Werbung
− Bedienen Sie den Fahrradcom-
6. Schrauben Sie den Magnet
12
puter nur im Stillstand.
links herum vom Sockel
ab.
11
− Behalten Sie beim Fahren
7. Positionieren Sie den Sockel
immer beide Hände am Lenker.
an einer Speiche in Höhe
des Sensors (siehe Abb. M).
Sie können zwischen verschie-
8. Schrauben Sie den Magnet
denen Anzeigefunktionen in
rechts herum so auf den
der unteren Zeile des Displays
Sockel, dass er sich noch
wählen. Die gewählte Anzeige-
verschieben lässt.
funktion wird am linken Rand
9. Richten Sie den Magnet exakt
des Displays angezeigt (außer
Temperatur und Zeitanzeige).
auf die Höhe der Markierung
auf dem Sensor aus und ziehen
− Drücken Sie die rechte Taste
Sie ihn fest, sodass er nicht
2
mehr verrutschen kann.
Anzeigefunktion erscheint.
Üben Sie dabei keine über-
ODO (Gesamtkilometer)
mäßige Kraft aus.
10. Verdrehen Sie den Sensor
Anzeige der insgesamt zurück-
so in Richtung Magnet, dass
gelegten Strecke. Der Maximal-
zwischen Sensor und Magnet
wert beträgt 999,99 km bzw.
ein Abstand von maximal
Meilen.
2 mm besteht.
DST (Fahrstrecke)
11. Ziehen Sie beide Kabelbinder
Anzeige der zurückgelegten
gleichmäßig fest.
Fahrstrecke in Kilometer. Der
12. Schneiden Sie die überstehen-
Maximalwert beträgt 999,99 km.
den Enden der Kabelbinder
− Setzen Sie diesen Wert für eine
mit einer Schere ab.
Streckenmessung zurück
Fahrradcomputer
(siehe Kapitel „Anzeigefunk-
einsetzen/entnehmen
tionen zurücksetzen").
MXS (Maximal)
− Schieben Sie den Fahrradcom-
puter in Richtung der Verriege-
Anzeige der maximal erreichten
lung
in die Halterung
6
4
Geschwindigkeit über die Ge-
(siehe Abb. G bzw. L) bis er
samtkilometer ODO. Der Maxi-
einrastet.
malwert beträgt 99,9 km/h.
− Zum Entnehmen drücken Sie
AVS (Durchschnitt)
auf die Verriegelung und schie-
Anzeige der berechneten
ben Sie den Fahrradcomputer
nach vorne (siehe Abb. N).
Durchschnittsgeschwindigkeit
der Fahrstrecke DST. Der Maxi-
Fahrradcomputer ein-
malwert beträgt 99,9 km/h.
und ausschalten
SC (Differenz)
Drücken Sie eine beliebige Taste,
Anzeige der Differenz von der
um den Fahrradcomputer vor
tatsächlichen Geschwindigkeit
Beginn Ihrer Fahrt einzuschalten.
zum Durchschnitt AVS
Das Ausschalten erfolgt aus-
(siehe auch Kapitel
schließlich automatisch durch
„Geschwindigkeitstendenz").
die „Energiesparfunktion".
TM (Fahrzeit)
Energiesparfunktion
Anzeige der gefahrenen Zeit für
Der Fahrradcomputer schaltet
die Fahrstrecke DST.
sich nach dem Anhalten automa-
Der Maximalwert beträgt
tisch aus, wenn der Sensor vier
9 Std. 59 Min. 59 Sek.
Minuten lang kein Signal erhält.
Temperatur
Fahrradcomputer
Anzeige der aktuellen Tempera-
testen
tur. Die Temperatur wird wahl-
weise in °C (Grad Celsius) oder F
1. Setzen Sie den Fahrrad-
(Fahrenheit) angezeigt. Gehen
computer in die Halterung
Sie zum Wechseln wie folgt vor:
(siehe Abb. G oder L).
1. Drücken Sie die linke Taste
2. Drücken Sie eine beliebige
für drei Sekunden.
Taste, um den Fahrradcomputer
In der Anzeige blinkt „C".
einzuschalten.
2. Drücken Sie die rechte Taste
3. Fahren Sie mit dem Fahrrad
2
oder drehen Sie das Vorderrad
3. Drücken Sie die linke Taste, um
mit der Hand.
die Eingabe zu bestätigen.
4. Prüfen Sie, ob die Geschwin-
digkeit angezeigt wird.
