Verwandte Anleitungen für DeDietrich Dietrisol QUADRODENS
Inhaltszusammenfassung für DeDietrich Dietrisol QUADRODENS
- Seite 1 DEUTSCH DIEMATIC 3-Schaltfeld für Solar-Warmwasser-Speicher Dietrisol QUADRODENS 8531N020B Anschluss, Inbetriebnahme und Bedienungsanleitung 0305629 - 01 01/04/04 - 300000492-001-B...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS 1. ALLGEMEINES ................3 2. -
Seite 3: Allgemeines
Der Anschluss des Schaltfeldes ist von einem Fachmann durchzuführen. Der einwandfreie Betrieb des Schaltfeldes hängt von der Einhaltung dieser Anschluss, Inbetriebnahme- und Bedienungsanleitung ab. 1. ALLGEMEINES Beschreibung Zubehör Das DIEMATIC 3 Schaltfeld integriert eine elektronische - Dialog-Fernbedienung CDI 2 mit Raumtemperaturfühler Regelung die witterungsabhängig und vollautomatisch (Kolli FM 51). -
Seite 4: Beschreibung Und Betriebsprinzip Des Diematic 3-Schaltfeldes
2. BESCHREIBUNG UND BETRIEBSPRINZIP DES DIEMATIC 3-SCHALTFELDES 8531N020B B. Abdeckblende DIEMATIC 3 A. Hauptschalter Ein / Aus Anmerkung : Wir empfehlen, den Kessel während der Sommermonate nicht auszuschalten, um u.a. C. Betriebs- und Alarmleuchte die Funktion ”Antiblockierung der Umwälzpumpen” - Leuchtet rot auf wenn der Brenner aus Sicherheits- aufrecht zu halten. -
Seite 5: Zugängliche Tasten Bei Geschlossener Abdeckblende
● Zugängliche Tasten bei geschlossener Abdeckblende 1. Temperatureinstelltasten 3. Betriebsartenwahltasten : Automatik-Betrieb Tag-Temperatur Die 4 folgenden Tasten erlauben Abweichungen von Absenk-Temperatur dem Automatik-Betrieb. Warmwassertemperatur : dauernd Tagbetrieb (bei vorhandenem Warmwassererwärmer oder : dauernd Absenkbetrieb integrierter Trinkwassererwärmung) : Frostschutzbetrieb Anmerkung : wenn man mehrmals auf eine dieser Tasten drückt, wird das laufende Programm des ent- : Warmwassererwärmung-Freigabe sprechenden Kreises auf dem Balken angezeigt. -
Seite 6: Zugängliche Tasten Bei Geöffneter Abdeckblende
● Zugängliche Tasten bei geöffneter Abdeckblende " & " & " 5. Zugangstasten für Einstellungen und Messungen : Taste für ”Standard-Programm” Um P1 für Kreise A und B zu aktivieren und alle Titel-Auswahl Heizprogramme durch das im Werk vorprogrammierte Standard-Programm zu ersetzen : Zeilen-Auswahl P1 : Montag bis Sonntag : 6Uhr - 22Uhr... -
Seite 7: Wahl Des Allgemeinen Betriebs
3. WAHL DES ALLGEMEINEN BETRIEBS 3.1 Automatik-Betrieb - 3.2 Manuelle Sommerabschaltung 3.1 Automatik-Betrieb Anmerkungen - Die Wahltasten steuern gleichzeitig alle angeschlossenen Kreise A und B. - Die einzelnen Kreise A oder B können auf Automatik- betrieb "AUTO", Tagbetrieb " " oder Absenkbetrieb " "... - Seite 8 Taste Freigabe der Warmwassererwärmung ● Um diese Abweichung zu löschen, auf Taste erlaubt die Warmwassererwärmung unabhängig von dem Warmwasserprogramm. Bei Betrieb der Ladepumpe, drücken. erscheint das Symbol im Display : ● Wenn die Warmwasserzirkulation durch den Hilfs- ● Ein kurzer Druck auf die Taste ausgang erfolgt, wird die Warmwasserzirkulationspumpe bewirkt eine durch diese Abweichung wieder angetrieben wenn...
