Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
INSAFE
MANUEL UTILISATEUR
GEBRUIKERSHANDLEIDING
BENUTZERHANDBUCH
INSAFE
Détecteur de fumée
Rookmelder
Rauchmelder
INSAFE
Détecteur de fumée avec télécommande
Rookmelder met afstandsbediening
Rauchmelder mit Fernbedienung
INSAFE+
Détecteur de fumée et moniteur de qualité d'air intérieur
Rookmelder en hoogwaardige binnenluchtmeter
Rauchmelder und wächter über Raumluftqualität
Origin
Control
Origin
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Nexelec INSAFE Origin
Inhaltszusammenfassung für Nexelec INSAFE Origin
- Seite 1 INSAFE MANUEL UTILISATEUR GEBRUIKERSHANDLEIDING BENUTZERHANDBUCH INSAFE Origin Détecteur de fumée Rookmelder Rauchmelder INSAFE Control Détecteur de fumée avec télécommande Rookmelder met afstandsbediening Rauchmelder mit Fernbedienung INSAFE+ Origin Détecteur de fumée et moniteur de qualité d’air intérieur Rookmelder en hoogwaardige binnenluchtmeter Rauchmelder und wächter über Raumluftqualität...
-
Seite 3: Détecteur De Fumée
Un détecteur de fumée est un système d’alarme destiné à déclencher une alerte anticipée en cas de démarrage d’incendie grâce à son alarme sonore intégrée. INSAFE Origin, INSAFE Control et INSAFE+ Origin sont des Détecteurs Avertisseurs Autonomes de Fumée (DAAF). Votre détecteur ainsi que sa pile lithium scellée ont une durée de vie de 10 ans. -
Seite 4: Installation Recommandée
Installation recommandée - un détecteur par étage tous les 7 m - un détecteur par cage d’escalier par niveau - un détecteur par pièce (1 pour 50 m²), sauf dans la cuisine et la salle de bain (cf. §2 : Emplacements à éviter) Il est recommandé... - Seite 5 Utiliser le socle de fixation ainsi que les vis et chevilles fournies avec le détecteur. Respecter la procédure suivante : - Choisir un emplacement adéquat pour fixer le détecteur : au plafond ou au mur pour les modèles INSAFE Origin et INSAFE Control > au mur pour le modèle INSAFE+ Origin >...
- Seite 7 5. PILE La durée de vie d’un détecteur de fumée est de 10 ans maximum. Au delà de cette limite, le fonctionnement d’un détecteur n’est plus optimal. Votre détecteur et sa télécommande sont équipés d’une pile haute performance d’une autonomie de 10 ans*. Cette pile n’est pas remplaçable. Le détecteur et la télécommande sont scellés et fonctionneront durant toute leur durée de vie.
-
Seite 8: Garantie
10. GARANTIE NEXELEC propose une garantie contractuelle des détecteurs INSAFE Origin, INSAFE Control et INSAFE+ Origin «Détecteur Avertisseur Autonome de Fumée» sur le territoire de l’Union Européenne, couvrant les fonctionnalités pour lesquelles le détecteur a été conçu, conformément au règlement et aux Directives Européennes applicables. -
Seite 9: Service Après-Vente
En cas de défaut constaté pendant la période de garantie, l’acheteur doit expédier le détecteur par courrier au service après-vente de NEXELEC. Le détecteur doit être accompagné d’une preuve d’achat datée et d’une lettre demandant une mise en œuvre de... -
Seite 10: Gebruikershandleiding
Een rookmelder is een alarmsysteem bedoeld om vroegtijdig alarm te slaan bij een beginnende brand met behulp van een ingebouwd alarmsignaal. INSAFE Origin, INSAFE Control en INSAFE+ Origin zijn rookmelders voor huishoudelijk gebruik. De melder en de lithiumbatterij hebben een levensduur van 10 jaar. - Seite 11 Aanbevolen installatie - een rookmelder per verdieping elke 7 m - een rookmelder per trappenhuis per verdieping - een rookmelder per vertrek (1 per 50 m²), met uitzondering van de keuken en de badkamer (zie §2: Te vermijden plekken) Het wordt aanbevolen om rookmelders te installeren: - op minder dan 7 m van mogelijke bronnen van brand - op minder dan 7 m van de rustgebieden (3 m als de deuren gesloten zijn) - op minder dan 7 m van de uitgangen...