CAL (Kalorienverbrauch)
5. Suchen Sie den Fehler, wenn
Anzeige des berechneten Kalori-
die Geschwindigkeit nicht an-
enverbrauchs. Basis für die
gezeigt wird (siehe Kapitel
Berechnung sind die Fahrwerte
„Fehlersuche").
und die eingestellten Werte
Stetige Anzeigen
„Alter" und „Körpergewicht"
(siehe Kapitel „Inbetriebnahme").
Geschwindigkeit
Der Maximalwert beträgt 99999
Kcal. Beachten Sie bitte, dass
Anzeige der aktuellen Geschwin-
dieser Wert ein repräsentativer
digkeit in km/h bzw. Meilen/h im
Durchschnittswert ist, der per-
oberen Bereich des Displays. Ein
sonenabhängig abweichen kann.
Rad-Symbol
dreht sich
19
CO
-Ersparnis
entsprechend schnell auf dem
2
Display.
Anzeige der berechneten CO
Ersparnis in g/km durch den Ge-
Geschwindigkeitstendenz
brauch des Fahrrades anstatt
Der Fahrradcomputer vergleicht
eines Kraftfahrzeugs. Für die
die aktuelle Geschwindigkeit
Anzeige des Werts muss die
stetig mit der Durchschnittsge-
Fahrstrecke (DST) mehr als 1 km
schwindigkeit (siehe
betragen.
Kapitel „AVS "). Ist die aktuelle
Basis für die Berechnung sind
Geschwindigkeit höher, wird ein
die Fahrwerte und der einge-
„+" angezeigt (siehe Abb. R). Ist
stellte CO
sie geringer, wird ein „-" ange-
Beachten Sie bitte, dass dieser
zeigt. Den Wert der Abweichung
Wert ein repräsentativer
können Sie ebenfalls abrufen
Durchschnittswert ist.
(siehe Kapitel „SC Differenz").
SCAN
Anzeigefunktionen
Die SCAN-Funktion durchläuft
automatisch die Anzeigen DST,
WARNUNG!
MXS, AVS, SC und TM in Inter-
vallen von vier Sekunden.
Unfallgefahr!
1. Drücken Sie zum Aufrufen der
Durch das Bedienen des Fahrrad-
SCAN-Funktion für zwei
computers während der Fahrt
Sekunden die rechte Taste
gefährden Sie sich und andere
2. Zum Beenden der SCAN-Funk-
Verkehrsteilnehmer.
tion drücken Sie die rechte
Taste erneut.
Zeitanzeige
Anzeige der Uhrzeit (siehe
Abb. Q).
Anzeigefunktionen
zurücksetzen (Reset)
Die Anzeigefunktionen DST, AVS,
SC und TM beziehen sich auf ei-
ne Fahrstrecke und werden da-
her gemeinsam zurückgesetzt.
1. Drücken Sie die rechte Taste
so oft, bis die Funktion DST
angezeigt wird.
so oft, bis die gewünschte
2. Drücken Sie die linke Taste
für drei Sekunden, um die
Werte DST, AVS, SC und
TM zurückzusetzen.
Die Anzeigefunktionen MXS
und CAL werden separat
zurückgesetzt.
1. Drücken Sie die rechte Taste
so oft, bis die Funktion MXS
oder CAL angezeigt wird.
2. Drücken Sie die linke Taste für 3
Sekunden, um die gewählte
Funktion zurückzusetzen.
Die Werte ODO und CO
können Sie manuell anpassen.
1. Drücken Sie die rechte Taste
so oft, bis die Funktion ODO
oder CO
angezeigt wird.
2
2. Drücken Sie jeweils die rechte
Taste, um die blinkende
Ziffer einzustellen.
3. Drücken Sie jeweils die linke
Taste, um den Wert zu
bestätigen.
Solarzellen
Der Fahrradcomputer ist mit
Solarzellen ausgestattet. Bei
ausreichender Einstrahlung von
Sonnenlicht wird der Fahrrad-
computer über die Solarzellen
mit Energie versorgt. Bei unzu-
reichenden Lichtverhältnissen
wird der Fahrradcomputer über
die Batterie mit Energie versorgt.
Batteriewechsel
Wechseln Sie die Batterien bei
Bedarf gegen neue Batterien
des gleichen Typs. Ist die Batterie
des Fahrradcomputers schwach,
wird im Display ein Batterie-
Symbol
20
Erneuern Sie die Batterien des
Fahrradcomputers und des Sen-
sors immer gemeinsam, um
einen zuverlässigen Betrieb
3
zu gewährleisten (siehe Abb. O).
Hinweis: Achten Sie beim Ent-
nehmen der Batterien darauf,
dass der Gummiring nicht
zum Wechseln auf „F".
verloren geht.
Hinweis: Nach einem Batterie-
wechsel müssen Sie die Inbe-
triebnahme erneut vornehmen.