-
Seite 9: Manuelle Sommerabschaltung
3.2 Manuelle Sommerabschaltung - Taste (befindet sich unter der Abdeckblende) Taste manuelle " & " & " Sommerabschaltung Um die Heizung vorzeitig im Sommer abzuschalten und die Warmwassererwärmung jedoch weiter in Betrieb zu halten, wählen Sie die manuelle ”Sommerabschaltung”. - Um diese Funktion zu aktivieren, Taste (unter der Abdeckblende) während 5 Sekunden drücken. -
Seite 10: Solltemperaturen Für Heizung Und Warmwassererwärmung
4. SOLLTEMPERATUREN FÜR HEIZUNG UND WARMWASSERERWÄRMUNG Grüne Tasten Tag-Temperatur Grüne Absenk-Temperatur Tasten Warmwasser- Temperatur Raumsolltemperaturen Tempe- Werks- Einstellbereich ratur einstellung Die Raumsolltemperaturen für die gewählten Zeitabschnitte im Tagbetrieb (dunkle Zonen in der Balkenanzeige) Tag- 5 bis 30° C sowie im Absenkbetrieb (helle Zonen in der Balken- Temperatur in 0,5°... -
Seite 11: Wahl Eines Heizprogrammes
5. WAHL EINES HEIZPROGRAMMES ● Heizungsprogramme Programm-Beschreibung Die DIEMATIC 3 Regelung enthält 4 werkseitig vorein- Programm Tagbetrieb gestellte Programme P1, P2, P3 und P4. Mo - So : 6 - 22 Uhr Bei Lieferung ist das Programm P1 aktiv (Werksein- stellung). -
Seite 12: Betreiber Einstellungen
6. BETREIBER EINSTELLUNGEN Siehe Anzeige - Reihenfolge der Absätze in ANHANG 1 6.1 Messungen 6.2 Programmierung 6.3 Verschiedene Einstellungen - 6.4 Uhreinstellung Zugang zu den Titeln " & " & " Zugang zu den Zeilen Rückkehr Die Zusammensetzung sowie die Anzeigereihenfolge Mit den Zugangstasten für Einstellungen der verschiedenen Absätze sind in ANHANG 1 auf... - Seite 13 6.2 Programmierung Programme ab Werk Programm Tagbetrieb : Programm Zeitabschnitte : Mo - So : 4 - 21 Uhr Warmwasser- 5 - 22 Uhr : Freigabe der Mo - Fr : 5 - 8 Uhr, 16 - 22 Uhr erwärmer Warmwassererwärmung Sa, So : 7 Uhr - 23 Uhr...
-
Seite 14: Verschiedene Einstellungen
6.3 Verschiedene Einstellungen " & " & " ● KONTRAST ANZ ● KALIBR. RAUM A Den Absatz "# EINSTELLUNGEN" mit Taste wählen, ● BELEUCHT ● FROSTS RAUM A und dann auf drücken, um den entsprechenden ● K. FOLGE ● KALIBR. RAUM B ●... -
Seite 15: Meldungen
7. MELDUNGEN Bei Normalbetrieb des Kessels können folgende Meldungen in der Anzeige erscheinen: MELDUNG BEDEUTUNG DER ANZEIGE VORGEHENSWEISE SIEHE FERNBED. Diese Meldung erscheint wenn auf eine graue Die Fernbedienung kann wieder auf den Wahltaste der Betriebsart gedrückt wird und an der automatischen Betrieb AUTO von der Fernbedienung eine andere Betriebsart gewählt Diematic 3 aus zurückgestellt werden :... -
Seite 16: Alarmmeldungen
8. ALARMMELDUNGEN Die folgende Meldungen können in der Anzeige erscheinen: Wenden Sie sich an Ihren Installateur. MELDUNG WAHRSCHEINLICHE STÖRUNGSURSACHE ABHILFE ABGAS F.DEFEKT Abgasfühler defekt Leitung und Steckverbindung überprüfen oder Fühler gegebenenfalls wechseln. AUSS. F. DEFEKT Der betreffende Fühler ist defekt. Leitung und Steckverbindung überprüfen oder GEBLAESE DEF. - Seite 17 Anmerkungen - ABGAS F. DEFEKT - RUCKLAUF F.DEFEKT Die Modulation der Kesselpumpe funktioniert nicht, Abgasfühler defekt. Dieser Defekt verriegelt den Kessel. Um den Kessel während 72 Stunden zu entriegeln, die Pumpe arbeitet mit höchster Leistung. Bei den Geräten Stromzufuhr kurz unterbrechen. mit Doppelbetrieb funktioniert die Warmwasser- bereitstellung mit Durchlauferhitzer nicht mehr.
-
Seite 18: Inbetriebnahme
9. INBETRIEBNAHME Die erstmalige Inbetriebnahme muss durch die Vor dem Einschalten, sich vergewissern, dass die Anlage mit Wasser gefüllt ist. installierende Heizungsfirma oder einen beauftrag- ten Fachmann nach der Installationsanleitung Die Inbetriebnahme des Kessels ist in nachfolgender vorgenommen werden. Reihenfolge vorzunehmen : 8531N020B ●... -
Seite 19: Pièces De Rechange
Remarque : pour commander une pièce de rechange, il est indispensable d'indiquer le numéro de code figurant dans la liste, en face du repère de la pièce désirée. Anmerkung : bei Bestellung der Ersatzteile, ist es unbedingt nötig die Artikel-Nummer des gewünschten Ersatzteils anzugeben. Tableau DIEMATIC 3 pour préparateur solaire Dietrisol QUADRODENS DIEMATIC 3-Schaltfeld zu Dietrisol QUADRODENS Solar-Warmwasser-Speicher "... - Seite 20 DIEMATIC 3 Faisceaux et connecteurs / Kabelbaum und Stecker 49 50 0305691 0305693 0305694 0305690 Volet de tableau de commande / Schaltfeldblende...