-
Seite 12: Ga Als Volgt Te Werk
Gebruik de bevestigingsplaat en de meegeleverde schroeven en pluggen. Ga als volgt te werk: - Kies een geschikte bevestigingsplaats voor de rookmelder: aan het plafond of op de wand voor de modellen INSAFE Origin en INSAFE Control > aan de wand voor het model INSAFE+ Origin >... - Seite 14 5. BATTERIJ De levensduur van een rookmelder is maximum 10 jaar. Na deze periode is de werking van een rookmelder niet langer optimaal. Uw rookmelder en de bijbehorende afstandsbediening zijn voorzien van een krachtige batterij met een autonomie van 10 jaar*. Deze batterij kan niet worden vervangen. De rookmelder en de afstandsbedie- ning zijn verzegeld en werken gedurende de hele levensduur van de rookmelder.
- Seite 15 10. GARANTIE NEXELEC verleent contractuele garantie op de INSAFE Origin, INSAFE Control en INSAFE+ Origin «Autonome Rookdetector » binnen het grondgebied van de Europese Unie, en dekt de functionaliteiten waarvoor de rook- melder is ontworpen, in overeenstemming met de Europese toepasselijke verordening en richtlijnen.
- Seite 16 Rookmelders met defecten die binnen de garantieperiode worden vastgesteld, worden per post teruggestuurd aan de klantenservice afdeling van NEXELEC. U stuurt de aankoopbon mee alsook het verzoek tot toepassing van de garantie en vermelding van het vast- gestelde gebrek.
- Seite 17 Ein autonomer, akustischer Rauchmelder ist ein Alarmsystem zur Auslösung einer Warnung bei Beginn eines Feuers in Ihrer Wohnung. INSAFE Origin, INSAFE Control und INSAFE+ Origin sind autonome Haushaltsrauchmelder. Ihr Detektor und seine versiegelte Lithiumbatterie haben eine Lebensdauer von 10 Jahren.
- Seite 18 Empfohlene Rauchmeldeanlage - Pro Stockwerk alle 7 m ein Rauchmelder - Ein Rauchmelder im Treppenhaus pro Stockwerk - Außer in Küche und Bad, ein Rauchmelder pro 50 m² Raumfläche. (siehe §2 ungeeignete Einbaustellen) Die Installation des Rauchmelders wird empfohlen: - in weniger als 7 m Abstand von potentiellen Brandherden - in weniger als 7 m Abstand von Schlafzimmern (3 m wenn die Schlafzimmertüren nachts geschlossen sind) - weniger als 7 m Abstand von Wohnungsausgängen Die Rauchmelder sind entsprechend den geltenden Bauvorschriften anzubringen.
-
Seite 19: Insafe Control Fernbedienungsfunktion
Verwenden Sie die Halterung sowie die Schrauben und Dübel, die dem Melder beiliegen. Den beschriebenen Ablauf befolgen: - Eine geeignete Stelle zur Befestigung des Detektors auswählen, an der Decke oder einer Wand für die Modelle INSAFE Origin und INSAFE Control, > an einer Wand für das Modell INSAFE+ Origin. -
Seite 21: Vorsichtsmassnahmen Und Nutzungseinschränkungen Des Melders
5. BATTERIE Die Lebensdauer eines Rauchmelders beträgt maximal 10 Jahre. Danach ist die Funktion des Rauchmelders nicht mehr optimal. Rauchmelder und deren Fernbedienung sind mit Hochleistungsbatterien ausgestattet, die unter Normalbedingungen garantiert 10 Jahre lang* funktionsfähig bleiben. Diese Batterie kann nicht erneuert werden. - Seite 22 Feuer aussetzen. 10. GARANTIE NEXELEC bietet eine Vertragsgarantie für die Detektoren INSAFE Origin, INSAFE Control und INSAFE+ Origin „batteriebetriebener Melder und Detektor“ auf dem Gebiet der Europäischen Union, die gemäß geltenden eu- ropäischen Richtlinien die Funktionen abdeckt, für die der Detektor entwickelt wurde.
- Seite 23 Ohne Retourennummer kann kein Garantiefall bearbeitet werden. Wird ein Fehler während der Garantiezeit festgestellt, übersendet der Käufer den Rauchmelder per Post an den NEXELEC-Kundendienst. Dem Melder ist ein datierter Kaufnachweis und ein Schreiben beizulegen, in dem die Inanspruchnahme der...
- Seite 24 67, cours Mirabeau 13100 Aix-en-Provence France D433A...