1. Öffnen Sie den Deckel
hen Sie ihn dazu, z. B. mithilfe
einer Münze, gegen den Uhr-
zeigersinn.
2. Zum Entnehmen der
Batterie
Fahrradcomputer bzw. den
Sensor leicht mit der Unter-
seite auf die Handfläche bis
die Batterie herausfällt.
3. Entsorgen Sie die Batterie
umweltgerecht (siehe Kapitel
„Entsorgung").
-
2
4. Setzen Sie eine Batterie des
gleichen Typs, mit dem Pluspol
nach oben, in das Batteriefach
ein. Schieben Sie dazu
17
die Batterie schräg gegen
den Federkontakt
drücken Sie die Batterie
dann vorsichtig hinein.
5. Legen Sie den Gummiring
-Ausstoßwert.
2
ein.
6. Legen Sie den Deckel so
ein, dass er eben aufliegt
und die Kanten mit dem
Gehäuse abschließen.
7. Verschließen Sie den Deckel
mit einer kurzen Dre-
hung im Uhrzeigersinn.
8. Führen Sie die Inbetriebnah-
me durch (siehe Kapitel
„Inbetriebnahme").
.
2
9. Prüfen Sie den Fahrradcom-
puter (siehe Kapitel „Fahr-
radcomputer testen").
Wartung
Alle Komponenten sind
wartungsfrei. Wechseln Sie die
Batterien bei Bedarf (siehe
Kapitel „Batteriewechsel").
Lagerung
Entnehmen Sie die Batterien aus
dem Fahrradcomputer und aus
dem Sensor (siehe Kapitel
„Batteriewechsel"), wenn Sie
2
den Fahrradcomputer für län-
gere Zeit nicht benutzen.
3
Reinigung
Halten Sie den Fahrrad-
computer und die Komponenten
sauber. Reinigen Sie das Gehäuse
vorsichtig mit einem leicht ange-
feuchteten, weichen Tuch.
Verwenden Sie dabei nur
milde Reinigungsmittel.
Fehlersuche
Keine Geschwindigkeitsanzeige
Mindestens eine Batterie (Fahr-
radcomputer oder Sensor) ist leer.
-Ersparnis
2
− Erneuern Sie beide Batterien
(siehe Kapitel „Batteriewechsel").
Die Ausrichtung von Sensor
und Magnet ist fehlerhaft.
− Richten Sie den Magnet und
Sensor korrekt aus (siehe
Kapitel „Sensor und Magnet
montieren").
Falsche
Geschwindigkeitsanzeige
Die Ausrichtung von Sensor
und Magnet ist fehlerhaft.
− Richten Sie den Magnet und
Sensor korrekt aus (siehe
Kapitel „Sensor und Magnet
montieren").
Der Radumfang ist falsch
eingestellt.
1. Ermitteln Sie den korrekten
Radumfang (siehe Kapitel
„Radumfang ermitteln").
2. Führen Sie einen Reset durch
(siehe Kapitel „Werte
zurücksetzen").
3. Geben Sie den Wert neu ein
(siehe Kapitel
„Inbetriebnahme").
Das Display ist schwarz
angezeigt.
Das Display wurde zu hohen
Temperaturen ausgesetzt.
− Lassen Sie den Fahrradcompu-
ter abkühlen.
Das Display zeigt nichts an
oder ist schwer abzulesen
Die Batterie des Fahrrad-
computers ist leer.
− Erneuern Sie beide Batterien
(siehe Kapitel „Batteriewechsel").
Die Batterie ist falsch eingesetzt.
− Legen Sie die Batterie korrekt
. Dre-
14
ein (siehe Kapitel „Batterie-
wechsel").
schlagen Sie den
16
und
18
15
Jetzt ausprobieren
Scannen Sie einfach mit Ihrem
Smartphone den folgenden QR-
Code und erfahren Sie mehr über
Ihr neu erworbenes Aldi-Produkt.*
* Beim Ausführen des QR-Code
Readers können abhängig von
Ihrem Tarif Kosten für die Inter-
net-Verbindung entstehen.
Entsorgung
Verpackung entsorgen
Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein.
Geben Sie Pappe und Karton zum Altpapier, Folien in
die Wertstoff-Sammlung.
Batterien entsorgen
Als Verbraucher sind Sie gesetzlich verpflichtet,
alle Batterien und Akkus, egal ob sie Schadstoffe*
enthalten oder nicht, bei einer Sammelstelle in
Ihrer Gemeinde/Ihrem Stadtteil oder im Handel
abzugeben, damit sie einer umweltschonenden
Entsorgung zugeführt werden können.