- Seite 21 Rep. Code n° DESIGNATION Rep. Code n° DESIGNATION Ref. Artikel Nr BEZEICHNUNG Ref. Artikel Nr BEZEICHNUNG Tableau DIEMATIC 3 pour QUADRODENS Connecteur 2 plots sonde solaire (transparent) 8575-4916 DIEMATIC 3-Schaltfeld zu QUADRODENS Stecker 2 -polig Solarfühler (transparent) Tôle de fixation du tableau QUADRODENS Connecteur 2 plots monté...
-
Seite 22: Anhang 1 - Tabelle Der Betreiber-Einstellungen
ANHANG 1 - TABELLE DER BETREIBER-EINSTELLUNGEN - Siehe Erläuterungen in Kapitel 6. Anmerkung : am Ende des Eingriffes werden die - Die Zeilen sind in der Erscheinungsreihenfolge an- Einstellungen nach 2 Minuten oder nach drücken der gegeben. Taste gespeichert. WERKS- DRÜCKEN A N Z E I G E EINGESTELLTE PARAMETER... - Seite 23 ANHANG 1 - TABELLE DER BETREIBER-EINSTELLUNGEN (Fortsetzung) - Siehe Erläuterungen in Kapitel 6. Anmerkung : am Ende des Eingriffes werden die - Die Zeilen sind in der Erscheinungsreihenfolge an- Einstellungen nach 2 Minuten oder nach drücken der gegeben. Taste gespeichert. WERKS- DRÜCKEN A N Z E I G E...
- Seite 24 ANHANG 1 - TABELLE DER BETREIBER-EINSTELLUNGEN (Fortsetzung) - Siehe Erläuterungen in Kapitel 6. Anmerkung : am Ende des Eingriffes werden die - Die Zeilen sind in der Erscheinungsreihenfolge an- Einstellungen nach 2 Minuten oder nach drücken der gegeben. Taste gespeichert. WERKS.
-
Seite 25: Anhang 2 : Programm-Tabellen
ANHANG 2 : PROGRAMM-TABELLEN ● HEIZPROGRAMME P1 : gewählt für Kreis : ………………………..P4 (Werkeinstellung) gewählt für Kreis : …..Tagbetrieb Tagbetrieb Mo. bis Fr. 6.00 bis 8.00, 11.00 bis 13.30, 16.00 bis 22.00 Mo. bis So. 6.00 bis 22.00 6.00 bis 23.00 7.00 bis 23.00 P2 (Werkeinstellung) : gewählt für Kreis :…….. - Seite 26 ● KUNDENSPEZIFISCHE PROGRAMME # Einst. KREIS A agbetrieb Tage Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag # Einst. KREIS B agbetrieb Tage Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag # PROG HILFSAUS. : Hilfsausgangs-Programm # EINST. WWE. : Warmwassererwärmungs-Programm Zeitabschnitte für Warmwassererwärmung Tage Tage...
- Seite 28 • DE DIETRICH HEIZTECHNIK • Am Concorde Park 1 - B 4 / 28 • A-2320 SCHWECHAT / WIEN • Tél. : 01 / 706 40 60-0 Fax : 01 / 706 40 60-99 • www.dedietrich.com office@dedietrich.at • In LUXEMBURG werden die Produkte durch die Fa. NEUBERG vertrieben NEUBERG SA •...
