabei ein leicht gebeugtes Knie hat. Der Lenker sollte in einer richtigen Höhe sein- Kinder haben die Arme ungefähr in horizontaler Lage. Versuchen Sie, ob sich das Kind in dieser Position bequem fühlt und kontrollieren Sie regelmäßig die Einstellung.
  • Seite 29 Lernens und meistens sind sie fähig, sehr schnell festzustellen, wie man sich mit dem Laufrad bewegt und wie es man lenkt. Achten Sie nur darauf, dass das Kind wirklich auf dem Sattel und nicht am Rahmen sitzt. 5. Abstoßen 6. Man bewegt sich nach vorne, indem man sich vom Boden abwechselnd mit dem linken und dem rechten Fuß...
  • Seite 30 Temperatur, Einfluss Wasser, Druck und Prallen, absichtlich wechselnes Design, Form oder Ausmaβe. Copyright - Autorenrecht Die Gesellschaft MASTER SPORT s.r.o. geltend machen alle Autorenrechte zu der Inhalt diese Anleitung zu der Benutzung. Autorenrecht verbieten die Reproduktion die Teilen die Anleitung oder als das Ganze dritten Seite ohne ausdrϋkliche Zustimmung Gesellschaft MASTER SPORT s.r.o..