Bikemate AD0013 Bedienungsanleitung

CH
Sicherheit
Bedienungs-
anleitung
Bestimmungs-
gemäßer Gebrauch
Das Gerät ist ausschließlich als
Fahrradcomputer bestimmt.
Verwenden Sie den Fahrrad-
computer nur wie in dieser Be-
dienungsanleitung beschrieben.
Jede andere Verwendung gilt
Drahtloser Fahrrad-
als nicht bestimmungsgemäß
und kann zu Sachschäden oder
computer mit
sogar Personenschäden führen.
Solarfunktion
Der Hersteller oder Händler
übernimmt keine Haftung
für Schäden, die durch nicht be-
stimmungsgemäßen oder
falschen Gebrauch entstanden
sind.
Sicherheitshinweise
Verletzungsgefahr!
Kinder oder Tiere könnten
sich verletzen oder Teile
verschlucken.
− Lassen Sie keine Kinder oder
Tiere mit dem Fahrradcompu-
Vertrieben durch: ter, den Komponenten, den
Batterien oder der Verpackung
EIE IMPORT GMBH
GEWERBESTRASSE 20 spielen.
4642 SATTLEDT
AUSTRIA
Gefahr von Sachschäden!
Unsachgemäßer Umgang mit
dem Fahrradcomputer kann zu
Beschädigungen des Fahrrad-
JAHRE
computers führen.
GARANTIE
ID: #05006 − Lesen Sie diese Bedienungs-
anleitung gründlich durch und
befolgen Sie alle Hinweise.
KUNDENDIENST
− Machen Sie sich mit allen
+41 445 831 052
Funktionen vertraut, damit Sie
CH
den Fahrradcomputer sicher
Aldi-Suisse@Supra-elektronik.com
bedienen können.
− Bewahren Sie die Bedienungs-
Modell: AD0013 Art.-Nr.: 93113 03/2016
anleitung sorgfältig auf. Sie
A B
1
6
3 2
E F
13
J K
13
M N
P Q
enthält wichtige Informationen
zur Funktionsweise des Fahr-
radcomputers.
− Montieren Sie den Fahrrad-
computer nur wie im Kapitel
„Montage" beschrieben.
− Reinigen Sie den Fahrradcopu-
ter und den Sensor regelmäßig.
− Schützen Sie den Fahrradcom-
puter vor fließendem Wasser,
Staub, Wärme, starkem Sonnen-
licht und hoher Luftfeuchtigkeit.
Es könnten Beschädigungen
oder Störungen am Fahrrad-
computer auftreten.
− Bemalen oder lackieren Sie den
Fahrradcomputer oder den
Sensor nicht.
− Nehmen Sie niemals Verände-
rungen oder Reparaturen am
Fahrradcomputer vor.
− Legen Sie keine Gegenstände
auf den Fahrradcomputer, um
Beschädigungen zu vermeiden.
− Üben Sie keinen Druck auf das
Display aus. Das Display könnte
WARNUNG!
dadurch beschädigt werden.
− Halten Sie scharfkantige
Gegenstände fern vom Display.
Das Display könnte dadurch
beschädigt werden.
− Verwenden Sie nur Batterien
vom Typ CR2032.
− Achtung: Explosionsgefahr bei
unsachgemäßem Auswechseln
der Batterie. Ersatz nur durch
denselben oder einen gleich-
wertigen Batterietyp.
− Batterien dürfen nicht
HINWEIS!
übermäßiger Wärme wie Son-
nenschein, Feuer oder ähnli-
chem ausgesetzt werden.
− Vor der Entsorgung, müssen
Batterien zuerst entfernt und
separat vom Gerät entsorgt
werden.
− Stets die richtige Batteriegröße
und -typ wählen, die sich für
den vorgesehenen Verwen-
dungszweck am besten eignet.
Hinweise für die richtige Batte-
riewahl, die in der Bedienungs-
anleitung von Geräten stehen,
sollten zum späteren Nach-
schlagen aufgehoben werden.
C
4
5
10
G
L
O
14
15
16
8
17
18
R
20
− Alle Batterien eines Satzes
gleichzeitig wechseln.
− Batteriekontakte und auch die
Kontakte im Gerät vor dem Ein-
legen der Batterien reinigen.
− Sicherstellen, dass die Batte-
rien richtig herum eingelegt
werden, d. h. Polarität (+ und –)
beachten.
− Erschöpfte Batterien umge-
hend entfernen.
Fahrradcomputer
prüfen
Hinweis: Die Batterien sind be-
reits in den Fahrradcomputer
und in den Sensor eingesetzt.