-
Seite 29: Elektro-Anschlüsse Und Einstellungen Fachebene
Diematic 3-Schaltfeld für Solar-Warmwasser-Speicher Dietrisol QUADRODENS INHALTSVERZEICHNIS 11. MONTAGE ................m2 11.1 Montage des Außenfühlers . -
Seite 30: Montage
11. MONTAGE 11.1 Montage des Außenfühlers Der Außenfühler wird auf der Fassade, die dem geheizten Der Fühler muss unter direktem Witterungseinfluss an Bereich entspricht, angebracht. Er muss leicht zugängli- der Außenfassade angebracht werden, ohne jedoch den ch sein. Sonnenstrahlen ausgesetzt zu sein. Der Einfall von Nachmittags-Sonne auf den Außenfühler : bewohnte Höhe, die durch den Fühler zu ist unbedingt zu vermeiden. -
Seite 31: Elektro-Anschlüsse
12. ELEKTRO-ANSCHLÜSSE Der Elektroanschluss des Kessels muss nach den Der Elektroanschluss muss von einem örtlichen Vorschriften der EVU ausgeführt werden. Für Elektrofachmann durchgeführt werden die Anschlüsse sind die Angaben der Schaltpläne sowie (VDE 0105 Teil 1 bzw. ÖVE EN 1Teil 1). nachstehende Angaben zu beachten. -
Seite 32: Einstellungen "Fachebene
13. EINSTELLUNGEN ”FACHEBENE" Folgende Einstellungen dürfen nur von einem Anmerkung : die verschiedenen Einstellungen und Parameter bleiben auch nach einem Stromausfall Fachmann durchgeführt werden. Sie betreffen verschiedene Funktionen, sowie die gespeichert. Konfiguration der Installation. Zugang zu Titeln " & " &... -
Seite 33: Tabelle Der Einstellungen "Fachebene
13.2 Tabelle der Einstellungen ”Fachebene” Anmerkung : am Ende des Eingriffes werden die - Siehe Erläuterungen auf nachfolgenden Seiten. - Die verschiedene Kapitel und Zeilen sind in der Einstellungen nach 2 Minuten oder beim Zuklappen der Erscheinungsreihenfolge angegeben. Abdeckung gespeichert. WERKS- EINSTELL- KUNDEN DRÜCKEN... - Seite 34 13.2 Tabelle der Einstellungen ”Fachebene” (Fortsetzung) Anmerkung : am Ende des Eingriffes werden die - Siehe Erläuterungen auf nachfolgenden Seiten. - Die verschiedene Kapitel und Zeilen sind in der Einstellungen nach 2 Minuten oder beim Zuklappen der Erscheinungsreihenfolge angegeben. Abdeckung gespeichert. WERKS- EINSTELL- KUNDEN DRÜCKEN...
-
Seite 35: Erläuterungen Zu Den Einstellungen "Fachebene
13.3 Erläuterungen zu den Einstellungen ”Fachebene” - # TEMP. GRENZ. ● ”T. MAX KREIS B” ● MTPK Für Kreis begrenzt diese Einstellung Der MTPK-Parameter (Minimalbegrenzung der Heiz- Vorlauftemperatur. temperatur) sorgt für eine minimale Betriebstemperatur in dem Primärkreis zum Beispiel zur Steuerung eines Schwimmbad-Kreises oder eines Thermoblock-Kreises B ei Fußbodenheizung muss unbedingt (diese Temperatur kann konstant bleiben wenn die... - Seite 36 ● RAUM EINFL. Justieren des Einflusses des Raumfühlers (wenn vorhan- den) auf die Kesseltemperatur und die Mischerkreis- Vorlauftemperatur. 0 : Die Raumtemperatur wird nicht berücksichtigt (Fernbedienung am falschem Platz) 1 : Geringer Raumeinfluss 3 : Mittlerer Raumeinfluss (empfohlen) 10 : Betriebsweise wie mit Raumthermostat ●...
-
Seite 37: Kontrolle Der Parameter Und Der Ein- Und Ausgänge (Test Modus)
14. KONTROLLE DER PARAMETER UND DER EIN- UND AUSGÄNGE (TEST MODUS) Die Diematic 3 Regelung verfügt über eine Testfunktion zur Überprüfung der Parameter und der Ein- und Ausgänge. - Der Absatz # PARAMETER erlaubt den Zustand der verschiedenen Parameter einzeln zu überprüfen. Dazu, mindestens während 10 Sekunden mittels einem drücken bis der Text "# PARAMETER"... -
Seite 38: Tests Modus
TESTS MODUS (Siehe Erläuterungen auf vorriger Seite) Am Ende des Eingriffes geht der Regler beim Schließen der Abdeckung oder nach 2 Minuten in den Automatik-Betrieb zurück. DRÜCKEN ANZEIGE ZUSTAND DER PARAMETER UND DER EIN- UND AUSGÄNGE # PARAMETER 10 Sekunden LEISTUNG % Aktuelle Leistung SOLL. - Seite 39 STROMLAUFPLAN DIEMATIC 3 Siehe Installations- und Wartungsanleitung des Kessels...
- Seite 40 • DE DIETRICH HEIZTECHNIK • Am Concorde Park 1 - B 4 / 28 • A-2320 SCHWECHAT / WIEN • Tél. : 01 / 706 40 60-0 Fax : 01 / 706 40 60-99 • www.dedietrich.com office@dedietrich.at • In LUXEMBURG werden die Produkte durch die Fa. NEUBERG vertrieben NEUBERG SA •...