* gekennzeichnet mit: Cd = Cadmium, Hg = Quecksilber, Pb = Blei
Altgerät entsorgen
Jeder Verbraucher ist gesetzlich verpflichtet, Altge-
räte getrennt vom Hausmüll, z. B. bei einer Sammel-
stelle seiner Gemeinde/seines Stadtteils, abzugeben.
Damit wird gewährleistet, dass Altgeräte fachgerecht
verwertet und negative Auswirkungen auf die Um-
welt vermieden werden. Deswegen sind Elektroge-
räte mit nebenstehendem Symbol gekennzeichnet.
Technische Daten
Modell:
AD0013
Artikelnummer:
93113
Spannungsversorgung
2× Knopfbatterie 3 V,
(Fahrradcomputer / Sensor):
Typ CR2032
Betriebs- und Lagertemperatur:
-10 °C bis +50 °C
Schutzgrad:
IP44 (Schutz vor Fremdkörpern
> 1 mm und vor Spritzwasser)
Konformitätserklärung
Die EU-Konformitätserklärung kann beim Hersteller
(siehe Garantiekarte) angefordert werden.
Hiermit erklärt die EIE Import GmbH, dass sich
dieses Gerät, DRAHTLOSER FAHRRADCOMPUTER MIT
SOLARFUNKTION-93113, in Übereinstimmung mit den grundlegenden
Anforderungen und anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie
1999/5/EG befindet. EIE Import GmbH, 4642 Sattledt, Gewerbestrasse
20, AUSTRIA
GARANTIEKARTE
DRAHTLOSER FAHRRADCOMPUTER MIT
SOLARFUNKTION
Ihre Informationen:
Name:
Adresse:
E-Mail:
Datum des Kaufs*:
*Wir empfehlen, die Rechnung mit dieser Garantiekarte aufzubewahren.
Ort des Kaufs:
Beschreibung der Störung:
KUNDENDIENST
Schicken Sie die aus-
gefüllte Garantiekarte
+41 445 831 052
CH
zusammen mit dem
Modell: AD0013
defekten Produkt an:
Zum regulären
Sertronics AG
Festnetztarif Ihres
Lindächerstrasse 1
Telefonanbieters.
CH-5413 Birmenstorf
Garantiebedingungen
Sehr geehrter Kunde!
Die ALDI Garantie bietet Ihnen weitreichende Vorteile gegenüber der gesetzlichen
Gewährleistungspflicht:
Garantiezeit: 3 Jahre ab Kaufdatum
6 Monate für Verschleiß- und Verbrauchsteile bei normalem und
ordnungsgemäßem Gebrauch (z. B. Akkus)
Kosten:
Kostenfreie Reparatur bzw. Austausch oder Geldrückgabe
Keine Transportkosten
TIPP:
Bevor Sie Ihr Gerät einsenden, wenden Sie sich telefonisch, per E-Mail
oder Fax an unsere Hotline. So können wir Ihnen bei eventuellen
Bedienungsfehlern helfen.
Um die Garantie in Anspruch zu nehmen, senden Sie uns:
- zusammen mit dem defekten Produkt den Original-Kassenbon und die vollständig
ausgefüllte Garantiekarte.
- das Produkt mit allen Bestandteilen des Lieferumfangs.
Die Garantie gilt nicht bei Schäden durch:
Unfall oder unvorhergesehene Ereignisse (z. B. Blitz, Wasser, Feuer),
unsachgemäße Benutzung oder Transport, Missachtung der Sicherheits- und
Wartungsvorschriften, sonstige unsachgemäße Bearbeitung oder Veränderung.
Nach Ablauf der Garantiezeit haben Sie ebenfalls die Möglichkeit an der Servicestelle
Reparaturen kostenpflichtig durchführen zu lassen. Falls die Reparatur oder der Kos-
tenvoranschlag für Sie nicht kostenfrei sind, werden Sie vorher verständigt.
Die gesetzliche Gewährleistungspflicht des Übergebers wird durch diese Garantie
nicht eingeschränkt. Die Garantiezeit kann nur verlängert werden, wenn dies eine
gesetzliche Norm vorsieht. In den Ländern, in denen eine (zwingende) Garantie und/
oder eine Ersatzteillagerhaltung und/oder eine Schadenersatzregelung gesetzlich
vorgeschrieben sind, gelten die gesetzlich vorgeschriebenen Mindestbedingungen.
Das Serviceunternehmen und der Verkäufer übernehmen bei Reparaturannahme
keine Haftung für eventuell auf dem Produkt vom Kunden gespeicherte Daten oder
Einstellungen.
CH
Aldi-Suisse@Supra-elektronik.com
Artikel-Nr.: 93113
03/2016
JAHRE
GARANTIE
CH
Werbung