1. Nehmen Sie den Fahrrad-
computer und die Kompo-
nenten aus der Verpackung.
2. Kontrollieren Sie, ob alle Einzel-
teile vorhanden sind
(siehe Kapitel „Lieferumfang/
Geräteteile") und ob die Ein-
zelteile Schäden aufweisen.
Ist dies der Fall, benutzen Sie
den Fahrradcomputer
nicht. Wenden Sie sich über die
auf der Garantiekarte
angegebene Serviceadresse
an den Hersteller.
Vorbereitungen
Radumfang ermitteln
Ermitteln Sie den Radumfang des
Vorderrades, bevor Sie die Inbe-
triebnahme des Fahrrad-
computers vornehmen.
1. Stellen Sie das Fahrrad so hin,
dass sich das Ventil des Vor-
derrades ganz unten befindet.
2. Ziehen Sie beim Ventil einen
Strich auf dem Boden oder
markieren Sie die Stelle
mit einem Klebestreifen.
3. Schieben Sie das Fahrrad
so weit nach vorne, bis das Vor-
derrad exakt eine Umdrehung
vollzogen hat und sich das
Ventil wieder ganz unten
befindet.
4. Markieren Sie die neue Posi-
tion des Ventils am Boden.
D
7
8
9 12 11
H
Lieferumfang/
Geräteteile
Fahrradcomputer mit Dis-
1
play und Solarzellen
Rechte Taste
2
Linke Taste
3
Halterung
4
Unterlage (Halterung)
5
Verriegelung
6
Markierung
7
Sensor
8
Unterlage (Sensor)
9
Kerbe
10
Sockel
11
Magnet
12
1
Kabelbinder (6 Stück)
13
Deckel
14
Gummiring
15
19
Batterie CR2032, 3V
16
(2 Stück), bereits eingesetzt
Batteriefach
17
Federkontakt
18
Rad-Symbol
19
Batterie-Symbol
20
5. Messen Sie den Abstand
2. Drücken Sie die rechte Taste
der beiden Markierungen
um das Anzeigeformat zu
und notieren Sie ihn in
wechseln.
der Einheit Millimeter.
3. Drücken Sie die linke Taste,
um das Anzeigeformat zu be-
Inbetriebnahme
stätigen.
Hinweis: Der Fahrradcompu-
Nach dem Bestätigen blinkt
ter speichert alle folgenden
die Stundenanzeige.
Werte erst, wenn der CO -Aus-
2
Uhrzeit einstellen
stoß eingegeben wurde.
− Führen Sie die Inbetriebnah-
4. Drücken Sie die rechte Taste
me in einem Vorgang durch.
um die Stundenanzeige ein-
zustellen.
Radumfang einstellen
5. Drücken Sie die linke Taste
1. Drücken Sie eine Sekunde
um den Wert zu bestätigen.
auf die linke Taste , um den
3
Nach dem Bestätigen blinkt
Fahrradcomputer ein-
die Minutenanzeige.
zuschalten.
6. Stellen Sie die Minuten
Auf dem Display erscheint
in gleicher Weise ein.
nach einem kurzen Displaytest
Werte zurücksetzen
der voreingestellte
Radumfang „2124" in der
(Reset)
Einheit Millimeter. Die
1. Drücken Sie gleichzeitig die
vierte Ziffer blinkt.
linke Taste
2. Drücken Sie die rechte Taste
2
Taste
so oft, bis die vierte Ziffer auf
Alle eingegebenen Werte wer-
dem Display der vierten Ziffer
den auf die Werkseinstellung
des von Ihnen ermittelten
zurückgesetzt und können
Radumfangs entspricht.
neu eingegeben werden.
Hinweis: Halten Sie die rechte
Taste gedrückt, um die Ziffern Displaybeleuchtung
schnell zu durchlaufen.
Wenn das Display aktiviert ist,
3. Drücken Sie die linke Taste, um
drücken Sie die linke Taste
die Einstellung zu bestätigen.
einmal, um die Displaybeleuch-
Die dritte Ziffer blinkt.
tung kurz einzuschalten.
4. Drücken Sie wieder die rechte
Montage
Taste zum Einstellen der Ziffer
Halterung montieren
und bestätigen Sie diese mit
der linken Taste.
Sie können die Halterung für den
5. Gehen Sie für die zweite und
Fahrradcomputer am Lenker
erste Ziffer ebenso vor.
(siehe Abb. E, F, G) oder am Len-
Nachdem die erste Ziffer bestä- kervorbau (siehe Abb. J, K, L)
tigt wurde, erscheint die An-
montieren. Gehen Sie dazu wie
zeige „KM" für die Maßeinheit
folgt vor:
„Kilometer" auf dem Display.
1. Stecken Sie die Halterung
auf die Unterlage
Maßeinheit auswählen
2. Führen Sie zwei Kabelbinder
6. Drücken Sie die rechte Taste
mit der glatten Seite nach
, um auf die Maßeinheit
2
außen durch die Öffnungen im
„Meilen" zu wechseln.
Sockel (siehe Abb. E oder J).
Im Display erscheint „M".
Halten Sie die Halterung dabei
7. Drücken Sie die linke Taste ,
3
so, dass die Verriegelung
um die Einstellung zu
in Richtung Sattel zeigt.
bestätigen.
3. Setzen Sie die Halterung auf
Auf dem Display erscheint
den Lenker oder den
die Altersangabe „23" in
Lenkervorbau.
Jahren und das Körperge-
4. Führen Sie die Kabelbinder um
wicht „080" in Kilogramm.
den Lenker bzw. den Lenker-
vorbau. Stecken Sie jeweils das
Alter und Körpergewicht
spitze Ende des Kabelbinders
einstellen
durch die Öffnung am ande-
8. Drücken Sie jeweils die rechte
ren Ende (siehe Abb. F oder K).
Taste , um die blinkende
2
5. Ziehen Sie beide Kabelbinder
Ziffer einzustellen.
leicht an, so dass sich die Hal-
9. Drücken Sie jeweils die linke
terung noch bewegen lässt.
Taste , um den Wert
3
6. Schieben Sie den Fahrrad-
zu bestätigen.
computer in die Halterung
Nachdem das Körpergewicht
(siehe Abb. G oder L).
eingegeben und bestätigt wur-
7. Richten Sie die Halterung so
de, erscheint auf dem Display
aus, dass Sie das Display beim
" (siehe Abb. P).
„CO
Fahren gut erkennen können.
2
Neigen Sie es dabei nicht
CO -Ausstoß einstellen
2
mehr als 30 °.
Der angezeigte CO Wert ist der
2- 8. Ziehen Sie beide Kabelbinder
CO -Austoß Ihres Kraftfahrzeugs
2 gleichmäßig fest.
in der Einheit g/km (siehe
9. Schneiden Sie die überstehen-
Kapitel „CO Ersparnis"). Wenn Sie
2-
den Enden der Kabelbinder
den CO -Ausstoßwert ihres Kraft-
2
mit einer Schere ab.
fahrzeugs nicht kennen, können
Sensor und Magnet
Sie den voreingestellten Wert
„159" belassen.
montieren
10. Drücken Sie jeweils die rechte
Hinweis: Halten Sie vom Sensor
Taste , um die blinkende
2
zum Fahrradcomputer einen Ab-
Ziffer einzustellen.
stand von maximal 100 cm ein.
11. Drücken Sie jeweils die linke
Montieren Sie den Sensor
Taste , um den Wert zu
3
an der Vorderradgabel:
bestätigen.
1. Schieben Sie die Unterlage
Nachdem der CO Wert einge-
in die Kerbe
2-
geben bzw. bestätigt wurde,
2. Führen Sie zwei Kabelbinder
erscheint auf dem Display der
mit der glatten Seite nach
Fahrbildschirm (siehe Abb. Q).
außen durch die Öffnungen
Wenn alle Einstellungen vorge-
im Sensor.
nommen wurden, ist der Fahr-
3. Positionieren Sie den Sensor in
radcomputer betriebsbereit.
der Mitte der Vorderradgabel
Zeitanzeige
so, dass die Markierung
Richtung Speichen zeigt
Anzeigeformat einstellen
(siehe Abb. H).
Die Uhrzeit wird wahlweise im
4. Führen Sie die Kabelbinder um
12- oder im 24-Stunden-
die Vorderradgabel.
Format angezeigt.
Stecken Sie jeweils das spitze
Ende des Kabelbinders durch
1. Drücken Sie die linke Taste
3
so lange, bis in der Zeitanzeige die Öffnung am anderen Ende.
„24Hr" (24-Stunden-Format)
5. Ziehen Sie beide Kabelbinder
blinkt.
leicht an, sodass sich der Sen-
sor noch bewegen lässt.
,
2
,
2
,
3
und die rechte
3
für zwei Sekunden.
2
3
4
.
5
13
6
9
am Sensor .
10 8
in
7